Original subtitles

[upbeat music playing]

SINGLE'S INFERNO

[Master] Contestants, The Truth Game is now over.

-[Min-gee] Oh, it's cold. -[Mina Sue] Hey, can we talk?

You wanna talk to Hee-sun first?

Do you want to talk, or can we talk?

-Like, right now? Sure. -Yes. Is that okay?

-Okay, cool. -Mina, you busy right now?

-Oh, I… -You busy?

-Go ahead and talk. -Oh, we can. No, no, no.

-We can talk now. I can talk to him later. -You sure?

[Min-gee] I guess that's not too bad.

Do you want soju or beer? You have a preference?

Uh… A beer feels good.

[Seung-il] You sure? There's also soju.

Beer? Yeah.

Shall we talk?

[Seung-il] Beer, then?

-Yes, beer. -[Seung-il] Got it.

We got basically no time to talk here.

Mmm.

You know, I've been the same from day one.

I've only been interested in getting to know two people.

And that's Min-gee and…

And… Miss Tiramisu.

Miss Tiramisu.

-Tiramisu. -Yeah. Miss Tiramisu.

Did you honestly have no idea?

I'm curious to know.

Well, I… I thought you were interested in me at first,

but then I wasn't entirely sure, to be honest.

Is there a particular reason you thought that?

It just felt like you and Min-gee had already,

I don't know.

You two just seemed like you paired up together and decided to stick with that.

So it was a bit weird for me to try and muscle my way in there.

[Seung-il] Mmm.

I'm a bit of a chicken, as you saw earlier.

You're really different from what I first imagined.

-How so? -Well, my first impression of you was that

if you were interested in someone, you'd just go for it.

I thought you were more headstrong,

like that kind of woman, but I guess you're not really.

I honestly thought you weren't interested.

-So I just… -And you?

Well, yeah, because it's not like

you and I have really talked much while we've been here.

But after hearing all of that today,

especially when we were playing the game,

I thought… "Oh!

if I get a chance,

maybe I should work up some courage."

So I changed my mind halfway through.

Ah.

[both chuckle]

So, yeah.

Oh, and that first time, we, uh, with the postcards?

Yeah, that was me.

-You're talking about E, G, G? -Yes, egg.

-Egg. -Yeah.

DAY 1 LIKABILITY CHOOSING

I wanted it to be obvious it was me.

That was the same when I was writing that postcard.

I really gave it a lot of thought because I wanted to give you a hint

-that it was me as well. -Right.

Was there anything that stood out to you from those postcards?

There was one person who mentioned the yellow dress in their postcard.

Right.

I really wanted to bring that up to you at some point.

But actually, when you joined us, you were the last to arrive, right?

In that yellow dress.

DAY 1 FIRST MEETING

Hey, guys.

Hello.

As soon as I saw you walk over, my first thought was

"I hope she sits next to me."

-Yeah. -And all I could think was "Wow."

-Really? -Yeah. So for me…

Well, actually, your extroverted personality is the type I usually go for.

[both chuckle]

I like the charm that comes from maturity.

-Seriously? -And I feel only two girls here have that.

Here I am, thinking that I was the cute girl this season.

Yeah, I did realize that a bit late.

I didn't know that when I saw you in the yellow dress.

Really? So did your perception change?

Yeah. At the time, I didn't know. I just thought,

"Oh! This is going to be interesting."

I just don't know how exactly, but this is going to be interesting.

If you want to find out…

[Seung-il chuckles]

-Oh, my heart. Yeah. -[chuckling] Stop!

So tell me, what's your ideal type, then?

My ideal type?

Hmm. Honestly, I really like someone who is sure they like me and expresses it.

They show me just how much I mean to them, and to be real with you,

I thought I felt that from you at first.

But then suddenly that feeling disappeared.

At least that's how it felt from my perspective.

I don't know how it felt from yours, but that's how it came across.

Well, at the start, I did get

the feeling that

you weren't going to or didn't want to approach me.

-Huh. Wait, why? -That's the sense I got.

I just thought that

I should be the proactive one here

-if I wanted to talk to you. -Right.

But you didn't approach me, did you? Sadly.

Who turned on the AC for you in the helicopter?

Oh. But that's not approaching me!

How would I know that? I just thought that was…

[imperceptible]

I don't do that kind of thing unless I like someone.

Oh. Really?

Yeah. Well, actually, you've been on my mind.

And earlier,

I kept thinking about you.

Yeah. [chuckles softly]

Oh, sorry.

Mina Sue is showing this open and innocent nature,

and Seung-il has become the dominant one, taking charge of the situation.

-You're right. -Wow.

The other thing I find fascinating is that Seung-il kept saying,

-"You, you, you" to Min-gee like… -Was it her ear or hood or something?

He expressed his interest in her quite clearly--

But as soon as the party was done, he walked over and asked Mina

to go for another drink with them.

You'd think he'd be hesitant to do that in front of Min-gee.

But he didn't care.

He just went straight over to talk to Mina Sue.

Seung-il said from day one that Mina Sue is the one who intrigued him.

I don't think it's wrong for him to explore that.

Otherwise he's just going to keep wondering "What if?"

So I think speaking with Mina Sue is the right thing to do

because it could help him reach a clearer decision.

-Hanhae, what are you so unhappy about? -Me?

-Yeah. -No, I'm not unhappy at all.

-I can relate to him because… -[Kyuhyun] You can relate?

I mean, it's only been two or three days in Inferno.

So I can see how this kind of situation might arise.

I can absolutely understand where Seung-il is coming from.

I mean, he can't help who he's attracted to.

And he said so from the beginning.

And the fact he and Min-gee had one date together

-doesn't mean he now belongs to her. -[Jin-young] So true.

[Jin-kyung] I want to know Mina Su's motive

for acting this way, like what's her angle right now?

I think we need to keep watching to find out.

These other guys are waiting in line for her, right?

There are four of them waiting for her, so it's a…

It's a bit weird, but still, hmm.

[gentle music playing]

[Sung-hun] Should we just go barge in?

[Min-gee] No, because they might want to keep talking.

They've been talking over there for a while now.

[Sung-hun] Should we just leave them?

I mean, he's been saying this whole time that he wants to do this,

so I really don't want to get in the way.

-Okay. -Yeah.

-Okay. If you're cool with it. -I've gotta be understanding.

-I'm trying my best. Sounds good. -Let's sit here and wait.

[Min-gee] Wake me up when they're done.

I think I can tell what kind of person you are.

Like how you, uh…

-How you feel, the way you're feeling. -Mmm-hmm.

I can totally tell.

-[Hee-sun] Suddenly gotten really cold. -[Su-been] Mmm.

[Hee-sun] It's freezing.

-Do you want this? I'm all set. -Sure.

Here.

I really hope things work out between these two.

Please. Just this once.

[gentle music playing]

[Hee-sun shudders]

[Hee-sun laughs]

Oh, my gosh.

[chuckling]

So you think I look like your ex-boyfriend or something?

[laughing]

-Do I? -You're really good looking.

I… I mean, earlier you…

So you… Well, your face is my type.

-Oh, really? -Yeah.

And what type is that?

Just…

this type.

-You know, this kind of… -Ah. Okay.

I meant it in a good way.

-Mmm? -I really meant it in a good way.

-Oh, really? -Yeah.

-I did. I promise. -Ah.

Su-been just looks so down right now.

-Different from when he's with me. -He really does.

Meanwhile, Hee-sun can't contain herself. She's so happy.

Her body's turned toward him.

She's thrilled and she's constantly watching his reactions.

What would you say is your ideal type?

-I, uh… -Yeah?

Someone who makes me feel good.

Mmm.

Didn't you say you don't have an ideal type?

Me?

I care more about what they're like on the inside.

[Hee-sun] Mmm.

Yeah. I guess I'm looking for someone who's genuine and honest.

For sure, yeah.

I really wanted to talk to you too, you know.

-Really? -Yeah.

Because you were someone I wanted to get to know.

[Hee-sun] Mmm.

So look, if I'm being completely honest, the person who intrigued me first was

-actually Mina Sue. -Mmm.

And I know saying you were next sounds a bit…

but yeah, I wanted to get to know you.

-Mmm. -Yeah.

The person who intrigued me was you.

Why?

What was your first impression of me?

I wrote it on the postcard.

-[chuckles] -[exclaiming]

Yeah.

DAY 1 LIKABILITY CHOOSING

You're my type.

I'LL START A CONVERSATION! HAVE A GOOD NIGHT

Hee-sun approached him a lot to try and talk.

[Jin-young] She really did.

Yeah.

If I'm being honest, I did kind of feel it.

-Right? I expressed my feelings. -Yeah.

-Yeah. -I could kind of tell.

Yeah, but I sort of got the sense I was making you uncomfortable.

Oh, I didn't feel uncomfortable.

It was just that I… Uh…

I just wanted to quickly get close to the person

who left the strongest impression on me at the start.

-That's the reason I spoke to her first. -Hmm.

To get to know her quickly, to see if she's not the one, then move on.

[Hee-sun] Mmm.

-Oh, she's… -[all laughing]

She can't relax after that, can she?

That's what happens when you like someone.

[Jin-young] She doesn't know what to do with herself.

So, yeah, that was my approach.

But having been to Paradise now

and with what happened today, I think my mind might change a bit.

Ah. Right, well…

-[chuckles] -[Su-been] Huh?

-Is she happy? Is that better? -She is.

Every word he says makes her swing between joy and sorrow.

[Jin-young] That's absolutely right. That's spot on. Yeah.

I feel like you and I might have similar dispositions.

-Oh. -Yeah.

-I think so too. -That's honestly the reason I wanted

to find out more about you immediately.

-I think I've changed a bit after today. -Mmm.

Yeah.

Those two actually suit each other.

You can see that Su-been's opening up more and more over time.

If I was Su-been, I think Kee-Sun would catch my interest.

No doubt in my mind.

You have to remember that Mina Sue and Su-been

had planned to talk after the campfire.

But she ditched Su-been and left with Seung-il the moment he came over.

That was probably another sign for Su-been

-that she was slipping away from him. -[Da-hee] Right.

Is there anyone else besides Min-gee and me for you?

Oh, definitely not.

-Really? -Yeah.

I think I'm good with this.

-Really? Mmm. -Yeah.

Oh. But if I, uh…

still have a few, basically, if I still have a few other people

I want to talk to and see what they're like,

-is it okay with you if I do? -Of course. Sure.

This is so much fun, but…

can I go talk to them? Is that okay?

-Yeah, let's head out. -Okay.

It's better to do it now.

Why did you ask that so cautiously, though?

Because I'm here with you,

and the person in front of me takes priority of course.

I didn't want to be rude to you.

Oh, there's Min-gee.

How much are you planning to drink?

Oh! No, they're from over there.

Oh, okay.

-[Seung-il] Ah. -Mmm.

-Yeah. -Yep.

[Seung-il] Mmm.

Did you have a good talk?

-Mmm. -You've been wanting that.

Mmm.

Mmm.

[pensive music playing]

-About Mina. -Mmm-mmm.

I have a much better idea now.

-Of what? -I know if I were to choose Mina…

Yeah?

My feelings for you and for Mina would be very distinct.

It would be a clear choice of one or the other.

Well, seriously, give it a shot.

If the conversation went well, go for it.

And if you decide to choose her, then you choose her.

[all laughing]

He's shocked, like, why is she okay with this?

Like, can I go?

So did you only talk to Sung-hun?

Didn't you talk to anyone else tonight?

Yeah, I only talked with Sung-Hun and…

Yeah, I mean, I was only talking to him

so that waiting all that time for you wasn't as difficult.

You waited for me?

Mmm.

What?

You're just… You've gotten under my skin now, in a good way.

That's nice to hear.

But, you know, honestly day one, day two, day three, they all kind of feel the same.

And for me,

unless someone gets to me just like you have, I lose interest in them.

But seriously, this one little heart of mine, it's done, it's you.

No one else is curious about me here like you are.

[chuckles softly]

A lot of thoughts are going through Min-gee's mind right now,

like, is this good or is this bad?

What does he even mean?

It's about the chocolates.

Do you remember that red was for someone they liked and he only got one red one.

SONG SEUNG-IL

So he's basically saying to her, "None of the other girls

are curious about me, so I don't need them."

-[Jin-kyung] Oh. -So that works out well then

because Min-gee only has Seung-il now, doesn't she?

-[Da-hee] Right. -That's where she's at.

But Seung-il was actually wavering for a minute there

That's why she told him "Go ahead. I don't mind."

But her face is showing her true feelings. Looks very upset by it all.

She won't feel great.

[Kyuhyun] Yeah, you can totally see the struggle on her face.

Shall we open the door?

Yeah.

Hi.

[Su-been] Hey.

She's here.

The moment we've all been waiting for has arrived.

[Jin-young] Ah-ha.

Oh! It's just the two of you left.

I'll let you guys talk. You go ahead.

Are you sure it's okay if I talk with Su-been?

Totally fine.

[Mina Sue] Um…

Did you have a good chat?

I wrapped it up as fast as I could.

I told him that I had to go.

Wow.

Oh, look, look, our photos are here.

-[Su-been] Where? -Right here.

But they're all of her with the different guys.

-How was the photoshoot? -That shoot?

Um, I wanted to do a good job for both of them. Mmm. So…

Yeah, you were really good at it.

-Really? -Yeah.

But did you see me get all flustered earlier?

-It was awful. -Earlier?

Yeah. During the challenge this afternoon

when I had to call out the names of my partners.

I forgot them. You remember?

Ah, that, yeah.

I actually wanted to do that shoot with you.

I was gonna say your name, but Hee-sun picked you first, and I was last.

-All I could think of was your name. -Oh.

Mmm.

There's nothing we could do about that, though.

No.

But you know what I was thinking to myself?

Maybe you know now.

I mean, you spent the whole day with Hee-sun,

so I naturally thought that you might have wanted to get to know her better

after doing the shoot with her, right? Yeah.

Then when we were sitting around the campfire, I got the same feeling.

-I just came to my own conclusion that… -Yeah?

…since you were sitting next to Hee-sun

and you chose to sit there, I'll be honest.

I took that as a sign that you must not like me.

-Mmm. -Yeah.

Well, you have to know that the seating around the campfire…

wasn't entirely up to me, really.

And what I wanted to ask you about is…

Well, you said that the situation changed during the course of the game.

-Yeah. -When you said

the person you liked had changed,

that was a bit unexpected.

Why?

Because I'm just wondering if you weren't considering Seung-il before,

what suddenly made you change your mind.

-Seung-il? -Yeah.

About Seung-il, um…

I didn't mention him when we were in Paradise.

Yeah.

But on the first day, on the first day…

-Ah, first impressions? -Solely based on first impressions.

But I never

attempted to get to know him more during the game.

When I heard he had made a different choice,

I felt like I wanted to get to know him if I ever had the chance for a quick chat,

just to see if that first impression was right.

-I see. Mmm. -Mmm.

-Yeah. -I totally respect that.

-Not that I wasn't thinking about you. -Mmm.

Yeah, but I honestly kind of felt bad that I wasn't respecting your--

You don't have to worry about that.

I care about your feelings even if you tell me not to.

No, seriously. You don't have to feel bad for me or anything like that.

-Okay. -Don't.

No, I won't feel bad.

-Okay. -I don't feel bad.

No, there's nothing to feel bad about.

-I really don't. -Great.

Actually, I'm kind of pissed off.

Yeah. I don't like the fact that the guy who went to Paradise with me

was suddenly getting all cozy with someone else.

I even saw you take off your hoodie for her. So there's that. So no.

Mmm-mmm.

I don't feel bad after all that chatting and drinking

that you did with me yesterday.

Come on. You were worse.

-[Jin-young] Exactly. -[Kyuhyun] Man.

Those aren't justifiable reasons for her to say those things to him.

[Mina Sue] And what you're doing,

um, yeah, if I'm being honest with you, I don't like it.

I don't like that you're spending all your time with Hee-sun.

I don't like it. It really gets on my nerves.

-But… -I really had no idea you felt that way.

Mmm. But still.

-Yeah. -Yeah.

There were things that bothered me too, you know.

-Okay. -Yeah.

Like it bothered me when you chose Seung-il.

And when you said that you wanted to go

to Paradise with someone else, and then you chose Seung-il,

that bothered me too.

-Mmm. -Yeah.

-Plenty of things bother me, too. -Sure.

Anyway, we've decided to get to know other people, so.

Yeah, ideally, we get to know other people.

And then after you've done that,

you ultimately decide that I'm the one you like.

-That's what I want. Yeah. -Mmm.

[Mina Sue] Mmm. Mmm.

Look, if I'm being completely honest with you…

-Mmm. -Uh, so…

I was curious about Hee-sun before all this.

I've been curious about her from the start.

But after today, how should I put it?

I've become a bit more interested in getting to know her.

-Mmm. -Mmm.

Isn't it clear to you that I'm bothered by all of this?

That's not really how it looked to me.

-Really? -No.

Um, I'm honestly trying my hardest right now not to show it on my face but…

yeah.

Su-been should be allowed too, as well.

She's trying to get to know other people. Su-been should be allowed to.

So you've got to be more understanding towards him.

Yeah. Look, I do get what you're saying right now, and…

what I want to say is,

so you know how you mentioned to me yesterday that you don't like people

who go around hitting on everyone?

-Do you remember that? -Yeah.

I don't like the type who goes around hitting on everyone.

Yeah, like, don't be flirting with me and every other girl as well.

I really don't like it when I can, you know, see it with my own eyes.

I get that.

And yet she's doing that.

[Jin-young] It's true.

-Wait a sec. Huh? -Seriously.

That's exactly what she's doing.

I guess you thought that's what I was doing.

Yeah, that's how it felt, if I'm being honest, yeah.

So it doesn't exactly make me feel great.

I just have to be honest with you about this.

And I'm also bothered by all of this as well.

I just don't show it.

That's only natural.

-Yeah. -Okay.

Anyway, I think that the absolute best thing I can do for myself right now

is to get to know other people, and you should do the same.

And then, you know…

if you find that the time you've spent with me

was more enjoyable, then I'd like you to tell me.

Mmm. I'll tell you and be totally honest with you.

-So you're not confused. Yeah. -And I'll do the same.

I just felt like there was a misunderstanding,

so I wanted to clear it up

After hearing you out, I feel like everything's clear now.

-I'm glad we talked. -Mmm.

That was cleared up easily.

[all chuckle]

I guess it's really that easy to resolve things, huh?

Right? Yeah. He said the misunderstanding had been cleared up,

but it felt like he just said it to end the conversation quickly.

You know what? I think Mina Sue wanted to keep a tight grip on Su-been.

But when she realized that wasn't gonna work, she loosened it.

But only because she had no choice.

Based on how he's been so far, you'd expect Su-been to say,

-"I'll make sure you don't have to worry." -Yeah.

But instead he said, "Well, you're doing the same thing."

He threw it right back in her face instead of reassuring her.

She tried to frame what she was saying as being honest and upfront.

But as soon as Su-been pointed out the facts,

all the holes in her argument were exposed.

-You're right. -And then it turned into a situation

where she had to admit to it all.

-She was exposed for being a hypocrite. -But if she had said to him,

"Since I'm exploring other people, you can too, go ahead,"

that would have been fine.

But all she said was that she was ticked off.

Exactly. But Mina Sue is just someone who expresses herself openly and honestly.

She'll tell people if she's ticked off about something,

So she's not saying "I can do this, but you can't."

-It's more like "This is just how I feel." -That's right.

-[Sung-hun] How are you? -[Mina Sue] I'm good. How are you?

[Sung-hun] Me too.

I actually wanted to talk to you.

Mmm. That's why I'm here.

Yeah, I know, but I want to talk about, like, more our true feelings.

I like talking about things like true feelings.

Um, well, today…

-Honestly? -Yeah, honestly.

What chocolates did you get?

I got one. One red.

That was me.

-Oh, really? -Yeah.

-That's how I felt. -Why?

Um, after the shoot…

honestly,

I was thinking about the person I felt most comfortable with

and the one who gave me the most enjoyment here

and taking into account conversations and everything.

I wanted to give that chocolate to that person. To you.

Yeah. Yeah.

I didn't give you one.

I know. Oh, bro, I know. Wait.

Okay. Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Tell me why you tell me what you think about me.

Okay, you were always, like, part of like my top, like, three.

But rather than just general attraction, like attracted to you as a guy.

-Comfort. -Comfort.

I think you know I do like talking to you.

I… I like hanging out with you, but then, and that I'm not sure if it's…

romantic interest or if I'm really fond of you,

because I think I do care a lot about you.

-I get that. -Like… Yeah.

Those are my true, sincere and honest feelings.

Mmm.

I always say the same thing.

With you,

-I'm comfortable with you. -Yeah.

But I don't know if it's like, romantic,

-Right. -Yeah.

Oh, that's a relief.

-I agree. -Yeah.

Honestly, just hearing that, I, yeah, I'm like, so relaxed now.

So what I always say is, right now I'm just comfortable with her

because she speaks my language.

-Yeah. -I don't know…

But people think we're interested in each other.

It's because other people misunderstand our relationship

and they don't like… They don't come up to me.

-Yeah, but they… This will like… -Really?

…tell them it's not that.

Okay, but then… So for now, we're, for now, we're friends.

We're friends right now.

-Who knows what will happen. -Yeah.

But I think honestly, like right now, I think we're just friends.

Yeah, I think so too.

Yeah, and I love that.

[both sigh]

[Go-eun] Did I keep you waiting?

-[Hyeon-woo] No, I just got here too. -Okay.

[chuckling]

What?

-We've had so little time to talk. -Yeah, that's true.

But at least we're here now.

Finally getting to chat.

Do you usually take things a bit slow?

-Yeah, I'm pretty calm. -Mmm.

Actually, my impression of you was that you were reserved as well.

-Oh, really? -Yeah. But I've been noticing

that you actually smile a lot,

and have this natural allure about you.

That's really been catching my eye since we got here.

-Mmm. -I want to find out more about you.

Well, to me, in Inferno, you seem pretty reserved, right?

Like when we're in a big group.

Yeah, yeah.

Also, when we're all in the dining area, cooking together and after we've eaten

and we're cleaning up doing the dishes,

I've noticed you're always the one doing the grunt work.

That really made a good impression on me.

Oh, thank you.

-Or to cover your shoulders. -Thanks.

Mmm.

And even when your hand was bleeding that time, you were just like,

-"Eh, I'm fine." -[chuckles]

Is your hand okay?

-Oh, yeah. It's fine. -Did you hurt yourself?

I didn't realize it happened.

Oh, really?

I was like, "That doesn't look okay."

-No, you were right. -"You need to put some cream on it."

And that's another thing. Even though I kept saying that I felt fine,

you kept asking about it. Yeah.

It's those kinds of things that made me

-want to find out more about you. -Mmm.

Yeah. Yeah.

-I feel the same. -Great.

There's something I've been wondering about you.

-Yes? -What type of person are you normally?

-Normally? -Mmm-hmm.

You mean me as a person or as a girlfriend?

-As a girlfriend. -As a girlfriend?

I'm definitely more affectionate towards my partner.

Ah, interesting. You're affectionate. Noted.

Guys have described me before as someone who's bright and bubbly.

-Yeah. -Wow. I'm so curious to know more.

[chuckles]

[Sung-Min] Oh!

Oh! I'll join you.

Was someone else boring you?

I'm gonna have to break this up.

-[Hyeon-woo] No, you can't. -I'm kidding.

Did you have a good talk?

[Go-eun chuckling]

So, Hyeon-woo, have your feelings changed at all after the chat?

-Me? -Yeah.

No, it solidified things.

Oh, you're more certain now? Ah!

Wow.

Ugh, this really isn't easy.

Seriously, this is not easy.

[Go-eun chuckles]

Okay, so let me get this straight.

The person you've been wanting to talk to this entire time was Go-eun?

Mmm-hmm.

Should I leave?

[Sung-Min] No, why? Of course you should stay.

-[Da-hee] He's intimidating. -It's like a standoff.

[Jin-young] When's the last time we see two guys do that?

It's been a while.

Do you guys still have a lot more that you need to talk about?

-No, it's fine. Be my guest. -I'm gonna go to the bathroom.

-So finish up by the time I get back. -Oh! Understood.

[Sung-Min chuckles]

If we can. Not sure though.

Why not just set a timer? Or set an alarm? Do you even have one?

-Take as long as you can. -I'll be back.

-You can come back tomorrow if you want. -[Go-eun chuckles]

-Hyeon-woo's not backing down. -[Hanhae] Like a game of chicken.

No physical punches were thrown but their words had the same effect.

They threw punches with words.

[chuckles]

Wow.

Gosh, I can't breathe.

So I had a question I wanted to ask you, but I forgot it when he came.

-Oh, because of him? -Yeah.

It was on the tip of my tongue.

Anyway, if we get a chance, let's go there.

-So we can really talk. -To Paradise?

Sure, I'd really like that.

What's so funny?

No, it's…

It's been a really long time since I felt this way.

[Go-eun] Mmm.

[Hyeon-woo] My heart couldn't control itself.

It just kept on racing, the way she was looking into my eyes and smiling at me.

I couldn't think straight.

It was amazing. Yeah, it was amazing.

-This guy's completely lost his mind. -He has.

It originally felt like Sung Min and Go-eun

were the closest out of all of them so far.

But after today, since the camp fire,

a clear love triangle has formed between Hyeon-woo, Sung-min and Go-eun.

[Hyeon-woo] I can finally breathe.

Oh, yeah? You feel like you can breathe better now?

-Yeah. -Lucky you.

[Hyeon-woo] Let's slow down. No point getting exhausted.

[Min-gee] Sure.

Did you sleep well?

[Hyeon-woo] No, kept waking up early this morning.

I opened my eyes and looked at the alarm clock.

-Really? -It was 4:54.

Then 6:07.

So, yeah. Because my heart kept on fluttering.

I couldn't sleep. Yeah, I really couldn't.

I just kept on waking up throughout the night.

I kept waking up every so often.

The second time it happened, I remembered

in my half asleep state what it was about Go-eun

that got me so intrigued about her.

I wanted to make sure I never forgot it,

so I wrote it down.

For someone to wake up in the middle of night to write that, that's true love.

-[Hanhae] Yeah. -Seriously, this is love.

[Mina Sue] Yesterday, I had a lot of conversations.

I actually had a chat with Seung-il that went well.

And then I went to go see Su-been and have a chat with him.

But I found him in the guy's makeup room already talking with Hee-sun.

-Oh, really? -So it was a bit like, "Oh, okay,"

because that's what I was struggling with in the first place, you know.

Because when Su-been went to hang out with Hee-sun,

I naturally assumed he was no longer interested in me.

But since we made plans to talk in the makeup room anyway,

I went and explained everything to him.

-The things that happened that evening-- -Yeah, it was definitely necessary.

Exactly. Fortunately, we cleared up the misunderstanding.

-You cleared it up? -And it was really nice.

And then we decided that if after getting to know other people,

if he still likes me, then we'll talk again.

Everyone's out there.

-[Mina Sue] Oh, really? -Yeah.

[Mina Sue] Shall we go out there and join them then?

Good morning.

Good morning.

Good morning.

[Mina Sue] Good morning.

Did everyone sleep well?

I hope so.

Hello.

Good morning.

Did you sleep well?

[Joo-young] Yeah, I did. Did you?

[Sung-Min] Let's go one by one.

-[Go-eun] Hello. -[Min-gee] Hello.

[Sung-Min] Did you sleep well?

[Seung-il] Do I look fancy?

[Kyuhyun] Oh!

Su-been's expression has gotten really cold.

-[Hanhae] Doesn't wanna put up with her. -Is that like being left on read?

-Yeah, it is. -[Kyuhyun] Really?

That's what it's like.

-Yeah. -Yeah.

What are you all up to?

Hello.

What's everyone doing?

What are you all up to?

How's my hoodie?

You seem to like wearing it.

[all exclaiming]

She's so jealous. Look at her.

[Hanhae] Yeah, she really is.

Oh.

Yeah, she was cold yesterday.

[Sung-Min] So you gave her your hoodie?

Oh, okay. I was just curious.

See? You should have done better, Mina Sue.

I think it's kind of cute that her face gives everything away like that.

Yeah, she can't hide her feelings.

[Ye-jin] Come on, let's eat.

-I'm actually really not good with knives. -I've got it, then.

You sure?

I'm sure I can cut up some apples.

-[Jae-jin] Is that how you hold a knife? -Yeah.

-You're good. -Of course I am.

Can I get you anything?

Looks like you're working hard. Did you bring this over here on purpose?

-Good idea. -[Go-eun] In case it was too far.

Oh, I see.

-[Go-eun] Should I not have? -[Ye-jin] What's what here?

Seems like enough.

-Six, eight, 10, 12. -Go-eun.

-Go-eun. -Twelve.

Thank you.

Is that everything then?

[chuckles]

Why is he being so awkward?

-It's cute. -He's so smitten with her.

He thinks she might be watching him when he's putting it down.

So he's just doing random stuff, touching things for no reason.

Like, "What's going on here?"

-"Is the table all set?" -[Da-hee] There's nothing there.

Touching things for absolutely no reason.

Is that everything then?

This is an absolute disaster.

It is.

-A disaster. -[all laughing]

-He's so… -He's so awkward.

-Yeah. -What a genuine reaction.

It is. Poor guy.

I just didn't know what to do with myself.

I felt so awkward. I just couldn't stop thinking to myself,

"What the heck is wrong with me?"

I'm fully aware that I was acting weird and cringing right in front of her.

I just couldn't stop myself.

I was trying so hard to hide it but then I caught her looking

and she smiled at me and I was like, "Ugh. This is rough.

"This is so rough."

He knows it, too.

[Kyuhyun] Yeah, he's like, "What's wrong with me?"

-[Kyuhyun] It's all over for him. -Seriously.

-He's got it bad. -She's his endgame.

-[Ye-jin] Bon appetit, everyone. -[Jae-jin] Enjoy your meal.

[Min-gee] Bon appetit.

Don't take too much. They haven't had any.

-Yeah, seriously. -[Seung-il] I'll head over later.

-[Hee-sun] Is it good? -Is there no cereal left?

There's not any cereal.

-Do we not have enough? -No. I don't think we have.

Do you like cereal? You want to have some?

[Hee-sun] Do you like it?

Not particularly.

-Not particularly? -Mmm-mmm.

I'll just have an apple.

I'll have one, too. Here, take one.

Thank you.

-Anyone not had cereal yet? -[Hyun-jae] Would you like some of mine?

No, I'm okay. Thanks.

-Would you like some? -[Su-been] I don't eat cereal.

I'm just gonna have an apple.

Enjoy your meal.

-Yeah, enjoy. -Enjoy your meal.

Thank you.

[Seung-il] You drink milk, right?

[Jae-jin] That's plenty.

You feeling okay?

No, I think I'm a bit tired.

You can tell that a lot has changed since yesterday.

The Truth Game has proven to be crucially important.

A definitive turning point.

The resolute version of Su-been that I imagined has emerged.

-[Jin-kyung] Yeah. -Kind of like he's put up an iron wall

between himself and Mina Sue while being incredibly caring toward Hee-sun.

What I want to know is whether Su-been's behavior right now

is because there's some lingering resentment toward Sue or not.

I really want to unpack that.

So do you mean it's not so much that he likes Hee-sun

but more that he's trying to settle the score with Mina Sue

because he's upset with her, like petty revenge?

Bluntly, it's a tactic he's using to make her jealous.

We need to wait and see if that's what it is

because it may not be that at all.

This is why you treat them right when you have them.

-[Jin-young] Absolutely. -[Da-hee] That's important.

-[Min-gee] A unicorn, look! -[Go-eun] Yeah!

[Mina Sue] Oh! Yay, yay, yay.

[upbeat music playing]

[Mina Sue] ♪ Let's get in the water Before it gets hotter ♪

What do you think? Of my rapping skills?

Ooh, careful.

Wow, Look at this place.

Can you hold on to me?

I know I'm supposed to be an independent woman.

-We're going straight in? -You're gonna go in.

Don't mind getting wet?

-I'm down. -I'll throw both of you in.

-Sure. I'm game. -[Hee-sun] Should I join you guys?

Are we ready to? Can we go in now?

Thank you.

Oh, watch out here.

Don't worry. I'm fine.

Ooh!

It's dangerous in flip flops.

Why's Jae-Jin standing around watching?

I don't think that's his style.

Like barging in and taking the girl.

-That's just not him. No. -He doesn't feel the need to.

[Hyun-jae] Let's do this. Come on.

[Mina Sue] This'll be fun.

It's nice here.

-[laughter] -[upbeat music playing]

-Aren't you cold? -I am.

Come here.

-[Sung-Min] On three. -[Mina Sue] One, two, three.

Stop it!

[women shriek]

♪ Turning heads everywhere she goes ♪

♪ Breaking hearts like toys ♪

[women shriek]

♪ Turning men into little boys ♪

[all shrieking]

♪ Tell me what to do ♪

[all] One, two, three!

She's like a little kid.

At times like this, she's so charming, don't you think?

Oh!

-Okay. -[chiming]

What?

-[chiming] -Huh?

[Master] Singles.

We will now begin with the one on one dates.

Damn, that's hot.

Lee Sung-hun,

please start your one on one date with Lee Ha-eun.

-What? Wait a second. -[Hee-sun] Who's Lee Ha-eun?

Who's Lee Ha-eun? Huh?

-[Hanhae] A game changer? -New person.

-Whoa! I got chills. -[Hanhae] Game changer.

-Really? -[Hanhae] Used her name with no warning.

So crazy.

-A newbie? -Game changer?

-A newcomer? -It's a new girl.

[upbeat music playing]

♪ I'm leaving today ♪

♪ Baby, don't test me I'll never stay ♪

[Sung-Min] What's her name? Ha-eun?

Her name is Lee Ha-eun. Lee Ha-eun.

-Yo, can I get a mirror? Have a mirror? -I don't. Uh…

[all chattering indistinctly]

Oh, there she is, look!

-No way. -[all exclaiming]

[Hyeon-woo] Someone's there.

[Sung-min] Over there in pink.

-Whoa, I've got goosebumps. -Yeah, I seriously have chills.

[Mina Sue] She looks so fresh-faced and innocent.

[Seung-il] I remember seeing her from a distance,

and I could tell that she had a great figure.

[Mina Sue] I really don't mind,

as long as she doesn't flirt with Seung-il. I don't care.

The fact that they brought her in halfway through made me think

she must be incredibly attractive.

[Jae-jin] Just seeing her standing up there, alone on that misty cliff,

created the most stunning image, which reminded me of a story of a woman

being offered as a sacrifice to the sea god.

-[laughs] -That's stunning.

Oh, Jae-jin, here he goes again. Here he goes.

Jae-jin's a real poet.

The timing of her introduction is absolutely brilliant.

Can I borrow your hat so I can hide my expression?

-Go. -Oh.

-Yeah. -Sure.

-[Master] Choi Mina Sue. -Choi Mina Sue?

-Huh? -Maybe there's a guy, too.

-Yeah, there must be. -[Master] Please go ahead and start

your one-on-one date with Jo I-geon.

-Whoa! -Two game changers.

Isn't this the first time we've gotten two game changers?

-Two of them. Right, two of them. -[Da-hee] No, I think this is

the first time

-Where… -[Mina Sue] Is the guy over there?

-Isn't he over there on the opposite side? -I can see him standing over there.

Absolutely.

-[Ye-jin] I can see his head. -[Go-eun] I see that he's coming this way.

Whoa.

[Mina Sue] Can someone describe his face for me?

[Hyeon-woo] I can't see him.

I think he's good looking.

Whoa.

[Seung-il] This is how it's gonna be? Wow.

[Mina Sue] I wonder what he looks like.

-Ooh. -[Hanhae] Strong impression.

-He's crazy. -Good looking.

-He's so striking. -Yeah.

Whoa.

My name is Jo I-geon, and my dating style is like a moth

to a flame.

The kind of relationship that makes me wonder "Have I lost my mind?"

Another thing about me is that I've had a lot of people tell me that

I can be quite hard to read at times.

I've never made the first move.

Q. HAVE YOU ALSO NEVER BEEN APPROACHED BY ANYONE?

Of course I've been approached. Why wouldn't I be?

My attractive qualities are my physique,

my sexiness,

as well as my composure.

I'm not sure if I'd say I'm confident going into this.

I think what I'm concerned about the most is whether or not

there'll be someone there that I like.

Because if there's someone I like, I guess I'm gonna have to steal her.

-This confidence jumps right out at you. -He's like, "Will I be satisfied?"

Wait, but you have to remember that during the interview,

everyone acts relaxed and composed.

However, if I recall correctly, there was only one person

who remained composed until the very end.

-Oh, really? -Yeah, you're so right.

You seriously kept your cool throughout the whole thing.

Once contestants are over there in Inferno,

most of them lose that.

His posture's so straight, but let's see if he loses that over time

or if it stays that way.

-It'll give us an answer. -You're right.

Yeah.

Hello, my name is Lee Ha-eun.

If I were to describe my personality in one word,

I'd say I'm like a multivitamin.

The physical feature I'm most confident about is my rabbit-like eyes.

I'm joining halfway through,

but I honestly think that's even better for me.

It's going to be so much fun.

I'm going to be the ultimate game changer.

I think my arrival will cause a lot of changes and shake things up.

-She's very pretty. -She's so refreshing.

When you look into her eyes, they're mesmerizing.

Yes, mesmerizing. That's it.

And she's a different type than the other girls.

JO I-GEON & CHOI MINA SUE

-Hello. -Hello.

I've just been swimming in the ocean.

-I've been waiting for ages. -Oh, really?

-You've been waiting a long time? Hello. -Hello.

I'm Jo I-geon. Jo I-geon.

-Jo… I-geon. -I-geon.

-Yeah. -I'm Choi Mina Sue.

-Sorry? -Choi Mina Sue.

-Choi… -Choi Mina Sue.

-Yeah, four characters. -Mina Sue.

-You can call me Mina. -Oh.

-Was it fun? -Yeah, it was really fun.

I've come straight from swimming, so…

-My hat. It's pretty, right? -It's pretty.

Yeah.

So what's your ideal type, then? Like, your ideal girl?

The kind of person you want to meet here?

Well…

-I like refined and demure women. -Really?

-You do? -Mm-hmm.

But the ones I've dated seem to be the complete opposite.

There's someone here who's refined and demure.

First of all, it's not me. I am not demure.

Setting the record straight?

Well, you're the one who said your ideal type was refined and demure,

and it's obvious that I'm not that, suddenly putting a hat on and laughing.

-You think you're not refined and demure? -No, no, I'm not.

-Oh, really? Then what are you like? -Me?

-Well, I think I'm cute. -Oh, cute?

-I'm cute and laid back. -Okay, so what makes you cute?

I don't know. I think having a personality that's in contrast to my looks

gives me a certain charm.

I'm trying to smile while you say these things to me,

but the sun keeps blinding me.

Oh, hang on. Would you like to wear this?

-Yeah, can I for a while? -Yes. Yeah, go ahead.

-My eyes feel so much better now. -But…

-It doesn't suit me? -You're not wearing it right.

Come here, let me fix it for you.

But I'm worried about messing up your hair,

-especially since it's your first day. -Don't worry, it's already ruined.

-Oh, really? Then this is a bit… -But if I wear it like this…

Doesn't that kind of defeat the purpose of wearing it?

Yeah, you're right. I think it's a bit small for you.

Here, I'll just… Yeah.

I gave it to you to make you laugh.

Hang on, I-geon.

We can't have any more guys involved with Mina Sue.

I don't think there's any attraction.

I don't know. I feel like he'll get hooked too.

-Let's see what happens. -Yeah.

-Hello. -So classy.

So predictable.

Look. I think he's wearing a tank top.

-[Jin-young] Is he? -[Kyuhyun] Looks like a tank top.

[Hanhae] What'd I miss?

-What a tank top. -I mean…

-Hello, hello. -Hello.

-I'm Lee Sung-hun. -Oh, my name is Lee Ha-eun.

-Yes, hello, hello. -Hello.

-So, did you just get here? -Yeah, I did, actually.

-I just arrived, and I have… -You must feel so overwhelmed.

-A little. You got a tan, huh? -Oh, yeah, I have gotten a pretty tan.

-Is it hot? -Yeah, it's a lot hotter here

than you'd think. I take it seriously.

Don't forget to spray your sunscreen. Better safe than sorry.

Yeah, I've already put a lot on, actually.

Oh, really? Well done, then.

Up top. If you don't, you'll end up like me.

-You ended up like this 'cause you did it? -Yeah.

-You don't speak English, right? -No, I don't.

-Okay. -Oh, wait. Do you speak English?

-Yeah, I do. -So cool.

[laughs]

Right, well, once we get to know each other, I can…

-Oh, later on? -Yeah, later.

JO I-GEON & HAM YE-JIN

-We were so surprised about this. -Why?

Because you just appeared out of nowhere.

So were you all able to see me from over there?

Just your silhouette. Are you nerv--

-No, you don't look nervous at all. -I am.

-Really nervous. -Well, you look very relaxed right now.

-I'm really nervous. -Really?

Really, really. You're the sunbae, so help me out here.

Who, me? And what can I possibly help you with?

[laughs]

What's your ideal type? Oh, wait, actually, what's your name?

[gasps] Oh, that's right. I'm Ham Ye-jin.

-I'm Jo I-geon. -Got it.

I-geon. I-geon.

-Yes, yeah. -I-geon.

Yeah, but you can call me Guns Akimbo.

Ah. [laughs]

JO I-GEON & LEE JOO-YOUNG

-What's your ideal type? -My ideal type?

My ideal type… Do you want to take a guess?

Mmm, cute girls?

Cute girls? You mean cute and affectionate?

Cute looking? Ah, interesting.

Then tell me, what type do you think you are, in your opinion?

What do you think?

-Um… -First impression.

-Just pretty. Yeah, you're pretty. -But besides that…

You're cute.

Cute.

-You're cute, but… -I am cute, yeah.

Yeah, you are. I get the feeling that you're young.

-You think so? -Yeah, I think you're young.

JO I-GEON & KIM GO-EUN

Nice to meet you. You look really comfortable sitting like that.

Yeah, honestly, this is really uncomfortable.

I mean, it's just so slanted, it's really hard to sit here.

Uh-huh.

[laughs]

It's good for your core, I guess.

Yeah, my core's getting an intense workout right now.

Looks like you're struggling already.

-It's been tough. -So tell me, what's your type?

-You've said it six times now. -Yeah.

Well…

Honestly, I just like pretty girls.

But what's your type?

A guy who's manly but warm, you know?

A guy who's manly but warm?

There's no sun here. It's so overcast.

-No. -But it feels really hot

-because the humidity is so high. -Oh, are you really hot?

-Yeah, aren't you hot? -I don't get hot easily.

Mmm.

-Oh, no. -Or could it be because I'm embarrassed?

-Are you really? -Isn't my face really red right now?

-No. -Oh, it isn't?

No, I didn't notice that at all.

-Oh, really? That's a relief. -Yeah.

-Because I've been worrying about it. -Oh, really?

You don't need to worry.

I've been worried this whole time that you'd think I was feeling

self-conscious in front of you.

-You thought I'd get the wrong idea? -Exactly.

-I was making you shy? -That would hurt my ego.

Ah.

-So you have a bit of an ego, then. -Yeah, I have an ego.

[chuckles]

-Also, I think I might know you, actually. -I think I know you, too.

Ah, okay. What have I been doing all this time then? Man.

We do have some mutual acquaintances, actually,

so I've heard his name mentioned a few times before,

but this was honestly my first time seeing him in person.

Oh, so they have acquaintances in common.

Oh.

LEE HA-EUN & LIM SU-BEEN

-What's your ideal type? -I just like being with someone

who's proactive and very funny.

Oh, there's someone who's really funny here.

-Oh, really? -Yeah.

I look forward to it.

I call him the funny man.

-Yeah, I really like his sense of humor. -Mmm.

LEE HA-EUN & SHIN HYEON-WOO

So I hear there's a funny man among you. Someone really funny.

Consider that a challenge you have to beat while you're here.

Oh, really?

Are you funny? In your opinion, would you say…

I think I'm pretty funny. Yeah, I'd say I'm really funny.

-Are you the funny man? -He's not funny.

-Not at all. -That's not Hyun-jae.

She really cares about who the funny man is.

LEE HA-EUN & WOO SUNG-MIN

I hear there's a funny man among you.

-A funny man? -Yeah, who could it be?

-You'll know right away. -Is it him?

[laughs]

-Here's the funny man. -The real comedian's here.

-Here's the master of comedy. -Yeah.

-He's hilarious. He always is. -The more you see him,

the more he grows on you.

-Must be tiring. -Must be tiring?

Where did that come from?

I assume you keep having to introduce yourself.

Wow, you know, it's funny that you mention that.

-Yeah? -Because there's a line everyone uses

as soon as they get here.

Oh, then I guess you have to answer the same way each time?

-Yeah. -You must have phoned it in eventually.

-No. -No?

-No. -You enjoy it?

-I do. I like meeting new people. -What's your ideal type?

[laughs]

Okay, my ideal type.

I would like someone who has a similar sense of humor to me.

-And I would like someone who is fun. -Hmm.

Someone fun.

Well, if you want someone fun, you're looking at him.

[laughs]

Is there anyone that you're interested in right now?

Me? Uh, there is someone here who I think is the best fit for me.

-Mmm, that sounds promising. -There are some perks to being here.

Situations you can't experience anywhere else, like…

-That's true. -Dating multiple people at once.

[laughs]

-That's not morally acceptable. -You're right, it's not.

It does cause internal struggles.

-You're really mesmerizing. -I am?

Kind of, yeah. I find myself…

-Focusing on you like this. -For real?

-Because he's the master. -I think he's got her hooked.

[Master] We will now begin matching the couples together who will go on a date

to Paradise with the newcomers Lee Ha-eun and Jo I-geon.

Based off first impressions in a single conversation.

[Master] First up, Jo I-geon.

You may now go ahead and select

the two girls you would like to take to Paradise.

-Wow. -Gosh.

-This is just driving me insane. -[Jae-jin] That's crazy.

Two on one. That's outrageous. How's two on one going to work?

It's hard to imagine.

-Should we take a guess? -[Kyuhyun] Yeah, let's try and guess.

I'm going to go with Go-eun and Joo-young.

Oh, me too, honey.

I definitely think it's going to be one of the two.

I'm absolutely sure of it.

-Yep, Go-eun and Joo-young. -[Jin-kyung] What about you?

I think he'll choose Go-eun because he's comfortable with her

and maybe Mina Sue.

-I kind of think it'll be Mina Sue too. -Oh, really?

Yeah, because he may claim that he likes refined and demure girls,

but you always end up dating the opposite.

So there is a possibility.

When he was talking about his ideal type, he said firmly that he liked refined,

demure, and feminine girls the most.

-So he said then… -I don't think it's me.

He told me that I look exotic.

The refined and demure ones are you guys, I think.

Apart from you and me, everyone here is refined and demure.

Every single person except for us.

-Am I refined and demure? -[Go-eun] Yeah, you are.

I wouldn't say that my personality is very demure, though.

I definitely think Ye-jin will go.

-I think it'll be her. -I think Joo-young will go.

-[Sung-min] Who? -Joo-young.

Yeah, Joo-young.

[Sung-hun] Joo-young.

I kind of think Mina will go.

[Sung-hun] Mina?

I mean, Mina Sue.

The first girl I would like to go to Paradise with is…

[Master] The first girl to be selected by Jo I-geon is…

Ham Ye-jin.

-[Joo-young] I knew it! I knew it! -Oh!

-Oh, wow, this could be… -Refined and demure.

-She really is his type. -Refined and demure

-is definitely Ye-jin. -That's good for her.

-It all worked out. -Yeah, Ye-jin does really well

-with first impressions. -[Kyuhyun] Yeah.

[Master] Ham Ye-jin. Ham Ye-jin, please make your way outside.

-[Min-gee] Knew it. -[Ye-jin] No way.

-Hope you have a good trip. -[Min-gee] I knew it.

Yes, Lady Ye-jin.

Demure and refined…

-[Joo-young] She is demure and pretty… -[Mina Sue] …and pretty and feminine.

I only got to have a five-minute conversation with each of them

before I had to pick.

But based on first impressions,

Ye-jin is definitely the closest to my ideal type out of the six.

-Who do you think's next? -[Sung-min] Joo-young.

-[Jae-jin] Joo-young? -Yeah, for sure.

Oh, then I'll just go with them.

-[Seung-il] Just get on the chopper. -[Sung-min] Jump in next to her.

-[Hyun-jae] Take me, too. -I think Go-eun could go, too.

-[Hyun-jae] That would be better. -[Seung-il] Hee-sun, as well.

[Master] The second girl to be selected by Jo I-geon is…

[exclaims]

-Kim Go-eun. -Of course, as expected.

-Kim Go-eun, please make your way outside. -[Hee-sun] Just as we thought.

-[Joo-young] Surprise, surprise. -[Min-gee] I hope you have fun.

-[Joo-young] See you later. -[Mina Sue] See you later.

[Master] Kim Go-eun.

Whoa.

[Master] Kim Go-eun, please make your way outside.

Because she's pretty. I think she's pretty.

She's pretty.

Look, earlier he didn't mention to Go-eun that he liked refined and demure girls.

He told her that he liked pretty girls. I think that's clearly the case.

-Oh, you're right. -Yeah.

He just finds her pretty.

Hello.

-Oh, well, this feels good. -[both laugh]

Not too upset, Hyeon-woo?

Well, there's nothing I can do about it.

[Master] Lee Ha-eun, please go ahead

and select the two guys you would like to take to Paradise.

I'm dying to know who will go.

I'm just hoping that Su-been's not going.

[person clapping]

Look at Park Hee-sun.

I just hope that Su-been's not going.

But if he does, it is what it is. But a girl can hope.

-Yeah, I'm hoping… -We know.

-No, he can go. -Oh, why?

No, I feel the same way here. He can go. Just leave.

[Mina Sue] Get out of here.

[Joo-young] That's really how you feel?

No, come on. Don't be like that.

I asked her if there was anyone memorable.

[Sung-min] You asked her that?

And she told me, yeah, the one who speaks English.

Oh, really?

Let's try and guess the two gentlemen Ha-eun will take to Paradise, shall we?

Didn't she say funny man in English? So I think it'll be Sung-hun.

-[Kyuhyun] Right. -And Jae-jin.

-I think it's those two. -I think Jae-jin is an absolute given.

Because Ha-eun kept asking, "Who's the funny one here?

-Who's the funny guy?" -She was really focusing on him.

-Jae-jin's an absolute guarantee. -Come on, Sung-hun.

I'm dying to know what kind of a person Sung-hun is.

-I don't know anything about Sung-hun. -Right, right.

I really want to know.

Wait, guys, let's think about who makes a good first impression.

-Be honest. -Our first impressions?

Seung-il makes a good first impression.

Honestly, he does.

-[laughs] -I'm scared.

I'm going to step out for a moment.

-Oh, no, no, no. No. -[Mina Sue] His first impression is…

-You really think he does? -[Mina Sue] Solely based on that.

Jae-jin and Su-been as well.

Su-been's first impression isn't the best either.

It's more like as you get to know him, he gets better,

-once you talk to him. -[Joo-young] Once you get to know him.

-Really? I like this first impression. -[Joo-young] Yeah, totally.

Really? Oh, I liked him more once I talked to him

and got to know him better.

[Min-gee] I said "You're so manly."

The first guy I would like to go to Paradise with is…

[Master] The first guy to be selected by Lee Ha-eun is…

-Woo Sung-min. Woo Sung-min. -Me?

Me?

[all exclaim in surprise]

-He's like the prince of Paradise. -This is seriously…

[Master] Please make your way outside.

That's crazy. This is his third time in a row.

He just has that look to him, you know? It gets him into Paradise every time.

That's cool.

There's something fishy going on here.

How do you do it?

-[Hyun-jae] Unbelievable. -[Sung-hun] See you later.

-See you tomorrow. -The conversation with Sung-min

just felt like it had the best vibe because we found out that we had

a lot in common.

Is there any food you don't eat?

Oh, well, I actually don't eat sushi at all.

Oh, I don't eat seafood.

Nice. I also think inner strength is really important.

-Like, seriously. -I like someone who is passionate

about their work.

This is crazy. Me too.

Oh, they seem to have a lot in common.

Sung-min seems to be good at holding a conversation in an awkward situation.

The second guy I would like to take to Paradise is…

Seung-il's not going today unless he flirted with her.

I hope he didn't flirt with her.

It could be Su-been, right? Don't you think they're a bit similar?

I hate it.

But I think he's going.

[Master] The second guy to be selected by Lee Ha-eun is…

Kim Jae-jin.

Kim Jae-jin, please make your way outside.

-Wow, these two. -[Sung-hun] I mean, what's your secret?

These guys have irresistible charm, right? Man, seriously.

Why is it always…

Oh my gosh, this is crazy.

They have a Paradise membership.

These two really nail it when it comes to first impressions.

I know, these two.

I chose him because Jae-jin's one of the guys who intrigued me the most.

Honestly, because I can't figure him out. I can't figure him out at all.

And there's just something about him that draws you in wanting more.

[both laugh]

Wait, there's been a mistake.

[laughs]

This is so funny.

[hums]

[Ha-eun] Hello.

-[Sung-min] Hello. -Hey.

You okay? How you feeling?

Well, you know, it doesn't feel great, to be honest.

Not gonna lie, I'd be really annoyed if it were me. Honestly.

[Joo-young] For sure.

Oh, I'm so happy.

This is your time.

This really is my day, huh?

-Guess this is Paradise. -Feels like Paradise to me.

Today really is my day.

-Hyun-jae's in Paradise. -This is really great for him.

[Hanhae] This is amazing, yeah.

Hyun-jae really needs to lock in now. It's time.

-[Da-hee] That's right. -Also, I'm extremely curious to see

if Mina Sue will be working her magic on Su-been today.

I'm so interested to see how that would go.

Will she keep trying?

Will she be faced with Su-been's iron wall,

or will Su-been eventually just give in to her charm?

-Ah. -That's the question.

But I don't think Hee-sun will just sit back and watch anymore.

I think she's going to fight for herself or be more proactive,

now that she has a sense of how he feels.

-She has to fight for this. -[Jin-young] For the guy she wants.

PARADISE JO I-GEON & KIM GO-EUN

Hello.

Hello.

-Good to see you. -You too.

-Looks good, right? -Yeah.

When did you last eat then?

I don't remember exactly. I think it was around 12:00.

Go ahead.

-Um, what would you like first? -Sorry?

-What will you start with? -This one?

-Go for it. -All right.

-It's closer to you. -Okay.

This is funny.

-Shall we? Yeah. -Bon appetit.

Is that good?

Mmm.

-Is it good? -It's chewy.

It's…

You're very blunt, aren't you?

Okay, so here, we're, uh, allowed to reveal our age and job.

-That's right. -Right?

-Yep. -So, how do you know me exactly?

What have you heard about me?

Uh, through a mutual acquaintance.

-Who though? -Well, how do you know me?

-Through a mutual acquaintance. -Right.

-Oh, that asshole? -Gosh. [laughs]

-Ah, I-geon. -[Jin-young] Ah, I-geon.

-That word choice was a bit… -Saying asshole.

-[Kyuhyun] Yeah, saying that is just… -On a first date, it's a bit…

-Oh, that asshole? -[laughs]

But you know, if you really like someone and they say something like that,

you might find it humorous and be fine with it.

-And that's totally okay. -It shows his composure and that

he's not self-conscious in front of a camera,

-which could make him more attractive. -[Da-hee]That's true.

You know, I've actually watched one of your shows before.

-You have? -Yeah.

And I've really enjoyed it.

[I-geon] I am a professional actor.

I officially made my television debut in 2024 in a drama,

and I have a number of other projects lined up.

I do movement training while further studying my craft every day.

I strive to understand human nature more deeply

and gain knowledge through pursuing diverse experiences.

JO I-GEON ACTOR

So how old are you? I don't actually know your age.

-I was born in '92. -Really?

Mmm.

You're actually older than I thought you'd be.

How old are you?

-I was born in 2000. -What?

-Were you really? -Yeah.

Oh.

Mmm.

-You're still very young. -Yeah.

Did you not think I was?

-So what's your view on age gaps then? -It's not important.

[both laugh]

-I think you're the eldest guy here. -Mmm.

Well, you've seen all the girls now.

-Yeah. -What did you think?

Well, that was my first time meeting six of the most beautiful girls in a row,

it was nice.

So why did you choose me?

Mmm.

Honestly, I just found you the most attractive, but I guess I need to explain

why I found you the most attractive, right?

-Or no? -No, you don't have to

if it's too difficult.

-I think it's just a feeling. -Mmm.

-I didn't think you were going to pick me. -Really?

You had no idea at all?

No. Because I had heard from the others that your type is refined and demure.

Oh, okay, I see. And you thought that's not you?

Exactly. I thought, "Guess it won't be me then."

You're very… calm and collected.

-Yeah. Is this how you usually are? -Yeah, it is.

-Yeah? -That's how you seem, at least.

But I can be livelier and more excited too.

-Yeah? -Yeah.

Hmm.

I'm just a little bit nervous right now.

You're nervous?

-It would be hard not to be nervous. -Yeah?

So this is you nervous?

I think I'm a bit more reserved whenever I'm nervous.

Oh, really?

So, I'm gonna be honest with you.

Your personality is really close to my ideal type.

Like, what I've always had in mind. Someone who is very calm,

very collected, and restrained. I would say that's it, yeah.

For sure.

[chuckles]

Can I ask as well? Why did you pick Ye-jin?

Ye-jin is, I would say,

she's kind of like my usual ideal type that I go after.

Oh.

While you, on the other hand, are more like the girls

that I've been attracted to in the past.

-You know what I mean? -Oh. Mmm-hmm.

Mmm.

Would you say I'm similar to the girls you've dated so far,

appearance-wise?

Whoa, you're really hot. I'm being serious.

[laughs]

I used to go for hot girls. I'd chase after them in the past, yeah.

I really had no idea that Go-eun was so demure, calm, and collected.

I honestly didn't have a clue.

Just based on her appearance, she doesn't look cat-like.

She has a fox vibe because she looks a bit cat-like.

I thought the claws would come out.

That's the vibe she gives.

But sitting like that with her hair tied back neatly.

-She's calm and collected. -Totally.

And she really looks like a woman in love right now.

-I mean, just look at those eyes. -Yeah.

But your personality is totally different from what I expected it would be.

Me? In what way exactly?

You look hot, but you're very modest.

I think this is the first time anyone here has called me hot.

[both laugh]

-Yeah, you're extremely hot. -Thank you.

You should brag about it to everyone. Like, "I'm hot, right?"

-I can't do that. -I bet they'll all agree.

-Can you do it for me? -What should I say?

She's so hot, right?

-I think she's pretty hot. -[both laugh]

Things like that really make me cringe.

Would you say that you're a bit silly?

Mmm, nah, I actually try not to goof around too much.

You just let it bubble up inside you?

Because I kind of want to come across as a cool guy.

Seriously? Why does every guy want to act cool?

I saw you almost fall over earlier. You were about to fall over like this.

-When I was walking up? -Yeah, yeah.

[all exclaiming]

-What did he just do? -Oh, wait, he goes pretty cute.

That's an old hip-hop move that used to be all the rage, called the dab.

-Dab. -Dab.

-Dab. -Dab.

[Kyuhyun] I-geon's so cute.

[Joo-young] Oh, he almost fell.

-[Min-gee] Slick. -[laughs]

Did anyone else see that besides you?

[laughs]

I tried so hard to look serious as I was walking.

-Why serious, though? -Like…

-Why did you walk in like that? -Yes.

I guess I wanted to look tough.

Oh. [laughs]

[Kyuhyun] They look so good together.

[Jin-young] They do look really good together, don't they?

What's your dating style, then?

-I'd say that I'm quite easygoing. -Easygoing?

That's so surprising.

Because you look so hot.

So you wouldn't complain if you didn't hear back right away?

I wouldn't say that it doesn't bother me, but I try my best to be understanding.

When it comes to archetypes, I wish I were more like a fox.

But I get told a lot that I'm more like a bear.

It's upsetting.

That's so fascinating. The more we talk, the more I'm surprised by you.

-You find me interesting? -Yeah, you're very interesting.

And the reason you're so interesting to me is because your personality

is so different from what I originally expected.

[giggles]

-Am I funny? -Mmm.

Mmm.

-Yeah, you're very charming. -Yeah?

Mmm.

You're really different from the other guys here.

In what way?

The other guys are all very soft and gentle.

Cute and boyish.

-Are they a bit stiff? -Yeah, they can be a bit uptight.

I'd say that you're more…

Like a wolf.

-Is that a good thing? -Of course it is.

Is it really?

You definitely have a completely different vibe.

I'm gonna have to keep my eye on you.

-Okay then. -Yeah.

-I'll keep my eye on you too. -Okay.

That way I'll be able to tell if you're a fox or a bear.

-Or whatever else you could be. -Please tell me.

Well, you might be neither of them, you know?

-You might be a fool. -I could be a fool.

-Possibly. Do you get that a lot? -Yeah.

Yeah, just a little bit, though. I can see that being the case.

Yeah, I get called a fool pretty often.

[both laugh]

And I'm even more of a fool when I'm in a relationship.

-I don't have a problem with that. Mmm. -Really? [laughs]

-Wow. -[Jin-young] Wow.

I think this was the most romantic meal in Paradise so far out of all the couples.

Did you see the looks between them?

This should be a standard question when we first start dating.

We should ask, what's your dating style? Are you a fox, a bear, or a fool?

Those are the only three options. Seriously, right?

-Didn't they have great chemistry? -Yeah, their chemistry was really good.

And just from their gazes, I could tell their hearts were fluttering too.

-Totally. I got so immersed in it. -It was like a movie.

Watching this date made me think, ah,

there really is someone meant for you out there.

I think this was the first time Go-eun felt such a spark

and was able to fully be herself.

What makes her and I-geon such a good match is that looks-wise,

she's the hot girl type he's always gone for,

but her personality and behavior are so demure.

It's different enough to make him interested.

-That's right. -It seems like she has both.

So true.

She's different than when she's with Hyeon-woo or Sung-min.

[upbeat music playing]

Wow.

It's pretty.

[Go-eun] Yeah, it's pretty here.

What did you say your ideal type was again?

I'm so sorry. I was so out of it earlier.

Oh, no, it's totally fine.

-I like someone who's warm but manly. -Ah, that's right.

Okay, and by warm do you mean, like, for example, um…

What could you mean by that?

Maybe, well, is it a guy going buckle up and helping you like this?

-Um, no, not that exactly. -Oh.

There's just an inherent warmth that comes through,

like, in the way they speak.

Oh, really?

Some kind of warmth.

And I kind of pay a lot of attention to hands.

-Hmm? Hands? -Hands.

-Yeah. -What about the hands?

-Like in what way? -Because I have large hands.

-What should they look like? -I like manly hands.

-I don't like pretty hands. -Ah.

Yeah, kind of…

-Are mine rough? -They're rough. [laughs]

-Rustic, right? -Very rustic.

My hands are just really long and they're so large.

Do this, this way. No, show me the back of your hands.

Wow, yours are…

They're pretty. And yeah, they're very long.

-They are. -They're really long.

You're just long all over, aren't you? You've got nice long legs, long arms.

-Yeah, my arms are long too. -So is your neck.

Is it really? Well, um, I--

You look the tallest out of all the girls.

No, they're all 172, 173.

Oh, you just look the tallest to me. But I guess I was mistaken.

How could I have looked tall compared to them?

You look taller because your proportions are so great.

That's what you want to hear, right? That's why you keep bringing it up?

-For sure. -I thought so.

You should have led with that from the start.

-I was debating whether I should or not. -You should have said it sooner.

-But I have a rebellious streak. -Oh, right.

[both laugh]

Oh.

But it's true, like…

No, but seriously, I'm being dead serious right now.

I didn't realize it at first.

-But the more we talk with each other… -Yeah?

-I look more like a fool? -Uh-huh.

Oh no, are you serious? No, this is terrible.

Actually, calling you a fool was a bit harsh.

I don't think you're a fool at all in any way.

-How should-- -Change it to something else.

Yeah, fool isn't quite right. It doesn't describe you fully.

I need a word that's in between fool and cute for you.

-Oh, did you mean cute when you said fool? -Yeah, for sure.

-There's cuteness mixed in. -I didn't know that.

I didn't realize you meant cute. I thought I was just a fool.

Seriously, the more we talk, the more different you seem.

-And the more I'm drawn in. -Really?

-In a good way, right? -Definitely in a good way.

For sure. Totally.

And you're also more charming when you're joking around.

A little different from when we first met. I like you better like that.

-Oh, really? -Yeah.

I'm really liking how this is going, though.

Oh. Okay, okay.

[Go-eun] I hope you have a good conversation with Ye-jin, too.

-[I-geon] Oh, Jinny? -[Go-eun] Jin, jin. [laughs]

Ah, well, I think Ye-jin might as well just head on back to Inferno.

No, don't say that. Ye-jin hasn't even had a chance.

Yeah, but just look at these two. They're really vibing.

I don't think it could get any better than this.

Because you can tell that he's so smitten with Go-eun now.

And Go-eun evidently likes him too.

Yeah, I think he's totally hooked on her already.

They're so into each other right now. There's just no room for anyone else.

Really feels like we're flies on the wall right now.

-Yeah, that's so true. -You never know.

We have to wait and see. Yes, let's keep watching.

Will he be spending with Ye-jin?

I'm sure Ye-jin has a few techniques of her own that'll get him.

-That's right. -[Jin-young] Techniques? [laughs]

INFERNO

-[Mina Sue] Hi, single friends. -[Joo-young] Hi.

-Hello, how are you? -Hello.

[Mina Sue] Another day of being single.

[Joo-young] Of being single.

-Were you hoping to go to Paradise, Mina? -No.

Oh.

-What'd you think of her then? -Tell us, how was the new girl?

She looks like a pop idol. You'll get it when you see her.

-Oh. -She really looks like one.

-[Sung-hun] Cute. -[Mina Sue] Cute?

-Cute. -[Joo-young] Okay.

-[Sung-hun] Outgoing. -Oh, don't you guys think

that Mina Sue and the new girl are kind of similar in a way?

[Joo-young] You think so? Are they similar?

-[Min-gee] Is she cheerful? -[Hyeon-woo] I think so

-She's cheerful. Really happy. -Personality-wise and…

But in a slightly different way, I think, yeah.

Oh, so you think that there's some overlap between us?

She's very cheerful.

There's like an effervescent quality to her.

I'm not just cheerful all the time, you guys.

It may seem that way since there's a big group of us,

-but I have a pretty serious side, right? -[Hyun-jae] That's pretty true, actually.

-Why are you asking me? -Whoa, wait, can we watch that again?

-Why are you asking me? -[all exclaiming]

But I have a pretty serious side, right?

Why are you asking me?

Because you're the only one here who knows me well enough.

[Su-been] Why are you asking me?

Because you're the only one here who knows me well enough.

[Hyeon-woo] Uh-oh, mom didn't like that.

[Min-gee] Like, you're just calling her mom now?

-[gasps] -[Su-been] Did you have a serious side?

Wow, Su-been's definitely got a bold side, right?

-He sure does. He's gentle but fun. -Yeah, both at the same time.

Su-been's strong in a classy way.

But wow, he's totally put up an iron wall in front of her.

I wish they weren't coming back.

-Who? -[Hyun-jae] Sorry?

The ones who are in Paradise.

-The ones over there. -[Mina Sue] What? Why is that?

-Because I'm just so happy. -Why?

-Because Joo-young's here. -Oh, what's wrong with you?

-Oh, what's wrong with you? -Wow.

-What's wrong with you? -Oh.

That was uncalled for.

The flirting was just so obvious that as a third party,

I felt a little uncomfortable by it.

How do you feel?

I actually liked it, and I'm glad we'll get some time to talk.

[groans]

[Min-gee] How are you feeling, Mina Sue? Are you upset?

Mmm.

There's a new person I'm curious about. But just a little bit curious.

-Oh. -[Jin-kyung] Another?

-What could it be? -Okay, who is it this time?

-I mean, that can happen. -I'm on the edge of my seat.

There's a new person I'm curious about.

But just a little bit curious.

-Seriously? But earlier you… -Oh, I know.

Oh, you really can't make up your mind.

When I'm here, I don't know what happens…

Who is it then?

…my heart can't decide. I'm being fickle.

How come your heart keeps changing like that? You're so easily swayed.

Come on. Come on, seriously?

Hee-sun's permanently walking around in Su-been's hoodie now.

So am I just supposed to say, "Aw, Su-been's so cute?"

I mean, is that bullshit or what? Come on, of course it's bullshit.

Don't you know who I am? I'm Choi Mina Sue.

-I'm not gonna take that. -[Min-gee] You're not?

No. I'm gonna get to know someone else. Another one.

-[Min-gee] Just move down the line. -Who though?

The new person I'm super curious about is Hyeon-woo.

[Min-gee] Wow.