Original subtitles

5 minutes later

I'm home!

Oh, Tomo-kun, welcome back!

Huh? Is someone here?

Yeah, Hiyo-kun and Kazu-kun are waiting for you.

What? I didn't hear that.

Oh, I see.

Oh, what's up with you two?

Oh, we're here to play a game.

A new game?

Yeah, a new game.

What's this?

It looks fun.

Where's the toilet?

Toilet?

It's over there.

Oh, thanks.

I'm going to use the toilet.

Sure.

Hey, lady.

What?

What's up?

Actually...

Here.

Look at this.

What are you bringing?

I brought this from my dad's bag.

Why are you bringing this?

I wanted to give it to you.

What are you talking about?

It's okay, right?

Of course it's not.

Why not?

I'm giving it to you because you didn't tell me.

That's not the point.

Then can I take it?

No, you can't.

Then I'll use it.

No, no, no.

Then I'll take it.

No, you can't.

Which one do you want?

You can't take it.

I'll take it if you let me use it.

Look at this.

I won't do that.

Look at this.

I brought this.

Then let me use it.

No, you can't.

Then open your mouth.

Like this.

Open your mouth and put it on.

It hurts if you don't do that.

Put it on more.

I'll touch your chin.

Then lick it properly.

What are you doing?

What am I doing?

I want to put it in.

No, no, no.

Stop it.

Why?

What are you doing?

Don't do that.

Hiro, what are you doing?

I'll put it in here.

No, you can't.

Calm down.

What are you doing?

What are you doing?

Be quiet.

No, you can't.

What are you doing?

I'll put it in.

No, you can't.

If you move, you'll get hurt.

What are you doing?

Really.

I'll put it in.

Wow.

Stop it.

It hurts.

Stop it.

Can I move the switch like before?

No, you can't.

What are you doing?

It feels good.

No, you can't.

Stop it.

Does it feel good?

I'll put it in.

No, you can't.

What are you doing?

It feels good.

Does it feel good?

No, you can't.

No, you can't.

I'll put it in.

It feels good.

Stop it.

Does it feel good?

No, you can't.

No, you can't.

I'll put it in.

No, you can't.

It feels good.

Does it feel good?

No, you can't.

You can't move like that.

It feels good.

Stop it.

It feels good.

Stop it.

It feels good.

Stop it.

It feels good.

No, you can't.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

It feels good.

It feels good.

No, you can't.

Stop it.

I'll put it in.

Stop it.

Stop it.

You said you'd put it in.

I'll put it in.

Stop it.

Turn your back.

Open your legs.

Stop it.

What are you doing?

You can't do that.

Be quiet.

Hurry up.

Stop it.

Stop it.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

It feels good.

You can't do that.

It feels good.

You can't do that.

What are you doing?

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

Stop it.

It's okay.

You can't do that.

It feels good.

I can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

It feels good.

Stop it.

Take it off.

What are you doing?

You can't do that.

You can't do that.

What are you doing?

You can't do that.

Don't touch it.

Stop it.

Calm down.

Calm down.

You don't want to be found out, do you?

You can't do that.

You can't do that.

What are you doing?

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

Stop it.

What are you doing?

You can't do that.

Stop it.

Why?

Stop it.

Hey, Hiroki.

Hey.

Stop it.

Hiroki.

What are you doing?

Hey.

You can't do that.

Hiroki.

What are you doing?

Stop it.

Hey.

Stop it.

What are you doing?

You can't do that.

Stop it, Hiroki.

You can't do that.

You can't do that.

Hiroki.

Stop it.

You can't do that.

Hey, Hiroki.

I'm sorry.

I did my best.

You did your best.

I'm crying.

Do you want to go out?

Okay.

Come here.

It's hot.

It's better.

It's interesting.

Nana and Tomo.

Yes.

They will play a game with us.

Mom, too?

Yes.

How?

It's a motorcycle game.

Like this.

You can't do that.

Why?

I don't know.

You can shake it.

Is it interesting?

Yes, it is.

Really?

Yes.

Do you want to try?

Yes.

How?

Yes.

You can shake it.

Do you understand?

Yes.

Do it again.

How?

You can shake it like this.

Like this.

I see.

Do you understand?

Yes.

Teach me again.

Again?

Yes.

You can shake it.

It's easy.

I don't know if I can do it.

It's easy.

You are too fast.

I'm good at it.

You are good at it.

You are good at it.

I'm good at it.

It's hard.

It's coming.

Dodge it.

It's a goal.

It's coming.

Like this.

Do you understand?

I don't think I can do it.

Why?

Do it faster.

Faster?

Faster.

You are good at it.

You are good at it.

It's close.

It's hard.

Do it again.

You are good at it.

You are good at it.

Do it again.

You are good at it.

Look.

You can speed up like this.

It looks difficult.

It's not difficult.

It's easy.

There are some tips.

It's close.

The timing is difficult.

You can do it if you get used to it.

It's coming.

You are good at it.

You are good at it.

I can't speed up at all.

It's difficult.

Don't you use the brake?

Is there such a thing?

I don't think so.

You are good at it.

You are good at it.

It looks fun.

It's fun.

Tomo.

I told my parents that I would go to Tomo's house.

Is that okay?

Is that so?

Kozue said so.

I said so.

Let's play together.

Is that okay?

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Are you okay?

I said so.

I'm fine.

I understand.

I'll prepare dinner.

I understand.

It's delicious.

I understand.

I can't turn it off.

I can't turn it off.

It's a pity.

Let's play together.