1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
5 minutos depois

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Estou em casa!

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Ah, Tomo-kun, bem-vindo de volta!

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Huh? Tem alguém aqui?

5
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Sim, Hiyo-kun e Kazu-kun estão esperando por você.

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
O que? Eu não ouvi isso.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Oh, eu vejo.

8
00:00:24,000 --> 00:00:34,000
Ah, o que há com vocês dois?

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Oh, estamos aqui para jogar um jogo.

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Um novo jogo?

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Sim, um novo jogo.

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
O que é isso?

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Parece divertido.

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Onde fica o banheiro?

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Banheiro?

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Está ali.

17
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Ah, obrigado.

18
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Vou usar o banheiro.

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Claro.

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Ei, senhora.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
O que?

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
E aí?

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Na verdade...

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Aqui.

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Veja isso.

26
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
O que você está trazendo?

27
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Trouxe isso da bolsa do meu pai.

28
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Por que você está trazendo isso?

29
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Eu queria dar a você.

30
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
O que você está falando?

31
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Está tudo bem, certo?

32
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Claro que não.

33
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Por que não?

34
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Estou dando a você porque você não me contou.

35
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Esse não é o ponto.

36
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Então posso pegar?

37
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Não, você não pode.

38
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Então vou usar.

39
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Não, não, não.

40
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Então eu aceito.

41
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Não, você não pode.

42
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Qual você quer?

43
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Você não aguenta.

44
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Eu aceito se você me deixar usá-lo.

45
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Veja isso.

46
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Eu não farei isso.

47
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Veja isso.

48
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Eu trouxe isso.

49
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Então deixe-me usá-lo.

50
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Não, você não pode.

51
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Então abra a boca.

52
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Assim.

53
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
Abra a boca e coloque.

54
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Dói se você não fizer isso.

55
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Coloque mais.

56
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Vou tocar seu queixo.

57
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Em seguida, lamba-o corretamente.

58
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
O que você está fazendo?

59
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
O que estou fazendo?

60
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Eu quero colocar isso.

61
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Não, não, não.

62
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Pare com isso.

63
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Por que?

64
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
O que você está fazendo?

65
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Não faça isso.

66
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Hiro, o que você está fazendo?

67
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Vou colocar aqui.

68
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Não, você não pode.

69
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Acalmar.

70
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
O que você está fazendo?

71
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
O que você está fazendo?

72
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Fique quieto.

73
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Não, você não pode.

74
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
O que você está fazendo?

75
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Eu vou colocar.

76
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Não, você não pode.

77
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Se você se mover, você se machucará.

78
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
O que você está fazendo?

79
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Realmente.

80
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Eu vou colocar.

81
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Uau.

82
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Pare com isso.

83
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Isso dói.

84
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
Pare com isso.

85
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Posso mover o interruptor como antes?

86
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Não, você não pode.

87
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
O que você está fazendo?

88
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
É uma sensação boa.

89
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Não, você não pode.

90
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Pare com isso.

91
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Isso é bom?

92
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Eu vou colocar.

93
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Não, você não pode.

94
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
O que você está fazendo?

95
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
É uma sensação boa.

96
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Isso é bom?

97
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Não, você não pode.

98
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Não, você não pode.

99
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Eu vou colocar.

100
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
É uma sensação boa.

101
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Pare com isso.

102
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Isso é bom?

103
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Não, você não pode.

104
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Não, você não pode.

105
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Eu vou colocar.

106
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Não, você não pode.

107
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
É uma sensação boa.

108
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Isso é bom?

109
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Não, você não pode.

110
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Você não pode se mover assim.

111
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
É uma sensação boa.

112
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Pare com isso.

113
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
É uma sensação boa.

114
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Pare com isso.

115
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
É uma sensação boa.

116
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Pare com isso.

117
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
É uma sensação boa.

118
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Não, você não pode.

119
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
Pare com isso.

120
00:04:38,000 --> 00:04:45,000
O que você está fazendo?

121
00:04:45,000 --> 00:04:57,000
Pare com isso.

122
00:04:57,000 --> 00:05:04,000
É uma sensação boa.

123
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
É uma sensação boa.

124
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Não, você não pode.

125
00:05:10,000 --> 00:05:16,000
Pare com isso.

126
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Eu vou colocar.

127
00:05:18,000 --> 00:05:26,000
Pare com isso.

128
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Pare com isso.

129
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Você disse que iria colocá-lo.

130
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Eu vou colocar.

131
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Pare com isso.

132
00:05:36,000 --> 00:05:45,000
Vire as costas.

133
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Abra as pernas.

134
00:05:50,000 --> 00:05:55,000
Pare com isso.

135
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
O que você está fazendo?

136
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
Você não pode fazer isso.

137
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Fique quieto.

138
00:06:06,000 --> 00:06:12,000
Se apresse.

139
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
Pare com isso.

140
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
Pare com isso.

141
00:06:21,000 --> 00:06:30,000
Você não pode fazer isso.

142
00:06:30,000 --> 00:06:41,000
Você não pode fazer isso.

143
00:06:41,000 --> 00:06:47,000
Você não pode fazer isso.

144
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
É uma sensação boa.

145
00:06:54,000 --> 00:07:00,000
Você não pode fazer isso.

146
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
É uma sensação boa.

147
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Você não pode fazer isso.

148
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
O que você está fazendo?

149
00:07:11,000 --> 00:07:16,000
Você não pode fazer isso.

150
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Você não pode fazer isso.

151
00:07:18,000 --> 00:07:31,000
Você não pode fazer isso.

152
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Pare com isso.

153
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Tudo bem.

154
00:07:35,000 --> 00:07:59,000
Você não pode fazer isso.

155
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
É uma sensação boa.

156
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Eu não posso fazer isso.

157
00:08:04,000 --> 00:08:10,000
Você não pode fazer isso.

158
00:08:10,000 --> 00:08:16,000
Você não pode fazer isso.

159
00:08:16,000 --> 00:08:22,000
Você não pode fazer isso.

160
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
É uma sensação boa.

161
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Pare com isso.

162
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Tire isso.

163
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
O que você está fazendo?

164
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
Você não pode fazer isso.

165
00:08:34,000 --> 00:08:40,000
Você não pode fazer isso.

166
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
O que você está fazendo?

167
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
Você não pode fazer isso.

168
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Não toque nisso.

169
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Pare com isso.

170
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
Acalmar.

171
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Acalmar.

172
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Você não quer ser descoberto, não é?

173
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
Você não pode fazer isso.

174
00:09:05,000 --> 00:09:11,000
Você não pode fazer isso.

175
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
O que você está fazendo?

176
00:09:13,000 --> 00:09:19,000
Você não pode fazer isso.

177
00:09:19,000 --> 00:09:23,000
Você não pode fazer isso.

178
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
Você não pode fazer isso.

179
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
Você não pode fazer isso.

180
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Pare com isso.

181
00:09:33,000 --> 00:09:38,000
O que você está fazendo?

182
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
Você não pode fazer isso.

183
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Pare com isso.

184
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Por que?

185
00:09:46,000 --> 00:09:52,000
Pare com isso.

186
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Olá, Hiroki.

187
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
Ei.

188
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Pare com isso.

189
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Hiroki.

190
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
O que você está fazendo?

191
00:10:04,000 --> 00:10:10,000
Ei.

192
00:10:10,000 --> 00:10:16,000
Você não pode fazer isso.

193
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Hiroki.

194
00:10:19,000 --> 00:10:26,000
O que você está fazendo?

195
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Pare com isso.

196
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Ei.

197
00:10:30,000 --> 00:10:36,000
Pare com isso.

198
00:10:36,000 --> 00:10:45,000
O que você está fazendo?

199
00:10:45,000 --> 00:11:06,000
Você não pode fazer isso.

200
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Pare com isso, Hiroki.

201
00:11:08,000 --> 00:11:15,000
Você não pode fazer isso.

202
00:11:15,000 --> 00:11:27,000
Você não pode fazer isso.

203
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Hiroki.

204
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Pare com isso.

205
00:11:31,000 --> 00:11:43,000
Você não pode fazer isso.

206
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Olá, Hiroki.

207
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Desculpe.

208
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
Eu fiz o meu melhor.

209
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Você fez o seu melhor.

210
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Estou chorando.

211
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Você quer sair?

212
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
OK.

213
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Venha aqui.

214
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
Está quente.

215
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
É melhor.

216
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
É interessante.

217
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Naná e Tomo.

218
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
Sim.

219
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Eles vão jogar um jogo conosco.

220
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Mãe também?

221
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Sim.

222
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
Como?

223
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
É um jogo de motocicleta.

224
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Assim.

225
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
Você não pode fazer isso.

226
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Por que?

227
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Não sei.

228
00:12:31,000 --> 00:12:36,000
Você pode agitar.

229
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
É interessante?

230
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
É sim.

231
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Realmente?

232
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Sim.

233
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Você quer tentar?

234
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Sim.

235
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Como?

236
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Sim.

237
00:12:45,000 --> 00:12:51,000
Você pode agitar.

238
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Você entende?

239
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Sim.

240
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Faça de novo.

241
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Como?

242
00:12:57,000 --> 00:13:02,000
Você pode agitar assim.

243
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Assim.

244
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
Eu vejo.

245
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Você entende?

246
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Sim.

247
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Ensine-me novamente.

248
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
De novo?

249
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Sim.

250
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Você pode agitar.

251
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
É fácil.

252
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Não sei se consigo fazer isso.

253
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
É fácil.

254
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Você é muito rápido.

255
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Eu sou bom nisso.

256
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
Você é bom nisso.

257
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Você é bom nisso.

258
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
Eu sou bom nisso.

259
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
É difícil.

260
00:13:35,000 --> 00:13:39,000
Está chegando.

261
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Evite isso.

262
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
É um objetivo.

263
00:13:41,000 --> 00:13:47,000
Está chegando.

264
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Assim.

265
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Você entende?

266
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Eu não acho que posso fazer isso.

267
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Por que?

268
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Faça isso mais rápido.

269
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
Mais rápido?

270
00:13:59,000 --> 00:14:03,000
Mais rápido.

271
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
Você é bom nisso.

272
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Você é bom nisso.

273
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Está perto.

274
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
É difícil.

275
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Faça de novo.

276
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Você é bom nisso.

277
00:14:15,000 --> 00:14:21,000
Você é bom nisso.

278
00:14:21,000 --> 00:14:26,000
Faça de novo.

279
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Você é bom nisso.

280
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Olhar.

281
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
Você pode acelerar assim.

282
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Parece difícil.

283
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
Não é difícil.

284
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
É fácil.

285
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
Existem algumas dicas.

286
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Está perto.

287
00:14:47,000 --> 00:14:53,000
O momento é difícil.

288
00:14:53,000 --> 00:14:57,000
Você pode fazer isso se se acostumar.

289
00:14:57,000 --> 00:15:04,000
Está chegando.

290
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Você é bom nisso.

291
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Você é bom nisso.

292
00:15:09,000 --> 00:15:14,000
Não consigo acelerar de jeito nenhum.

293
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
É difícil.

294
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Você não usa o freio?

295
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
Existe tal coisa?

296
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Eu não acho.

297
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Você é bom nisso.

298
00:15:27,000 --> 00:15:35,000
Você é bom nisso.

299
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
Parece divertido.

300
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
É divertido.

301
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Tomo.

302
00:15:44,000 --> 00:15:50,000
Eu disse aos meus pais que iria para a casa do Tomo.

303
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Tudo bem?

304
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
É assim mesmo?

305
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Kozue disse isso.

306
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Eu disse isso.

307
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Vamos brincar juntos.

308
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Tudo bem?

309
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Estou bem.

310
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Estou bem.

311
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Estou bem.

312
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Você está bem?

313
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Eu disse isso.

314
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Estou bem.

315
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Eu entendo.

316
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Vou preparar o jantar.

317
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Eu entendo.

318
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
É delicioso.

319
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Eu entendo.

320
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
Não consigo desligar.

321
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Não consigo desligar.

322
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
É uma pena.

323
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Vamos brincar juntos.