Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
GHISLAINE MAXWELL IS AANGEKLAAGD VOOR HAAR ROL...
...IN JEFFREY EPSTEINS SEKSUELE MISBRUIK VAN JONGE MEISJES.
ZE ZEGT ONSCHULDIG TE ZIJN EN IS NIET VEROORDEELD.
IN NOVEMBER 2021 MOET ZE VOOR DE RECHTER VERSCHIJNEN.
Toen Jeffrey Epstein naar Palm Beach verhuisde...
werkte Ghislaine Maxwell eerst voor hem.
Je kon zeggen dat Ghislaine in de ban van Jeffrey was...
en alles voor hem wilde doen.
Hallo?
Ik ben een rechercheur uit Palm Beach.
Toen de politie het huis doorzocht...
vonden ze bewijs dat hij seriepedofiel was.
Maar ze deden niks.
Niks.
Wat is uw naam?
Jeffrey Epstein.
Hij was gearresteerd, maar hij kwam weg met een deal.
De bekentenis en deal...
hadden tot 15 jaar gevangenisstraf kunnen leiden.
Hij kreeg 18 maanden...
want ze gaven niks om de slachtoffers.
Dat was de domste deal ooit.
Hij kreeg recht op werkvrijgave en kon dus z'n cel uit.
Ook had hij onderhandeld...
over immuniteit voor Ghislaine Maxwell.
Waarom?
Waarom zou hij dat doen?
Ik denk dat het chantage was.
Wat kon het anders zijn?
Die mensen komen overal mee weg.
De FBI wilde niet weten wat Ghislaine Maxwell wist.
Een doofpotaffaire.
De staat is blij met een veroordeling.
Epstein had een geweldige deal.
Iedereen was tevreden.
Ze geloofden dat dit wel over zou gaan.
Ik denk dat Epstein en Maxwell daarvan uitgingen.
REGISTRATIE ZEDENDELINQUENTEN
Veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein...
heeft vanmorgen stilletjes de gevangenis verlaten.
Meestal lopen gevangenen bij hun vrijlating...
over deze brug naar de parkeerplaats.
Maar Epstein niet.
Hij liep via een andere route...
naar een plek waar een voertuig op hem wachtte.
Voor z'n veiligheid en privacy.
Jeffrey is blij dat het voorbij is.
Hij is klaar voor de volgende fase in z'n leven.
Jeffrey en Ghislaine verhuisden terug naar New York...
toen hij uit de Palm Beach-gevangenis kwam.
In Florida moest hij zich registreren als zedendelinquent.
Maar in New York pakten ze hun sociale leven weer op.
Alsof er niks gebeurd was.
Nadat z'n veroordeling in de media verscheen...
werd hij niet verstoten door een bepaalde groep mensen in New York.
Deze mensen waren bekend in de mediawereld.
Ze volgden het nieuws op de voet. Dus ze wisten het.
Ik denk...
gebaseerd op alles wat ik heb gezien...
dat rijke mensen altijd overal mee wegkomen.
Geld kan alles goedmaken in de New York gemeenschap.
Als een van mijn beste vrienden de gevangenis in zou gaan...
zou ik ze niet zomaar uit m'n leven weren.
Dan zou ik eerst willen weten wat er gebeurd was.
En in veel van dit soort gevallen kun je de media niet geloven.
Het is moeilijk om te bepalen wie je moet geloven.
Rond die tijd zag ik haar vaak alleen.
Ze had het nooit over hem en wat er was gebeurd.
New Yorkers...
geven niks om schandalen uit je verleden.
Geld en invloed is het enige dat ze iets kan schelen.
Wie je op dat moment bent.
Epstein en Ghislaine probeerden allebei hun reputatie te herstellen.
Ze probeerden zichzelf neer te zetten als filantropen.
Zeg iedereen hoeveel je van de oceaan houdt.
Hou van je planeet, voor de volgende generaties.
Hoe zag het...? Hoe zit m'n haar? Moet ik...?
Ze werkte hard aan haar aanwezigheid overal in het land...
bij sociale evenementen.
Ze was heel betrokken en charmant.
Ze had een geweldig vocabulaire. Ze sprak veel talen.
Dus ze kon op een feestje met iedereen praten.
Ze begon zich op de Clintons te richten.
Ik was bij een etentje met Bill Clinton...
en nog meer belangrijke figuren.
Ze kon het goed vinden met Bill Clinton.
Ghislaine en Bill leken erg op hun gemak samen.
Ze zaten in hetzelfde wereldje. Ghislaine was in haar element.
Dit was ze gewend. Privévliegtuigen en presidenten.
Ze kennen elkaar al lang.
Ze was op Chelsea Clintons bruiloft.
Ze had nog steeds geld via Jeffrey.
Maar Ghislaine probeerde ook een naam voor zichzelf te maken.
Ze wilde weg uit de wereld van Jeffrey Epstein.
En dit was de manier.
Vandaag is Ghislaine er.
Vertel eens over je nieuwe project.
TerraMar is een nieuw project voor de oceaan.
Ghislaine richtte toen de TerraMar-stichting op.
Het is een digitaal platform voor de oceanen...
waar ik het vandaag over wil hebben.
Met het TerraMar-project willen we...
een wereldwijde gemeenschap voor de oceaan creëren.
Je kunt een belofte afleggen dat je van de oceaan houdt.
De I Love the Ocean- belofte. Je kunt hem gemakkelijk tekenen.
Je zegt: 'Ik hou van de oceaan.
Ik zal m'n liefde voor de oceaan met m'n familie en vrienden delen.'
Als je die belofte aflegt, krijg je een digitaal paspoort.
Een paspoort waarmee je burger van land en zee bent.
Dan word je...
Dan krijg je een TerraMar-paspoort.
Naast ons burgerschap en paspoort voor ons land...
krijgen we een eigen vlag en paspoort voor de oceaan.
En een dagelijkse krant.
The Daily Catch.
TerraMar is ook een wereldwijd...
Het is een online platform met informatie voor iedereen.
Zo heb je alle...
TerraMar was vooral een website.
Via de website...
kun je via haar delen van de oceaan kopen.
Natuurlijk verkoop ik de oceaan niet. Het is een digitale versie.
Maar je kunt een stukje van de oceaan kopen.
Ze nam stagiairs aan.
Die gingen met haar spreken op scholen en universiteiten.
En voor de VN.
Een duurzame doelstelling bij de VN is een geweldig idee.
De Verenigde Naties is de perfecte plek hiervoor.
Bedankt.
Toen Ghislaine me thuis uitnodigde, wilde ze het vooral hebben...
over het redden van de oceanen.
Daar had ik haar eerder nooit over gehoord.
Ik concludeerde dat ze zich terugtrok van Epstein.
Hij hoorde niet meer in haar leven.
Wie in deze zaal houdt van de oceaan?
Steek je hand op.
Wanneer ik haar zag, had ze het altijd over TerraMar.
Ik denk dat werk voor een stichting een manier was...
om los te komen van het negatieve nieuws rondom Jeffrey.
Ze gaf zichzelf een nieuw gezicht.
IJSLAND
TerraMar was voor Ghislaine...
de manier om op een internationaal podium te stappen.
Zo wilde ze zich toen ontwikkelen.
Ze werd met vrijwel iedereen gezien.
Ze stond bij iedereen op de foto.
Ze zocht romantische relaties met andere personen.
Ghislaine was in Reykjavik bij de Arctic Circle Assembly.
Een congres...
waarbij genodigden konden netwerken...
en verschillende bevindingen presenteerden.
Daar ontmoette ze Scott Borgerson.
Goedemiddag. Fijn dat jullie er zijn.
Scott Borgerson is een ondernemer in technologie.
Hij richtte het bedrijf CargoMetrics op.
We hebben een systeem ontwikkeld voor big data in scheepvaart.
Scott kwam over als een typische start-uppersoon.
Altijd enthousiast en met z'n verkooppraatje klaar.
Door TerraMar...
kwam ze in contact met een nieuw type mensen.
Waaronder Scott Borgerson.
Arctische staten werken gezamenlijk...
Borgerson had veel connecties met de Trump-administratie.
Hij had bij de kustwacht gewerkt.
En hij had een internationaal logistiek bedrijf opgezet.
Ze waren beiden opportunisten.
Ik kan me geen betere alliantie voorstellen.
Ze kunnen elkaar helpen.
Hij was toen getrouwd.
Maar ze hebben uiteindelijk wel iets gehad.
Alles gaat van een leien dakje.
Ze heeft een stichting voor de oceaan.
Ze geeft een TED-talk.
Ze heeft succes.
Tot Virginia Giuffre een bom laat vallen.
De volgende dag...
zei Ghislaine dat ik het goed had gedaan.
Ze gaf me een schouderklopje: 'Je hebt hem blij gemaakt.'
LONDEN
Virginia Roberts beweert...
dat ze drie jaar lang seksslaaf is geweest van Jeffrey Epstein.
Ms Roberts maakt dit bekend...
met een interview in een Brits roddelblad.
In 2015 besloot Virginia Robers Giuffre...
haar verhaal te vertellen in de Daily Mail .
MINDERJARIGE SEKSSLAAF
In de Daily Mail stond voor het eerst...
dat Virginia werd verhandeld aan andere mannen.
Naast Jeffrey zelf.
Waaronder prins Andrew.
In Britse kranten stond deze foto van Roberts met de prins...
toen ze 17 jaar oud was.
In de Daily Mail staan tien vragen...
die de koninklijke familie zou moeten beantwoorden.
De eerste is:
'Hoe kan deze foto zijn gemaakt?'
Ghislaine zei dat ik hetzelfde voor Andrew moest doen als voor Jeffrey.
Dat was misselijkmakend.
De eiser werd misbruikt door bekenden van de verdachte. Ook royalty.
Ik had het niet verwacht van iemand met zoveel aanzien...
in de koninklijke familie.
Virginia Roberts diende in Florida juridische documenten in...
dat ze meerdere keren gedwongen seks had met prins Andrew.
Hier staat ook iets over iemand over wie ik jaren niks heb gehoord.
De dochter van Robert Maxwell.
Volgens mij heet ze Ghislaine Maxwell.
Toen kwam Ghislaine Maxwell voor het eerst...
ter sprake als medeplichtige...
in de mensenhandel-operatie van Jeffrey Epstein.
Toen het verhaal bekend werd, was ik geschokt.
Mensen die haar al sinds haar studie kenden...
hadden nooit die kant van haar gezien.
Ik vind delen ervan nog steeds moeilijk te geloven.
Dat deze persoon in het nieuws echt iemand is die we kenden.
PRINS ANDREWS VRIENDIN GHISLAINE 'BETASTTE TIENERMEISJES'
Die we dachten te kennen.
Mag ik je wat vragen over de beschuldigingen, Ghislaine?
Ze zijn heel belastend, met een betrokkene van het koningshuis.
Ghislaine werd niet langer met Epstein geassocieerd.
Maar we weten dat ze contact hebben gehad toen het artikel uitkwam.
In z'n e-mail stond:
'Je hebt niks verkeerd gedaan. Zet door met opgeheven hoofd.'
Ze verzamelt een pr-team...
schrijft een persbericht waarin ze alles ontkent...
DE BESCHULDIGINGEN TEGEN MIJ ZIJN AFSCHUWELIJK EN ONJUIST
en noemt Virginia een leugenaar.
DE BEWERINGEN VAN MISS ROBERTS ZIJN OVERDUIDELIJKE LEUGENS
Heb je iets te zeggen over de beschuldigingen?
Heb je prins Andrew gesproken?
Gelukkig nieuwjaar. - Heb je prins Andrew gesproken?
Ik heb een verklaring afgelegd. Bedankt.
Virginia regelt vervolgens een advocaat...
en klaagt Ghislaine Maxwell aan voor laster.
Tijdens de verklaring slaat ze met haar hand op tafel...
MISS MAXWELL SLOEG OP TAFEL
en gooit ze spullen omver.
Ze wil hier niks mee te maken hebben. Ze ziet dit als een ongemak.
Herinnert u zich de seksspeeltjes in het huis in Palm Beach?
Het was onzin dat ze zich in de verklaring voordeed...
als een vrij preutse vrouw...
die zulke perverse dingen nooit zou doen.
Kunt u dat definiëren?
Dat lijkt me compleet verzonnen.
Ik denk dat het een verzonnen versie is van hoe ze werkelijk is.
De lasterzaak van Virginia Giuffre tegen Ghislaine Maxwell...
werd in juni 2017 geschikt.
Dan verkoopt ze het huis van 15 miljoen dollar...
dat Jeffrey had gekocht.
Ze begint zich terug te trekken uit de samenleving.
Ze was van slag door de ontmaskering door Virginia.
Iedereen was door zoiets van slag geraakt.
Haar laatste grote verschijning was in Europa...
bij een Cash and Rocket-autorit voor het goede doel...
voor vrouwen in armoede...
terwijl gepronkt werd met allerlei luxe artikelen.
Het zijn lange maar leuke dagen.
Ze werd gefotografeerd met andere socialites.
Dat was haar laatste grote openbare verschijning.
Journalisten van de Miami Herald bogen zich over een oud verhaal...
en wat ze vonden over Jeffrey Epstein...
kan het hele smerige verhaal weer doen opleven.
Er gebeurde niks meer met Epstein.
Behalve toen een journalist van de Miami Herald...
genaamd Julie K. Brown, de zaak grondig onderzocht...
van Epstein en de gemaakte deal.
Er wordt beweerd dat hij al die meisjes misbruikt heeft.
Tientallen of zelfs honderden meisjes.
Ik dacht meteen: waar zijn die meisjes nu?
En hoe denken zij over die deal?
Ik nam dat als uitgangspunt.
DE PERVERSIE VAN GERECHTIGHEID
De Miami Herald benaderde tientallen getuigen...
die dezelfde dingen beweerden als Virginia had gedaan.
Zelfs vanuit z'n cel manipuleerde Jeffrey Epstein het systeem
De politie werd in verlegenheid gebracht door het artikel...
en was gedwongen actie te ondernemen.
6 JULI 2019
Jeffrey Epstein is gearresteerd tijdens een geheime missie...
toen hij terugkwam uit Frankrijk.
De politie plundert z'n huis in Manhattan.
Agenten dragen dozen naar buiten met de bezittingen van de financier.
Vandaag maken we de beschuldigingen...
van mensenhandel tegen Jeffrey Epstein bekend.
Ze hadden dezelfde aanklacht uit 2007 in Florida gewoon afgestoft.
Die was opgeschort na de deal met Acosta.
Hoewel de beschuldiging van een aantal jaren geleden is...
is deze nog zeer belangrijk voor de vermeende slachtoffers.
Dus ze gebruikten de oude aanklacht en dienden die in Manhattan in.
Jeffrey Epstein staat morgen terecht...
voor meer zedendelicten met minderjarige meisjes.
Na de arrestatie van Jeffrey...
was ik gigantisch geschrokken van dit verhaal.
Ik kende deze man. Niet heel goed...
maar ik kende Ghislaine en was erg op haar gesteld.
Maar dit is een andere dimensie van Ghislaine...
waar ik niks van wist.
Ik was er intens geschokt en ontzet door.
Al z'n huizen hadden camerabewaking.
En de FBI vond meerdere...
schatkamers met foto's van minderjarige meisjes.
Dus de overheid was in het bezit van...
een grote hoeveelheid video- en fotografisch bewijs...
dat verwoestend zou zijn voor de mededaders van Epstein.
Het leek onvermijdelijk dat Ghislaine ook beschuldigd zou worden.
Waarom denk je dat hij op deze manier is behandeld?
Dat wil ik ook nog steeds weten.
Hopelijk doet de rechter wat juist is...
zodat hij niet meer vrijkomt.
Na de arrestatie van Jeffrey Epstein in 2019...
was de grote vraag of hij de rechtszaak aan zou gaan.
Z'n advocaten noemen het een dubbele strafvervolging...
omdat hij jaren geleden een deal sloot voor vergelijkbare misdaden.
Waar hij immuniteit kreeg nadat hij schuld had bekend.
Maar aanklagers zeggen nu...
dat die enkel in Florida gold. Niet New York.
Ik was op een feestje in Saint-Tropez.
Van een beroemde Britse vastgoedontwikkelaar.
Daar zag ik Ghislaine.
Ik liep naar haar toe en stelde mezelf voor.
Ze leek niet enkel emotieloos...
maar ook onthecht van het leven zelf.
Ze leek verloren.
TerraMar was opgeheven...
direct na de arrestatie van Jeffrey Epstein in 2019.
Mensen vroegen zich af of Ghislaine Maxwell...
ook aangehouden en veroordeeld zou worden.
Toen kwam de donderslag.
Belangrijk nieuws uit New York.
Veroordeelde pedofiel en mensenhandelaar Jeffrey Epstein...
is dood.
Epstein kreeg zelfmoordbewaking.
Maar die was vlak voor z'n dood geannuleerd.
Ze stonden klaar om hem te vervolgen.
Plotseling overlijdt hij in hechtenis.
Volgens de overheid heeft hij zichzelf opgehangen.
Met lakens die hij samen had geknoopt.
Hij had aangegeven dat hij suïcidaal was.
Hij was alleen gelaten in z'n cel met z'n lakens.
Hij kreeg de mogelijkheid om zelfmoord te plegen.
De overheid heeft gekozen voor de zelfmoordtheorie.
Maar direct nadat hij dood was gevonden...
begon de media de omstandigheden in twijfel te trekken.
Er zijn veel complottheorieën.
Het verhaal klopt gewoon niet.
Hij kende de geheimen van veel mensen.
Dat had iemand kunnen motiveren een huurmoordenaar in te schakelen...
en hem in de gevangenis te vermoorden.
Ik denk dat hij vermoord is...
door mensen die niet onthuld wilden worden.
Er zijn veel complottheorieën over Epsteins dood.
En over of het inderdaad zelfmoord was of een misdrijf.
Net als al jarenlang het geval is bij Robert Maxwell.
In de Atlantische Oceaan, een sterfgeval en een mysterie.
Robert Maxwell verdween van z'n jacht.
Er zijn veel overeenkomsten tussen Robert Maxwell en Jeffrey Epstein.
Is Maxwell van z'n boot gesprongen...
op de Canarische Eilanden, of is hij vermoord?
Heeft Epstein zichzelf opgehangen in een gevangenis...
of is hij vermoord?
De overeenkomsten zijn bijna eng.
Er is iets heel duisters aan beide verhalen.
Als je Ghislaine Maxwell bent...
en Jeffrey Epstein plotseling dood is...
zou je doodsbang zijn.
Sommigen denken dat ze voor haar eigen leven vreesde.
Dat ze zelf dacht dat Epstein vermoord was.
Ze dacht eerst dat hij een Teflon Don was en ermee weg zou komen.
Dat hij weer een deal zou kunnen sluiten...
zonder zorgen.
Ik kon enkel concluderen dat ze wel bang moest zijn.
Zij was immers z'n opvolger.
Nu schoof alles door naar haar.
Maxwell moest onderduiken na Epsteins dood.
Niet enkel omdat hij dood was.
Maar omdat de documenten van de lasterzaak van Virginia Giuffre...
openbaar waren gemaakt.
Toen begon dit hele plot te ontrafelen.
Het ging om vreselijke en grootschalige mensenhandel.
En haar naam werd daar nu aan gelinkt.
Ook kwam prins Andrew opnieuw in de spotlight te staan.
Virginia Roberts zegt dat ze u heeft ontmoet in 2001.
En dat ze seks met u heeft gehad...
in een huis in Belgravia dat Ghislaine Maxwell bezat.
Dat is niet gebeurd.
Ze was heel specifiek over die avond.
Ze beschreef dat ze met u danste en dat u hevig zweette...
en dat ze vervolgens...
Er is een klein probleem wat betreft het zweten.
Ik heb een zeldzame medische afwijking...
waardoor ik niet kan zweten. Of in elk geval toen niet.
En dat was...
Dat klopt, ik kon toen niet zweten omdat ik...
Hij geeft een vreselijk interview...
waarin hij zichzelf voor schut zet.
En het koninklijke huis.
Zegt u dat u haar niet gelooft? Dat ze liegt?
Dat is moeilijk om te beantwoorden omdat...
Het interview met BBC was een grote fout.
Heeft u spijt van de vriendschap met Epstein?
Ik...
Nu nog steeds niet.
De hele bevolking keek vol verbazing naar het interview.
Vind ik het erg...
dat hij zich vrij ongepast heeft gedragen?
Ja.
Ongepast? Hij was een zedendelinquent.
Ja, excuses. Ik zeg het beleefd.
Ik bedoel dat hij zedendelinquent was.
Het was slimmer geweest als hij niks had gezegd.
Maar ik... - Ja.
Vergeet niet...
dat z'n vriendin hier een sleutelrol vervulde.
Toevallig...
was Ghislaine goed bevriend met prins Andrew.
Wat Virginia betreft, heb ik geen idee wat er is gebeurd.
Iedereen heeft de foto gezien...
die Virginia Roberts gaf. Die is genomen door Epstein...
hebben we begrepen, in het huis van Ghislaine Maxwell.
Ik kan me niet herinneren dat die foto is genomen.
U had uw arm om haar middel. - Ja.
Heeft u de foto gezien? - Ja.
Hoe verklaart u dat? - Dat kan ik niet.
De foto is op de bovenverdieping genomen.
Ik kan me niet herinneren dat ik daar ben geweest.
Weet u dat zeker?
Ja, want de eetkamer was op de begane grond.
De val van prins Andrew...
is de grootste gebeurtenis voor het huis Windsor van de eeuw.
Het was Ghislaine...
die prins Andrew aan Epstein had voorgesteld.
Z'n vriendin, Ghislaine Maxwell, een vriendin van u...
was volgens slachtoffers medeplichtig voor z'n gedrag.
Als er vragen zijn die Ghislaine zou moeten beantwoorden...
is dat haar probleem.
Ik verkeer helaas niet in de positie om hier commentaar op te geven.
Haar relatie met prins Andrew heeft me altijd gefascineerd.
Als ze concreet bewijs heeft...
dat prins Andrew seks had met minderjarige meisjes...
kan dat een vernietigende rechtszaak worden...
voor prins Andrew.
Prins Andrew zou in paniek moeten zijn.
Rijke en machtige mensen zijn niet onschendbaar.
Ik twijfel er absoluut niet aan...
dat machtige mensen zoals prins Andrew...
zich zorgen maken om het bewijsmateriaal...
dat Ghislaine Maxwell zou kunnen opleveren.
En vooral prins Andrew...
is iemand waarvan Ghislaine het telefoonnummer heeft.
Het mysterie groeit. Waar is de Britse socialite...
die Epstein schijnt te hebben geholpen meisjes te vinden?
Waar ter wereld is Ghislaine Maxwell?
Ze heeft veel hulpbronnen overal ter wereld.
Zodra Jeffrey dood bleek, verdween Ghislaine Maxwell.
Ze verdween van de radar.
Allerlei journalisten probeerden haar te vinden.
Dat maakte haar extra mysterieus.
Waar is Ghislaine Maxwell?
Niemand weet waar Maxwell is.
Ze vroegen me of ze te vinden was.
Ik grapte dat ze vast in een onderzeeër zat.
Geen journalist heeft haar nog gevonden.
Ze is verdwenen terwijl ze cruciaal is voor dit alles.
ANDREW STELT KONINGIN TELEUR
Voor Ghislaine Maxwell was haar reactie begrijpelijk.
'Is hij dood? Ik moet mezelf beschermen.'
Het is niet echt bekend...
wat de politie precies had gevonden in z'n huis.
Lag er chantagemateriaal?
Als dat overtuigend was, konden betrokkenen hun fortuin kwijtraken.
Dat zou rampzalig zijn.
Ik denk dat Jeffrey Epstein pedofiel was en op jonge meisjes aasde.
Als meer machtige mannen daar ook in verwikkeld raakten: jackpot.
Van het huis in New York...
tot Palm Beach...
werd alles gefilmd.
De ambtenaren, politici, leden van het koninklijke huis...
iedereen werd gefilmd.
Denk je dat mensen dat wisten?
Nee.
Zeker niet.
Wellicht weet Ghislaine Maxwell waar al die beelden zijn.
Dus de grote vraag is waar die opnames zijn.
Als erop staat wat we denken...
kun je zeggen dat ze als een bom in zullen slaan.
En dat is nog zacht uitgedrukt.
Jeffrey Epstein chanteerde politici voor Israëls Mossad
De meest voorkomende complottheorie...
is dat hij belangrijke mensen filmde als chantagemiddel.
De andere kant van die theorie...
is dat dit in opdracht van de CIA of geheime diensten gebeurde.
Dat hij voor ze spioneerde.
In die theorie komt alles samen.
Wat betreft het filmen...
en mysterieuze, belangrijke connecties...
en hoe belachelijk de politie hem behandelde in Palm Beach.
Het bindt alles mooi samen.
Die beelden konden als chantagemiddel gebruikt worden.
Als schadelijk materiaal voor allerlei machtige mensen.
Ik weet zeker dat iemand dat soort informatie zou willen hebben.
Ik weet natuurlijk niet...
wat er gebeurde met de videobeelden van Epstein.
Maar wat betreft Maxwell: haar vader, Robert Maxwell...
was zeker betrokken bij de inlichtingendienst.
Waarschijnlijk zowel KGB als Mossad.
Mossad, de Israëlische inlichtingendienst.
Zal hij de premier vragen...
om een directe ondervraging te starten naar de vermeende relatie...
tussen de Israëlische inlichtingendienst en Robert Maxwell?
De beweringen over Maxwells connectie met Israël...
verschenen voor het eerst in een boek van Seymour Hersh.
Hij had veel informatie over veel onderwerpen.
Hij heeft veel geheime dingen gedaan.
Een van de bronnen voor dat boek...
was Ari Ben-Menashe, voormalig Israëlisch inlichtingenofficier.
Volgens hem...
had Maxwell een belangrijke rol gehad in het smokkelen van wapens.
Robert Maxwell werkte voor de Israëlische inlichtingendienst.
Hij heeft daar vrij lang gewerkt.
En had zelfs een hoge functie.
Ik was z'n collega.
Ik hield toezicht op z'n werk.
Een van de dingen die ik al snel leerde bij de CIA...
en dit is consistent met andere inlichtingenorganisaties...
is dat ze vaak meerdere generaties hebben.
Je wil mensen van dezelfde familie.
Zo weten ze dat je trouw blijft.
Hypothetisch...
stel dat de Israëliërs betrokken waren.
Ghislaine Maxwells vader...
had al een relatie met de Israëlische dienst.
Ghislaine was belangrijk en had veel connecties.
Ze was actief in hogere sociale kringen dan de meeste mensen.
Dus ik vind het geen gekke aanname...
dat ze is doorgegaan met het werk van haar vader.
Epstein begon ook met werken voor de Israëlische inlichtingendienst.
Hij verkocht, gaf of verzamelde geheimen.
Hoe je het ook wilt noemen.
Ja.
Ze verzamelden geheimen voor de Israëliërs.
Ik heb natuurlijk geen details van samenzweringen van de overheid.
Maar er is genoeg materiaal dat suggereert dat iets aan de hand is.
Dit is een groter vraagstuk dan iedereen denkt.
En Ghislaine Maxwell heeft de antwoorden.
Tot ze begint te praten, weten we het niet zeker.
VERSCHOLEN
PRIVÉTERREIN
We hielden de verblijfplaats van Maxwell discreet in de gaten.
Ze was weggeslopen naar een prachtig gebied in New Hampshire.
Daar leeft ze nog steeds in luxe...
terwijl de slachtoffers getraumatiseerd zijn door haar daden.
Op 2 juli 2020...
kan Ghislaine zich niet langer verbergen.
De FBI nam Maxwell in hechtenis bij dit huis in New Hampshire.
Maxwell had geprobeerd niet te worden gevonden...
met een valse naam voor post en pakketjes.
VERSCHOLEN
Ghislaine Maxwell had een huis gekocht in Bradford, New Hampshire.
Daar verrichtte de politie een dramatische arrestatie.
De FBI viel het huis binnen...
terwijl ze 'naar een andere kamer wilde vluchten'.
In het huis vond de politie een in aluminiumfolie gewikkelde mobiel...
op een bureau.
Een tevergeefse poging om niet gevonden te worden.
Wat betreft Ghislaine Maxwells arrestatie...
denk ik niet dat 25 agenten overdreven was.
Deze persoon hoorde zo benaderd te worden.
Bij het te pakken krijgen van iemand als Ghislaine Maxwell...
geef ik de overheid groot gelijk als ze dat vieren.
Nu ze een jaar later de medeplichtige hadden opgepakt...
wilden ze goed in het nieuws komen.
En terecht.
Haal haar neer en zet haar gigantisch voor schut.
Dat verdient ze.
Later bleek...
dat ze daar met Scott Borgerson woonde.
Ik wist niet dat Scott en Ghislaine Maxwell elkaar kenden.
Ik was heel verbaasd.
Vandaag, na vele jaren...
staat Ghislaine Maxwell eindelijk terecht...
voor haar rol in deze misdaden.
Vandaag heeft een rechter in New Hampshire...
besloten dat Maxwell, die nu in hechtenis is...
naar New York gaat.
Maxwell wordt beschuldigd van zes misdrijven in mensenhandel...
samenzwering voor mensenhandel en meineed.
Meestal zijn mannen betrokken bij dit soort mensenhandel.
Maar volgens de meisjes...
nam zij de rol aan van recruiter en groomer.
Door haar voor meerdere misdaden aan te klagen...
kon de officier van justitie...
al het beschikbare bewijsmateriaal aandragen...
en kon de jury kiezen waar ze haar voor wilden veroordelen.
Ghislaine Maxwell ontkende schuldig te zijn aan mensenhandel.
Rijke en machtige mensen...
voelen zich immuun voor aanklachten.
Het is een echte kick...
om ergens mee weg te komen, waar andere dat niet hadden gekund.
Je bent zo overtuigd...
van je slimheid, connecties en macht.
Maar die charme en humor waarmee ze mij en zoveel anderen inpakte...
zal haar waarschijnlijk niet helpen in de gevangenis.
De gevangenis van Maxwell werd door sommigen een nachtmerrie genoemd.
Hoe zou u het omschrijven?
Het is een zware plek.
MDC Brooklyn staat bekend als een vreselijke gevangenis.
En een detentiecentrum.
Het leven is daar heel zwaar.
Het is een plek die vaker ter sprake komt in rechtszaken...
vanwege de wrede behandelingen daar.
Wellicht zit Ghislaine in de gevangenis, maar er is geen bewijs.
Nadat ik in een gigantische complottheorie heb geleefd...
geloof ik niet alles zomaar.
Dus ik wil graag bewijs. Ik wil haar zien.
Ze kan net zo goed in Trump Tower zitten.
Bij het verhoor op 14 juli 2020...
zei Marcus Cohen, een van haar advocaten...
dat ze niet het monster is...
dat werd afgeschilderd door de media en overheid.
Citaat: 'Ghislaine Maxwell is niet Jeffrey Epstein.'
Haar advocaat vroeg de rechter om Maxwell huisarrest op te leggen...
met vijf miljoen dollar borg.
In december 2020...
bood Scott Borgerson een borgtocht van 28,5 miljoen aan...
om Ghislaine Maxwell nog voor kerst thuis te krijgen.
Ongeacht het bedrag...
of dat nu 30, tien of 100 miljoen dollar is...
als lijkt dat iemand zich uit de gevangenis probeert te kopen...
om te ontkomen aan veroordeling...
wordt de borgsom afgewezen.
'Het risico is te groot.'
Dat zei de rechter die de borgtocht van Ghislaine Maxwell afwees.
Ze blijft volgend jaar in de gevangenis.
Maxwells tweede bod is afgewezen
Ze wordt gezien als zelfmoordrisico.
Dus haar licht blijft dag en nacht aan.
Het plan van de overheid is haar in leven houden.
Daarom is ze dag en nacht onder toezicht.
Ze kunnen zich niet nog een zelfmoord als Epstein veroorloven.
En haar plan?
Dat is om hier op een of andere manier doorheen te komen.
Als de druk haar te veel wordt...
en ze besluit informatie op te geven...
dan zullen er wereldwijd veel mensen...
machtige mensen...
heel bezorgd zijn om wat ze zal zeggen.
Ze loopt gevaar. Kijk maar naar Jeffrey.
Ze is overduidelijk een doelwit. Ze heeft te veel informatie...
over veel regeringsleiders.
Als er inderdaad anderen betrokken waren bij Epsteins dood...
moet ze zich zorgen maken...
dat haar hetzelfde te wachten staat.
Vermeend zedendelinquent Ghislaine Maxwell...
'kwijnt weg in haar cel, wachtend op haar rechtszaak'.
Dat zei haar advocaat in een poging...
Maxwells omstandigheden te verbeteren.
Volgens haar advocaat ondergaat ze emotioneel misbruik.
Ghislaine Maxwells rechtszaak staat gepland in 2021.
Ze is negen kilo kwijt.
Haar haren vallen uit. Ze kan zich niet concentreren.
Elk kwartier wordt met een zaklamp in haar cel geschenen.
Ook 's nachts. Dus ze heeft geen normale nachtrust.
Dat is marteling.
Waarom wordt Ghislaine Maxwell anders behandeld?
Ze is de zondebok voor Epstein, die ze zijn kwijtgeraakt.
Dat reageren ze af op mijn zus.
Vrienden van me die een goede band hadden met Ghislaine...
vertelden me dat ze haar als slachtoffer zagen.
Dat Ghislaine misschien naïef was geweest.
Ze was gewoon verliefd op een man.
Ze wist niet hoe verdorven hij werkelijk was.
En Ghislaine was net zo goed een slachtoffer als de meisjes.
Ik kan het niet aan...
dat ze doet alsof ze een slachtoffer is.
Dat zoveel mensen zich uitspreken...
als slachtoffer.
Terwijl de echte slachtoffers kinderen waren.
En jonge kwetsbare meisjes.
Ik weet zeker dat het verweer zal beweren...
dat Ghislaine Maxwell slachtoffer was.
Dat ze onder invloed was van deze machtige, rijke man.
Dat hij haar psychologisch in z'n greep had.
En dat hij haar net zo goed misbruikte als al die meisjes.
Ik weet zeker dat ze zullen proberen...
de deal te gebruiken om Maxwell te beschermen.
GEEN VERVOLGING VANWEGE EPSTEINS DEAL VAN 24 SEPTEMBER 2007
Maar die deal...
ging over de beschuldigingen en de vrouwen in Palm Beach.
De beschuldigingen in New York...
staan hier los van.
De beschuldigingen die deze jonge vrouwen doen...
is dat ze betaald kregen om met machtige mensen te zijn.
Kan ze helpen om die mensen op te pakken...
om zo haar straf te verlagen?
Dat is de grote vraag.
Als ik de advocaat was, zou ik me richten op medewerking.
Om zo de straf te verlagen.
Om te verzekeren dat ik nog een deel van m'n leven vrij zou zijn.
Met tien jaar in plaats van 35 heeft ze toch wat perspectief.
Het is mogelijk dat Ghislaine informatie zal geven.
In de rechtszaak zullen de opnames gebruikt worden.
Te veel belangrijke mensen willen dat niet zien gebeuren.
Dus justitie...
zal Ghislaine een aanbod doen waar ze mee kan leven.
Geen 30 jaar.
Misschien tien of 15.
Wat ook vreselijk is.
Maar het zal geen zwaarbewaakte gevangenis zijn.
Ze is een vrouw.
Ze zal minder zwaarbewaakt zijn.
Als ik erop terugkijk...
verbaast het me dan dat Ghislaine hier is geëindigd?
Het wrede antwoord is nee.
Het verenigingsmeisje dat ik op Oxford heb gekend...
had geen warme persoonlijkheid.
Maar een koude, berekende en vrij broze manier van doen.
Ze had vreemde karaktertrekjes.
Die uiteraard door Robert Maxwell kwamen.
Hoe gaat het met jullie?
Geef het hem door en maak het ons niet zo moeilijk.
Een van de redenen dat Ghislaine Maxwell zo meeslepend is...
is dat ze zowel slachtoffer als mogelijke medeplichtige is.
Je kunt haar niet matsen.
Heb je prins Andrew gesproken?
Ik heb een verklaring afgelegd.
Maar je moet ook de geschiedenis van dat gezin niet vergeten.
Met zo'n man als vader.
Ik denk dat geen van de kinderen aan z'n schaduw is ontsnapt.
Dat maakt haar een complex persoon.
Ik wil graag haar kant van het verhaal horen.
Elk verhaal heeft twee kanten.
Hoe erg was het echt?
Ze heeft nooit spijt betuigd.
Het is schandalig.
Ze gaan allemaal naar de hel.
MOYNIHAN-RECHTBANK
Ik hoop op gerechtigheid...
in de zaak tegen Ghislaine Maxwell.
Voor de slachtoffers in zaken als deze...
is het leven verwoest.
Dit gaat om geld en hoe geld werkt.
En om hoe rijke mensen worden behandeld...
in rechtssystemen wereldwijd.
Dit zijn de rijkste mensen ter wereld.
Ze hebben de meeste macht.
Enkel als ze worden vermoord, komen ze niet overal mee weg.
Dus of ze komt overal mee weg, of ze wordt vermoord.
Dat is tot nu toe het patroon.
De slachtoffers dachten dat de waarheid naar boven kwam.
Nu zou Epstein echt veroordeeld worden.
We weten hoe dat is afgelopen.
Ik had hem aan willen kijken...
en willen zeggen: 'Je hebt me pijn gedaan.
Je hebt mijn onschuld en jeugd van me afgepakt.'
Maar ook dat heeft hij ons ontnomen.
Ik wil antwoorden.
Ik vind dat we dat allemaal verdienen.
Ik zou willen dat Ghislaine voor altijd achter tralies blijft.
Ik wil dat ze haar excuses aanbiedt voor wat ze ons heeft aangedaan.
Het is zo moeilijk voor mensen...
die deze enorm machtige mensen niet zo hebben meegemaakt...
om te begrijpen dat we ons anticiperen op teleurstelling.
Op meer pijn.
Op manipulatie.
En op leugens.
Er is niemand verantwoordelijk gehouden.
IN MAART 2021...
...IS GHISLAINE MAXWELL OOK BESCHULDIGD VAN MENSENHANDEL...
...TUSSEN 2001 EN 2004.
GHISLAINE MAXWELL BLIJFT VOLHOUDEN DAT ZE ONSCHULDIG IS.
HAAR RECHTSZAAK IS IN NOVEMBER 2021.
Ondertiteld door: Ella Verkuijten plint.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.