Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[මෙම නාට්යය මනඃකල්පිත වන අතර යථාර්ථය සමඟ ඇති ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]
[ ළමයින් සහ සතුන් රූගත කිරීමේදී නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන ලදී .]
[6 වන කථාංගය]
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට සනීප නැද්ද?
ඔයා පිච්චෙනවා.
ඔයාට කරකැවිල්ල දැනෙනවා නම්, සමහරවිට මාව හේත්තු කරගන්න?
කළමනාකරු නාහ්, ඔයා ඒක දැක්කෙ නෑ වගේ ඉන්න එපා. ඔයා ගිහින් ඒක හසුරුවන්න ඕන.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
ප්රතිපෝෂණ ගැනද පසු විපරම් කරන්න.
ඔව්.
හොඳයි, අපි දැන් රැකියාවෙන් ඉවත් වෙලා. තවත් වැඩ ගැන කතා කරන්න දෙයක් නැහැ.
ඔහ්, ඔව්.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ගෙදර. - අපි එකට රෑ කෑම කමු.
මම අත්හරින්නම්.
ආහ්, කණ්ඩායම් නායකයා.
නෑ, ස්තූතියි.
ලොක්කා.
ජනාධිපතිතුමනි, ඉක්මනින්ම දොර ඇරෙයි. ඔතනම ඉන්න.
රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට කාලයයි.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
ජීස්, මට පිස්සු හැදෙනවා.
ආහ්, ඇත්තටම.
[පරීක්ෂා කරමින්] මොකක්ද? ඒ ශබ්දය මොකක්ද?
ඇයි? බහිනකොට ඒක නැවැත්තුවේ ඇයි?
හොඳයි, ඒක කැඩුනාද?
එය අධික ලෙස පටවා ඇති නිසා විය හැකිද?
මට තේරුණා, හරිද.
ඔහ්, හෙලෝ.
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
මෙන්න, වැඩ කරන ගමන් මේක ගන්න. ටිකක් උත්සාහ කරලා බලන්න.
මේක ඇත්තටම නැවුම්බවක්, ඔයා දන්නවද.
මම වැඩ කරන පරිසරය පරීක්ෂා කරන්න ආවා.
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර අපහසුතාවයට පත්වන යමක් තිබේද ?
ඔව්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන අතරතුර ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.
මොකක්ද? එයාලා ඒක පරීක්ෂා කරනවා නම්, මුලින්ම අපිට කියන්න තිබුණා.
මම කළමනාකරණ කාර්යාලය අමතන්නම්.
ඔව්, හෙලෝ?
කුමක් ද?
ඔහ්, ඔව්.
ඔව්, මට තේරෙනවා. ඔව්.
හොඳයි...
අපි පඩිපෙළ නගින්න ඕන කියලා එයාලා කිව්වා.
සෝපානය කැඩිලා.
ඕහ්, ජීස්.
නමුත් එය 5 වන මහලයි.
- ආහ්, මම විලුඹ දාගෙන ඉන්නේ. - මේක වැඩියි.
ජනාධිපතිතුමනි.
පිටත ශබ්දවලට අවධානය යොමු නොකරන්න.
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්, ඔබේ හුස්ම ගැනීම වේගවත් වේ.
මාත් එක්ක මේක උත්සාහ කරලා බලන්න.
ආශ්වාස කර ප්රශ්වාස කරන්න
වාතය සෙමින් පිට කරනවා වගේ.
කමක් නෑ. ඔයා හොඳින් ඉන්නවා.
සෙමින් හුස්ම ගෙන පිට කරන්න.
මේ පාර අමාරු උනොත්,
ඔයා ආයෙත් එයාගේ අත අතහරිනවද?
ගිය වතාවේ වගේද?
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට සනීප නැද්ද?
ඇය කලකිරීමට පත් විය යුතුයි.
ඇය පුදුම වෙන්න ඇති.
ඔයා ගොඩක් කල් ඉඳන් බලාගෙන හිටියා නේද?
මෙන්න, වතුර ටිකක් බොන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
ඔයා රෝහලට යන්න ඕන හරි වෙන දෙයක් හරි.
නෑ, මට ටිකක් මහන්සියි.
හා හොඳයි...
- කලින් ගැන... - හොඳයි,
ඔයාට බඩගිනි ද?
ඔයා මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න කැමතිද?
[අලෙවි කණ්ඩායම් රැස්වීම් කාමරය]
[හුයි වොන්]
හොඳින් සිතා බලන්න
ඔබට දැන් දැනෙන්නේ ආදරයද නැත්නම් මිත්රත්වයද යන්න.
මම හිතන්නේ ඒක යාළුකමක් නෙවෙයි.
හුයි වොන්, මේ සතියේ ඔයා නිදහස්ද?
[හුයි වොන්, මේ සතියේ ඔයා නිදහස්ද?]
අපි බලමු.
[පැරණි මිතුරෙකුට පාපොච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද]
සැහැල්ලු, ස්වභාවික පරිසරයක,
ඔබ සුපුරුදු පරිදි කතා කරන පරිදි,
ඊට පස්සේ අවංක හැඟීමක් ටිකක් පිට වෙනවා.
ජීස්.
මම මොකද කරන්නේ, ඇත්තටම?
එය සරලව තබා ගන්න.
අපි එය පෙළ මගින් කරමු.
හුයි වොන්, මේ සතියේ ඔයා නිදහස්ද?
[හුයි වොන්, මේ සතියේ ඔයා නිදහස්ද?]
- සහකාර කළමනාකරු චා. - ඔව්.
රැස්වීම ඉවර වෙලා ගොඩක් කල්. ඔයා තාම මෙතන මොකද කරන්නේ?
ඔයා අද රෑ මෙතනද නිදාගන්නේ?
නෑ, මම යන්න හැදුවා විතරයි.
හරි, ඔයා ගෙදර නිදාගන්න ඕන. අපි යමු.
ඔව්.
ආහ්, ඔයා හෙමින්.
එනවා.
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
ම්ම්, මීට කලින්...
මේක මම විශ්වවිද්යාල කාලේ හොයාගත්ත අපූරු අවන්හලක්.
මගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ විට මම මෙහි එනවා .
සුප් හොද්ද හදලා බලන්න. ඔයා පුදුම වෙයි.
ඒකෙන් දවසක තෙහෙට්ටුව දිය වෙනවා, නෑ,
සමහරවිට මාසයක වටිනාකමක් පවා.
ජීස්. මේක මගේ රහස් ස්ථානය. මම ඒ ගැන කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
මම ත්යාගශීලී වෙනවා.
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට දුෂ්කර දවසක් ගත කිරීමට සිදු වූ නිසා, මම එය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නම්.
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.
එය කොහොම ද?
- ඒක රසයි. - හරිද?
මම ඔයාට කිව්වා මේක මැණිකක් කියලා.
අපි හොප් ෆාම් එකට ගිය වෙලාවේ...
එදා මගේ අම්මා එවපු මැසේජ් එක නිසා මම ඔයාට තරහ ගියා.
ඒක නිකම්
ඒ දවස මගේ හිතට බරක්.
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක තරහක් තිබුණේ නැහැ.
ඔයා ඒ අකුරු දැක්කොත් තේරෙයි.
මම කවදාවත් කාටවත් දැනගන්න ඕන නැති ලැජ්ජා සහගත රහසක් .
මමයි අම්මයි අතරත් එහෙමයි.
ඉතින් මට ඕන වුණේ පැනලා යන්න.
ඔයා වැරදියට තේරුම් ගනීවි කියලා මම දැනගෙන හිටියත්.
ඒක මට තාමත් අමාරු ප්රශ්නයක්.
ඉතින් ඔයාට පැහැදිලි කරන්න අවශ්ය නැහැ
කලින් සිදු වූ දේ ගැන.
ස්තූතියි, ඇත්තටම.
මම කියන්නේ, කිසිම කෙනෙක් වානේ වලින් හදලා නැහැ.
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට සැමවිටම කතා කළ හැකිය.
කෙනෙකු මත යැපීම ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි කියා නොවේ .
සමහර විට විනාඩි පහක්?
මට එච්චර දෙයක් ඉතුරු කරන්න පුළුවන්.
එහෙනම් මම මේක රසවිඳින්නම්.
කන්න.
[ජැං හුයි වොන්] ඔයා මුළු පාත්රයම ඉවර කළා.
ඔයාට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැහැ. හොඳින් නිදාගන්න.
[කන්ග් ඩු ජුන්]
[කන්ග් ඩු ජුන්]
සම්ග්යෙටැං මැජික් කළාද?
ඇත්තටම ඒකෙන් රිදෙන්නේ නැහැ.
[ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම] දෙවන උත්සාහ බියර් සොයනවාද?
ඔහ්, බියර් යෝජනා තරඟයක්ද?
ට්රයි කළාට පස්සේ ඊළඟ බියර් එක හදනවා වගේ .
ඔබේ වට්ටෝරුව දිනුවොත්,
[ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම] එය ඔබේ නමින් එළියට එනු ඇත.
නියමයි!
ඊට අමතරව...
[ඉදිරිපත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ] ඔවුන් සොයන්නේ
අලෙවිකරණ සහ වෙළඳ නාමකරණ අදහස් වලදී.
ඒකට සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක්ම අවශ්ය නැද්ද?
ඒක හරිම තීව්රයි.
වාව්, ඇත්තටම දැඩියි.
[ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම] හේයි, එකට උත්සාහ කරන්න කැමතිද?
ඔයාට අලෙවිකරණය හැසිරවිය හැකියි නේද?
- ඔයා බියර් එක හදන්න. - ජැං හුයි වොන් ආයෙත් කාර්යබහුල වෙන්නයි යන්නේ.
අපි මේක අපිම කරමු.
අපි ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.
- හෙලෝ. - හෙලෝ.
හැමෝම තරඟ ප්රවෘත්ති දැක්කද?
- තරඟයක්ද? - ඔව්.
[බියර් සන්නාම තරඟය] එය අභ්යන්තර බියර් සන්නාම තරඟයකි.
[ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම] ඔවුන් එය ජයග්රාහකයාගේ නමින් දියත් කරනු ඇත.
ඔහ්.
මට කෑදරකමක් වගේ.
අනේ නියමයි! මේ වෙලාවේ මම ඔක්කොම කරනවා.
එහෙනම් මේ පාර අපි වෙන වෙනම එකතු වුනොත් මොකද වෙන්නේ ?
හොඳයි.
අපි උත්සාහ කරමු. ඔට්ටුවක් දාන්න ඕනද?
- ඔට්ටුවක්ද? - හොඳයි වගේ.
- හොඳයි. - ජයග්රාහකයා අපි වෙනුවෙන් යමක් කරයි.
මොකක්ද? ඇයි මේ උදේ පාන්දර මෙච්චර ඝෝෂාකාරී?
- ඔහ්. - කණ්ඩායම් නායකතුමනි, ඔබත් එකතු වෙන්න කැමතිද?
- මොකටද එකතු වෙන්නේ? - අපි දැන් තරඟය ගැන කතා කරමින් හිටියා.
ඔහ්, තරඟය?
මගේ ජයග්රහණ ගැන ඔයා දන්නේ නෑ වගේ.
බියර් එක ට් රයි කරලා බැලුවට පස්සේ ආපු හිට් බියර් එක? ඒක තමයි මගේ අදහස.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිවැය ගැටළු නිසා, එය දැන් අතීතයට අයත් දෙයකි.
ඉතින් ඔබ ඒ කාලෙත් තරඟයකින් දිනුවාද?
ඔහ්, ඒක මගේ කාලේට ආවා.
තරඟයක් නැහැ. මම සහකාර කළමනාකරුවෙකු ලෙස එය ඉදිරිපත් කළා.
සැලසුම් කිරීමේ සිට දියත් කිරීම දක්වා සියල්ල මම හසුරුවා ගත්තා.
ඉක්මනින්ම බැං! ඉක්මනින්ම බැං!
ඉක්මනින්ම!
- කණ්ඩායම් නායකයා! - බැන්ග් සූන් යි.
- කළමනාකරු නා ඉන් නැම්. - ඔව්?
මම කිව්වෙ නැද්ද මට සම්පූර්ණ නමින් කතා කරන්න එපා කියලා?
ඕහ්, සමාවෙන්න.
කොහොම හරි!
අපේ කණ්ඩායමේ නම මොකක්ද?
නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායම!
ඉතින් අපි අනෙක් කණ්ඩායම්වලට මේ අවස්ථාව සොරකම් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුද?
- කොහෙත්ම නැහැ! - කොහෙත්ම නැහැ!
නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායම.
පළමු ස්ථානය! අපි යමු!
අපි යමු!
අපොයි.
කළමනාකරු ජැං, ත්යාගය වොන් මිලියන 10 කි!
අපි දිනුවොත්, ඒක බෙදමු.
නමුත් ඔයාට කලින් ඔට්ටුවක් ඕන වුණා.
නෑ, මම කියන්නේ මම ඒක ඔයාට දෙන්නම් කියලා. ඉතින්, ඔයා ඉන්නවද නැද්ද?
- ඇත්තටම? - ඔයා කාත් එක්කද හවුල් වෙන්නේ?
- අපිට බෙදාගන්න පුළුවන්ද? - මම කළමනාකරු ජැං එක්ක එකතු වෙන්නම්.
මැඩම්, මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ හ්වෑං මි රන් ගේ පැතිකඩ.
ඔයාට ස්තූතියි.
[හ්වාං මි රන්] ඩු ජුන් සඳහා තවත් අන්ධ දිනයක්?
මම කලින් ඔයාට කිව්වා.
මට සම්බාහන ස්ථානයකදී මුණගැසුණු මේ ආදරණීය කාන්තාව ඉන්නවා .
ඔයා කිව්වා ඒ තනි කාමරේ ටිකක් හිරයි කියලා, ඉතින් ඒකට තමයි ඒක හැදුවේ!
ඔය දෙන්නා වචන කීපයක් විතරයි කිව්වේ,
ඉතින් ඇය ඔබේ හදවත චලනය කළේ කෙසේද?
ඉතින්, ඔබ විවාහකද?
- සමාවෙන්න? - ඔයාගෙ ආගම මොකක්ද?
කවුරුවත් පේන්නේ නැද්ද?
ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?
හොඳයි...
මම ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළා නේද?
මගේ පුතා වැඩ කරනවා විතරයි.
හැම වෙලාවෙම, තාමත් විවාහ වෙලා නැහැ, ඒ නිසා මම ඔහු ගැන කරදර වෙනවා.
විවාහ වුණාට පස්සේ මම ඇත්තටම සතුටින් ඉන්නවා.
ඒකෙ මොකක්ද එච්චර හොඳ දේ?
හොඳයි...
අද කාලේ මම ගොඩක් වෙලාවට මෙහෙම තනියම කාලය ගත කරනවා.
නමුත් ළමයි පොඩි කාලේ මෙහෙම නෙවෙයි .
මම වැඩ ඉවර වුණාට පස්සේ මගේ මහත්තයා එක්ක හැම දෙයක් ගැනම කතා කරනවා .
ගිම්හානයේදී අපි වෙරළට ගොස් පිහිනන්නෙමු.
ශීත ඍතුවේ දී, අපි අපේ දෑත් උණුසුම් කර, හිමබෝල සටන් කර, ගස් අලංකාර කරමු.
මම කවදාවත් සතුටින් නොසිටි කාලයක් තිබුණේ නැහැ.
ඔහ්.
මට කණගාටුයි.
ඔහ්, මගේ මහලු වියේදී මම හැඟීම්බර වෙනවා.
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ!
මට හරිම ඊර්ෂ්යායි.
මේක ඇහුවම මට තේරෙනවා ඔයා අපූරු බිරිඳක් සහ මවක් කියලා.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ මහත්තයාට එයාගේ දවස ගැන සැනසිල්ලේ කතා කරන්න පුළුවන් වුණේ ඇයි ,
ඔබේ දරුවන්ට නිදහසේ සිනාසෙමින් දුවන්න පුළුවන්,
ඔයාද හැදුවේ?
හරිම උණුසුම් ගෙයක්.
අනේ මන්දා... මට ඇඬෙයි.
මට මෙහෙම දැනෙනවා කියලා මගේ පුතා දන්නේ නැතුව ඇති.
ඔයාගේ පුතා දන්නවා ඇති.
එයා තාම ඒක කියලා නෑ.
ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා.
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?
එක්තරා ආකාරයක ආත්මයක් සහ සංවේදීතාවයක්
කාන්තාවන් පමණක් බෙදා ගන්නා බව.
කොහොමහරි, මම හිතන්නේ එයා ඩු ජුන් එක්ක හොඳට ඉන්න පුළුවන් වෙයි.
මේ ගැන දන්නේ නෑ වගේ ඉන්න.
මම හැමදේම බලාගන්නම්.
ජීස්.
හරි හරී.
[ජැං හුයි වොන්] ඔයා මුළු පාත්රයම ඉවර කළා.
ඔයාට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැහැ. හොඳින් නිදාගන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මුකුත් නෑ, ඒක මුකුත් නෑ.
දවල්ට කැඳ කමු.
ඔයා ඊයේ ඉඳන් කිසිම දෙයක් කාලා නැතුව ඇති .
- මම කළාද? - ඔයා කළාද?
ඔයා ඉලෙක්ට්රොලයිට් පාන වර්ග බිව්වා ඇති.
මට සම්ග්යෙටැං තිබුණා.
සම්ග්යෙටං?
අසනීප උනාම කැඳ කන්නෙත් නෑ , ඒත් සම්ග්යෙතාං?
ප්රසිද්ධ තැනක්ද?
ඒ වගේ තැනක් තිබුණා.
ඒක ඇත්තටම පරණ, පුරාවෘත්ත අවන්හලක් වගේ දැනුනා,
බිත්ති ග්රැෆිටි වලින් වැසී තිබුණි...
ඔහ්, මම මේ ඇමතුම ගන්න ඕනේ. ඉක්මනින් එන්න.
හරි හරී.
[24.11.05, නැවතත් ආවා, මින් උක් සහ හුයි වොන්]
[23.05.16, සම්ග්යෙටැං ස්ථානය, මින් උක් සහ හුයි වොන්]
[25.02.20, ජැං හුයි වොන් සහ චා මින් උක් පැමිණ පිටව ගියහ]
[25.07.20, ජැං හුයි වොන් සහ චා මින් උක් නැවතත් පැමිණ පිටව ගියහ]
ඔහ්, ඒක මාව කම්පනයට පත් කළා...
ග්රැෆිටි වලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? කවුරුහරි ඔයා ගැන නරක දෙයක් ලිව්වද?
ඉන්න... ඉන්න.
මට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්යයි!
[ඔයා මුළු බඳුනම කාලා ඉවර කළා. ඔයාට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැහැ. හොඳින් නිදාගන්න.]
ඔයා දැන් මොහොතකට කලින් කේන්තියෙන් හිටියා, දැන් ඔයා මෝඩයෙක් වගේ හිනා වෙනවා.
ඔයා මොනවද දැක්කේ? මට විහිළුවට කියන්න දෙන්න.
රිය පැදවීම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
අපි දෙන්නගෙම ජීවිත තියෙන්නේ ඔයාගෙ අතේ.
ඔයා ඒක දන්න නිසා, සමහරවිට මට හොඳට සලකන්න පුළුවන්ද?
අඩුම තරමේ මට කම්මැලි හිතුනමවත් මට කතා කරන්න.
හරි, ඊයේ අනුමත කරන්න ලියකියවිලි වගයක් තියෙනවා කිව්වෙ නැද්ද ?
- ඒවා කොහෙද? - මම ඔයාට පෙන්නුවම ඔයා බැලුවේවත් නෑ.
ආදරණීය ඩු ජුන් මම කියන එක වචනයක් අහන්නේ නැහැ.
කෝ මම බලන්න.
මේ කුමක් ද?
[එයා සම්ග්යෙටැං එක තනියම කෑවා] ඇයි ඔයා ඩූඩල් කළේ?
[මම නොපෙනෙනවද?] මේ වගේ හැමතැනම?
සහ ස්ථිර තීන්ත සමඟද!
[ජැං හුයි වොන් සහ චා මින් උක් ඇවිත් ගියා]
ඇයි? ප්රශ්නයක් තියෙනවද?
හොඳයි, ඒ...
මට ඒක අයින් කරන්න අමතක වුනා.
අමතක වීමෙන් සියල්ල නැති වෙනවාද?
එහෙනම් ඔබ රිය පදවන විට ඔබේ හැරවුම් සංඥා භාවිතා කිරීමට කිසිදා අමතක නොකරන්නේ ඇයි ?
කන්නත් අමතක වෙනවා.
වැඩට එන්න අමතක වෙනවා.
නෑ, මම වැඩට එන්න ඕන.
සමාවන්න.
ඉන්න, මේ ලියවිලි ඇත්තටමද?
මට ඒ තරම් තරහා වෙන්න වටිනවද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැන් ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.
රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
ආහ්, ඉක්මන් කරන්න!
ඒක රතු එළියක්!
- ආහ්, ඇත්තටම. - ජීස්.
[බියර් වට්ටෝරුව]
මට මත්පැන් රස බලන්න බැරි නිසා,
මට භාවිතා කළ හැකි වට්ටෝරු නැහැ.
මධ්යසාර නොවන බියර් වල රස සීමාවන් පැහැදිලිවම ඇත.
[මගේ එක්සත් රාජධානිය]
ඕ, මින් යුක්.
හෙට?
ඔයා ආවේ ඇයි?
ඔයා කරන්නේ දේවල් තව කල් යන එක විතරයි.
ඒක නිකම්
මට ඕන වුණේ එළියට ගිහින් අතරමඟදී කතා කරන්න.
ඒ වගේම පොදු ප්රවාහනයත් ඔයාට අමාරු වෙන්න පටන් අරන් නේද?
එහෙනම් මම ඔබ හා එක්වන්නම්.
ඕනෑම අවස්ථාවක.
හුයි වොන්, මේ සතියේ ඔයා කාර්යබහුලද?
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? දැන් කියන්න බැරිද?
ආහ්, හොඳයි, ඒක ටිකක් වැදගත්.
ඔව්?
ඔයා අහන්නේ නම්, මට වෙලාවක් නැතත් මම වෙලාවක් හොයාගන්නම් .
තත්පරයක් ඉන්න.
[ප්රසව පරීක්ෂාව]
ඇයි? මේ සතියේ ඔයා ඇත්තටම කාර්යබහුලද?
හරියටම නොවේ,
නමුත් මට පූර්ව ප්රසව පරීක්ෂාවක් තියෙනවා , එකපාරටම මට ටිකක් බය හිතෙනවා.
ප්රතිඵල හොඳ නැතිනම්?
ඔක්කොම හරි යයි. වැඩිය කරදර වෙන්න එපා.
ඔව්. මේ වතාවේ ස්තුතිවන්ත වෙන්න, ජනාධිපතිතුමා මාත් එක්ක යනවා කිව්වා.
ජනාධිපතිතුමා?
ඔව්, මට තනියම යන්න පුළුවන්,
නමුත් ඒක වැදගත් පරීක්ෂණයක් නිසා මට ටිකක් බයයි.
ඔහ්, මට පේනවා.
ඒක සහනයක්.
ඔව්.
B2 මට්ටම.
දොරවල් ඇරෙනවා.
ඉහළට යනවා.
දොරවල් වැසීම.
ඔය දෙන්නා එකට වැඩ කරන්න ආවද?
ආහ්, මින් උක් මට ගමනක් දුන්නා.
- හිතාමතාමද? - හිතාමතාම.
අපි එහෙම කියමු.
- හුයි වොන්? - ඔව්?
සාර්ථක සැත්කමකින් පසු අර ත්රී ඕ'ක්ලොක් පොචා එකේ හිමිකරු ආපහු ඇවිත් කියලා මට ආරංචි වුණා .
ඇත්තටම? ඇය හොඳින්ද?
ඔව්, එහෙමයි වගේ.
ගිය වතාවේ මම ඉස්සරහින් ඇවිදගෙන එනකොට දොර ඇරලා තිබුණා, ඒ නිසා මම ආයුබෝවන් කිව්වා.
අපි කවදා හරි එකට යමු කියලා ඇය කිව්වා.
හරි, අපි එකට ගිහින් ආයුබෝවන් කියමු.
හරි හරී.
ඉතින් මේ සතියත් අන්තිමට ආවා. අපි ප්රසව හා නාරිවේද වෛද්යවරයා වෙත යන දවස.
ඔහ්, ඔව්.
එහෙනම් වැඩ ඉවර වෙලා කෙලින්ම එන්න. මම කාර් එක එනකම් ඉන්නම්.
අපේ යෙයොල් මූව දකින දවස තමයි, ඒ නිසා අපිට පරක්කු වෙන්න බෑ.
'අපේ'?
ඔව්.
- ආහ්, මේ මගේ තට්ටුව. - දොරවල් ඇරෙනවා.
- මින් යුක්, බායි. - හරි.
හරි, පරිස්සමෙන් ඉන්න.
දොරවල් වැසීම.
ඔයා උදේට එයාව එක්කගෙන යන එක ගැන මිනිස්සු වැරදියට හිතන්න පුළුවන් .
ඒ වගේම සර්, ඔබත් ඇය සමඟ නිල වශයෙන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ නේද?
ඔයා ජැං හුයි වොන්ට කැමතිද?
ඒකට අවසර නැද්ද?
විහිළු කරන්න එපා.
මම ඉක්මනින්ම ඇයට බැරෑරුම් ලෙස පාපොච්චාරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි.
ඔයා මිත්රත්වය ආදරයක් කියලා වරදවා වටහාගන්නේ නැද්ද?
ආදරය පිළිබඳ වගකීමක් පිළිබඳ හැඟීමක් වරදවා වටහා ගන්නේ ඔබ නොවේද ?
ඔයා දැන් රණ්ඩුවක් තෝරගන්නද හදන්නේ?
අපි එය කරමු.
නිලයන් නැත, සාධාරණ සටනක් පමණි.
[1 වටය]
කළමනාකරු ජැං, ඔයාට මහන්සිද? මට ඔයාට කෝපි එකක් ගේන්න පුළුවන්ද?
ආහ්, නෑ ස්තුතියි.
ඊයේ රෑ හොඳටම නිදාගත්තා. ටිකක් ඇඟට අමාරුයි වගේ.
මේ වගේ දවසක සම්බාහනයක් පරිපූර්ණයි .
අනේ මන්දා, කවුරුහරි මට ටිකක් උදව් කළා නම් කියලා.
මට ඒ ගැන කියන්න.
ඔයා ගැන මොකද, ටක් සූ?
ඇත්තටම, මට 2 වන මට්ටමේ සම්බාහන සහතිකයක් තියෙනවා.
මට ඔයාට පස්සේ එකක් දෙන්න පුළුවන්.
- මෙන්න. - මේ මොකක්ද?
මේක බෙල්ල සහ උරහිස් සම්බාහනය කරන්න. ඒක හරිම ප්රබෝධමත්.
හදිසියේම?
කළමනාකරු ජැං!
- ඔයා ඒක දැක්කද? - මොකක්ද?
ජනාධිපතිතුමා සෑම විවේකාගාරයකටම රෙක්ලයිනර් සෝෆා ගෙනැවිත් දුන්නා.
හැමෝම දැන් ඒවා පරීක්ෂා කරනවා.
රෙක්ලයිනර් සෝෆා?
එන්න, ගිහින් බලන්න.
අපි යමු.
ජනාධිපතිතුමා මේවා තෑගි කළා,
අපේ කඩිසර කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා, සෑම කණ්ඩායමකටම එකක් බැගින්.
ඒවා දැඩි ලෙස ප්රචාරය කර ඇත.
අපේ ජනාධිපතිතුමාගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
[2 වටය]
ලෙමන් තේ නේද? අධික සීතල, අයිස්වලින් පිරුණු?
ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට ලෙමන් තේ පානය කිරීම සුදුසුය.
හුයි වොන්,
ඔයාගේ බඩ මෑතකදී අවුල් වෙලා තියෙනවා, ඒ නිසා උණු තේ බොන්න.
මෙන්න, ඒ රූයිබොස්.
මේවා ගර්භනී කාන්තාවන්ට අත්යවශ්ය විටමින් D සහ යකඩ අතිරේක වේ.
සෑම උදෑසනකම සහ සවස පෙති දෙකක් ගන්න.
මෙන්න, සහ මෙය
හන්දියේ බැංකුව ළඟ තියෙන බේකරියේ තියෙන ඔයා ආසම මැකරෝන් එකද ?
ඔයාට සීනි ඕන වුණාම එකක් කන්න, හරිද?
ගර්භනී කාන්තාවන් රසකැවිලි වලින් වැළකී සිටිය යුතු බව මූලික දැනුමක් නොවේද ?
ඔබ ආශා කරන දේ අනුභව නොකිරීමේ ආතතිය ඔබ දන්නේ නැද්ද?
ඊටත් වඩා නරකද?
ඒ ආශාවන් සඳහා කාලය පැමිණි විට, මම ස්වභාවයෙන්ම ඇයට ඒවා මිලදී ගන්නෙමි.
මට ඒවා ගන්න සල්ලි නෑ කියලා ඔයා හිතනවද මම කැඩිලා කියලා? හහ්?
ඔයා දිගටම එයාට දේවල් ගන්නවා.
- ඇයි ඔයා මගේ දරුවා ගැන කරදර වෙන්නේ? - ඒ දෙන්නට මොකද වෙන්නේ?
නෑ! ඔයාගෙ දරුවාට කොහොමද දැන්?
පීතෘත්වය ඉල්ලා සිටීමට තවමත් කල් වැඩියි නේද?
ඇය කුසේ ඉන්න දරුවා මගේ දරුවා, ඒ නිසා ඒ මගේ දරුවා.
හේයි! කවුරුහරි ඔයාව ඇහුවොත් මොකද වෙන්නේ? ඔයා කියන දේ ගැන පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයා හැම වෙලේම අමතක කරනවා මම ඔයාගේ ලොක්කා කියලා.
ඔයා ඇත්තටම මොනවද කරන්න හදන්නේ?
ඔහ්, මෑතකදී උදෑසන ඔක්කාරය කොහොමද?
මුලදී ඒක නරකයි, නමුත් දැන් මම හොඳින් ඉන්නවා.
ගර්භනී කාන්තාවන් පැණිරස හා ඇඹුල් රස කෑම වලට ආශා කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි.
කළමනාකරු, ඔබටත් ඒක ඇත්තද?
ඇත්තටම, මම මෑතකදී සීතල අමු මාළු සුප් කන්න ආශා කළා.
මොකක් ද වැරැද්ද?
- එයාලා මෙහෙද? - කවුද?
නැහැ, ඒක මුකුත් නෙවෙයි.
පොහාන්ග් වල සුදු ප්රදීපාගාරය කියලා තැනක් තියෙනවා .
ඔවුන්ගේ සීතල අමු මාළු සුප් එක හරිම නැවුම් සහ ඇඹුල් රසයි. ඒක හරිම හොඳයි.
ආහ්, ඒ ගැන හිතනකොටත් කටට කෙළ උනනවා.
වාව්, කරුණාකරලා මාව එහෙට එක්කගෙන යන්න.
- ඇත්තටම? - ඔව්.
සීතල අමු මාළු සුප්.
සීතල අමු මාළු සුප්.
හරි හරී.
[3 වටය]
[මක්සුනි අමු මාළු ආපන ශාලාව] මෙන්න.
ඔව්, ඔයාට ඒක දැන්ම දාන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
සෝල්හි, නැවුම් අමුද්රව්ය සම්බන්ධයෙන් ඔබව පරාජය කිරීමට කිසිවෙකු නැත.
ඔව්, ස්තූතියි.
ලේකම් යන්න! ලේකම් යන්න!
මොකක්ද? මොකක්ද?
- ඒකද එකම විකල්පය? - මොකක්ද?
අපි මේක දිගටම කරගෙන ගියොත්, අපි පරදිනවා.
සෝල්හි ඒ තරම් හොඳින් අමුද්රව්ය කළමනාකරණය කරන තැනක් නැහැ .
මම හිතන්නේ අපි පරක්කු වැඩියි.
හරි!
එහෙනම් අපි...
අපි පොහාන්ග් වලට යමු.
පොහාන්ග්?
මම හිතන පොහාන්ග් එක?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපොයි.
හෙලිකොප්ටරයක්?
සීතල අමු මාළු සුප් එකක් ගන්න කවුද පොහාන්ග් වලට යන්නේ !
යොන්සාන් හි උණුසුම්ම තරු තුනේ ස්ථානය.
ඔවුන්ගේ අමුද්රව්ය ගබඩා කළමනාකරණය කර්මාන්තයේ ඉහළින්ම පවතී.
මේවා දැන් පොහාන්ග් හි වයිට් ලයිට්හවුස් හිදී කෙලින්ම අල්ලා ගන්නා ලද ෆ්ලවුන්ඩර් සහ මල්ලට් මාළු වේ.
වාව්, ඔයා ඒක දැන් දැක්කද ? මම හිතන්නේ ඒක චලනය වුණා.
ඒක මෙච්චර නැවුම් වෙන්නේ කොහොමද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
හ්ම්, කෑම සුවඳ.
අර හෙලිකොප්ටර් හරි ෆ්රීසර් ට්රක් හරි, ඔක්කොම එකයි.
අධිවේගී මාර්ගයේ පැය 5ක ගමනක් පැය 1ක හෙලිකොප්ටර් ගමනකට සමාන වන්නේ කෙසේද?
කෙසේ වෙතත්, දවසේ හොඳම උඩ පන්දු සියල්ලම නොරියැංජින් හිදී අවසන් වේ.
ඒකද? ඔහ්, ඒකද අවසානය?
නැහැ, තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.
එහෙනම් ඔයාටම ඒක රස බලලා තෝරාගන්න පුළුවන්, කළමනාකරු ජැං.
හොඳයි, හුයි වොන්.
ජනාධිපතිද, නැත්නම් මමද?
මමද, නැත්නම් ඔහුද?
- බලන්න. - බලන්න.
- ජනාධිපතිද, නැත්නම් මමද? - රස බලන්න.
- එක කටක් බීපන්. - හුයි වොන්, සුවඳ බලපන්.
නවතින්න! නවතින්න!
අමු මාළු වගේ පෙති කපන්න ඕන නැත්නම් , දැන්ම එළියට යන්න.
පලයන් එළියට.
පලයන් එළියට!
පලයන් එළියට!
ඉක්මනින් එළියට යන්න!
යන්න!
ලස්සන සිතුවිලි,
හොඳ සිතුවිලි.
ඒක මෘදු සුප් හොද්දක්, සම්පූර්ණයෙන්ම මෘදුයි.
මේක චිලී පේස්ට් එක්ක සුප් එකක් නේද?
- මේක දැන් වයිට් ලයිට්හවුස් එකෙන්ද... - අතහැර දැමූ ආත්මයන්,
මාව අනුගමනය කරන්න.
ඔහු මොනවද කිව්වේ?
සති අන්තයේ ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ආවේ නැද්ද, ඔබ අභිප්රේරණය වූ බව පවසමින්?
මට පෙනෙන විදිහට, කළමනාකරු නාහ්,
ඔබේ අධිෂ්ඨානය දින තුනක් නොව එක් දිනක් පවතී.
එයා ඒක දිගටම කරන් ගියොත්, එයාට කණ්ඩායම් නායකයාගෙන් බැණ වදියි.
ඔහ්.
ඔහ්, ඒක මාව තිගැස්සුවා.
පුටුව හරිම සුවපහසුයි, ඒ නිසා මම නොදැනුවත්වම ඇස් පියාගත්තා.
අපේ සමාගමේ ප්රතිලාභ මෑතකදී බොහෝ සෙයින් හොඳ වී තිබෙනවා.
මේ විදියට ගියොත් මොනවා හරි ඉතුරු වෙයිද කියලා මට හිතෙනවා ?
නමුත් කළමනාකරු නාහ් ඒ ප්රතිලාභ වැඩිපුරම භුක්ති විඳින බව පෙනේ .
ඒක හරි. අන්තිම හරක් මස් රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී, ඔයා කෑවේ හෙටක් නැති විදියට.
ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයා ජාම්පොන්ග් භාජන දෙකක් පවා අරගෙන තියෙනවා.
ඔබ සෑම දිනකම විවේකාගාරයට පැමිණෙන්නේ රෙක්ලයිනර් සෝෆාව භාවිතා කිරීමට පමණි.
සහකාර කළමනාකරු චෝයි, ඒ සෝෆාව පාවිච්චි කරන්න නෙවෙයිද?
කොහොමත් ජනාධිපතිතුමා ආවට පස්සේ ප්රතිලාභ තවත් මට්ටමක තියෙනවා.
ඔවුන් පවසන පරිදි, මාළුවෙකු හිස සිට පහළට කුණු වේ.
අපේ කණ්ඩායම පළමු ශ්රේණියේ ජලය!
පළමු ශ්රේණියේ!
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඒක පළමු ශ්රේණියේ කියලා?
කණ්ඩායම් නායකතුමනි, ඔබ කොහෙන්ද ආවේ?
ඔයා එලාම් එකක් හරි මොකක් හරි දැම්මද?
කළමනාකරු නිතරම ඕපාදූප කියනවා නම්, ඔබ අනෙක් අයගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
ඔයා අහලා නැද්ද? 'ශිෂ්යයා ගුරුවරයා අභිබවා යනවා.'
අපේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් හරිම දක්ෂයි.
ඔයා හොඳ සෙල්ලමක් කියනවා. හරි, අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.
ඔබට නැවත සති අන්තයේ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්.
ඔව්.
මාර්ගය වන විට, කණ්ඩායම් නායකයා,
ඔයා කොහෙද ගියේ?
ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින් තියෙනවා. මට කියන්න එපා...
මම හිතන්නේ මමත් ඔයාව කලින් ලොන්ජ් එකේදි දැක්කා.
මමත් විවේකාගාරය ළඟින් ගියා...
හරි, අපි නැවත කඩිසරව වැඩට යමු. සටන් කරනවා!
ජීස්.
- ඇයව විසිත්ත කාමරයේ දැක්කද? - ඔයා දැක්කද?
- මම කළා. - විසිත්ත කාමරයේ?
[4 වන වටය]
හරි.
එකිනෙකාට ගොරවන එක නවත්තන්න, බීලා සමාදාන වෙන්න.
කවුද ගොරවන්නේ?
ඉදිරියට එන්න.
හහ්? අහ්, ඉන්න.
මේ වගේ බොන එක ගැන නෙවෙයි.
ඒක චියර්ස් සහ සමාදාන වීම ගැන.
චියර්ස්!
මමත් මේ පාර බොනවා.
නෑ නෑ.
හ්ම්, මේක මගේ ආතතිය දෙගුණ කරනවා. දෙගුණ කරනවා.
ඔයා දන්නවද, මම ආතතියට පත් වුණාම, මගේ බඩ ඇත්තටම වැඩ කරනවා.
අපොයි නෑ, දැන් මෙතන තමයි.
හ්ම්, මට වැසිකිළිය අවශ්යයි.
මම වැසිකිළියේ ඉන්නකම් ඔය දෙන්නා තනියම හැඩ ගැහෙන්න.
ඒ ඔල්වරසන් හඬින් පස්සේ. ජයවේවා!
ඉඳ ගන්න.
ඔහ් නෑ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
ඔයා පාපොච්චාරණය කළාද?
මම ඒක කියන්නම ඕනද?
ඔයා තාම ඒක කරලා නෑ නේද?
මම ඒක කරලා නැහැ. තාමත්.
ඔයා කියන්නේ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලද?
ඇයි? මොකද ඔයා මාත් එක්ක ගනුදෙනු කරන නිසා.
එක රැයක් අවුරුදු පහළොවක් සමඟ තරඟ කරන්නේ කෙසේද?
හුයි වොන් කන්න කැමති මොනවද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඇගේ විනෝදාංශ හෝ පුරුදු? ඇය නිතර යන අසල්වැසි ප්රදේශ? නිතිපතා සාප්පු සවාරි?
ආහ්, මොකක්ද?
ඔයා හුයි වොන් ගැන හරියට දන්නේ නෑ , ඊට පස්සේ,
ඔයා පාපොච්චාරණය කළාද?
කුමක් ද?
මම සමාගමේ සභාපති කියලා ඔයාට ඉඳහිට අමතක වෙනවා වගේ .
වාව්, සුලුයි.
අපි ශ්රේණිගත කිරීම් අතහැර සාධාරණව ක්රීඩා කිරීමට එකඟ වුණේ නැද්ද ?
කරුණාකරලා තවත් සෝජු බෝතලයක් දෙන්න.
බෝතල් තුනක් විතරක් ගේන්න.
අපි ඒවා ඉක්මනින් ඉවර කරනවා වගේ.
ඇයි ඒ දෙන්නම මට මෙහෙම කරන්නේ?
ජනාධිපතිවරයා එය රැකියාවේදී මෙතරම් පැහැදිලිව ප්රකාශ කරන්නේ ඇයි?
කවුරුහරි දැක්කොත් මොකද කරන්නේ?
එතකොට එකපාරටම එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ජනාධිපතිවරයා සමඟ තරඟ කිරීම නිසා ඔහුව සමාගමෙන් නෙරපා හැරියොත් කුමක් කළ යුතුද ?
අනේ මන්දා, ඇයි හැමෝම මෙහෙම?
මට මහන්සියි. ඇත්තටම.
සහකාර කළමනාකරු චා, මත්පැන් ඔයාට එච්චර ගැලපෙන්නේ නැහැ වගේ .
යන්න.
- ඔයා බීලා. - බොන්න.
ඔයා මෙච්චර කෙටි කාලයක් ඇතුළත කොච්චර බිව්වද?
ජනාධිපතිතුමනි, ජනාධිපතිතුමා කොච්චර සුළු කෙනෙක්ද කියලා ඔයා දන්නවද ?
- මම ජනාධිපතිද? - එයා මට මෙච්චර ලියකියවිලි දුන්නා.
සතියක් ඇතුළත ඒක විසඳන්න කියලා මට කිව්වා.
නැත.
ඔයා කියන්නේ එයාලට මතකවත් නැති දේවල්.
අපි ගෙදර යමු. ගෙදර යමු.
මිස්ටර්, මම නම් කරපු රියදුරෙක්ට කතා කළේ නැහැ. යන්න. ඉක්මන් කරන්න.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- අපි ගෙදර යමු. - නෑ.
මට සමාවෙන්න!
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
සහකාර කළමනාකරු චා, ඔබ නම් කරන ලද රියදුරෙකුට කතා කරන්න.
මට කාර් එකක් නැහැ.
මොකක්ද, දැන් ඔයා නිදිද?
අපි ගෙදර යමු. ගෙදර යමු. හහ්?
ඕව්, රස්නෙයි.
ගෙදර...
අපි ගෙදර යමු.
[ක්රීඩාව ඉවරයි] මම කාත් එක්කද කතා කරන්නේ?
ඉන්න...
ජනාධිපති.
මේ සියල්ල කුමක්ද?
ඔයාට මොනවද ඕන කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම ගත්තා.
චිකන්, පීසා, ටෙක්බොක්කි, සුෂි...
මේ... අතුරුපස සහ සලාදත් එහෙමයි.
මේ සියල්ල?
නමුත් ඔබේ ප්රියතම ආහාරය ඇත්තටම කුමක්ද?
- මොකක්ද? - ඔයාගේ විනෝදාංශ?
මම කියන්නේ, ඒ අහඹු ස්ථාන නෙවෙයි, ඔයා නිතරම යන අසල්වැසි ප්රදේශ විතරයි,
හෝ ඔබ යන සාමාන්ය සාප්පු.
ඒක අහන්නද ඔයා මේ රෑ මැද්දේ මෙහෙට ආවේ ?
සහකාර කළමනාකරු චා සියල්ල දනී.
එයා දන්නවා ඔයාට කුළුබඩු දරාගන්න බෑ කියලා.
ඉතින් ඔයා 0.5 මට්ටමේ මැලටැං කනවා.
මස් කෑමෙන් පසු සාමාන්ය සීතල නූඩ්ල්ස් වෙනුවට ඔබ කුළුබඩු සහිත සීතල නූඩ්ල්ස් තෝරා ගන්නා බව ඔහු දන්නවා .
එයා හැමදේම දන්නවා. මම විතරයි දන්නේ නැත්තේ.
ඔයා තාමත් ඒ බොළඳ ආත්මාර්ථකාමී සටන ඉවර කරලා නැද්ද ?
කරුණාකර නවත්වන්න.
කවුරුහරි යමක් සැක කරන්න පටන් ගත්තොත් මොකද කරන්නේ?
ජැං හුයි වොන් මහත්මිය, ඒක ඇත්තටම එතරම් වැදගත්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ ය.
අපේ සම්බන්ධය හෙළි වුණොත්, විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ මමයි.
නෑ නෑ නෑ.
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින දේ සිදු නොවනු ඇත.
මම ඔයාට ඒ ඔක්කොම අවහිර කරන්නම්.
ඔබ...
අහ්, ජීස්.
මම එයාලට කිව්වා සමාදාන වෙන්න කියලා, නමුත් දැන් වෙලාව කීයද, ඇත්තටම?
අනේ, මට පීඩනයක් දැනෙනවා. එයා දැනටමත් රැකියාවෙන් අයින් වෙලා නෑ නේද?
නවත් වන්න.
ඔහ්.
ඔහ්, ලේකම්තුමා යන්න.
මම ඒක ගත්තෙ නිකම්ම නෙවෙයි. මම ඒක ඔයාට ගත්තා.
ස්තූතියි. රස්නෙයි.
ලේකම්තුමනි, ඔයා තාම වැඩ ඇරිලා නැද්ද?
මම හිතන්නේ මේක ජනාධිපතිට සේවය කරන ලේකම්වරයෙකුගේ ඉරණම .
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ, කණ්ඩායම් නායක බං?
ඔයා මෙච්චර පරක්කු වෙලා වැඩ කරනවද?
කණ්ඩායමක් මෙහෙයවන කණ්ඩායම් නායකයෙකුගේ ඉරණම මෙය යැයි මම සිතමි .
මිනිස්සු මට අනුකම්පා විරහිතයි කියනවා, නමුත් මම වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා.
මොකද වැරදි ඉවසන්නේ නැහැ.
ඒක නම් ප්රශංසනීයයි.
අනුකම්පා විරහිත නොවේ, ආකර්ෂණීයයි.
කණ්ඩායම් නායකයාණෙනි, මම ඔබව දකින්නේ මෙහෙමයි.
ඒක ගන්න.
ඒක වැදගත් ඇමතුමක් වගේ.
කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
එහෙනම් සමාවෙන්න.
හරි හරී.
ඔව්.
මොකක්ද? ජනාධිපතිතුමා?
ඇයි එහෙ? මම එයාව ගෙදර එක්කගෙන ගියා.
ජීස්, යන්න කලින් සන්සුන් වෙන්න.
ඔයා ටැක්සියක් ගන්නවත් සුදුසු තත්වයක නෑ.
ඇයි ඔයා ඔච්චර බිව්වේ? ආයෙත් අසනීප වුණොත් මොකද කරන්නේ?
මට පරදින්න ඕන වුණේ නැහැ.
ජයග්රහණය හෝ පරාජය ගැන එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
ඒක වැදගත්.
පිරිමි ලෝකයේ, ඒක හරිම වැදගත්.
කොහොම වුණත්, මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. ටිකක් විවේක ගන්න.
මට නිදාගන්න බෑ.
මට නිකම් ඉන්න පුළුවන්ද?
තව විනාඩි පහක්?
හරි.
නමුත් මිනිත්තු පහක් පමණයි.
ඔයාට මතකද අපි ඉටෙවොන් වලදි මුණගැහුන දවස?
මට මතකයි.
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?
මට නම්, ඒ දවස
ඇත්තටම අපූරුයි.
එකට සිනාසෙමින් සහ කතාබස් කරමින්,
මත්පැන් පානය කිරීම සහ ක්රීඩා කිරීම,
එකට පැනලා යනවා පවා.
ඒ සියල්ල ඊටත් වඩා හොඳින් දැනුණා
මොකද මම ඔබ සමඟ හිටියා, මිස් ජැං හුයි වොන්.
මම ලොක්කෙක් වුණත්,
සේවකයෙකු හෝ යම් උරුමක්කාරයෙකු,
යන්තම්
මිනිසාගෙන් මිනිසාට...
නැහැ, පිරිමියෙකුගෙන් කාන්තාවකට...
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්න අමාරු කියලා.
මට දැන් කියන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.
මම ඔයාට කිසිම තත්වයකට තනියම මුහුණ දෙන්නෙ නෑ.
ඒ වගේම මම කවදාවත්
නැවතත් ඔබේ අත අතහරින්න.
ඔයා කවද්ද මෙහෙට ආවේ?
මුලින්ම මේක බොන්න.
ඒක තමයි දැන් ඔයාට අවශ්ය දේ.
හ්ම්, මගේ ඔළුව පැලෙනවා වගේ.
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?
ඔයාට මතක නැද්ද? කොහෙත්ම?
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.
ඇයි? මොකක් හරි උනාද?
ස්වර්ගයට යාච්ඤා කරන්න.
ඒක ඔයාගේ මානසික සෞඛ්යයට වඩා හොඳයි.
ඔයා මොන විකාරයක් ගැනද කතා කරන්නේ?
මම ඇත්තටම හිතුවේ මම හීනයක් දකිනවා කියලා.
මම ඊයේ රෑ ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන ගියා.
නමුත් මට සිහිය ආ විට,
මම ඔයාව ආයෙත් ගෙදර එක්කගෙන යන්න හැදුවා.
මේ මොන විකාරයක්ද?
මොන විකාරයක්ද? ඔයා තමයි බීලා වගේ .
- ආහ්, මගේ උගුරත් රිදෙනවා. - මට විශ්වාසයි එහෙම වෙනවා.
[ජැං හුයි වොන්]
ඊයේ රෑ ඔයා පරිස්සමෙන් ගෙදර ආවා නේද?
ඔයාගේ හැන්ගෝවර් එක හොඳද?
මොකක්ද? ඇය මේ සියල්ල දැනගත්තේ කොහොමද?
මේ සියල්ල කුමක්ද?
ඔයා කැමති දේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
චිකන්, පීසා, tteokbokki, සලාද පවා.
මට නිදාගන්න බෑ.
මට තව විනාඩි පහක් ඉන්න පුළුවන්ද?
මට සමාවෙන්න. එයා ටැක්සියක් කතා කරන්න උත්සාහ කළා.
නැහැ, මේක මගේ යුතුකම.
ඔයා ඇතුලට යන්න ඕනේ.
ඔයා කවුද? මම තාම ටැක්සියක් කතා කළේ නැහැ.
මෙය සුඛෝපභෝගී කුලී රථයක්, එබැවින් ගාස්තු හතර ගුණයකින් වැඩිය.
එහෙනම් මම ඒක ගන්නේ නැහැ.
මම සාමාන්ය එකක් ගන්නම්.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඉක්මනට ඇතුලට එන්න. - ඔයා කවුද?
දැන් පරිස්සම් වෙන්න.
හරි, එහෙනම්.
මහත්මයා.
- ඔව්. - ඔව්, එහෙනම්...
හහ්?
නැත.
- අහ්. - අහ්.
දැන් මතකද?
අනේ මන්දා, මම ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.
ඔහ්, ඔයා මාව බය කළා.
රසයි.
අහ්.
හොඳ වැඩක්.
නමුත් මම හිතන්නේ...
ඊයේ දවස ගැන මට ගොඩක් පැතිවලින් කණගාටුයි.
ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්තේ?
ඔයා ඉස්සරහටම යන්න.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
[ප්රසව හා නාරිවේද වෛද්ය]
[ප්රසව හා නාරිවේද වෛද්යවරිය] මම දන්නා අධ්යක්ෂකවරයෙකු හරහා එය සොයා ගත්තා.
ඔවුන්ට කතා කරන්න.
එය ආරක්ෂිත සහ විශ්වාසදායක ස්ථානයකි.
ඔයා මෙහෙට ආවේ මේක මට දෙන්නද?
ඔයා මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නා නම්, මම එන්නේ නැහැ.
කොහොමත් ඔයා ඒකෙන් ගැලවෙන්නේ නැද්ද?
අම්මේ, මම බබාව තියාගන්නවා.
මම කිව්වා මම මේ බබාව තියාගන්නවා කියලා.
අහ්, ජීස්.
මම හිතුවා
ඔයා ආවේ ගිය පාර එවපු කෙටි පණිවිඩ නිසා .
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන එක මෝඩයෙක් කියලා හිතමු.
බබාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ?
ඇති. දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න මට ඕන නෑ.
මට කුතුහලයක්වත් නැහැ.
වෙනත් කෙනෙකුගේ දියණියක් ගැබ්ගත් නොසැලකිලිමත් පිරිමි ළමයෙකු ගැන අසන්නට ලැබීමෙන් පලක් නොවනු ඇත.
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
කවදා ඉඳන්ද ඔයාට මිනිස්සුන්ව කියවන්න පුළුවන් වුණේ?
දැන් ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
ඔබ විවාහය ගැන සිතනවාද?
විවාහය තවමත්...
නෑ, එයා නෙවෙයි, ඒ මම.
මම එච්චර දුරක් හිතුවේ නැහැ.
හරියටම.
ඔයා මේ අවුලට පැටලුණේ කසාද බඳින්න හිතාගෙන නෙවෙයි නේද?
ඔහ්, මගේ ඔළුව.
මම ඔයාව හැදුවේ වැරදි විදියට.
අම්මේ!
හරි, මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.
බබා ලැබීම ගැන ඔබ පසුතැවෙනවාද?
නැත්නම් මිනිසෙකු ගැන අඬන්න,
මම ඔයාව නැවැත්තුවොත් ඔයා අහනවද?
මේ ඔයාගේ ජීවිතේ, ඒ නිසා දැන් ඔයා ඒක බලාගන්න.
මම ඒකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.
අම්මා.
ඕහ්, ජීස්.
මෑත කාලීන ටෙහාන් මත්පැන් ගැටළු සමඟ,
මණ්ඩලයේ මනෝභාවය නොසන්සුන්ද?
ඔහ්, ඔව්.
නමුත් එය සාපේක්ෂව හොඳින් කළමනාකරණය කර ඇති බව පෙනේ.
කොටස් මිල ඉක්මනින් ස්ථාවර විය,
සහ අධ්යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම ප්රධාන ආරවුල් වලින් තොරව සුමටව සිදු විය.
ඒක එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.
ඩු ජුන් ඇත්තටම වගකීම් විරහිත කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඉතින්, කාරණය නම්,
මට මෑතකදී හරිම කම්මැලියි, මහන්සියි වගේ දැනෙනවා .
මම ආපහු වැඩට යන්න පටන් ගන්නේ කොහොමද?
- ආපහු වැඩට යනවද? - ඔව්.
ඇයි? තව ටිකක් කලින් වැඩිද?
නෑ, මට ඒක හරි.
මම ඔයාගේ සෞඛ්යය ගැන විතරයි සැලකිලිමත් වෙන්නේ.
ඔබේ හදවතේ තත්වය,
සහ රුධිර පීඩනය ප්රවේශමෙන් කළමනාකරණය කිරීම අවශ්ය වේ.
ඔයා ඒකට විරුද්ධව උපදෙස් දෙනවා වගේ.
හහ්? ඒක නෙවෙයි.
- මම අදහස් කළේ... - අනේ දෙවියනේ.
විහිළු කරනවා, විහිළු කරනවා විතරයි.
මගේ මල්ලි මගේ සෞඛ්යය ගැන මෙච්චර සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- ඔව්. - අපි බොමු.
ඔව්.
අපි බොමු.
හොඳයි.
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා.
බය වෙන්න එපා, මම එයාට කතා කරන්නම්.
මාමා.
ඔහු නිකම්ම හිටියා නම් කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු මේක එයාටම කරගන්නවා.
ඔහ්, මට මහන්සියි.
මම ඒක යෝජනා කරන්න තිබුණේ නැහැ. දුක් විඳින්නේ මම විතරයි.
ඊයේ ඔයා පරිස්සමෙන් ගෙදර ආවද?
ඇත්තටම, ඇත්තටම නැහැ.
- මොකක්ද? - මම ඇත්තටම නෑ කිව්වා.
ඔයා මට කියන්නේ නෑ නේද ඔයාට ඊයේ වෙච්ච කිසිම දෙයක් මතක නෑ කියලා , හරිද?
ඊයේ මොකද වුණේ?
ආහ්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
මගේ සියලු වසරවලදී,
සහකාර කළමනාකරු චා, ඔයා තරම් නරක බේබද්දෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ .
නැහැ, මම අවුල් සහගත බේබද්දෙක් නෙවෙයි.
සමාගම් රාත්රී භෝජන සංග්රහවලදී පවා, මම මගේ මත්පැන් හොඳින් හසුරුවා ඇත්තෙමි.
හා ඇත්තම ද?
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඔෆිස් එක ගෙදර කියලා වරදවා වටහා ගත්තේ?
ඔයාව හොයන අතරේ,
මම සෝපානයෙන් කී වතාවක් ගියාද කියලා ඔයා දන්නවද?
මම ඒක කළාද?
ඔයා ඇහුවා මම ඔයාගේ ලිපිනය හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා.
ඔහ්, ඔයාට යාළුවෝ වෙන්න ඕන කියලා කිව්වා.
ඒ බැල්ම මට දෙන ගමන්.
ඔයා කොහොමද අමතක කළේ?
ආහ්, එන්න.
ඔයා බීලා හිටියේ නැද්ද ලේකම් ගෝ?
ඔයා ඕනෑවට වඩා බිව්වා කියලා හිතන්න.
මම බිව්වෙත් නෑ.
මේ සියල්ල මෙහි CCTV කැමරාවේ සටහන් වී තිබුණි.
ලේකම් ගෝ.
ඔයා විහිළු කරන්නේ මට ළං වෙන්න ඕන නිසා නේද?
මේ මමයි.
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු. සුභ දවසක් වේවා.
තවත් කරදරකාරී පුද්ගලයෙක්.
ජීස්.
පියා.
හහ්?
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ඔයා ආපහු වැඩට යනවද?
ඔව්.
ඔයා පහුගිය කාලේ මෙච්චර බය නැතුව හිටියේ ඇයි කියලා මම කල්පනා කළා . දැන් මට හේතුව තේරෙනවා.
ඔයා දන්නවද හන් ජුන්ගෙ අනුස්මරණ දිනය ළඟදීම එනවා කියලා, හරිද?
මට ටෙහාන් මත්පැන් දෙන්න.
කොහොමත් ඒක හන් ජුන්ගෙ වෙන්නයි තිබුණේ.
මම එපා කිව්වොත්?
ඔබට ඔව් කීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත්තේ මන්දැයි ඔබටම පෙනෙනු ඇත .
ඒක හොඳයි. අමතක කරන්න.
මම අම්මාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොකක්ද?
මම හැම විටම මගේම ජීවිතය ගත කර නැද්ද?
හුයි වොන්.
ඔයා කවද්ද මෙහෙට ආවේ?
අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඔයා ඊයේ ජනාධිපතිතුමා එක්ක ඩ්රින්ක්ස් බිව්වා නේද?
හහ්?
- ඔව්. - මොකක් හරි වැරැද්දක්ද?
ඔයා පහුගිය දවස්වල අමුතු විදියට හැසිරුනා.
- මම මොනවද කළේ? - ඔයා තාමත් බොළඳ විදිහට හැසිරෙනවා.
ජනාධිපතිවරයා සමඟ තරඟ කරන අතරතුර.
බීම වර්ග සඳහා ආඩම්බර තරඟයක් පවා තිබුණා.
ඔයා මට කීර්ති නාමයක් බේරගන්න හදනවා නම්, නවත්තන්න.
මට හිතෙන්නේ ඔය දෙන්න අතරේ ඉන්න එකම අමුතු කෙනා මම කියලා .
මට ඒක ඕන නැත්නම් මොකද කරන්නේ?
- හහ්? - ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
ඇයි මම මෙහෙම?
හෙලෝ, කළමනාකරු ජැං.
ආයුබෝවන්.
සමාවෙන්න, ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?
කිසිවක් නැත.
අපි වෙන වෙලාවක කතා කරමු.
පිටවීම පෙ.ව. 11 ට,
සහ සෝපාන ඔබේ වම් පසින් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් ඇත.
ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න.
කාර්යබහුලද?
එයා දැනටමත් හුයි වොන්ට පාපොච්චාරණය කරලා නෑ නේද?
හ්වං මි රන්,
ඔයා චා මින් උක්ට ආදරේ කළේ ඇයි?
[මියොන්ග්වූන් විශ්ව විද්යාල පොප්-අප් තීරුව]
[වසර 7කට පෙර] සුභ පැතුම්!
[වසර 7කට පෙර]
මේක උත්සාහ කරන්න!
මම අද බීලා යන්නේ නැහැ.
ඒ කොහොම වුණත්, සංග් වූ කොහෙද?
අදහසක් නෑ. සමහරවිට එයා ආයෙත් PC එකේ කෑම්ප් එකක් ගහලා ඇති?
ඔයා කිව්වා එයා ඊයේ එතන මුළු රාත්රිය පුරාම සෙල්ලම් කළා කියලා .
ඔව්. එයා එච්චර කඩවසම් නොවුනා නම්, මම එයාව දාලා යනවා.
හ්ම්, මට මහන්සියි.
මම වෙන දෙපාර්තමේන්තුවක යාළුවෙකුට ආරාධනා කළා. අපිට එකට බොන්න පුළුවන්ද?
යාළුවා? කවුද? එයා කොල්ලෙක්ද?
එයා මධ්යම පාසලේ යාළුවෙක්.
ඔහු හුවමාරු වැඩසටහනකට ගියා.
සහ දැන් කෙටි කලකට කොරියාවට පැමිණ ඇත.
ඔහ්, ජැං හුයි වොන්, ඔයාටත් එහෙම යාලුවෙක් ඉන්නවද?
හේයි, ඔහුට ආරාධනා කරන්න! දැන්ම ඔහුට කතා කරන්න!
මම දැනටමත් කළා.
හහ්? මින් යූකේ?
- ටික කාලයක් ගියා. - ඔව්.
මම ඇය ගැන ඔයාට කිව්වා.
මේ මි රන්.
ඔහ්.
හායි.
හායි.
බොන්න ඕනද?
ඔයා මොනවද බොන්න කැමති?
අපි බියර් මිනිස්සු, නමුත් සෝජු-බියර් මිශ්රණයත් හොඳයි.
නැහැ, මමත් බියර් වලට කැමතියි.
- ඇත්තටම? - ඔව්.
ඔයාට ස්තූතියි.
[හැන්ගෝවර් පිළියම]
ඔහ්.
මම ගිහින් තව බියර් ගේන්නම්.
ඔහොම ඉන්න. මම අරන් එන්නම්.
ඔයාට මේකෙන් තව ඕන වෙයි නේද?
හේයි.
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි එයා මෙච්චර හුරතල්?
කරුණාව ඔහුගෙන් ගලා එන්නේ හුස්මක් මෙනි.
මින් යුක්ගේ කරුණාවන්තයි නේද?
සැලකිලිමත්.
ඔව්.
[පොප්-අප් බාර්] මම බියර් එකක් බොන්නම් සර්.
කුමක් ද?
[වසර 2කට පෙර]
හහ්? චා මින් යූක්.
ජීස්, ඔයා ආයෙත් තනියම බොනවා.
හුයි වොන් කොහෙද?
ඇය අද රෑ වෙනකම් වැඩ කරනවා.
ඔහ්.
ජැං හුයි වොන් කාර්යබහුල නොවන දවසක් තිබේද?
ඇත්ත.
හැමදාම වගේ ඔයා තමයි හොඳම.
ඔබ පිරිමින් සඳහා ඔබේ ප්රමිතීන් ඉහළ නැංවිය යුතුයි.
ඔවුන්ගේ පෙනුම ගැන පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්න.
හහ්? මම ඔවුන්ගේ පෙනුම ගැන විතරක් අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ.
පුරුෂභාවය, පුරුෂභාවය,
ඒ වගේ දේවල්...
මහ ජරා මිනිහෙක්ද?
නැත.
එතරම් අන්තවාදී නොවේ.
මොනවා උනත්. මම පිරිමින් එක්ක යාළු වෙලා ඉවරයි.
ඔයාව විශ්වාස කරන්න එපා.
ඔයා ගිය මාසෙත් ඒ දේම කිව්වා.
මම බැරෑරුම්.
මෙතන.
[හැන්ගෝවර් පිළියම]
හරිද.
කුමක් ද?
කුමක් ද?
- මම බීලා වගේ. - හහ්?
මම බීලා ඉන්නේ. ඇත්තටම බීලා.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
[කාර්යබහුල?]
[කාර්යබහුල?]
[මගේ හැන්ගෝවර් පිළියම]
[ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම]
ඊළඟ උත්සාහ බියර්.
හරි හරී.
අපි හැමෝම අද රෑ බියර් එකක් බොමුද?
ආව්, ඔයාලා හැමෝටම මාව ඇහුනා. ඔයා එහෙම කළේ නෑ කියලා රඟපානවද?
ආයේ බිරිඳගෙන් බැණ වදින්න එපා.
කලින් ගෙදර යන්න.
හරි, ඔයාගේ පොඩි හාවෝ
කළමනාකරු නාහ්, ගෙදර ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඒත් එකපාරටම බියර් ඇයි? අද මොකක්ද විශේෂත්වය?
නෑ නෑ. කණ්ඩායම් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් නෙවෙයි.
තරඟය සඳහා වෙළඳපල පර්යේෂණ.
ඉදිරියට එන්න.
තරඟයට තනියම සූදානම් වීම තනිකමක් නේද ?
ඒ වෙනුවට, අපි හැමෝම ඒකට ගියොත් කොහොමද?
කණ්ඩායමක් ලෙස එකට?
ගිය වතාවේ, අපි හැමෝටම තනි තනිව උත්සාහ කරන්න කියලා යෝජනා කළාම , ඒක හොඳයි කියලා ඔයා කිව්වේ නැද්ද?
සහකාර කළමනාකරු චෝයි, මම හරියට බට දණ්ඩක් වගේ.
මගේ හිත හැම වෙලාවෙම වෙනස් වෙනවා.
හරි, අවසාන අවස්ථාව.
කවුරුහරි මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? අත් උස්සන්න!
ඇත්තටම කවුරුත් නැද්ද? හොඳයි!
මම තවත් දෙපාර්තමේන්තුවක් සමඟ එකතු වෙනවා.
ඇත්තටම? මාත් එක්ක ඉන්න මේ අවස්ථාව නැති කරගත්තට ඔයා දුක් වෙයි .
කළමනාකරු ජැන්ග්ගෙන් අහන්න බලන්න.
- කළමනාකරු ජැං? - ඇය මෙහි නැහැ. ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
ඇය ඔව් කියන්න පුළුවන්.
ඔයා හිතනවද? නෑ, කළමනාකරු ජැන්ග් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති වෙන එකක් නෑ.
ඇයි මේ හදිසියේ කළකිරීම? ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ.
ඇයගෙන් අහන්න.
ඔබේ විලාසයන් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධයි. එය ඇත්තටම සහජීවනයක් ඇති කළ හැකියි.
ඔයා එහෙම හිතනවද?
නෑ. මම ඒක තනියම කරන්නම්.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලන්නද?
මම හිතන්නේ කළමනාකරු ජැං මේකත් කණ්ඩායමක් විදිහට කරනවද කියලා සලකා බලනවා.
ඇත්තටම?
හොඳයි, මම කෘතඥ වෙනවා.
සේ හියොන්, අපි එකට ඒක කරමු.
මනස එකමුතු වූ පුද්ගලයින් සමඟ නිසි ලෙස වැඩ කරමු .
ඊර්ෂ්යාද?
ඔහු උද්යෝගිමත්ව ඉන්නවා. උද්යෝගිමත්ව ඉන්නවා විතරයි.
අද ඔවුන් රණ්ඩු වුණා වගේ.
ඔව්.
පසුගිය වතාවේ මූල්ය ව්යුහ පත්රිකාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමු .
කරුණාකර ඔබේ අභිමතය පරිදි ඉදිරියට යන්න, අධ්යක්ෂතුමනි.
අවසාන දිනය... මොහොතක් පමණයි.
[කළ යුතු දේ ලැයිස්තුව]
[පළමු භ්රෑණ අසාමාන්යතා පරීක්ෂාව (ප.ව. 4:30)]
අපි ඒක හෙට හවසට තියමු.
හරි හරී.
අද තමයි.
[ජැං හුයි වොන්] ඔයාට සනීපද?
අද දින කාලසටහන අවසන් කිරීමෙන් පසු මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම් .
ජූනි!
- මොකක්ද? - සභාපතිතුමා...
හදිසි කම්පනයක් හෝ ආතතියක් ඔහුගේ හදවතට තදින් කාවැදී ඇති බව පෙනේ .
ඔහු ඉක්මන් විසඳුමක් සමඟින් ගුලිය උඩින් ඇවිත්,
නමුත් ඔහුගේ හදවතේ ක්රියාකාරිත්වය දැනටමත් සැලකිය යුතු ලෙස දුර්වල වී තිබුණි.
මෙය නැවත සිදුවුවහොත්, එය ඉතා භයානක විය හැකිය.
මොකද වුණේ? එයා එකපාරටම ඇද වැටුණාද?
ජුනි සිට.
මම දන්නේ නැහැ.
එයා මට කියන්නේ නෑ එයා කාවද මුණගැහෙන්නේ කියලා.
නැත්නම් මේ දවස්වල එයා කරන දේවල්.
මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
මැඩම් එක්ක ඉන්න.
මී පැණි.
හිතවත්.
හහ්? හුයි වොන්?
[ප්රසව හා නාරිවේද වෛද්ය]
ආහ්, අද තමයි දවස.
නමුත් ඇය තනිව සිටින්නේ ඇයි?
[ජනාධිපති කන්ග් ඩු ජුන්]
කණගාටුයි, හදිසි දෙයක් ආවා.
ඊළඟ වතාවේ අපි එකට රෝහලට යමු.
මොකක්ද? එයා පොරොන්දු වුනා මාව තනියම යන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.
එයා කාර්යබහුලයි. ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
මගේ UK.
ඔයා ඒ පැත්තෙ යනකොට තනියම ඇතුලට යනවා මම දැක්කා.
අද වැදගත් පරීක්ෂණයක් කියලා ඔයා කිව්වේ නැද්ද ?
ඔව්, නමුත් මම තනියම හොඳින් ඉන්නවා.
කරදර වෙන්න එපා.
ඔයාගේ ප්රතිඵල එනකම් මම ඉන්නවා.
ඔයාට කමක් නැද්ද?
ෂුවර්.
ඔහ්.
මම ඒක බැලුවා,
සහ භ්රෑණ චලන පරීක්ෂණයට පෙර චොකලට් කිරි පානය කිරීම
එය පහසු කරයි.
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ පැණිරස කෑම බබාව තවත් ක්රියාශීලී කරනවා කියලද?
ඔව්.
ඒක විද්යාත්මකව ඔප්පු කරලා නැහැ, පෙනෙන විදිහට.
ඇත්තටම?
නමුත් මට සීනි වලට ආශාවක් තිබුණු නිසා නියම වෙලාව.
හොඳ වෙලාවට.
ඔයාට හමුවීමක් තිබුණේ නැද්ද?
මම ඒක කල් දැම්මා.
වැදගත් නම්, ඔයා යන්න ඕනේ.
කමක් නෑ, මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
නෑ, එයා ඇහැරෙනකම් මට ඉන්න ඕන.
ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස, මට ඔහුව මෙහි බලා ගත හැකිය.
නමුත් ඩු ජුන්, ඔබ දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි .
තාත්තා ඇහැරුන ගමන් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
ඔයාගේ තාත්තා ටිකකට කලින් ගොරවනවා.
පේනවද? එයා දැන් නිදාගත්තා විතරයි.
ඔයා තාමත් රෝහලේ නම්, මම දැන් එහෙ යනවා.
ජැං හුයි වොන් මහත්මිය, කරුණාකර 3D අල්ට්රා සවුන්ඩ් කාමරයට එන්න.
හරි හරී.
ආරක්ෂකයා, කරුණාකරලා ඔබත් එන්න.
එතන.
මට රස්නෙයි, මම...
එක රාත්රියක් අවුරුදු පහළොවක් සමඟ තරඟ කරන්නේ කෙසේද?
ඔයාට උදව්වක් ඕන උනාම විතරයි ඔයා මං ගාවට එන්නේ , නේද?
මේ වගේ උදව්වක් මම ඔයාගෙන් ඇරෙන්න වෙන කාගෙන් ඉල්ලන්නද ?
ඔයා ජැං හුයි වොන්ට කැමතිද?
මම ඉක්මනින්ම ඇයට බැරෑරුම් ලෙස පාපොච්චාරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි.
මේක මට දෙන්න.
ස්තූතියි.
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න බෑ. ඔයා උණුසුම් විදියට ඇඳගෙන එන්න තිබුණා.
ඔයා එන්න ඕන නෑ. ඔක්කොම ඉවරයි.
[නිදර්ශනය]
ඊයේ ඔයාට අමාරු දවසක් උනා,
ඒ නිසා ඔබේ මනස නිරවුල් කර ගෙන නිසි විවේකයක් ගන්න.
මම නැති වෙලාවටත් හොඳට කන්න.
මේක ටොනික්, ඒ නිසා කෑමෙන් විනාඩි 30කට පස්සේ බොන්න , තේරුණාද?
තේරුම් ගත්තා ද.
හොඳයි, ඔයා දිහා බලන්න.
ඔයා හිනාවෙනවා.
ඔබ කෝපයට පත් වෙනවා, පසුව හදිසියේම සිනාසෙනවා,
තරහ වෙනවා, ඊට පස්සේ එකපාරටම හිනා වෙනවා, ඊට පස්සේ එකපාරටම තරහ යනවා...
ඔයා ඇතුලේ ගොඩක් පෞරුෂයන් හැංගිලා තියෙනවා නේද?
ඔයා මුළු බඳුනම කාලා ඉවරයි. ඔයාට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැහැ. හොඳින් නිදාගන්න.
ඔයා ඇයි මගේ කෙටි පණිවිඩ බලන්නේ?
මොකක්ද? ඔයා මැනේජර් ජැන්ග් එක්ක සම්ග්යෙටැං කෑවද ? එච්චරද?
- නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ. - මුකුත් නෑ?
නමුත් ඒක එහෙමයි නේද?
ගිය වතාවේ, කළමනාකරු ජැං ඊර්ෂ්යා කරනවා කියලා ඔයා කලබලයක් ඇති කළා .
දැන් සම්ග්යෙටැං?
ඇය කිව්වා ඒ සම්ග්යෙටැං ස්ථානයට ඇය කිසිවෙකුවත් රැගෙන යන්නේ නැහැ කියලා .
නමුත් ඇය මාව එතනට ගෙන ගියා, ඒ නිසා මම කාටවත් වඩා වැඩි වෙන්න ඕනේ.
ඇය ඔබව එහි ගෙන ගියේ ඔබට පෝෂණය කිරීමටයි
මොකද ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ පෙනුනා නේද?
නෑ! මම ඔයාට කියන්නේ, ඒක නෙවෙයි!
ඇය කිව්වා එයාගේ උරහිස විනාඩි පහකටවත් මට දෙන්නම් කියලා .
ඔයා ළඟ නැත්නම් එහෙම කරනවද?
ඔව්, මට දවස පුරාම ආගන්තුකයෙකුට මගේ උරහිස ණයට දෙන්න පුළුවන්.
ඔයා හරිම සැහැල්ලුයි, ඇත්තටම හරිම සැහැල්ලුයි.
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ උරහිස ණයට නොදිය යුතුයි.
ඔබට එය ණයට දිය නොහැක.
ඇයි? මොකද ඔයාට උරහිස් නැහැ . කොහෙත්ම නැහැ.
මගේ උරහිස් ඔයා හිතනවට වඩා පළල් . මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
ඒක තමයි හාස්යජනකම දේ.
මම දැන් ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.
මම හිතන්නේ මට ඒ ටොනික් එක ගන්න ඕනේ.
ඒක ගන්න. දෙකක් තියෙනවා.
ඒක ටොනික්, එකක් ඔයාගේ අම්මට , එකක් ඔයාට. ඉතින් ඒක එයාට දෙන්න.
ඒ සියල්ල ඔබම ගන්න එපා.
- ඇත්තටම? - සහ ගිණුම්කරණ කණ්ඩායම
ඊයේ ඔයාගේ බෝනස් එක තැන්පත් කළා.
ගනුදෙනු සඳහා ඇඟවීමක් සකසන්න.
ඔයා දැන්වත් ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නෑ . වයසක මනුස්සයෙක් වගේ, ඇත්තටම.
ජනාධිපති කන්ග් ඩු ජුන්.
නැවත වරක්, ඔබට බොහොම ස්තූතියි.
ජුනි සිට.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
බියකරුයි.
ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.
ඒ තමයි ඔයා ආදරේ පෙන්නන විදිහ!
ආහ්, අර කර්කශ මිනිහා.
ඇත්තටම, කවුද ඒක දකින්නේ?
ස්තූතියි.
කමක් නෑ. ගොඩක් ගැබිනි කාන්තාවන් තනියම රෝහලට යනවා.
ඔවුන් එකට ගිය බව ඇය සැඟවී සිටිනවාද?
කියෙව්වා නොසලකා හැරියාද? ඔහු එය කියෙව්වා සහ නොසලකා හැරියාද?
මම හිතන්නේ මේ දෙක අතරේ හිරවෙලා ඉන්නේ මම නෙවෙයි, ජනාධිපතිතුමා.
ඒක එක රැයක් වුණත්, අවුරුදු පහළොවක් වුණත්, මට ඒ දේවල් ගැන ඇත්තටම කිසිම තැකීමක් නැහැ.
[මහත්තයා] ඔයාට පුළුවන්ද
දැනට මා ගැන අවධානය යොමු කරන්න?
මේ මොහොතේ ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය පුද්ගලයා මම යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම හිතුවේ ස්වභාවයෙන්ම ඔබට අවශ්ය කෙනා මම කියලා, මිස් ජැං හුයි වොන්.
නමුත් අද, ඒ මම නොවිය හැකි බව හදිසියේම මට සිතුනි .
මම හුයි වොන්ට පාපොච්චාරණය කළා.
මට විශ්වාසයි මට ඒක හැසිරවිය හැකියි කියලා.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.