1 00:00:37,605 --> 00:00:40,215 [Zatímco tato hra je fiktivní Jakákoli podobnost s realitou je čistě náhodná.] 2 00:00:40,215 --> 00:00:42,538 [Při natáčení dětí a zvířat byly dodrženy výrobní pokyny.] 3 00:00:42,538 --> 00:00:44,613 [epizoda 6] 4 00:00:49,805 --> 00:00:52,805 Pane prezidente, není vám dobře? 5 00:00:55,805 --> 00:00:57,838 spálíš 6 00:00:57,838 --> 00:01:01,138 Pokud se vám točí hlava, možná se o mě opřete? 7 00:01:10,638 --> 00:01:13,105 MANAGER Ne, nedělejte, že jste to neviděli. Musíš jít a zvládnout to. 8 00:01:13,105 --> 00:01:14,105 Ano, rozumím. 9 00:01:14,105 --> 00:01:15,638 Sledujte také zpětnou vazbu. 10 00:01:15,638 --> 00:01:16,838 ano 11 00:01:16,838 --> 00:01:18,405 No, teď jsme v práci. Víc není o čem mluvit. 12 00:01:18,405 --> 00:01:20,038 Ach ano. 13 00:01:20,038 --> 00:01:21,038 kam jdeš 14 00:01:21,038 --> 00:01:22,772 - Doma. - Pojďme spolu na večeři. 15 00:01:22,772 --> 00:01:24,072 projdu. 16 00:01:24,072 --> 00:01:25,338 Ach, vedoucí týmu. 17 00:01:25,338 --> 00:01:27,105 Ne, děkuji. 18 00:01:34,572 --> 00:01:36,305 šéf 19 00:01:38,772 --> 00:01:44,038 Pane prezidente, dveře se brzy otevřou. Zůstaň tam. 20 00:01:44,038 --> 00:01:46,117 Je čas odejít z práce. 21 00:01:46,117 --> 00:01:48,421 co mám dělat? 22 00:01:48,421 --> 00:01:51,172 Ježiš, já se zblázním. 23 00:01:51,172 --> 00:01:53,205 Ach, opravdu. 24 00:02:03,138 --> 00:02:06,272 [kontrola] co je to za zvuk 25 00:02:06,272 --> 00:02:08,638 proč to přestalo, když to spadlo? 26 00:02:08,638 --> 00:02:10,638 No, je to rozbité? 27 00:02:10,638 --> 00:02:14,038 Může to být tím, že je přetížený? 28 00:02:19,105 --> 00:02:21,829 Rozumím, dobře? 29 00:02:21,829 --> 00:02:23,372 Ahoj. 30 00:02:23,372 --> 00:02:24,405 co tě sem přivádí? 31 00:02:24,405 --> 00:02:25,705 Díky za vaši tvrdou práci. 32 00:02:25,705 --> 00:02:28,805 Tady, vezměte si to při práci. Zkuste to. 33 00:02:28,805 --> 00:02:31,338 To je opravdu osvěžující, víte. 34 00:02:31,338 --> 00:02:33,638 Přišel jsem zkontrolovat pracovní prostředí. 35 00:02:33,638 --> 00:02:35,805 Je něco, co vám při práci vadí? 36 00:02:35,805 --> 00:02:38,205 Ano, můžete to získat, zatímco budete pokračovat. 37 00:02:38,205 --> 00:02:41,072 co když to zkontrolují, Měli jsme ti to říct jako první. 38 00:02:41,072 --> 00:02:43,672 Zavolám do kanceláře vedení. 39 00:02:48,338 --> 00:02:50,038 ano, ahoj? 40 00:02:50,972 --> 00:02:52,672 co je 41 00:02:54,705 --> 00:02:56,472 Ach ano. 42 00:02:56,472 --> 00:02:58,705 Ano, rozumím. ano 43 00:03:00,172 --> 00:03:01,805 no... 44 00:03:01,805 --> 00:03:03,472 Řekli, že bychom měli vylézt po schodech. 45 00:03:03,472 --> 00:03:05,505 Výtah je rozbitý. 46 00:03:05,505 --> 00:03:07,072 Oh, bože. 47 00:03:07,072 --> 00:03:08,072 Ale je to 5. patro. 48 00:03:08,072 --> 00:03:10,213 - Aha, mám podpatky. - To je moc. 49 00:03:11,138 --> 00:03:12,772 pane prezidente 50 00:03:12,772 --> 00:03:15,072 Nevšímejte si venkovních zvuků. 51 00:03:15,072 --> 00:03:17,638 Pokud jste nervózní, vaše dýchání se zrychlí. 52 00:03:17,638 --> 00:03:20,272 Zkuste to se mnou. 53 00:03:20,272 --> 00:03:23,005 Nádech a výdech 54 00:03:23,005 --> 00:03:25,305 Jako pomalé vydechování vzduchu. 55 00:03:34,172 --> 00:03:36,205 To je jedno. jsi v pohodě 56 00:03:36,205 --> 00:03:40,872 Pomalu se nadechujte a vydechujte. 57 00:04:11,272 --> 00:04:12,605 Pokud bude tato doba těžká, 58 00:04:12,605 --> 00:04:14,072 Pustíš jeho ruku znovu? 59 00:04:14,072 --> 00:04:15,805 Jako minule? 60 00:04:17,238 --> 00:04:20,272 Pane prezidente, není vám dobře? 61 00:04:26,438 --> 00:04:28,305 Musí být zklamaná. 62 00:04:28,305 --> 00:04:30,105 Musí být překvapená. 63 00:04:38,072 --> 00:04:40,005 Čekal jsi dlouho, že? 64 00:04:40,005 --> 00:04:42,338 Tady, napij se vody. 65 00:04:43,138 --> 00:04:44,838 děkuji 66 00:04:47,005 --> 00:04:49,838 Ale jsi opravdu v pořádku? 67 00:04:49,838 --> 00:04:51,572 Musíš do nemocnice nebo tak něco. 68 00:04:51,572 --> 00:04:53,838 Ne, jsem trochu unavený. 69 00:04:53,838 --> 00:04:55,572 A dobře... 70 00:04:55,572 --> 00:04:57,305 - Asi dříve... - dobře, 71 00:04:57,305 --> 00:04:58,605 máš hlad? 72 00:04:58,605 --> 00:05:01,238 chtěl bys se mnou povečeřet 73 00:05:01,989 --> 00:05:03,365 [Zasedací místnost marketingového týmu] 74 00:05:08,837 --> 00:05:09,905 [Hui vyhrál] 75 00:05:09,905 --> 00:05:10,972 Dobře se zamyslete 76 00:05:10,972 --> 00:05:12,572 Cítíš teď Ať už je to láska nebo přátelství. 77 00:05:12,572 --> 00:05:15,138 Nemyslím si, že je to přátelství. 78 00:05:18,738 --> 00:05:22,533 Hui Won, máš tento týden volno? 79 00:05:22,533 --> 00:05:25,381 [Hui Won, máš tento týden volno?] 80 00:05:39,572 --> 00:05:41,472 Podívejme se. 81 00:05:41,472 --> 00:05:45,405 [Jak se vyzpovídat starému příteli] 82 00:05:45,405 --> 00:05:47,238 Ve světlém, přirozeném prostředí, 83 00:05:47,238 --> 00:05:48,572 Jak obvykle mluvíš, 84 00:05:48,572 --> 00:05:52,472 A pak se objeví trochu upřímného citu. 85 00:05:55,045 --> 00:05:56,613 Bože. 86 00:05:58,245 --> 00:06:00,972 Co to vlastně dělám? 87 00:06:03,538 --> 00:06:05,438 Nechte to jednoduché. 88 00:06:05,438 --> 00:06:06,438 Udělejme to textem. 89 00:06:06,438 --> 00:06:09,305 Hui Won, máš tento týden volno? 90 00:06:10,638 --> 00:06:12,705 [Hui Won, máš tento týden volno?] 91 00:06:13,572 --> 00:06:15,505 - asistent manažera Cha. - Ano. 92 00:06:15,505 --> 00:06:18,905 Od setkání uplynula dlouhá doba. co tady pořád děláš? 93 00:06:18,905 --> 00:06:20,072 ty tu dnes v noci spíš? 94 00:06:20,072 --> 00:06:21,438 Ne, zrovna jsem se chystal odejít. 95 00:06:21,438 --> 00:06:23,905 Dobře, měl bys spát doma. pojďme 96 00:06:23,905 --> 00:06:26,205 ano 97 00:06:26,205 --> 00:06:27,572 Ach, jsi pomalý. 98 00:06:27,572 --> 00:06:29,305 přichází 99 00:06:32,538 --> 00:06:33,538 užijte si jídlo. 100 00:06:33,538 --> 00:06:35,372 děkuji 101 00:06:36,338 --> 00:06:38,905 Hm, dříve... 102 00:06:38,905 --> 00:06:40,905 toto Skvělá restaurace, kterou jsem objevil na vysoké škole. 103 00:06:40,905 --> 00:06:43,038 Chodím sem, když potřebuji nabrat síly. 104 00:06:43,038 --> 00:06:45,605 Zkuste uvařit polévku. Budete překvapeni. 105 00:06:45,605 --> 00:06:47,338 Jednoho dne to únavu rozpustí, ne, 106 00:06:47,338 --> 00:06:50,405 Možná i za měsíc. 107 00:06:51,493 --> 00:06:55,472 Bože. Tohle je moje tajné místo. Nikomu o tom neřeknu. 108 00:06:55,472 --> 00:06:56,505 Jsem velkorysý. 109 00:06:56,505 --> 00:07:00,472 Vám, pane prezidente Když jsem měl náročný den, podělím se o něj s vámi. 110 00:07:00,472 --> 00:07:02,205 Zkuste to prosím. 111 00:07:10,005 --> 00:07:11,705 jak to je 112 00:07:12,805 --> 00:07:14,105 - Je to vynikající. - Dobře? 113 00:07:14,105 --> 00:07:17,472 Říkal jsem ti, že je to klenot. 114 00:07:24,172 --> 00:07:28,038 Když jsme šli na chmelnici... 115 00:07:28,838 --> 00:07:34,205 ten den Byl jsem na tebe naštvaný kvůli zprávě, kterou poslala moje matka. 116 00:07:34,205 --> 00:07:36,338 Je to prostě tak 117 00:07:36,338 --> 00:07:39,505 Ten den byl těžký na mou mysl. 118 00:07:39,505 --> 00:07:43,005 Opravdu jsem se na tebe nezlobil. 119 00:07:43,905 --> 00:07:46,405 Pochopíte, když uvidíte ta písmena. 120 00:07:46,405 --> 00:07:49,105 Hanebné tajemství, které nikdy nechci, aby se někdo dozvěděl. 121 00:07:49,105 --> 00:07:53,372 Mezi mnou a mojí matkou je to stejné. 122 00:07:53,372 --> 00:07:56,905 Tak jsem chtěl utéct. 123 00:07:56,905 --> 00:07:59,372 I když vím, že to pochopíš špatně. 124 00:07:59,372 --> 00:08:02,438 Pro mě je to stále těžká otázka. 125 00:08:04,938 --> 00:08:08,105 Takže nemusíš vysvětlovat 126 00:08:08,105 --> 00:08:09,938 O tom, co se stalo dříve. 127 00:08:11,072 --> 00:08:14,038 Díky, opravdu. 128 00:08:14,038 --> 00:08:16,805 Chci říct, nikdo není vyroben z oceli. 129 00:08:16,805 --> 00:08:19,105 Vždycky můžeš mluvit, jestli chceš. 130 00:08:19,838 --> 00:08:23,005 Není to tak, že by vás závislost na někom unavovala. 131 00:08:23,005 --> 00:08:26,238 Možná pět minut? 132 00:08:26,238 --> 00:08:28,538 Mohu tolik ušetřit. 133 00:08:30,938 --> 00:08:32,572 Tak tohle si užiju. 134 00:08:32,572 --> 00:08:34,305 jíst 135 00:08:52,172 --> 00:08:54,053 [Jang Hui Won] Dopil jsi celou misku. 136 00:08:54,053 --> 00:08:57,372 Už se necítíte nemocní. Dobře se vyspěte. 137 00:09:02,501 --> 00:09:03,909 [Kang Doo Joon] 138 00:09:07,813 --> 00:09:09,125 [Kang Doo Joon] 139 00:09:11,938 --> 00:09:14,605 Uměl Samgyetang kouzlit? 140 00:09:14,605 --> 00:09:16,705 Opravdu to nebolí. 141 00:09:23,572 --> 00:09:25,705 [Hledání dalšího piva k vyzkoušení] Hledáte pivo na druhý pokus? 142 00:09:25,705 --> 00:09:27,872 Jo a soutěž návrhů piva? 143 00:09:27,872 --> 00:09:29,305 Je to jako udělat další pivo po vyzkoušení. 144 00:09:29,305 --> 00:09:30,469 Pokud váš recept vyhraje, 145 00:09:30,469 --> 00:09:32,172 [Hledání dalšího piva k vyzkoušení] Vyjde na vaše jméno. 146 00:09:32,172 --> 00:09:33,205 Děsivý! 147 00:09:33,205 --> 00:09:34,372 Kromě toho... 148 00:09:34,372 --> 00:09:35,589 [Pokyny k odeslání] Hledají 149 00:09:35,589 --> 00:09:38,138 V marketingových a brandingových nápadech. 150 00:09:38,138 --> 00:09:40,205 Nevyžaduje to celý tým? 151 00:09:40,205 --> 00:09:41,272 Je to velmi intenzivní. 152 00:09:41,272 --> 00:09:42,772 Wow, opravdu těžké. 153 00:09:42,772 --> 00:09:44,838 [Hledání dalšího piva k vyzkoušení] Ahoj, chceš to zkusit spolu? 154 00:09:44,838 --> 00:09:46,072 Marketing umíte, ne? 155 00:09:46,072 --> 00:09:48,605 - Ty děláš pivo. - Jang Hui Won bude mít zase plno. 156 00:09:48,605 --> 00:09:50,372 Udělejme to sami. 157 00:09:51,205 --> 00:09:52,505 Musíme to udělat. 158 00:09:52,505 --> 00:09:54,672 - Dobrý den. - Dobrý den. 159 00:09:54,672 --> 00:09:56,338 Viděli všichni zprávy ze zápasu? 160 00:09:56,338 --> 00:09:57,705 - Soutěž? - Ano. 161 00:09:57,705 --> 00:09:59,472 [Soutěž značky piva] Je to interní soutěž značek piva. 162 00:09:59,472 --> 00:10:02,085 [Hledání dalšího piva k vyzkoušení] Zahájí to ve jménu vítěze. 163 00:10:02,085 --> 00:10:03,305 oh 164 00:10:03,305 --> 00:10:04,872 Zní mi to jako obžerství. 165 00:10:04,872 --> 00:10:07,572 Oh, skvělé! Tentokrát to všechno dělám já. 166 00:10:07,572 --> 00:10:10,038 Co se tedy stane, když se tentokrát sejdeme odděleně? 167 00:10:10,038 --> 00:10:11,772 dobrý 168 00:10:11,772 --> 00:10:13,838 Zkusme to. Chcete si vsadit? 169 00:10:13,838 --> 00:10:14,872 - Sázka? - To zní dobře. 170 00:10:14,872 --> 00:10:17,538 - Dobře. - Vítěz pro nás něco udělá. 171 00:10:17,538 --> 00:10:19,272 Proč je dnes ráno tak hlučno? 172 00:10:19,272 --> 00:10:21,405 - Oh. - Vedoucí týmu, chceš se přidat? 173 00:10:21,405 --> 00:10:22,972 - Proč se připojit? - Zrovna jsme mluvili o soutěži. 174 00:10:22,972 --> 00:10:24,372 Oh, konkurence? 175 00:10:24,372 --> 00:10:27,572 Zdá se, že nevíte o mých úspěších. 176 00:10:27,572 --> 00:10:32,238 Po vyzkoušení piva to byl hit Pivo? To je moje pointa. 177 00:10:33,372 --> 00:10:35,805 Samozřejmě z důvodu nákladů, Nyní je to minulost. 178 00:10:35,805 --> 00:10:37,738 Takže jste tenkrát vyhrál závod? 179 00:10:37,738 --> 00:10:39,238 Oh, přišlo to v mém čase. 180 00:10:39,238 --> 00:10:42,138 Neexistuje žádná konkurence. jsem Prezentoval to jako asistent manažera. 181 00:10:42,138 --> 00:10:44,638 Zvládl jsem vše od plánování až po spuštění. 182 00:10:44,638 --> 00:10:47,877 Brzy! Brzy! 183 00:10:47,877 --> 00:10:49,572 Brzy! 184 00:10:49,572 --> 00:10:52,905 - Vedoucí týmu! - Už je Bang Soon. 185 00:10:52,905 --> 00:10:55,538 - Manažer Na In Nam. - Ano? 186 00:10:56,738 --> 00:10:58,572 Neříkal jsem, neříkej mi celým jménem? 187 00:10:58,572 --> 00:11:00,338 Promiň. 188 00:11:00,338 --> 00:11:01,772 Stejně! 189 00:11:01,772 --> 00:11:03,772 Jak se jmenuje náš tým? 190 00:11:03,772 --> 00:11:06,972 Nový tým vývoje produktů! 191 00:11:06,972 --> 00:11:10,872 Takže my k ostatním skupinám Mělo by se nechat tuto příležitost ukrást? 192 00:11:10,872 --> 00:11:12,438 - Vůbec ne! - Vůbec ne! 193 00:11:12,438 --> 00:11:14,138 Nový produktový vývojový tým. 194 00:11:14,138 --> 00:11:16,472 První místo! Jdeme na to! 195 00:11:16,472 --> 00:11:18,838 Jdeme na to! 196 00:11:21,157 --> 00:11:22,872 Jejda. 197 00:11:22,872 --> 00:11:24,772 Manažere Jangu, cena je 10 milionů wonů! 198 00:11:24,772 --> 00:11:25,805 Pokud vyhrajeme, rozdělme si to. 199 00:11:25,805 --> 00:11:27,172 Ale nejdřív jsi chtěl vsadit. 200 00:11:27,172 --> 00:11:28,938 Ne, chci říct, že ti to dám. Tak co, jsi tam nebo ne? 201 00:11:28,938 --> 00:11:30,738 - Opravdu? - S kým chodíš? 202 00:11:30,738 --> 00:11:32,738 - Můžeme se podělit? - Připojím se k manažerovi Jangovi. 203 00:11:38,205 --> 00:11:42,538 Madam, tady Požadovaný profil Hwang Mi Ran. 204 00:11:43,538 --> 00:11:45,872 děkuji 205 00:11:45,872 --> 00:11:49,172 [Hwang Mi Ran] Další rande naslepo pro Du Jun? 206 00:11:49,172 --> 00:11:50,872 Řekl jsem ti to předtím. 207 00:11:50,872 --> 00:11:54,605 Je tu tato krásná dáma, kterou jsem potkal v masážním salonu. 208 00:11:54,605 --> 00:11:58,372 Řekl jsi, že ten jednolůžkový pokoj byl trochu těsný, Tak k tomu to bylo stvořeno! 209 00:11:58,372 --> 00:12:01,138 Vy dva jste řekli jen pár slov, 210 00:12:01,138 --> 00:12:04,105 Tak jak pohnula tvým srdcem? 211 00:12:04,105 --> 00:12:07,138 Tak co, jsi vdaná? 212 00:12:07,138 --> 00:12:08,805 - Promiňte? - Jaké je vaše náboženství? 213 00:12:08,805 --> 00:12:10,338 Nikoho nevidíš? 214 00:12:10,338 --> 00:12:11,972 co dělají tvoji rodiče? 215 00:12:11,972 --> 00:12:14,738 no... 216 00:12:17,238 --> 00:12:20,405 Příliš jsem tlačil, že? 217 00:12:20,405 --> 00:12:21,905 Můj syn právě pracuje. 218 00:12:21,905 --> 00:12:27,138 Vždy, stále nejsi ženatý, Takže se o něj bojím. 219 00:12:27,138 --> 00:12:31,938 Po svatbě jsem opravdu šťastný. 220 00:12:31,938 --> 00:12:33,701 Co je na tom tak dobrého? 221 00:12:33,701 --> 00:12:35,138 no... 222 00:12:35,138 --> 00:12:39,305 Jsem v dnešní době Většinu času takto tráví čas o samotě. 223 00:12:39,305 --> 00:12:42,005 To ale neplatí, když jsou děti malé. 224 00:12:42,005 --> 00:12:45,472 Poté, co skončím v práci, mluvím o všem s manželem. 225 00:12:45,472 --> 00:12:49,305 V létě chodíme na pláž a koupeme se. 226 00:12:49,305 --> 00:12:55,338 V zimě si zahřejeme ruce, Pojďme si zahrát sněhové koule a ozdobit stromečky. 227 00:12:55,972 --> 00:12:59,301 Nikdy nebylo období, kdy bych nebyl šťastný. 228 00:12:59,301 --> 00:13:00,738 oh 229 00:13:00,738 --> 00:13:02,597 omlouvám se. 230 00:13:02,597 --> 00:13:04,438 Oh, ve stáří jsem sentimentální. 231 00:13:04,438 --> 00:13:07,072 Oh, vůbec ne! 232 00:13:07,072 --> 00:13:09,038 Jsem tak žárlivá. 233 00:13:09,038 --> 00:13:14,372 Když to slyším, rozumím vám Úžasná manželka a matka. 234 00:13:14,372 --> 00:13:17,438 Zajímalo by mě, proč byl váš manžel schopen pohodlně mluvit o svém dni. 235 00:13:17,438 --> 00:13:21,472 svým dětem může se volně smát, 236 00:13:21,472 --> 00:13:23,572 Zvládli jste to? 237 00:13:23,572 --> 00:13:28,229 Velmi teplý dům. 238 00:13:28,229 --> 00:13:31,472 Ach můj... pláču. 239 00:13:32,938 --> 00:13:36,572 Můj syn asi neví, že to tak cítím. 240 00:13:36,572 --> 00:13:39,572 Váš syn to musí vědět. 241 00:13:39,572 --> 00:13:42,305 Ještě to neřekl. 242 00:13:46,105 --> 00:13:47,338 Něco takového existuje. 243 00:13:47,338 --> 00:13:48,598 Jak to mám podat? 244 00:13:48,598 --> 00:13:50,405 Jakýsi druh ducha a citlivosti 245 00:13:50,405 --> 00:13:53,438 To sdílejí jen ženy. 246 00:13:53,438 --> 00:13:56,405 Každopádně si myslím, že si bude s Du Junem rozumět dobře. 247 00:13:56,405 --> 00:13:58,338 Předstírejte, že o tom nevíte. 248 00:13:58,338 --> 00:14:00,133 O vše se postarám. 249 00:14:00,133 --> 00:14:01,905 Bože. 250 00:14:01,905 --> 00:14:03,638 dobře, dobře 251 00:14:08,672 --> 00:14:10,501 [Jang Hui Won] Dopil jsi celou misku. 252 00:14:10,501 --> 00:14:13,272 Už se necítíte nemocní. Dobře se vyspěte. 253 00:14:19,172 --> 00:14:20,472 co to děláš 254 00:14:20,472 --> 00:14:21,605 Nic, to nic není. 255 00:14:21,605 --> 00:14:22,872 K obědu si dáme kaši. 256 00:14:22,872 --> 00:14:24,305 Od včerejška jste asi nic nejedli. 257 00:14:24,305 --> 00:14:25,838 - Opravdu? - Opravdu? 258 00:14:25,838 --> 00:14:28,072 Možná jste pili elektrolytové nápoje. 259 00:14:28,072 --> 00:14:29,505 Měl jsem samgyetang. 260 00:14:29,505 --> 00:14:30,905 Samgyetang? 261 00:14:30,905 --> 00:14:33,338 Když je nemocný, nejí kaši , ale Samgyethang? 262 00:14:33,338 --> 00:14:34,772 Slavné místo? 263 00:14:34,772 --> 00:14:36,572 Bylo tam takové místo. 264 00:14:36,572 --> 00:14:38,538 Je to opravdu staré. Cítil jsem se jako legendární restaurace. 265 00:14:38,538 --> 00:14:40,772 Stěny byly pokryty graffiti… 266 00:14:44,101 --> 00:14:46,205 Oh, musím přijmout tento hovor. přijď brzy 267 00:14:46,205 --> 00:14:47,938 dobře, dobře 268 00:14:59,845 --> 00:15:01,157 [24.11.05, Back Again, Min Uk a Hui Won] 269 00:15:02,405 --> 00:15:03,705 [23.05.16, stanice Samgyetang, Min Uk a Hui Won] 270 00:15:03,705 --> 00:15:05,572 [25.02.20, Jang Hui vyhrál a Cha Min Uk přicházejí a odcházejí] 271 00:15:05,572 --> 00:15:07,605 [25.07.20, Jang Hui vyhrál a Cha Min Uk přijdou a zase odejdou] 272 00:15:09,972 --> 00:15:11,705 Oh, to mě šokovalo… 273 00:15:15,672 --> 00:15:18,405 Co se stalo s graffiti? někdo Bylo o vás napsáno něco špatného? 274 00:15:18,405 --> 00:15:19,905 Počkejte... Počkejte. 275 00:15:19,905 --> 00:15:22,172 Potřebuji váš souhlas! 276 00:15:23,138 --> 00:15:26,981 [Dopil jsi celou misku. Už se necítíte nemocní. Dobře se vyspi.] 277 00:15:30,341 --> 00:15:32,905 Před chvílí jsi byl naštvaný, Teď se směješ jako blázen. 278 00:15:32,905 --> 00:15:35,005 co jsi viděl, nech mě vtipkovat. 279 00:15:35,005 --> 00:15:37,405 Soustřeďte se jen na řízení. 280 00:15:37,405 --> 00:15:39,938 Oba naše životy jsou ve vašich rukou. 281 00:15:39,938 --> 00:15:42,905 Když to víš, možná bych se k tobě mohl chovat lépe? 282 00:15:42,905 --> 00:15:44,972 Aspoň mi zavolej, až se budu nudit. 283 00:15:44,972 --> 00:15:47,238 Dobře, neříkal jsi, že včera byly nějaké dokumenty ke schválení? 284 00:15:47,238 --> 00:15:49,605 - Kde jsou? - Když jsem ti to ukazoval, ani jsi se nedíval. 285 00:15:49,605 --> 00:15:54,005 Milý Du Jun, neposlouchám jediné slovo. 286 00:15:55,838 --> 00:15:57,989 nech mě vidět. 287 00:16:00,105 --> 00:16:01,605 co to je 288 00:16:01,605 --> 00:16:03,013 [Snědl samgyetang sám] Proč jste čmárali? 289 00:16:03,013 --> 00:16:04,505 [Jsem neviditelný?] Všude takhle? 290 00:16:04,505 --> 00:16:05,838 A také s permanentním inkoustem! 291 00:16:05,838 --> 00:16:06,838 [Jang Hui Won a Cha Min Wook přicházejí a odcházejí] 292 00:16:06,838 --> 00:16:09,105 proč mám otázku? 293 00:16:10,405 --> 00:16:11,538 No, to... 294 00:16:11,538 --> 00:16:14,038 Zapomněl jsem to odstranit. 295 00:16:14,038 --> 00:16:16,438 Je vše ztraceno v zapomnění? 296 00:16:16,438 --> 00:16:18,505 Proč tedy nikdy nezapomenout při jízdě používat blinkry? 297 00:16:18,505 --> 00:16:19,805 Zapomínám jíst. 298 00:16:19,805 --> 00:16:21,305 Zapomínání přijít do práce. 299 00:16:21,305 --> 00:16:23,005 Ne, musím do práce. 300 00:16:23,005 --> 00:16:24,205 promiň 301 00:16:24,205 --> 00:16:26,005 Počkejte, jsou tyto svitky skutečné? 302 00:16:26,005 --> 00:16:27,472 Mám se tak zlobit? 303 00:16:27,472 --> 00:16:29,838 Vlastně jsem teď hodně ve stresu. 304 00:16:29,838 --> 00:16:31,705 Soustřeďte se na řízení. 305 00:16:35,505 --> 00:16:37,105 Ach, pospěšte si! 306 00:16:37,105 --> 00:16:39,372 Je to červené světlo! 307 00:16:40,072 --> 00:16:41,829 - Ach, opravdu. - Bože. 308 00:16:41,829 --> 00:16:44,101 [recept na pivo] 309 00:16:46,605 --> 00:16:48,838 Protože nemůžu ochutnat alkohol, 310 00:16:48,838 --> 00:16:51,538 Nemám žádné recepty, které bych mohl použít. 311 00:16:55,372 --> 00:17:00,038 V nealkoholickém pivu Chuťové limity samozřejmě existují. 312 00:17:07,685 --> 00:17:09,477 [Moje Spojené království] 313 00:17:10,638 --> 00:17:12,372 Oh, Min Yuk. 314 00:17:13,305 --> 00:17:15,038 zítra? 315 00:17:16,901 --> 00:17:18,638 proč jsi přišel 316 00:17:18,638 --> 00:17:19,905 Jediné, co děláte, je prodlužovat věci. 317 00:17:19,905 --> 00:17:20,972 Je to prostě tak 318 00:17:20,972 --> 00:17:24,038 Chtěl jsem jít ven a popovídat si cestou. 319 00:17:24,038 --> 00:17:28,038 A také MHD Začíná to být pro vás těžké, že? 320 00:17:31,738 --> 00:17:33,605 Pak se k vám přidám. 321 00:17:33,605 --> 00:17:35,305 Kdykoli. 322 00:17:50,438 --> 00:17:53,072 Hui Won, jsi tento týden zaneprázdněn? 323 00:17:53,072 --> 00:17:54,072 Musím ti něco říct. 324 00:17:54,072 --> 00:17:56,272 Mám něco říct? Nemůžeš teď říct? 325 00:17:56,272 --> 00:18:01,005 Aha, to je trochu důležité. 326 00:18:01,005 --> 00:18:02,238 ano 327 00:18:02,238 --> 00:18:04,805 Když se ptáš, najdu si čas, i když nemám čas. 328 00:18:04,805 --> 00:18:06,538 počkej chvíli 329 00:18:09,238 --> 00:18:12,272 [předporodní kontrola] 330 00:18:15,472 --> 00:18:18,372 proč jsi tento týden opravdu zaneprázdněn? 331 00:18:18,372 --> 00:18:20,005 ne přesně 332 00:18:20,005 --> 00:18:23,372 Ale mám předporodní prohlídku , najednou cítím trochu strach. 333 00:18:23,372 --> 00:18:26,885 Pokud výsledky nejsou dobré? 334 00:18:27,838 --> 00:18:30,538 Všechno bude v pořádku. Nebojte se příliš. 335 00:18:30,538 --> 00:18:34,705 ano, buď tentokrát vděčný, Prezident řekl, že půjde se mnou. 336 00:18:34,705 --> 00:18:35,705 Prezident? 337 00:18:35,705 --> 00:18:38,372 Ano, můžu jít sám, 338 00:18:38,372 --> 00:18:42,505 Ale protože je to důležitý test Trochu se bojím. 339 00:18:44,272 --> 00:18:47,705 Oh, vidím. 340 00:18:47,705 --> 00:18:48,938 To je úleva. 341 00:18:48,938 --> 00:18:50,672 ano 342 00:19:05,672 --> 00:19:07,238 Úroveň B2. 343 00:19:07,238 --> 00:19:09,638 Otevřené dveře. 344 00:19:09,638 --> 00:19:11,638 Jdu nahoru. 345 00:19:25,038 --> 00:19:27,238 Zavírání dveří. 346 00:19:35,305 --> 00:19:37,272 Přišli jste vy dva pracovat spolu? 347 00:19:37,272 --> 00:19:40,838 Ach, Min Uk mě svezl. 348 00:19:41,572 --> 00:19:43,538 - Schválně? - Schválně. 349 00:19:43,538 --> 00:19:45,305 Řekněme, že ano. 350 00:19:55,305 --> 00:19:56,572 - Hui Won? - Ano? 351 00:19:56,572 --> 00:19:59,872 Slyšel jsem, že majitel toho pocha ve tři hodiny je zpět po úspěšné operaci. 352 00:19:59,872 --> 00:20:01,238 Opravdu? je v pořádku? 353 00:20:01,238 --> 00:20:02,705 Ano, zdá se. 354 00:20:02,705 --> 00:20:05,772 Naposledy, když jsem šel vepředu Dveře byly otevřené, tak jsem pozdravil. 355 00:20:05,772 --> 00:20:07,872 Řekla, že spolu někdy půjdeme. 356 00:20:07,872 --> 00:20:10,872 Dobře, pojďme spolu a pozdravíme se. 357 00:20:10,872 --> 00:20:12,572 dobře, dobře 358 00:20:13,338 --> 00:20:15,738 Tak tento týden je konečně tady. Den, kdy jdeme do OB/GYN. 359 00:20:15,738 --> 00:20:18,338 Ach ano. 360 00:20:18,338 --> 00:20:21,138 Tak přijďte hned po práci. Počkám na auto. 361 00:20:21,138 --> 00:20:24,138 Den, kdy spatříme našeho Yeol Moo, Takže nemůžeme přijít pozdě. 362 00:20:24,138 --> 00:20:25,838 'Naše'? 363 00:20:27,738 --> 00:20:29,472 ano 364 00:20:38,838 --> 00:20:41,305 - Ach, tohle je moje paluba. - Dveře se otevírají. 365 00:20:41,305 --> 00:20:43,805 - Min Yuk, ahoj. - Dobře. 366 00:20:43,805 --> 00:20:45,505 Dobře, buď opatrný. 367 00:20:45,505 --> 00:20:47,872 Zavírání dveří. 368 00:20:52,005 --> 00:20:54,772 Lidé si mohou špatně myslet, že si ho vezmeš ráno. 369 00:20:54,772 --> 00:20:59,405 A vy také, pane Oficiálně s ní nerandím, že? 370 00:21:00,605 --> 00:21:02,005 Líbí se vám hra Jang Hui Won? 371 00:21:02,005 --> 00:21:03,972 Není to dovoleno? 372 00:21:03,972 --> 00:21:05,105 Nekecej. 373 00:21:05,105 --> 00:21:07,338 Plánuji se jí brzy vážně přiznat. 374 00:21:07,338 --> 00:21:10,305 Nepleteš si přátelství s láskou? 375 00:21:10,305 --> 00:21:15,205 Nechápeš špatně ten pocit zodpovědnosti kvůli lásce? 376 00:21:18,505 --> 00:21:21,338 Zkoušíš teď bojovat? 377 00:21:22,472 --> 00:21:23,772 pojďme na to. 378 00:21:23,772 --> 00:21:27,672 Žádné hodnosti, jen férový boj. 379 00:21:30,305 --> 00:21:32,072 [1. kolo] 380 00:21:32,072 --> 00:21:34,105 Manažere Jangu, jsi unavený? můžu ti přinést kávu 381 00:21:34,105 --> 00:21:35,572 Ne, děkuji. 382 00:21:35,572 --> 00:21:39,205 Včera v noci se spalo velmi dobře. Zdá se, že na těle je to trochu těžké. 383 00:21:39,205 --> 00:21:41,538 V takový den je masáž perfektní. 384 00:21:41,538 --> 00:21:43,738 Oh můj, někdo Kéž bych mohl trochu pomoci. 385 00:21:43,738 --> 00:21:45,905 Řekni mi o tom. 386 00:21:45,905 --> 00:21:47,005 A co ty, Tak Soo? 387 00:21:47,005 --> 00:21:49,738 Vlastně pro mě úroveň 2 Mít masérský certifikát. 388 00:21:49,738 --> 00:21:51,372 Můžu ti jeden dát později. 389 00:21:51,372 --> 00:21:53,105 - Tady. - Co je to? 390 00:21:53,105 --> 00:21:57,538 Tohle je krk A masáž ramen. Je to velmi osvěžující. 391 00:21:57,538 --> 00:21:59,405 Najednou? 392 00:21:59,405 --> 00:22:00,872 Manažer Jang! 393 00:22:00,872 --> 00:22:02,172 - Viděl jsi to? - Cože? 394 00:22:02,172 --> 00:22:04,605 prezident Do každého salonku byly přivezeny rozkládací pohovky. 395 00:22:04,605 --> 00:22:05,872 Všichni je teď kontrolují. 396 00:22:05,872 --> 00:22:07,038 Rozkládací pohovka? 397 00:22:07,038 --> 00:22:09,505 Přijďte, jděte a uvidíte. 398 00:22:11,338 --> 00:22:13,038 pojďme 399 00:22:16,205 --> 00:22:19,205 Prezident je obdaroval, 400 00:22:19,205 --> 00:22:23,172 Jeden pro každý tým, pro naše pilné zaměstnance. 401 00:22:26,372 --> 00:22:27,772 Jsou silně inzerovány. 402 00:22:27,772 --> 00:22:29,638 Jak se od našeho prezidenta očekávalo. 403 00:22:29,638 --> 00:22:31,525 [2. kolo] 404 00:22:36,805 --> 00:22:40,205 Čaj s citronem, že? Příliš chladno, plné ledu? 405 00:22:40,205 --> 00:22:43,772 Při stresu je dobré pít citronový čaj. 406 00:22:44,505 --> 00:22:45,938 Hui Won, 407 00:22:45,938 --> 00:22:48,421 Poslední dobou se ti zvedá žaludek. Pijte tedy horký čaj. 408 00:22:48,421 --> 00:22:50,972 Tady je rooibos. 409 00:22:52,372 --> 00:22:55,372 Toto jsou Vitamin D a doplňky železa jsou pro těhotné ženy nezbytné. 410 00:22:55,372 --> 00:22:58,038 Vezměte si dvě pilulky každé ráno a večer. 411 00:22:58,038 --> 00:22:59,038 Tady a tohle 412 00:22:59,038 --> 00:23:01,438 Je to váš oblíbený macaron z pekárny poblíž křižovatky? 413 00:23:01,438 --> 00:23:03,638 Jezte jeden, když chcete cukr, že? 414 00:23:03,638 --> 00:23:06,705 Není to základní znalost, že by se těhotné ženy měly vyhýbat sladkostem? ? 415 00:23:06,705 --> 00:23:10,072 Neznáte ten stres z toho, že nejíte to, na co máte chuť? 416 00:23:10,072 --> 00:23:11,272 Ještě horší? 417 00:23:11,272 --> 00:23:14,672 Až přijde čas na ty touhy, Přirozeně jí je kupuji. 418 00:23:14,672 --> 00:23:18,172 Myslíte, že nemám peníze, abych si je koupil? Jsem zlomený? co? 419 00:23:18,172 --> 00:23:21,072 Pořád mu kupuješ věci. 420 00:23:21,072 --> 00:23:23,305 - Proč se bojíš o mé dítě? - Co se děje s těmi dvěma? 421 00:23:23,305 --> 00:23:24,905 Žádný! Jak se má vaše dítě teď? 422 00:23:24,905 --> 00:23:26,772 Je ještě příliš brzy na přiznání otcovství? 423 00:23:26,772 --> 00:23:29,505 Dítě v jejím lůně je moje dítě, Takže to je moje dítě. 424 00:23:29,505 --> 00:23:32,472 Hej! Co když se vás někdo zeptá? Dávejte si pozor, co říkáte. 425 00:23:32,472 --> 00:23:35,038 Vždycky zapomeneš, že jsem tvůj šéf. 426 00:23:35,038 --> 00:23:38,138 O co se vlastně snažíš? 427 00:23:41,637 --> 00:23:44,705 Ach, co ty ranní nevolnosti v poslední době? 428 00:23:44,705 --> 00:23:48,172 Zpočátku to bylo špatné, Ale teď jsem v pohodě. 429 00:23:48,172 --> 00:23:51,338 Těhotné ženy Slyšel jsem o touze po sladkých a kyselých jídlech. 430 00:23:51,338 --> 00:23:52,905 Manažere, platí to i pro vás? 431 00:23:52,905 --> 00:23:56,172 Vlastně jsem Nedávno toužil po studené syrové rybí polévce. 432 00:23:56,172 --> 00:23:57,872 co se děje 433 00:24:02,105 --> 00:24:04,338 - Jsou tady? - SZO? 434 00:24:05,372 --> 00:24:06,838 Ne, to nic není. 435 00:24:06,838 --> 00:24:11,072 V Pohangu je místo zvané Bílý maják. 436 00:24:11,072 --> 00:24:15,405 Jejich studená syrová rybí polévka Velmi čerstvé a kyselé. To je velmi dobré. 437 00:24:15,405 --> 00:24:19,438 Ach, zamyslete se nad tím Zalévání úst. 438 00:24:19,438 --> 00:24:21,838 Páni, prosím, vezmi mě tam. 439 00:24:21,838 --> 00:24:23,538 - Opravdu? - Ano. 440 00:24:26,405 --> 00:24:27,938 Studená syrová rybí polévka. 441 00:24:27,938 --> 00:24:30,138 Studená syrová rybí polévka. 442 00:24:30,138 --> 00:24:31,905 dobře, dobře 443 00:24:38,138 --> 00:24:40,965 [3. kolo] 444 00:24:45,105 --> 00:24:47,138 [Maksuni Raw Fish Restaurant] tady 445 00:24:48,872 --> 00:24:52,205 Ano, můžeš to dát teď? 446 00:24:52,205 --> 00:24:53,205 Ano, samozřejmě. 447 00:24:53,205 --> 00:24:56,138 v Soulu, Pokud jde o čerstvé suroviny, nikdo vás nepřekoná. 448 00:24:56,138 --> 00:24:59,405 Ano, děkuji. 449 00:25:05,938 --> 00:25:08,472 Jděte sekretářko! Jděte sekretářko! 450 00:25:08,472 --> 00:25:09,893 co co 451 00:25:09,893 --> 00:25:11,138 - Je to jediná možnost? - Cože? 452 00:25:11,138 --> 00:25:12,438 Pokud v tom budeme pokračovat, prohrajeme. 453 00:25:12,438 --> 00:25:15,138 V Soulu není žádné místo, které by tak dobře hospodařilo s přísadami. 454 00:25:15,138 --> 00:25:17,893 Myslím, že jsme příliš pozdě. 455 00:25:17,893 --> 00:25:19,429 OK! 456 00:25:24,072 --> 00:25:25,772 Takže my... 457 00:25:31,505 --> 00:25:32,505 Pojďme do Pohangu. 458 00:25:32,505 --> 00:25:33,505 Pohang? 459 00:25:33,505 --> 00:25:34,805 Pohang myslím? 460 00:25:34,805 --> 00:25:36,538 o čem to mluvíš? 461 00:25:40,197 --> 00:25:41,338 Jejda. 462 00:25:41,338 --> 00:25:42,638 Vrtulník? 463 00:25:42,638 --> 00:25:46,538 Kdo si jde do Pohangu koupit studenou syrovou rybí polévku! 464 00:25:47,238 --> 00:25:49,038 Nejžhavější tříhvězdičkové místo v Yeonsanu. 465 00:25:49,038 --> 00:25:52,005 Jejich sklady surovin Management je na špičce v oboru. 466 00:25:52,005 --> 00:25:55,738 Toto jsou Platýs a parmice jsou nyní ryby ulovené přímo na Bílém majáku v Pohangu. 467 00:25:55,738 --> 00:25:58,238 Wow, právě jsi to viděl? Myslím, že se to hýbalo. 468 00:25:58,238 --> 00:26:01,005 Jak to může být tak čerstvé? 469 00:26:01,005 --> 00:26:03,072 co tady děláš? 470 00:26:03,072 --> 00:26:05,538 Hmm, vůně jídla. 471 00:26:05,538 --> 00:26:07,938 Ať už je to vrtulník nebo mrazírenský vůz, Všechny jsou stejné. 472 00:26:07,938 --> 00:26:10,738 5 hodin jízdy po dálnici Co takhle 1 hodinu jízdy vrtulníkem? 473 00:26:10,738 --> 00:26:14,872 Přesto nejlepší úlovek dne Vše končí v Norianjinu. 474 00:26:14,872 --> 00:26:17,172 je to Oh, to je konec? 475 00:26:17,172 --> 00:26:18,738 Ne, k tomu je ještě dlouhá cesta. 476 00:26:18,738 --> 00:26:21,172 Pak ochutnejte sami Můžete si vybrat, manažere Jangu. 477 00:26:21,172 --> 00:26:22,338 No, Hui Won. 478 00:26:22,338 --> 00:26:23,372 Prezident, nebo já? 479 00:26:23,372 --> 00:26:24,872 Já nebo on? 480 00:26:24,872 --> 00:26:27,072 - Podívej. - Podívej. 481 00:26:27,072 --> 00:26:28,338 - Prezident, nebo já? - Ochutnejte. 482 00:26:28,338 --> 00:26:30,572 - Napij se. - Hui Won, přičichni. 483 00:26:30,572 --> 00:26:32,772 Zastávka! Zastávka! 484 00:26:32,772 --> 00:26:36,538 Pokud nechcete krájet jako syrovou rybu , vypadni hned. 485 00:26:36,538 --> 00:26:37,772 vypadni. 486 00:26:37,772 --> 00:26:39,505 vypadni! 487 00:26:40,505 --> 00:26:41,705 vypadni! 488 00:26:41,705 --> 00:26:43,438 Rychle ven! 489 00:26:44,238 --> 00:26:45,938 Jít! 490 00:26:51,538 --> 00:26:53,538 krásné myšlenky, 491 00:26:53,538 --> 00:26:55,538 Dobré myšlenky. 492 00:26:59,938 --> 00:27:01,838 Je to jemný vývar, úplně nevýrazný. 493 00:27:01,838 --> 00:27:03,072 Je to polévka s chilli pastou? 494 00:27:03,072 --> 00:27:06,005 - To je teď z Bílého majáku? - Opuštěné duše, 495 00:27:06,005 --> 00:27:08,005 následuj mě 496 00:27:09,972 --> 00:27:11,872 co řekl? 497 00:27:14,572 --> 00:27:17,038 Nepřihlásili jste se o víkendu? Říkáš, že jsi motivovaný? 498 00:27:17,038 --> 00:27:18,568 Zdá se mi, manažere, 499 00:27:18,568 --> 00:27:21,072 Vaše odhodlání Vydrží jeden den, ne tři. 500 00:27:21,072 --> 00:27:22,885 Jestli to bude dělat dál, on Napomenutí od vedoucího týmu. 501 00:27:22,885 --> 00:27:24,105 oh 502 00:27:24,105 --> 00:27:25,672 Oh, to mě zaskočilo. 503 00:27:25,672 --> 00:27:28,805 Křeslo je velmi pohodlné. Tak jsem nevědomky zavřel oči. 504 00:27:28,805 --> 00:27:30,805 Výhody naší společnosti V poslední době se to hodně zlepšilo. 505 00:27:30,805 --> 00:27:32,138 Zajímalo by mě, jestli tam něco zůstane, když půjdeme tudy? 506 00:27:32,138 --> 00:27:35,472 Zdá se však, že tyto výhody si nejvíce užívá manažer Nah. 507 00:27:35,472 --> 00:27:38,538 je to tak. Při poslední hovězí večeři, Jedl jsi, jako by žádný zítřek nebyl. 508 00:27:38,538 --> 00:27:39,872 A viděl jsem tě Dokonce byly odebrány dvě sklenice jampongu. 509 00:27:39,872 --> 00:27:43,305 Každý den navštěvujete toaletu Rozkládací pohovka je určena pouze k použití. 510 00:27:43,305 --> 00:27:45,472 asistent manažera Choi, Není ta pohovka k použití? 511 00:27:45,472 --> 00:27:48,405 Každopádně poté, co přišel prezident Výhody jsou na jiné úrovni. 512 00:27:48,405 --> 00:27:50,672 Jak se říká, ryba hnije od hlavy dolů. 513 00:27:50,672 --> 00:27:52,229 Náš tým je prvotřídní voda! 514 00:27:52,229 --> 00:27:53,305 První třída! 515 00:27:53,305 --> 00:27:55,038 jsi si jistý? 516 00:27:56,105 --> 00:27:57,105 Je to první třída? 517 00:27:57,105 --> 00:27:59,038 Vedoucí týmu, odkud jsi? 518 00:27:59,038 --> 00:28:00,372 Nastavil jsi budík nebo tak něco? 519 00:28:00,372 --> 00:28:03,072 Pokud manažer vždy pomlouvá, Co očekáváte od ostatních? 520 00:28:03,072 --> 00:28:04,405 neslyšel jsi 'Student předčí učitele.“ 521 00:28:04,405 --> 00:28:06,338 Členové našeho týmu jsou velmi talentovaní. 522 00:28:06,338 --> 00:28:08,705 Tomu říkáš dobrá hra. Dobře, pojďme zpátky do práce. 523 00:28:08,705 --> 00:28:11,338 Pokud nechcete znovu pracovat o víkendech. 524 00:28:11,338 --> 00:28:12,338 ano 525 00:28:12,338 --> 00:28:13,605 Mimochodem, vedoucí týmu, 526 00:28:13,605 --> 00:28:15,638 kam jsi šel 527 00:28:15,638 --> 00:28:17,905 Ušel jsi dlouhou cestu. neříkej mi... 528 00:28:17,905 --> 00:28:21,505 Myslím, že jsem tě také viděl dříve v salonku. 529 00:28:21,505 --> 00:28:22,505 Taky jsem šel na záchod... 530 00:28:22,505 --> 00:28:26,705 Dobře, je to tady znovu Pusťme se do práce. Bojování! 531 00:28:27,493 --> 00:28:29,172 Bože. 532 00:28:29,172 --> 00:28:30,972 - Viděl jsi ji v obýváku? - Viděl jsi? 533 00:28:30,972 --> 00:28:33,238 - Já ano. - V obývacím pokoji? 534 00:28:34,672 --> 00:28:35,705 [4. kolo] 535 00:28:35,705 --> 00:28:38,638 dobře 536 00:28:38,638 --> 00:28:42,505 Přestaňte na sebe křičet, Napijte se a usaďte se. 537 00:28:42,505 --> 00:28:44,872 Kdo chrápe? 538 00:28:44,872 --> 00:28:46,469 přijít dopředu 539 00:28:47,805 --> 00:28:50,038 co? Počkejte. 540 00:28:53,338 --> 00:28:55,272 Není to o takovém pití. 541 00:28:55,272 --> 00:28:58,472 Jde o jásot a usmíření. 542 00:28:58,472 --> 00:29:00,605 Na zdraví! 543 00:29:00,605 --> 00:29:02,072 Tentokrát piju taky. 544 00:29:02,072 --> 00:29:04,705 ne ne 545 00:29:12,772 --> 00:29:15,705 Hmm, tohle zdvojnásobuje můj stres. Zdvojnásobení. 546 00:29:15,705 --> 00:29:18,805 Víš, když jsem ve stresu, Můj žaludek opravdu pracuje. 547 00:29:19,872 --> 00:29:22,272 Ach ne, už je to tady. 548 00:29:22,272 --> 00:29:24,205 Hmm, potřebuji záchod. 549 00:29:24,205 --> 00:29:27,938 Dokud nebudu na záchodě Vy dva byste se měli přizpůsobit. 550 00:29:27,938 --> 00:29:29,305 Po tom fandění. Hodně štěstí! 551 00:29:29,305 --> 00:29:31,005 posaďte se. 552 00:29:34,638 --> 00:29:37,538 Oh ne, nebudu. 553 00:29:48,338 --> 00:29:50,338 přiznal jsi se? 554 00:29:52,138 --> 00:29:54,805 Musím to říct? 555 00:29:54,805 --> 00:29:56,672 Ještě jsi to neudělal, že? 556 00:29:59,438 --> 00:30:02,172 Neudělal jsem to. stále 557 00:30:02,172 --> 00:30:03,672 Říkáš, že to neumíš? 558 00:30:03,672 --> 00:30:06,638 proč Protože jednáš se mnou. 559 00:30:07,605 --> 00:30:11,672 Jak může jedna noc konkurovat patnácti letům? 560 00:30:14,072 --> 00:30:18,038 Víte, co rád jí Hui Won? 561 00:30:18,738 --> 00:30:22,605 Její koníčky nebo zvyky? Ve čtvrtích, které navštěvuje? Pravidelné nákupy? 562 00:30:24,038 --> 00:30:25,372 Co? 563 00:30:25,372 --> 00:30:28,372 O Hui Won toho moc nevíte a pak, 564 00:30:28,372 --> 00:30:29,701 přiznal jsi se? 565 00:30:29,701 --> 00:30:30,705 co je 566 00:30:30,705 --> 00:30:33,972 Někdy se zdá, že zapomínáte, že jsem prezident společnosti. 567 00:30:33,972 --> 00:30:35,205 Páni, Sulu. 568 00:30:35,205 --> 00:30:39,105 Nedohodli jsme se, že se vzdáme žebříčku a budeme hrát fér? 569 00:30:39,105 --> 00:30:41,338 Prosím, dejte mi další láhev soju. 570 00:30:41,338 --> 00:30:43,472 Přineste pouze tři lahve. 571 00:30:43,472 --> 00:30:45,638 Zdá se, že je brzy dokončíme. 572 00:31:11,072 --> 00:31:13,738 Proč mi to oba dělají? 573 00:31:13,738 --> 00:31:16,472 prezident Proč se to v práci projevuje tak jasně? 574 00:31:16,472 --> 00:31:19,005 Co když někdo uvidí? 575 00:31:19,005 --> 00:31:20,738 Co se s ním najednou stalo? 576 00:31:20,738 --> 00:31:23,872 Co by se mělo dělat, kdyby byl z firmy vyhozen za soupeření s prezidentem? 577 00:31:24,938 --> 00:31:27,805 Bože, proč jsou všichni takoví? 578 00:31:27,805 --> 00:31:30,638 jsem opravdu unavený 579 00:31:30,638 --> 00:31:33,541 Asistentka manažera Cha, zdá se, že alkohol ti moc nesluší. 580 00:31:33,541 --> 00:31:35,005 jít 581 00:31:35,005 --> 00:31:36,805 - Jsi opilý. - Napij se. 582 00:31:36,805 --> 00:31:38,472 Kolik jsi toho vypila za tak krátkou dobu? 583 00:31:38,472 --> 00:31:41,005 Pane prezidente, víte, jak je pan prezident bezvýznamný? 584 00:31:41,005 --> 00:31:43,905 - Jsem prezident? - Dal mi tolik dokumentů. 585 00:31:43,905 --> 00:31:46,472 Bylo mi řečeno, abych to vyřešil do týdne. 586 00:31:46,472 --> 00:31:47,538 ne 587 00:31:47,538 --> 00:31:50,372 říkáš Věci, které si ani nepamatují. 588 00:31:50,372 --> 00:31:51,538 pojďme domů pojďme domů 589 00:31:51,538 --> 00:31:53,705 Pane, nevolal jsem určeného řidiče. pospěš si. 590 00:31:53,705 --> 00:31:55,138 o čem to mluvíš? 591 00:31:55,138 --> 00:31:56,738 - Pojďme domů. - Ne. 592 00:31:56,738 --> 00:31:59,005 omlouvám se! 593 00:31:59,005 --> 00:32:01,305 Je mi to líto, omlouvám se 594 00:32:01,305 --> 00:32:04,172 asistent manažera Cha, Zavolejte svému určenému řidiči. 595 00:32:04,172 --> 00:32:06,272 Nemám auto. 596 00:32:09,005 --> 00:32:10,105 Co, teď spíš? 597 00:32:10,105 --> 00:32:13,172 pojďme domů pojďme domů jo? 598 00:32:13,172 --> 00:32:14,872 Oh, je horko. 599 00:32:14,872 --> 00:32:16,838 domů... 600 00:32:16,838 --> 00:32:18,472 pojďme domů 601 00:32:18,472 --> 00:32:22,372 [hra skončila] S kým to mluvím? 602 00:32:23,525 --> 00:32:25,189 Počkejte... 603 00:32:26,872 --> 00:32:28,638 Prezident. 604 00:32:29,438 --> 00:32:30,572 co to všechno je? 605 00:32:30,572 --> 00:32:34,338 Nevěděl jsem, co chceš, Tak jsem vzal všechno. 606 00:32:34,338 --> 00:32:37,338 Kuře, pizza, tekbokki, sushi... 607 00:32:37,338 --> 00:32:40,905 To samé platí pro tyto...dezerty a saláty. 608 00:32:40,905 --> 00:32:41,972 Tohle všechno? 609 00:32:41,972 --> 00:32:45,772 Jaké je ale přesně vaše oblíbené jídlo? 610 00:32:45,772 --> 00:32:47,005 - Cože? - Vaše koníčky? 611 00:32:47,005 --> 00:32:51,205 To nejsou náhodná místa. Jen ty čtvrti, které navštěvujete, 612 00:32:51,205 --> 00:32:54,272 Nebo obvyklé obchody, kam chodíte. 613 00:32:54,272 --> 00:32:58,438 Přišel jsi sem uprostřed noci, abys to slyšel? 614 00:32:58,438 --> 00:33:00,872 Asistentka manažera Cha ví všechno. 615 00:33:00,872 --> 00:33:02,872 Ví, že nemůžete vystát koření. 616 00:33:02,872 --> 00:33:06,005 Takže sníte Malatang úrovně 0,5. 617 00:33:06,005 --> 00:33:09,672 Ví, že po konzumaci masa volíte místo běžných studených nudlí pikantní studené. 618 00:33:09,672 --> 00:33:12,438 Všechno ví. prostě nevím. 619 00:33:12,438 --> 00:33:16,038 Pořád jsi nedokončil ten dětinský sobecký boj? 620 00:33:16,038 --> 00:33:17,705 Přestaň, prosím. 621 00:33:17,705 --> 00:33:20,038 Co když někdo začne o něčem pochybovat? 622 00:33:20,038 --> 00:33:23,505 Paní Jang Hui Won, Je to opravdu tak důležité? 623 00:33:23,505 --> 00:33:24,705 Opravdu je. 624 00:33:24,705 --> 00:33:28,405 Pokud je náš vztah odhalen, Já jsem ten, kdo je souzený. 625 00:33:28,405 --> 00:33:31,772 ne ne ne 626 00:33:31,772 --> 00:33:35,138 To, čeho se obáváte, se nestane. 627 00:33:35,138 --> 00:33:37,538 Všechny vás zablokuji. 628 00:33:49,861 --> 00:33:51,461 ty... 629 00:33:56,205 --> 00:33:58,072 Ach, bože. 630 00:33:58,072 --> 00:34:01,205 Řekl jsem jim, ať se uklidní, Ale kolik je vlastně hodin? 631 00:34:01,205 --> 00:34:03,638 Oh, cítím ten tlak. on Ještě jsi nedal výpověď v práci, že? 632 00:34:03,638 --> 00:34:04,805 zastavit 633 00:34:04,805 --> 00:34:05,861 oh 634 00:34:05,861 --> 00:34:07,461 Jděte sekretářko. 635 00:34:07,461 --> 00:34:13,038 Nebral jsem to jen tak. Mám to pro tebe. 636 00:34:13,038 --> 00:34:16,338 děkuji je to horké 637 00:34:16,338 --> 00:34:19,172 Sekretářko, ještě nejste v práci? 638 00:34:19,172 --> 00:34:23,305 Myslím, že tohle je osud tajemníka, který slouží prezidentovi. 639 00:34:25,272 --> 00:34:26,772 A co vy, kapitáne týmu? 640 00:34:26,772 --> 00:34:29,472 Pracuješ tak pozdě? 641 00:34:29,472 --> 00:34:33,605 Myslím, že tohle je úděl vedoucího týmu, který tým vede. 642 00:34:33,605 --> 00:34:36,438 Lidé mě nazývají bezohledným, ale mě baví pracovat. 643 00:34:36,438 --> 00:34:38,605 Protože chyby se netolerují. 644 00:34:38,605 --> 00:34:40,105 To je obdivuhodné. 645 00:34:40,105 --> 00:34:43,272 Ne bezohledná, atraktivní. 646 00:34:43,272 --> 00:34:46,972 Vedoucí týmu, takhle tě vidím. 647 00:35:37,305 --> 00:35:39,072 vezmi to 648 00:35:39,072 --> 00:35:40,901 Zní to jako důležitý hovor. 649 00:35:40,901 --> 00:35:43,905 Nic nevím. 650 00:35:43,905 --> 00:35:45,272 Tak promiň. 651 00:35:45,272 --> 00:35:47,005 dobře, dobře 652 00:35:48,538 --> 00:35:50,538 ano 653 00:35:50,538 --> 00:35:52,672 jaký prezident? 654 00:35:52,672 --> 00:35:55,405 proč jsem ho vzal domů. 655 00:36:09,872 --> 00:36:13,172 Ježiš, uklidni se, než půjdeš. 656 00:36:13,172 --> 00:36:15,305 Nejste ani způsobilí vzít si taxi. 657 00:36:15,305 --> 00:36:18,438 proč jsi tolik pil Co dělat, když znovu onemocníte? 658 00:36:18,438 --> 00:36:21,372 Nechtěl jsem prohrát. 659 00:36:21,372 --> 00:36:23,772 Co je tak důležité na výhře nebo prohře? 660 00:36:23,772 --> 00:36:24,805 To je důležité. 661 00:36:24,805 --> 00:36:29,305 Ve světě mužů je to velmi důležité. 662 00:36:29,305 --> 00:36:33,638 Nebudu vás však obtěžovat. Odpočiňte si. 663 00:36:33,638 --> 00:36:36,738 Nemůžu spát. 664 00:36:36,738 --> 00:36:39,238 můžu jen zůstat? 665 00:36:39,238 --> 00:36:41,905 Ještě pět minut? 666 00:36:51,072 --> 00:36:52,438 dobře 667 00:36:52,438 --> 00:36:56,205 Ale jen pět minut. 668 00:37:08,838 --> 00:37:13,038 Pamatuješ si na den, kdy jsme se potkali v Itaewonu? 669 00:37:13,038 --> 00:37:15,105 vzpomínám 670 00:37:15,105 --> 00:37:16,372 Jak mohu zapomenout? 671 00:37:16,372 --> 00:37:18,072 Pro mě ten den 672 00:37:18,072 --> 00:37:21,038 Opravdu úžasné. 673 00:37:21,038 --> 00:37:23,372 Smát se a povídat si spolu, 674 00:37:23,372 --> 00:37:26,305 Pití a hraní her, 675 00:37:27,638 --> 00:37:29,905 Dokonce i společný útěk. 676 00:37:30,738 --> 00:37:33,138 Bylo to všechno ještě lepší 677 00:37:33,138 --> 00:37:36,138 Protože jsem byl s vámi, slečno Jang Hui Won. 678 00:37:36,138 --> 00:37:38,172 I když jsem šéf, 679 00:37:38,172 --> 00:37:41,605 zaměstnanec nebo jakýkoli dědic, 680 00:37:41,605 --> 00:37:43,621 sotva 681 00:37:43,621 --> 00:37:46,272 Muž k muži... 682 00:37:47,705 --> 00:37:51,372 Ne, z muže na ženu... 683 00:37:55,938 --> 00:37:59,205 Vím, s čím bojuješ. 684 00:37:59,205 --> 00:38:02,505 To je vše, co teď mohu říci. 685 00:38:03,138 --> 00:38:09,072 V žádné situaci ti nebudu čelit sám. 686 00:38:09,772 --> 00:38:13,605 A já nikdy 687 00:38:15,405 --> 00:38:18,338 Znovu pusťte ruku. 688 00:39:27,138 --> 00:39:28,438 kdy jsi sem přišel 689 00:39:28,438 --> 00:39:29,838 Nejprve vypijte toto. 690 00:39:29,838 --> 00:39:31,138 To je to, co právě teď potřebujete. 691 00:39:31,138 --> 00:39:34,138 Hmm, mám pocit, že mi vybuchne hlava. 692 00:39:34,138 --> 00:39:35,938 co se stalo minulou noc 693 00:39:35,938 --> 00:39:38,438 vůbec si nepamatuješ 694 00:39:40,338 --> 00:39:42,305 Nic si nepamatuji. 695 00:39:43,338 --> 00:39:44,972 proč se něco stalo 696 00:39:44,972 --> 00:39:46,472 Modlete se k nebi. 697 00:39:46,472 --> 00:39:48,172 Je to lepší pro vaše duševní zdraví. 698 00:39:48,172 --> 00:39:49,238 Co to mluvíš za nesmysly? 699 00:39:49,238 --> 00:39:51,938 Opravdu jsem si myslel, že sním. 700 00:39:51,938 --> 00:39:53,972 Včera večer jsem tě vzal domů. 701 00:39:53,972 --> 00:39:56,172 Ale když jsem přišel k rozumu, 702 00:39:56,172 --> 00:39:58,305 Pokusil jsem se tě vzít znovu domů. 703 00:39:58,305 --> 00:40:00,705 Co je to za nesmysl? 704 00:40:00,705 --> 00:40:03,805 jaký nesmysl jsi opilý. 705 00:40:06,005 --> 00:40:08,101 - Ach, taky mě bolí v krku. - Jsem si jistý, že bude. 706 00:40:08,101 --> 00:40:09,472 [Jang Hui Won] 707 00:40:09,472 --> 00:40:11,205 Včera večer jsi přišel domů opatrně, že? 708 00:40:11,205 --> 00:40:13,538 Máte dobrou kocovinu? 709 00:40:13,538 --> 00:40:15,838 co jak to všechno věděla? 710 00:40:15,838 --> 00:40:17,005 co to všechno je? 711 00:40:17,005 --> 00:40:18,872 Nevěděl jsem, co se ti líbí. 712 00:40:18,872 --> 00:40:22,672 Kuře, pizza, tteokbokki, dokonce i salát. 713 00:40:22,672 --> 00:40:24,005 Nemůžu spát. 714 00:40:24,005 --> 00:40:26,438 Můžu počkat ještě pět minut? 715 00:40:26,438 --> 00:40:29,005 Je mi líto, že se pokusil zavolat taxi. 716 00:40:29,005 --> 00:40:30,872 Ne, to je moje povinnost. 717 00:40:30,872 --> 00:40:32,072 Musíte jít dovnitř. 718 00:40:32,072 --> 00:40:35,638 kdo jsi, ještě jsem si nezavolal taxi. 719 00:40:36,272 --> 00:40:38,505 Toto je luxusní taxi, Poplatky jsou tedy čtyřikrát vyšší. 720 00:40:38,505 --> 00:40:39,872 Tak to neberu. 721 00:40:39,872 --> 00:40:40,905 Vezmu ten obyčejný. 722 00:40:40,905 --> 00:40:42,105 co tím myslíš 723 00:40:42,105 --> 00:40:44,138 - Pojďte rychle. - Kdo jsi? 724 00:40:46,738 --> 00:40:48,738 Dávejte si teď pozor. 725 00:40:48,738 --> 00:40:50,772 Dobře, tak. 726 00:40:50,772 --> 00:40:52,672 Mr. 727 00:40:52,672 --> 00:40:54,572 - Ano. - Ano, pak... 728 00:40:57,669 --> 00:41:00,838 co? 729 00:41:00,838 --> 00:41:01,861 ne 730 00:41:01,861 --> 00:41:04,645 - Ach. - Ach. 731 00:41:09,805 --> 00:41:12,472 Pamatujete si teď? 732 00:41:16,005 --> 00:41:18,438 Bože, mám takové starosti. 733 00:41:18,438 --> 00:41:20,138 Oh, vyděsil jsi mě. 734 00:41:22,872 --> 00:41:24,229 lahodné 735 00:41:24,229 --> 00:41:26,341 ach 736 00:41:28,517 --> 00:41:30,661 dobrá práce 737 00:41:30,661 --> 00:41:31,772 Ale myslím... 738 00:41:31,772 --> 00:41:35,005 Včera lituji v mnoha ohledech. 739 00:41:36,405 --> 00:41:38,705 Proč jsi nezvedl telefon? 740 00:41:42,853 --> 00:41:46,438 Pokračujte. 741 00:41:46,438 --> 00:41:48,172 uvidíme se později. 742 00:41:57,253 --> 00:41:58,533 [porodník a gynekolog] 743 00:42:00,133 --> 00:42:01,733 [porodník a gynekolog] Našel jsem to přes režiséra, kterého znám. 744 00:42:01,733 --> 00:42:03,805 Promluvte si s nimi. 745 00:42:03,805 --> 00:42:06,405 Je to bezpečné a spolehlivé místo. 746 00:42:08,105 --> 00:42:10,572 Přišel jsi mi to dát? 747 00:42:10,572 --> 00:42:12,672 Pokud jsi odpověděl na mé volání, nepřijdu. 748 00:42:12,672 --> 00:42:15,305 කොහොමත් ඔයා ඒකෙන් ගැලවෙන්නේ නැද්ද? 749 00:42:15,305 --> 00:42:17,438 Mami, dítě si nechám. 750 00:42:17,438 --> 00:42:20,038 Řekl jsem, že si to dítě nechám. 751 00:42:20,038 --> 00:42:21,872 Ach, bože. 752 00:42:21,872 --> 00:42:23,505 myslel jsem si 753 00:42:23,505 --> 00:42:26,838 Přišel jsi kvůli naposledy odeslaným SMS. 754 00:42:26,838 --> 00:42:29,205 Asi bych byl blázen, kdybych v to doufal. 755 00:42:31,672 --> 00:42:34,205 Co dělá otec dítěte? 756 00:42:34,205 --> 00:42:35,838 dost, teď o tom nechci mluvit. 757 00:42:35,838 --> 00:42:37,638 Ani nejsem zvědavý. 758 00:42:37,638 --> 00:42:40,838 Nepomůže slyšet o neopatrném chlapovi, který otěhotněl cizí dceru. 759 00:42:40,838 --> 00:42:42,872 On takový není. 760 00:42:42,872 --> 00:42:44,405 Od kdy ses naučil číst v lidech? 761 00:42:44,405 --> 00:42:46,305 co teď budeš dělat? 762 00:42:46,305 --> 00:42:48,305 Přemýšlíš o svatbě? 763 00:42:49,205 --> 00:42:52,038 Manželství stále... 764 00:42:54,205 --> 00:42:57,172 Ne, on ne, to jsem já. 765 00:42:57,172 --> 00:42:58,605 Tak daleko jsem nepřemýšlel. 766 00:42:58,605 --> 00:42:59,705 Přesně. 767 00:42:59,705 --> 00:43:03,738 Dostal ses do toho nepořádku Nemáš v úmyslu se oženit, že? 768 00:43:03,738 --> 00:43:05,505 Ach, moje hlava. 769 00:43:06,872 --> 00:43:09,005 Spletl jsem se. 770 00:43:11,072 --> 00:43:12,105 Maminka! 771 00:43:12,105 --> 00:43:13,538 Dobře, nebudu zasahovat. 772 00:43:13,538 --> 00:43:14,938 Lituješ, že máš dítě? 773 00:43:14,938 --> 00:43:16,872 Nebo plakat pro muže, 774 00:43:16,872 --> 00:43:18,805 Nevadilo by ti, kdybych tě zastavil? 775 00:43:18,805 --> 00:43:20,772 Tohle je tvůj život, tak se o to teď starej. 776 00:43:20,772 --> 00:43:22,772 Já se k tomu nepřipojím. 777 00:43:23,672 --> 00:43:25,372 matka 778 00:43:29,805 --> 00:43:32,038 Oh, bože. 779 00:43:44,805 --> 00:43:46,938 S nedávnými teheánskými problémy s alkoholem, 780 00:43:46,938 --> 00:43:48,905 Je na tabuli napjatá nálada? 781 00:43:48,905 --> 00:43:50,772 Ach ano. 782 00:43:50,772 --> 00:43:54,538 Ale je to tak Seems relatively well managed. 783 00:43:54,538 --> 00:43:56,905 Cena akcií se rychle stabilizovala, 784 00:43:56,905 --> 00:44:00,105 a zasedání představenstva Šlo to hladce bez větších zádrhelů. 785 00:44:00,105 --> 00:44:01,105 Tak to má být. 786 00:44:01,105 --> 00:44:04,138 Du Jun opravdu není nezodpovědný. 787 00:44:04,772 --> 00:44:06,005 Jde tedy o to, 788 00:44:06,005 --> 00:44:10,638 Poslední dobou se cítím velmi líný a unavený . 789 00:44:10,638 --> 00:44:13,605 Jak se začnu vracet do práce? 790 00:44:14,405 --> 00:44:15,805 - Jít zpátky do práce? - Ano. 791 00:44:15,805 --> 00:44:17,372 proč je trochu příliš brzy? 792 00:44:17,372 --> 00:44:21,672 Ne, jsem s tím v pohodě. 793 00:44:21,672 --> 00:44:24,805 Jde mi jen o tvé zdraví. 794 00:44:24,805 --> 00:44:26,605 stav tvého srdce, 795 00:44:26,605 --> 00:44:29,838 a je nutná pečlivá kontrola krevního tlaku. 796 00:44:29,838 --> 00:44:31,605 Zdá se, že to nedoporučujete. 797 00:44:31,605 --> 00:44:33,572 co? To není ono. 798 00:44:33,572 --> 00:44:34,805 - Myslím... - Ach můj bože. 799 00:44:34,805 --> 00:44:35,938 Dělám si srandu, dělám si srandu. 800 00:44:35,938 --> 00:44:40,738 můj bratr Nikdy jsem nevěděl, že se tolik bojím o své zdraví. 801 00:44:40,738 --> 00:44:42,038 - Ano. - Pojďme se napít. 802 00:44:42,038 --> 00:44:43,813 ano 803 00:44:43,813 --> 00:44:45,221 pojďme pít 804 00:44:49,797 --> 00:44:51,301 dobrý 805 00:44:53,272 --> 00:44:54,605 To jsem očekával. 806 00:44:54,605 --> 00:44:58,338 Neboj se, promluvím s ním. 807 00:45:02,672 --> 00:45:04,705 strýc 808 00:45:04,705 --> 00:45:08,072 Kdyby jen byl Nikdo se nezraní. 809 00:45:08,072 --> 00:45:10,838 Dělá to sám sobě. 810 00:45:15,973 --> 00:45:17,738 Oh, jsem unavený. 811 00:45:17,738 --> 00:45:21,438 Neměl jsem to navrhovat. Jsem jediný, kdo trpí. 812 00:45:36,872 --> 00:45:38,172 Přišel jsi včera domů opatrně? 813 00:45:38,172 --> 00:45:39,905 Opravdu, opravdu ne. 814 00:45:39,905 --> 00:45:41,672 - Cože? - Opravdu jsem řekl ne. 815 00:45:41,672 --> 00:45:44,872 Neříkáš mi, že si nepamatuješ nic, co se stalo včera, že ne? 816 00:45:44,872 --> 00:45:47,272 co se stalo včera 817 00:45:47,272 --> 00:45:49,605 Aha, to jsem věděl. 818 00:45:49,605 --> 00:45:51,072 Ve všech mých letech, 819 00:45:51,072 --> 00:45:55,172 Zástupce manažera Cha, nikdy jsem neviděl opilce tak špatného jako ty. 820 00:45:55,172 --> 00:45:57,005 Ne, nejsem chaotický opilec. 821 00:45:57,005 --> 00:45:59,672 Dokonce i na firemních večeřích, S alkoholem jsem se vypořádal dobře. 822 00:45:59,672 --> 00:46:01,638 Vážně? 823 00:46:01,638 --> 00:46:04,105 Proč jste si tedy spletli kancelář s domovem? 824 00:46:04,105 --> 00:46:05,638 když tě hledám 825 00:46:05,638 --> 00:46:09,105 Víš, kolikrát jsem jel výtahem? 826 00:46:09,105 --> 00:46:10,238 Udělal jsem to? 827 00:46:10,238 --> 00:46:12,305 Ptal jste se, jak jsem našel vaši adresu. 828 00:46:12,305 --> 00:46:14,505 Oh, řekl jsi, že chceš být přátelé. 829 00:46:14,505 --> 00:46:16,538 Zatímco se na mě díváš. 830 00:46:16,538 --> 00:46:19,338 jak jsi zapomněl 831 00:46:19,338 --> 00:46:21,472 Ah, no tak. 832 00:46:22,872 --> 00:46:24,538 Nebyl jste opilý, tajemníku Go? 833 00:46:24,538 --> 00:46:25,572 Myslíš, že jsi toho vypila moc. 834 00:46:25,572 --> 00:46:28,038 Ani jsem nepila. 835 00:46:28,038 --> 00:46:31,038 To vše bylo zaznamenáno na CCTV kameru zde. 836 00:46:33,272 --> 00:46:34,738 Sekretářka Go. 837 00:46:34,738 --> 00:46:38,238 To si děláš srandu Protože se chci dostat blíž, že? 838 00:46:40,205 --> 00:46:41,638 to jsem já. 839 00:46:41,638 --> 00:46:44,305 Uvidíme se příště. Hezký den. 840 00:46:45,805 --> 00:46:48,133 Další otravný člověk. 841 00:46:48,133 --> 00:46:49,765 Bože. 842 00:46:57,505 --> 00:46:58,872 otec 843 00:46:58,872 --> 00:47:00,838 co? 844 00:47:00,838 --> 00:47:02,805 co tě sem přivádí? 845 00:47:05,072 --> 00:47:07,272 vracíš se do práce 846 00:47:08,372 --> 00:47:10,105 ano 847 00:47:12,138 --> 00:47:16,238 Zajímalo by mě, proč nejsi v poslední době tak nebojácný . Teď už chápu proč. 848 00:47:16,238 --> 00:47:19,138 Znáte památný den Hana Juna? Již brzy, že? 849 00:47:19,138 --> 00:47:22,172 Dej mi tehanský likér. 850 00:47:23,705 --> 00:47:26,138 Stejně to měl být Han Joon. 851 00:47:30,972 --> 00:47:32,005 Co když řeknu ne? 852 00:47:32,005 --> 00:47:36,772 Uvidíte, proč vám nezbude nic jiného, ​​než říct ano. 853 00:47:44,138 --> 00:47:45,572 To je dobře. zapomeň na to 854 00:47:45,572 --> 00:47:48,238 Co očekávám od mámy? 855 00:47:48,238 --> 00:47:51,705 Nežil jsem vždy svůj vlastní život? 856 00:47:54,438 --> 00:47:56,172 Hui Won. 857 00:47:57,938 --> 00:48:00,105 kdy jsi sem přišel 858 00:48:00,105 --> 00:48:03,305 Můžeme si chvilku povídat? 859 00:48:04,105 --> 00:48:06,605 Včera jsi popíjel s prezidentem správně? 860 00:48:06,605 --> 00:48:08,472 co? 861 00:48:09,338 --> 00:48:11,005 - Ano. - Děje se něco? 862 00:48:11,005 --> 00:48:13,305 Poslední dobou se chováš divně. 863 00:48:13,305 --> 00:48:14,853 - Co jsem udělal? - Pořád se chováš dětinsky. 864 00:48:14,853 --> 00:48:16,238 Při soutěži s prezidentem. 865 00:48:16,238 --> 00:48:18,172 Dokonce se konala i soutěž o nápoje. 866 00:48:18,172 --> 00:48:21,272 vy Jestli se snažíš zachránit mou pověst, přestaň. 867 00:48:21,272 --> 00:48:25,972 Myslím, že jsem jediný divný mezi vámi dvěma. 868 00:48:25,972 --> 00:48:28,205 Co když to nechci? 869 00:48:28,205 --> 00:48:31,205 - Co? - Opravdu nevíš? 870 00:48:31,205 --> 00:48:32,205 Proč jsem takový? 871 00:48:32,205 --> 00:48:33,805 Dobrý den, manažere Jangu. 872 00:48:33,805 --> 00:48:35,972 ahoj 873 00:48:37,925 --> 00:48:40,972 Promiňte, co jste právě řekl? 874 00:48:41,938 --> 00:48:43,505 Nic. 875 00:48:43,505 --> 00:48:45,605 Promluvme si někdy jindy. 876 00:48:58,538 --> 00:49:00,405 Odhlášení je v 1:00. v 11, 877 00:49:00,405 --> 00:49:03,472 a výtahy Přímo vpřed po vaší levici. 878 00:49:03,472 --> 00:49:06,005 Užijte si pobyt. 879 00:49:16,872 --> 00:49:17,872 Jste zaneprázdněni? 880 00:49:17,872 --> 00:49:22,172 Hui Won se zatím nepřiznal správně? 881 00:49:22,172 --> 00:49:23,905 Hwang Mi Ran, 882 00:49:23,905 --> 00:49:27,005 Proč jste si oblíbili Cha Min Uk? 883 00:49:29,605 --> 00:49:30,838 [Vyskakovací panel univerzity Myeongwoon] 884 00:49:30,838 --> 00:49:32,072 [před 7 lety] Gratulujeme! 885 00:49:32,072 --> 00:49:34,821 [před 7 lety] 886 00:49:34,821 --> 00:49:36,305 Zkuste to! 887 00:49:36,305 --> 00:49:38,205 Dnes se nebudu opíjet. 888 00:49:38,205 --> 00:49:39,738 Kde je však Sangwu? 889 00:49:39,738 --> 00:49:42,072 Žádný nápad. Možná je Zase jsi kempoval na PC? 890 00:49:42,072 --> 00:49:43,638 Říkal jsi, že tam včera hrál celou noc. 891 00:49:43,638 --> 00:49:47,138 ano, kdyby nebyl tak hezký, Opouštím ho. 892 00:49:47,138 --> 00:49:48,505 Hmm, jsem unavený. 893 00:49:48,505 --> 00:49:51,638 Pozval jsem kamaráda z jiného oddělení. můžeme spolu pít 894 00:49:51,638 --> 00:49:54,305 přítel? kdo je chlapec 895 00:49:54,305 --> 00:49:55,505 Je to kamarád ze střední školy. 896 00:49:55,505 --> 00:49:56,705 Šel na výměnný program. 897 00:49:56,705 --> 00:49:58,872 a právě se na krátkou dobu vrátil do Koreje. 898 00:49:58,872 --> 00:50:01,138 Oh, Jang Hui Won, ty taky Máte takového přítele? 899 00:50:01,138 --> 00:50:03,472 Hej, pozvi ho! Zavolej mu hned! 900 00:50:03,472 --> 00:50:05,838 Už jsem to udělal. 901 00:50:06,705 --> 00:50:08,938 co? Jste z Velké Británie? 902 00:50:13,205 --> 00:50:15,238 - Už je to nějaký čas. - Ano. 903 00:50:18,072 --> 00:50:19,072 Řekl jsem ti o ní. 904 00:50:19,072 --> 00:50:20,389 Tohle je Mi Ran. 905 00:50:20,389 --> 00:50:22,117 oh 906 00:50:23,872 --> 00:50:25,605 ahoj 907 00:50:25,605 --> 00:50:27,338 ahoj 908 00:50:28,072 --> 00:50:29,105 chtít pít 909 00:50:29,105 --> 00:50:30,305 co rád piješ 910 00:50:30,305 --> 00:50:32,505 Jsme lidé pivaři, Ale směs soju-piva je také dobrá. 911 00:50:32,505 --> 00:50:34,438 Ne, pivo mám taky rád. 912 00:50:34,438 --> 00:50:36,438 - Opravdu? - Ano. 913 00:50:37,705 --> 00:50:39,438 děkuji 914 00:50:39,438 --> 00:50:41,893 [Náprava na kocovinu] 915 00:50:41,893 --> 00:50:42,905 oh 916 00:50:42,905 --> 00:50:44,672 Jdu si dát ještě pivo. 917 00:50:44,672 --> 00:50:47,672 Zůstaň tam. přinesu 918 00:50:50,738 --> 00:50:52,538 Budete toho chtít víc, že? 919 00:50:56,372 --> 00:50:57,705 ahoj 920 00:50:57,705 --> 00:50:59,538 co se mu stalo? Proč je tak roztomilý? 921 00:50:59,538 --> 00:51:02,672 laskavost Plyne z něj jako dech. 922 00:51:02,672 --> 00:51:03,972 Není Min Yuk laskavý? 923 00:51:03,972 --> 00:51:04,972 pečující 924 00:51:04,972 --> 00:51:06,705 ano 925 00:51:07,405 --> 00:51:10,372 [vyskakovací lišta] Dám si pivo, pane. 926 00:51:10,372 --> 00:51:12,105 co je 927 00:51:13,105 --> 00:51:16,357 [před 2 roky] 928 00:51:24,272 --> 00:51:26,872 co? Cha Min Yook. 929 00:51:27,705 --> 00:51:31,072 Ježiš, zase piješ sám. 930 00:51:31,072 --> 00:51:32,105 Kde je Hui Won? 931 00:51:32,105 --> 00:51:33,381 Pracuje do dnešního večera. 932 00:51:33,381 --> 00:51:34,821 oh 933 00:51:36,005 --> 00:51:38,338 Má Jang Hui Won rušný den? 934 00:51:38,338 --> 00:51:40,205 pravda 935 00:51:42,038 --> 00:51:45,238 Jako vždy jste nejlepší. 936 00:51:45,238 --> 00:51:47,538 Musíte zvýšit své standardy pro muže. 937 00:51:47,538 --> 00:51:49,005 Nesoustřeďte se jen na jejich vzhled. 938 00:51:49,005 --> 00:51:51,838 co? Nesoustředím se jen na jejich vzhled. 939 00:51:51,838 --> 00:51:54,305 maskulinita, maskulinita, 940 00:51:54,305 --> 00:51:56,072 Takové věci... 941 00:51:56,072 --> 00:51:57,105 Zlý chlap? 942 00:51:57,105 --> 00:51:58,138 ne 943 00:51:58,138 --> 00:52:00,938 Ne tak extrémní. 944 00:52:00,938 --> 00:52:04,305 Cokoliv. Skončil jsem s randěním s muži. 945 00:52:04,305 --> 00:52:05,338 Nevěřte si. 946 00:52:05,338 --> 00:52:07,505 To samé jsi říkal minulý měsíc. 947 00:52:07,505 --> 00:52:09,972 Myslím to vážně. 948 00:52:09,972 --> 00:52:11,672 tady 949 00:52:30,405 --> 00:52:31,653 [Náprava na kocovinu] 950 00:52:59,005 --> 00:53:00,772 dobře 951 00:53:00,772 --> 00:53:02,292 co je 952 00:53:02,292 --> 00:53:03,805 co je 953 00:53:06,072 --> 00:53:08,105 - Jsem opilý. - Co? 954 00:53:08,738 --> 00:53:11,438 Jsem opilý. Opravdu opilý. 955 00:53:11,438 --> 00:53:13,138 kam jdeš 956 00:53:15,172 --> 00:53:17,105 [zaneprázdněn?] 957 00:53:22,181 --> 00:53:23,205 [zaneprázdněn?] 958 00:53:24,837 --> 00:53:26,341 [Můj lék na kocovinu] 959 00:53:32,138 --> 00:53:33,605 [Hledání dalšího piva k vyzkoušení] 960 00:53:33,605 --> 00:53:36,505 Dále zkuste pivo. 961 00:53:36,505 --> 00:53:38,238 dobře, dobře 962 00:53:39,072 --> 00:53:41,472 Dáme si dnes všichni pivo? 963 00:53:42,205 --> 00:53:44,772 Hej, všichni jste mě slyšeli. Předstíráte, že ne? 964 00:53:44,772 --> 00:53:46,738 Už zase nenadávejte své ženě. 965 00:53:46,738 --> 00:53:48,538 Jděte domů brzy. 966 00:53:48,538 --> 00:53:50,372 Dobře, tvůj malý zajíček 967 00:53:50,372 --> 00:53:53,372 Manažer na vás čeká doma. 968 00:53:53,372 --> 00:53:55,472 Ale proč najednou pivo? Co je dnes výjimečné? 969 00:53:55,472 --> 00:53:56,872 ne ne Ne skupinová večeře. 970 00:53:56,872 --> 00:53:59,738 Průzkum trhu pro konkurenci. 971 00:53:59,738 --> 00:54:01,105 přijít dopředu 972 00:54:01,105 --> 00:54:03,105 Samotná příprava na soutěž je osamělá, že? 973 00:54:03,105 --> 00:54:05,605 Místo toho, co kdybychom do toho šli všichni? 974 00:54:05,605 --> 00:54:06,972 Společně jako tým? 975 00:54:06,972 --> 00:54:09,738 Minule, když jsme navrhli, abychom to zkusili všichni individuálně , neříkal jsi, že je to dobré? 976 00:54:09,738 --> 00:54:12,338 Zástupce manažera Choi, jsem jako rákos. 977 00:54:12,338 --> 00:54:14,205 Moje mysl se neustále mění. 978 00:54:14,205 --> 00:54:15,372 Ok, poslední šance. 979 00:54:15,372 --> 00:54:17,905 Chce se ke mně někdo přidat? Ruce vzhůru! 980 00:54:21,338 --> 00:54:23,005 Opravdu nikdo není? Dobrý! 981 00:54:23,005 --> 00:54:24,438 Nastupuji do jiného oddělení. 982 00:54:24,438 --> 00:54:26,072 Opravdu? Budeš litovat ztráty této příležitosti být se mnou. 983 00:54:26,072 --> 00:54:27,872 Zeptejte se manažera Janga. 984 00:54:27,872 --> 00:54:29,538 - Manažer Jang? - Není tady. Člověk nikdy neví. 985 00:54:29,538 --> 00:54:30,938 Mohla by říct ano. 986 00:54:30,938 --> 00:54:33,305 myslíte, že ne, manažere Jangu Nikdo se ke mně nechce přidat. 987 00:54:33,305 --> 00:54:36,038 Proč to náhlé zklamání? Tobě se to nehodí. 988 00:54:36,038 --> 00:54:37,705 zeptej se jí 989 00:54:37,705 --> 00:54:40,505 Vaše styly jsou úplně opačné. Dokáže skutečně vytvořit harmonii. 990 00:54:40,505 --> 00:54:42,272 myslíš že ano? 991 00:54:42,272 --> 00:54:43,638 ne, udělám to sám. 992 00:54:43,638 --> 00:54:44,838 Mám se tě zeptat? 993 00:54:44,838 --> 00:54:47,738 Myslím, že manažer Jang We are considering whether to do this as a group. 994 00:54:47,738 --> 00:54:48,772 Opravdu? 995 00:54:48,772 --> 00:54:49,938 No, jsem vděčný. 996 00:54:49,938 --> 00:54:51,138 Se Hyun, pojďme na to společně. 997 00:54:51,138 --> 00:54:54,738 Spolupracujme správně s podobně smýšlejícími lidmi. 998 00:54:55,772 --> 00:54:56,872 Žárlivý? 999 00:54:56,872 --> 00:54:58,138 Je nadšený. Jen být vzrušený. 1000 00:54:58,138 --> 00:54:59,872 Vypadá to, že se dnes pohádali. 1001 00:55:01,005 --> 00:55:02,638 ano 1002 00:55:02,638 --> 00:55:06,738 Let's further strengthen the financial structure sheet last time. 1003 00:55:06,738 --> 00:55:09,605 Pokračujte prosím podle svého uvážení, pane řediteli. 1004 00:55:09,605 --> 00:55:12,389 Termín je... jen okamžik. 1005 00:55:12,389 --> 00:55:14,538 [seznam úkolů] 1006 00:55:14,538 --> 00:55:15,838 [První screening fetálních abnormalit (16:30)] 1007 00:55:15,838 --> 00:55:18,072 Necháme to na zítra odpoledne. 1008 00:55:18,072 --> 00:55:19,772 dobře, dobře 1009 00:55:22,105 --> 00:55:23,838 je to dnes. 1010 00:55:28,638 --> 00:55:30,672 [Jang Hui Won] Je ti dobře? 1011 00:55:30,672 --> 00:55:33,438 Po dokončení dnešního plánu vás budu kontaktovat. 1012 00:55:39,638 --> 00:55:40,672 června! 1013 00:55:40,672 --> 00:55:42,872 - Cože? - Předseda... 1014 00:55:48,538 --> 00:55:52,038 Zdá se, že jeho srdce silně zasáhl náhlý šok nebo stres. 1015 00:55:52,038 --> 00:55:53,972 Rychlou opravou se dostal přes hrb, 1016 00:55:53,972 --> 00:55:56,438 Ale práce jeho srdce již značně zeslábl. 1017 00:55:56,438 --> 00:56:00,838 Pokud se to stane znovu, Může to být velmi nebezpečné. 1018 00:56:02,872 --> 00:56:05,438 co se stalo Zhroutil se náhle? 1019 00:56:05,438 --> 00:56:07,005 Od června. 1020 00:56:07,005 --> 00:56:08,105 Nevím. 1021 00:56:08,105 --> 00:56:12,705 Neřekne mi, s kým se schází. 1022 00:56:12,705 --> 00:56:13,905 Nebo co dělá v těchto dnech. 1023 00:56:13,905 --> 00:56:15,838 Snažím se to zjistit. 1024 00:56:15,838 --> 00:56:18,138 Zůstaň s paní. 1025 00:56:21,505 --> 00:56:23,638 Med. 1026 00:56:24,672 --> 00:56:27,338 Vážení 1027 00:56:33,072 --> 00:56:35,905 co? Hui vyhrál? 1028 00:56:36,938 --> 00:56:38,725 [porodník a gynekolog] 1029 00:56:46,905 --> 00:56:50,072 Ach, dnes je ten den. 1030 00:56:52,005 --> 00:56:54,205 Ale proč je sama? 1031 00:57:12,205 --> 00:57:15,138 [Prezident Kang Doo Jun] 1032 00:57:15,138 --> 00:57:17,272 Omlouváme se, stalo se něco neočekávaného. 1033 00:57:17,272 --> 00:57:19,272 Příště půjdeme spolu do nemocnice. 1034 00:57:19,272 --> 00:57:23,605 co slíbil Nenechají mě jít samotnou. 1035 00:57:25,038 --> 00:57:27,872 Je zaneprázdněný. To s tím nemá nic společného. 1036 00:57:34,038 --> 00:57:35,738 Moje Velká Británie. 1037 00:57:36,472 --> 00:57:39,938 Viděl jsem tě jít dovnitř sám, když jsi šel tudy. 1038 00:57:39,938 --> 00:57:42,538 Neříkal jsi, že dnes je důležitý test? 1039 00:57:42,538 --> 00:57:45,472 Ano, ale jsem v pohodě sám. 1040 00:57:45,472 --> 00:57:46,505 Nebojte se. 1041 00:57:46,505 --> 00:57:49,272 Budu čekat na vaše výsledky. 1042 00:57:50,138 --> 00:57:52,005 nevadí ti to? 1043 00:57:52,005 --> 00:57:54,085 Jasně. 1044 00:57:54,085 --> 00:57:55,772 oh 1045 00:57:56,581 --> 00:57:57,838 Díval jsem se na to, 1046 00:57:57,838 --> 00:58:00,305 a pití čokoládového mléka před testováním pohybu plodu 1047 00:58:00,305 --> 00:58:01,638 Usnadňuje to. 1048 00:58:01,638 --> 00:58:06,238 Oh, myslíš sladkosti Dělá to dítě aktivnějším? 1049 00:58:06,238 --> 00:58:08,005 ano 1050 00:58:08,005 --> 00:58:11,538 Zjevně to nebylo vědecky prokázáno. 1051 00:58:12,372 --> 00:58:14,072 Opravdu? 1052 00:58:14,938 --> 00:58:18,772 Ale načasování bylo perfektní, protože jsem měl chuť na cukr. 1053 00:58:18,772 --> 00:58:21,038 v pravý čas 1054 00:58:38,105 --> 00:58:40,438 Neměli jste domluvenou schůzku? 1055 00:58:40,438 --> 00:58:41,705 Odložil jsem to. 1056 00:58:41,705 --> 00:58:43,772 Pokud je to důležité, měli byste jít. 1057 00:58:43,772 --> 00:58:45,638 To je v pořádku, můžu zůstat tady. 1058 00:58:45,638 --> 00:58:47,638 Ne, chci počkat, až se probudí. 1059 00:58:47,638 --> 00:58:51,538 Jako jeho žena se o něj tady můžu postarat. 1060 00:58:51,538 --> 00:58:54,972 Ale Du Jun, musíš splnit svůj slib. 1061 00:58:54,972 --> 00:58:58,438 Zavolám ti, až se táta probudí. 1062 00:59:05,372 --> 00:59:08,538 Tvůj otec před chvílí chrápal. 1063 00:59:08,538 --> 00:59:10,938 vidíš, že právě usnul. 1064 00:59:34,672 --> 00:59:37,605 Pokud jste stále v nemocnici, Teď tam jdu. 1065 00:59:38,372 --> 00:59:41,605 Paní Jang Hui Won, prosím Přijďte do 3D ultrazvukové místnosti. 1066 00:59:41,605 --> 00:59:42,638 dobře, dobře 1067 00:59:42,638 --> 00:59:44,972 Stráže, přijďte také. 1068 00:59:57,538 --> 00:59:59,238 tam 1069 01:00:04,338 --> 01:00:05,905 Je mi horko, já... 1070 01:00:05,905 --> 01:00:09,205 Jak může jedna noc konkurovat patnácti letům? 1071 01:00:09,205 --> 01:00:12,872 Přijdete za mnou, jen když potřebujete pomoc , že? 1072 01:00:12,872 --> 01:00:15,272 Koho jiného mohu požádat o takovou pomoc než tebe? 1073 01:00:15,272 --> 01:00:16,805 Líbí se vám hra Jang Hui Won? 1074 01:00:16,805 --> 01:00:20,038 Plánuji se jí brzy vážně přiznat. 1075 01:00:21,093 --> 01:00:23,672 Dej mi tohle. 1076 01:00:23,672 --> 01:00:25,405 děkuji 1077 01:00:28,672 --> 01:00:29,938 Je to opravdu dobré. 1078 01:00:29,938 --> 01:00:33,438 Nemůžeš se nachladit. Měl jsi se teple obléknout. 1079 01:00:51,572 --> 01:00:54,605 Nechceš přijít. Je po všem. 1080 01:01:15,705 --> 01:01:17,805 [Ilustrace] 1081 01:01:17,805 --> 01:01:20,572 Včera jsi měl těžký den. 1082 01:01:20,572 --> 01:01:23,705 Vyčistěte si tedy mysl a pořádně si odpočiňte. 1083 01:01:23,705 --> 01:01:26,672 Jezte dobře, i když jsem pryč. 1084 01:01:26,672 --> 01:01:29,972 Jedná se o tonikum, takže ho vypijte 30 minut po jídle , rozumíš? 1085 01:01:29,972 --> 01:01:31,538 mám to. 1086 01:01:31,538 --> 01:01:32,572 No, podívej se na sebe. 1087 01:01:32,572 --> 01:01:33,838 usmíváš se 1088 01:01:33,838 --> 01:01:35,472 Rozzlobíš se a pak se najednou zasměješ, 1089 01:01:35,472 --> 01:01:37,872 Zlob se, pak se najednou směj, Pak se najednou vzteká... 1090 01:01:37,872 --> 01:01:42,305 Ve vás se skrývá mnoho osobností, že? 1091 01:01:50,038 --> 01:01:53,105 Snědl jsi celou misku. Už se necítíte nemocní. dobře spát. 1092 01:01:53,105 --> 01:01:54,972 Proč se díváš na moje textové zprávy? 1093 01:01:54,972 --> 01:01:58,072 co jsi jedl samgyetang s manažerem Jang? ? To je vše? 1094 01:01:58,072 --> 01:01:59,938 - Ne, nic takového. - Nic? 1095 01:01:59,938 --> 01:02:01,172 Ale je to tak, ne? 1096 01:02:01,172 --> 01:02:03,738 Minule jsi udělal povyk, že manažer Zhang žárlí. 1097 01:02:03,738 --> 01:02:04,938 Samgyetang teď? 1098 01:02:04,938 --> 01:02:07,972 Řekla, že na to místo Samgyetang nikoho nevezme. 1099 01:02:07,972 --> 01:02:10,872 Ale vzala mě tam, Takže musím být víc než kdokoli jiný. 1100 01:02:10,872 --> 01:02:12,705 Vzala tě tam, aby tě nakrmila 1101 01:02:12,705 --> 01:02:14,372 Protože jsi vypadal unaveně, že? 1102 01:02:14,372 --> 01:02:15,838 Žádný! Říkám vám, že ne! 1103 01:02:15,838 --> 01:02:17,772 Řekla, že mi dá své rameno alespoň na pět minut. 1104 01:02:17,772 --> 01:02:19,672 Děláte to, když to nemáte? 1105 01:02:19,672 --> 01:02:22,872 Ano, mně Cizinec mi může půjčit rameno na celý den. 1106 01:02:22,872 --> 01:02:24,538 Jsi tak lehký, opravdu lehký. 1107 01:02:24,538 --> 01:02:26,538 A neměli byste půjčovat své rameno. 1108 01:02:26,538 --> 01:02:27,572 Nemůžeš to půjčit. 1109 01:02:27,572 --> 01:02:30,938 proč Protože nemáš ramena . vůbec ne. 1110 01:02:32,005 --> 01:02:36,038 Moje ramena jsou širší, než si myslíš . To není vtip. 1111 01:02:36,038 --> 01:02:38,305 To je ta nejzábavnější věc. 1112 01:02:38,305 --> 01:02:41,105 Jsem teď hodně ve stresu. 1113 01:02:41,105 --> 01:02:42,972 Myslím, že musím mít to tonikum. 1114 01:02:42,972 --> 01:02:44,638 vezmi si to Jsou dva. 1115 01:02:44,638 --> 01:02:47,738 Je to tonikum, jedno pro tvou matku , jeden pro vás. Tak mu to dejte. 1116 01:02:47,738 --> 01:02:50,272 Neberte to všechno na sebe. 1117 01:02:50,272 --> 01:02:51,702 - Opravdu? - a účetní tým 1118 01:02:51,702 --> 01:02:52,938 Váš bonus byl vložen včera. 1119 01:02:52,938 --> 01:02:54,872 Nastavte upozornění na transakce. 1120 01:02:54,872 --> 01:02:56,972 Stále nevíte, jak na to. Opravdu jako starý muž. 1121 01:02:56,972 --> 01:02:57,972 Prezident Kang Doo Jun. 1122 01:02:57,972 --> 01:03:00,738 Ještě jednou moc děkuji. 1123 01:03:01,805 --> 01:03:03,938 Od června. 1124 01:03:03,938 --> 01:03:04,972 miluji tě 1125 01:03:04,972 --> 01:03:07,105 Děsivé 1126 01:03:07,105 --> 01:03:09,005 Jděte brzy domů. 1127 01:03:09,005 --> 01:03:11,072 Tak dáváte najevo lásku! 1128 01:03:11,072 --> 01:03:12,472 Ach, ten nevrlý chlap. 1129 01:03:12,472 --> 01:03:15,038 Vážně, kdo to vidí? 1130 01:03:15,038 --> 01:03:16,772 Děkuju 1131 01:03:57,005 --> 01:04:00,605 To je jedno. Mnoho těhotných žen Jít sám do nemocnice. 1132 01:04:00,605 --> 01:04:03,005 Skrývá fakt, že spolu chodili? 1133 01:04:03,005 --> 01:04:04,705 Přečteno a ignorováno? Četl to a ignoroval to? 1134 01:04:04,705 --> 01:04:08,072 Myslím, že jsem uvízl mezi těmito dvěma Já ne, pane prezidente. 1135 01:04:08,072 --> 01:04:10,905 Ať je to jedna noc nebo patnáct let, Tyhle věci mě opravdu nezajímají. 1136 01:04:10,905 --> 01:04:11,905 [pan] můžeš? 1137 01:04:11,905 --> 01:04:13,672 Soustředit se teď na mě? 1138 01:04:13,672 --> 01:04:16,472 Člověk, kterého právě teď opravdu potřebujete Doufám, že jsem. 1139 01:04:16,472 --> 01:04:19,205 Myslel jsem přirozeně Já jsem ten, koho chcete, slečno Jang Hui Won. 1140 01:04:19,205 --> 01:04:22,038 Dnes mě ale najednou napadlo, že to snad nebudu já. 1141 01:04:22,038 --> 01:04:23,705 Přiznal jsem se Hui Won. 1142 01:04:23,705 --> 01:04:25,872 Určitě to zvládnu.