Original subtitles

Sottotitoli: A7A https: //t. Me/Addic7edAnonymous

Traduzione, sync, revisione: AntAyaPlokSand Team.

Buonasera.

Ehi.

Le porto da bere o aspetta qualcuno?

- No, sono da solo. - Fantastico.

Avete il Malbec da mezzo litro?

Purtroppo no. Ma abbiamo il...

Mi scusi.

SERGENTE LINGLEY

- Devo rispondere. - Nessun problema.

- Mi chiami quando sarà pronto. - Certo.

- Fran. - Mi spiace disturbarti, capo.

No, no, va bene. Stavo solo rilassandomi.

Dunque, ha appena chiamato Emfleet Nick.

Hanno trovato resti umani sospetti a Whitney Marsh.

- Okay. - La dottoressa Balcombe sta andando lì.

- Posso coprire per stasera, ma... - No, non serve.

Comunque non ero ancora arrivato a casa. Mandami l'indirizzo, va bene?

- Tutto a posto? - Fantastico.

Ehi, ragazzi!

Ciao, mamma!

Avete avuto una buona giornata?

- Sì, tutto bene. - Sì, grazie.

Ehi. Tempismo perfetto.

Ehi.

Come va? Questo è per te.

A cosa lo devo?

A niente.

Ho solo pensato che ti sarebbe piaciuto.

Ehi, Sunny.

Sì.

Sì...

Sì, fammi prendere una penna.

No, va bene. Va bene. Spara.

Sì?

- Ed è adulto? - Sì.

- Possiamo già sapere se è maschio o femmina? - No.

Quindi c'è qualcosa che suggerisca che questo non sia un...

ubriaco di cento anni fa caduto e affogato prima che qui fosse drenato?

Sì, potrebbe essere. Ma ci sono alcune cose da notare.

Questa è un'asta Harrington usata per trattare la scoliosi.

Nel Regno Unito sono arrivate nei primi anni '70.

Ed erano ancora di uso comune fino a circa 20 anni fa.

Quindi questo è relativamente recente?

- Non oltre 50 anni fa. - D'accordo.

Ma forse è ancora più significativo,

e ho dato solo una lavata molto superficiale...

Questa è la parte superiore della colonna vertebrale. Vede, se mi avvicino?

Sono segni di taglio?

Sì, vorrei vederli al microscopio, ma, sì, anche ad occhio nudo

mi sembrano segni di taglio o di sega.

Quindi la mia ipotesi è che non sia qualcuno

caduto dentro e il cui corpo poi si è decomposto,

rotto e disperso in vari decenni.

La mia ipotesi è che questo corpo sia stato messo lì dentro, già smembrato.

UNFORGOTTEN 6X1

Cosa stai pensando?

Sto pensando ...

perché mio marito mi ha cucinato il branzino?

Non mi ha mai cucinato il branzino in vita sua.

Ad essere sinceri, non mi ha mai cucinato niente.

Ti piace il branzino?

Sì.

Potresti iniziare da lì.

Già, potrei.

Va tutto bene?

Sì, bene.

Allora... smembri qualcuno, ovviamente non lo fai qui fuori, non lo fai all'aperto,

quindi porti le parti qui già separate.

Il che significa quasi certamente con un mezzo.

Sì.

E vuoi disperderle il più lontano possibile.

Un mucchio di parti del corpo in un unico posto nega un po' il senso del discorso.

Anche se le parti del corpo sono molto più pesanti di quanto pensi,

non le porterai più lontano del necessario.

Il parcheggio è lì,

quindi 200 metri da quella parte, 200 metri da questa?

Sì. E poi...

Realisticamente, quanto distante chiunque,

anche uno forte, potrebbe gettare pezzi di corpo?

Suppongo dipenda da quanto piccole sono le parti.

Smembrare un corpo è un lavoro pesante.

Non tagli più di quanto sia assolutamente necessario.

D'accordo, quindi diciamo che è stato fatto...

lo smembramento basico di cui parli.

Testa, braccia, gambe, busto.

Ginocchia e dita dei piedi?

Il braccio è il più leggero. Quanto lontano si può lanciare un braccio?

Per questo mi sono arruolato in polizia.

Oppure avrebbe potuto arrampicarsi. Entrarci a piedi.

Non si è arrampicato nessuno.

Ha già la paura di essere scoperto.

No, vuole solo fare tutto il più rapidamente possibile e andarsene da qui.

Non vuole guadare in quel fango, con la possibilità di restare impantanato.

Lo lancia da questo sentiero.

Quanto lontano si può lanciare un braccio?

- 5 metri? 10 metri? - Al massimo.

Okay, bene, cerchiamo a 200 metri da entrambi i lati di qui e poi...

15 metri oltre, giusto per sicurezza.

E a seconda di ciò che troviamo, possiamo ripensarci tra un paio di giorni.

Bene. Mi metto in contatto con il Consulente ricerche della polizia.

Tutto qui, quindi?

Scusa, sì. Andiamo.

- Allora, come ha fatto? - L'assassino?

- Steve. Il branzino. - Oh. Giusto.

Non ne ho idea. Te lo farò sapere domani.

Ad essere onesti, però, probabilmente l'ha ucciso lui.

CONTEA DI CORK, IRLANDA.

Okay, non so quale parte tu non capisca,

ma lascia che te lo spieghi ancora una volta, Melinda.

A nessuno importa di quanti anni avesse allora. La guardano adesso.

Sto solo dicendo che era minorenne.

In pratica è stata adescata, e se prendi...

E nel giro di poche settimane guardava il marito decapitare cittadini britannici,

il che non l'ha disturbata nemmeno un pochino. Quindi... siamo a posto?

- Siamo a posto. - Va bene, ne parliamo domani, piccola.

Okay, studio, cinque secondi al live.

Tre... due...

Quali due casati hanno combattuto le Guerre delle Rose?

Lancaster e York, signore.

I casati di Lancaster e York hanno combattuto la Guerra delle Rose.

Domanda cinque. Ogni quanto si svolgono le elezioni nel Regno Unito?

Ogni cinque anni. Purtroppo.

Le elezioni si svolgono ogni cinque anni.

UNIVERSITÀ DI LONDRA CENTRO

- Perché importa che tipo di... - Chiedo solo se è stata lei a iniziare.

Perché se si stava solo difendendo...

Bene, beh, no, scusi, abbiamo un certo numero di testimoni indipendenti

che hanno detto che Taylor ha aggredito

un altro allievo senza essere provocata.

Come fa a sapere che non è stata provocata?

E dato che questo è il terzo incidente del genere,

ora dobbiamo davvero sospenderla per cinque giorni.

Dio, sarà meglio che sia sicura della sua posizione.

- Signora Cooper. - È una bambina vulnerabile.

- Conosce la sua storia. - E siamo pienamente impegnati a sostenere...

-Trentamila sterline l'anno. - Bene, ora...

E non sapete affrontare una ragazzina che litiga.

Deve sapere che questo è un comportamento inaccettabile.

Ho lezione fino alle 12, quindi al più presto posso arrivare alle 14.

Va benissimo.

Prepareremo tutte le sue cose...

Scusa, papà.

E buon compleanno.

Salve, gente.

- Ehi. - Ehi, piccolo.

- Ehi, tesoro. - Vuoi fare una pausa?

No, no. No, no. Voglio vedere...

voglio vedere se riesco a arrivare alla fine.

Okay. Sedia. Sedia. Sedia.

Sì, sì, sì.

Ehi.

Tesoro!

Vai alla grande. Sono orgogliosissima di te.

- Sì? - Sì.

Amico, tutti credevano che Arteta fosse un somaro, fino al 2022.

Sì, beh, è venuto fuori che era vero.

È stato sfortunato.

È bloccato.

Beh, non si tratta di un solo giocatore.

È la squadra, e il Manchester United è ancora forte.

Sì, continua a sognare!

Mi chiedo come sia al Manchester United o all'Emirates.

Mi chiedo cosa voglia dire davvero...

sedere in uno stadio del genere e vedere una di quelle partite dal vivo.

Beh, un giorno lo scopriremo, fratello.

Un giorno saremo lì.

È un cane o una cagna?

È un cane o una cagna?

- È un maschio. - Come si chiama?

Barney.

Posso fargli una foto?

- Prego? - Faccio foto ai cani.

Capisco. Preferisco di no, se non ti dispiace.

Ne ho 476.

28 razze diverse. La mia preferita è il labrador giallo.

Quella che mi piace meno è il pastore tedesco.

La più rara che ho è il bichon frise.

Ho solo due bichon frise.

Allora, quelle erano tutte le novità.

Non esattamente affascinanti, sai com'è, ma...

ad ogni modo, sono abbastanza tranquillo questo weekend, e...

mi chiedevo se volevi venire a vedere quella cosa degli ABBA con me.

Offro io, ovviamente.

- Beh, sembra divertente. - Potrei disdire.

No, no, no, non disdire con tua madre.

Dai un'occhiata alla tua agenda, vedi se hai un weekend libero il mese prossimo.

Sono parecchio flessibile.

Vorrei vedere te e Aisha prima della fine del trimestre.

Sai che è... No, no, vai pure. D'accordo.

- Un abbraccio, Gem. - Ciao.

Ciao.

- Ciao, mamma. - Mi ha appena chiamato la clinica.

Dovresti essere lì, Martin.

Te l'ho ricordato...

tante di quelle volte!

No, mamma. L'ho dimenticato.

Allora...

vacci subito!

Che cavolo!

Forza.

Coraggio, su, andiamo. Il punto d'incontro è da quella parte.

Abdul, senti. È stato un piacere conoscerti.

E un giorno, spero di incontrare i tuoi genitori.

Sembrano persone davvero speciali.

Andiamo, forza!

Bene.

E forse un giorno ti porterò a vedere il Manchester massacrare l'Arsenal.

SONO NELLA VAUXHALL ARGENTATA VICINO ALLA MANICHETTA PER L'ARIA

Buona fortuna, amico mio.

Anche a te, fratello.

È così bello vederti, fratello mio!

Andiamo.

Grazie. Grazie mille.

- Ehi. - Ehi.

Allora, la palude era già stata drenata prima, nel 2009.

- Va bene. - Dallo stesso gruppo di sviluppo,

ma l'appaltatore è fallito dopo la crisi.

Per quanto è rimasta secca?

Quasi due anni prima di essere allagata di nuovo nel 2011.

Va bene. Allora...

non è impossibile che...

parti di un corpo smembrato possano stare all'aperto senza essere viste.

Ma sembra improbabile.

Vero?

Beh, questo restringe il campo intorno a...

gli ultimi 13 anni, più o meno.

Inoltre il parcheggio è munito di telecamere, perciò, se e quando, potremmo approfondire.

Di sicuro, sì. Grazie, Sunny.

Allora...

com'era il pesce?

Sì, buono, già.

In padella con qualche cappero.

Delizioso.

Ci sentiamo dopo.

Jules.

- Ciao. - Hai un secondo?

Veramente no, Paul. Taylor non si sente bene,

devo andare a prenderla a scuola.

Molto velocemente, allora...

c'è un piccolo problema con il sindacato e uno dei tuoi studenti.

- Che tipo di problema? - Sono sicuro sia tranquillamente gestibile.

Che tipo di problema?

Probabilmente è meglio che ne parliamo in privato nel mio ufficio.

Magari riesci a passare oggi, a fine giornata?

- Può aspettare fino a domani? - No,

preferirei stroncare la cosa sul nascere, se possibile. È un po' complicato.

D'accordo. Alle 17:00?

Perfetto.

A dopo, allora.

- Mi dispiace, Claire! - Va tutto bene, Marty.

- La mamma è arrabbiata con me. - Non preoccuparti.

- Non è colpa mia. - Cose che succedono.

- È che me lo dimentico. - Ma certo.

- Posso prenotare un altro appuntamento. - Non posso vedere ora il dottor Renfield?

- Temo sia con un altro paziente. - Ti prego, Claire.

Ci hanno appena annullato un appuntamento, e posso inserirti per dopodomani.

- Dopodomani? - Alle 10:30.

Che ne dici?

Dico che va bene, Claire.

- Non devi aspettare troppo, vero? - No, è vero.

Allora, ti mando un'email con tutti i dettagli.

Grazie, Claire.

Ciao ciao.

Saluta tua madre da parte mia. Spero si rimetta presto.

CASTLEBRIDGE CENTRO DI SALUTE MENTALE

Qui niente.

Un po' più avanti. Aspettate.

C'è qualcosa qui.

- Ce l'hai? - Sì.

Uno, due, tre.

Possiamo chiamare il sergente Khan, per favore?

Beh, dev'essere stato per qualcosa.

Allora, adesso ti metti ad aggredire ragazze a caso senza alcuna ragione?

Ha fatto una battuta su te e papà.

Che cos'ha detto?

Che dopo averti vista al ricevimento genitori non la stupiva che papà si fosse suicidato.

E perché non l'hai detto alla signorina Buxton?

Non avrebbe fatto alcuna differenza.

D'accordo. Allora, so che ti dà fastidio, ma vorrei proporti di nuovo...

- Non voglio parlare con una psicologa. - Ti prego.

Taylor, credo proprio che possa essere d'aiuto.

Cosa? D'aiuto come l'ultima volta?

- Hai fatto quattro sessioni, tesoro. - Sì, perché era una merda.

Per queste cose ci vogliono mesi di solito...

- a volte perfino anni. - No.

Quello che abbiamo vissuto è stato un evento catastrofico.

Fallo tu, allora.

Ne sarei felice!

Ma davvero?

Sì, potremmo andare insieme. La terapia familiare è una cosa che si fa.

Va bene, e dirai la verità, vero?

Cosa vorresti dire?

Basta che ci pensi, tesoro, per favore.

In ogni caso, per me non fa differenza.

Tesoro, leggi il labiale.

Camminerò...

in quella chiesa...

senza aiuti.

E se c'è qualcuno che può farcela, so che quello sei tu.

Sto solo dicendo che preferisco averti lì in sedia a rotelle...

che morto per un attacco di cuore per esserti sforzato troppo.

Sto diventando più forte ogni giorno che passa.

Davvero.

Quindi, preparati.

D'accordo.

Sì.

Devo andare a lavorare.

- Fagliela vedere. - Tutto il giorno, tutti i giorni.

Tutto il giorno, tutti i giorni.

- Ti amo. - Ti amo.

Ci vediamo domani.

Quanto in là?

A circa tre, cinque metri dal sentiero,

forse un centinaio di metri dal parcheggio sulla sinistra.

- Va bene così. - Allora,

come potete vedere, è conservato relativamente bene.

In pratica, era avvolto in quattro strati di sacchi della spazzatura.

- E dove sono? - In arrivo in laboratorio.

Grazie.

Il che significa che praticamente non è entrato nulla che aiutasse la decomposizione.

L'acqua e il fango della palude hanno tenuto la temperatura relativamente bassa,

perciò quasi tutta la pelle e il tessuto muscolare

si sono conservati decentemente, insieme a un po' di saponificazione, qui.

Possiamo capire il sesso?

Sia peli che massa muscolare suggeriscono che sia un maschio.

Anche a occhi inesperti...

sembra che la parte superiore del femore sia stata tagliata.

Sì, non ci sono epifisi o testa del femore,

e i margini del femore appaiono irregolari e sfaldati,

elementi compatibili con un taglio da sega.

Ma è una ferita post-mortem, vero? Non è la causa della morte.

No, non ci sono aperture arteriose, nessuna traccia di risposta al trauma.

Quindi, con i dati in nostro possesso, c'è qualcosa che possa indicarci come sia morto?

Ho una gamba e una colonna vertebrale!

Quindi?

Il lavoro non è un problema, riuscirai a trovarne un sacco.

E poi, mi serviranno i documenti, tipo la patente o il passaporto.

Non preoccuparti di nulla, ci sto lavorando.

Allora, hai mai saputo che fine abbia fatto Chullam?

Ci siamo tenuti in contatto fino ad agosto del 2022, credo...

e poi, da quel momento, nulla.

Si è trasferito al nord una settimana dopo la partenza degli americani...

ha trovato lavoro a Mazar-i-Shariff...

e ha continuato per un annetto...

dopodiché sua mamma si è ammalata...

quindi è tornato a Kabul.

Capito.

Quell'inverno è stato tremendo...

ancora peggio di quello del 2021...

e siamo convinti che suo fratello abbia deciso di riscuotere

la taglia che pendeva sulla sua testa...

per comprare cibo e carburante per la famiglia.

No...

Sono venuti a prenderlo dal Ministero della Virtù e del Vizio...

l'hanno portato a Pul-e Charkhi, poi...

l'hanno massacrato di botte,

e, una settimana dopo, hanno gettato il suo cadavere fuori da casa di sua mamma.

Sai che...

manco lo voleva, quel lavoro di traduttore?

È stato un colonnello inglese...

- a convincerlo. - Sì, lo so.

Gli aveva promesso che...

se fosse saltato tutto, avrebbero pensato loro a farlo venire qui, alla cittadinanza.

Facile facile.

Cristo, gli avevo pure detto che poteva fidarsi di loro.

D'ora in poi, usiamo solo la lingua di qui.

Basta col dari, almeno finché non hai un lavoro, una casa e i documenti a posto.

Ora sei un cittadino inglese, Hass, capito?

Capito.

Niente, una studentessa di nome Liz Jones ha sporto un reclamo.

- D'accordo. - La conosci?

Frequenta l'ultimo anno.

Okay, allora...

sembra che tre giorni fa sia venuta a dirti...

che, secondo lei, la bibliografia del corso "La morte dell'Impero"...

fosse troppo incentrata sui bianchi.

- Intendo gli autori. - È vero, mi ha parlato.

Bene. E...

le hai detto la tua opinione in merito?

Direi di no.

Ho preferito non sbilanciarmi troppo, per ovvie ragioni.

- In che senso, "per ovvie ragioni"? - Ma dai!

- Che c'è? - Perché siamo terrorizzati da loro, cazzo!

E di dire qualcosa di sbagliato!

- Non secondo la mia esperienza e non so... - D'accordo, come vuoi, non importa.

Mi sono limitata ad ascoltarla.

Ad ogni modo, le ho detto che avrei rivisto la bibliografia per il prossimo trimestre...

e che le avrei dato un paio di libri interessanti di mia proprietà...

scritti da autori di colore.

Bene.

Ecco...

Quindi, posso specificare che...

i libri che le hai offerto sono stati un tuo suggerimento.

- Esatto. - Non ti hai chiesto lei proprio quei libri?

Non ha mai fatto menzione del titolo specifico di quei libri,

e i due libri che le hai prestato sono stati un'idea tua e solo tua?

- Esatto. - D'accordo.

E puoi dirmi il titolo di quei due libri, per favore?

Vediamo: "Misure imperiali" di Linford Kobi Mackenzie...

D'accordo. E l'altro?

Okay, ho capito.

Ho capito dove sta il problema.

Marty?

Martin!

Ehi! Ciao, mamma!

Dove eri finito?

Sono andato a fare una bella passeggiata, grazie mille!

Sì, ma io non mangio da ieri sera, Martin!

Puoi prepararmi un panino?

Certo, ti preparo un bel panino saporito!

Ecco a te, mamma.

Allora, era di statura inferiore alla media,

dalle misurazioni del femore direi, approssimativamente, 1 metro e 70.

L'età?

La densità ossea suggerisce un'età compresa tra i 40 e i 60 anni.

- D'accordo. - Ma non vi ho convocati qui per questo.

Ebbene...

siamo stati fortunati.

Una combinazione di mummificazione e di adipocera hanno preservato...

abbastanza bene la forma generale della gamba.

E, contro ogni probabilità, mentre esaminavo la gamba...

ho scoperto questa...

che è una ferita da punta nella parte superiore della coscia.

Quando ho tirato indietro il muscolo e il tessuto cutaneo,

ho scoperto che è profonda quattro centimetri...

e che ha reciso una parte dell'adduttore lungo.

Ma, più pertinente al nostro caso,

ha reciso anche l'arteria femorale superficiale.

Si tratta di una lesione avvenuta prima o dopo la morte?

Dunque, quest'arteria evidenzia segni di rigonfiamento e apertura...

quindi ha risposto al trauma subito, evento impossibile se la vittima fosse già morta.

E la recisione dell'arteria femorale è grave, vero?

- Sì, la recisione è gravissima. - Quindi...

L'arteria è stata recisa completamente in due.

Qualcuno con una ferita del genere avrebbe subito un'emorragia devastante.

Quanto devastante?

Avrebbe perso conoscenza in un paio di minuti...

e, di conseguenza, avrebbe avuto un arresto cardiaco pochi minuti dopo.

Potrebbe essere una potenziale causa di morte?

Questa è una causa di morte estremamente probabile.

L'autrice era una donna di colore!

- Non sign... - Una figura di spicco...

- nel movimento per i diritti... - Jules...

e ha volutamente scelto in prima persona...

un titolo provocatorio, ha usato apposta...

- la parola "fi"... - Non dirlo, non dirlo.

Ha volutamente usato quella parola per scioccare il pubblico...

e perché riteneva riassumesse la sua esperienza di crescita...

- nella Gran Bretagna post-coloniale! - E va bene così!

Questo non crea problemi a nessuno.

Il problema è che avresti dovuto avvertire la studentessa.

- Avrei dovuto avvertirla? - Sì, ha detto che è stata traumatizzata...

dal fatto di essersi trovata davanti quella parola senza alcuna preparazione.

A meno che non mi sia persa qualcosa...

Liz Jones...

è bianca!

Beh, non capisco perché debba avere qualche rilevanza.

E io non capisco perché non ne abbia.

Cosa vuole che succeda?

Okay, bene...

prima di tutto, vorrebbe delle scuse.

E il sindacato?

Vorrebbero che tu prendessi parte a un corso sulle microaggressioni.

Beh...

non ho problemi a scusarmi con Liz per qualsiasi sconvolgimento...

le abbia causato, senza averne l'intenzione.

Magnifico.

Grazie.

E il sindacato?

Allora...

io non sono proprio sicura se si tratti...

di una micro o di una macroaggressione...

ma il sindacato può prendere la sua saccente e imbecille ostentazione di purezza...

e ficcarsela in quel grosso culo flaccido.

PIANIFICARE GIRA PAGINA E SCOPRI I SEGRETI DEL MATRIMONIO

FACCIAMO ATTENZIONE AI MINIMI DETTAGLI

Quando ti ha chiamata?

Più o meno alle cinque.

A quanto pare un cliente ha chiesto di spostare una cena a stasera.

Non mi ha detto nulla.

- Comunque, prego. - Cavolo, grazie mamma, sei un tesoro.

Hai avuto tempo di pensare alla prossima settimana?

Il compleanno di tua sorella.

Cosa dovrei fare?

Voglio dire, ha invitato anche Steve?

Potrebbero appartarsi per una veloce "connessione emotiva",

dopo che ha spento quelle stracazzo di candeline.

Quindi, basta? Niente più riunioni di famiglia per noi, mai più?

- È finita qua, vero? - Non sto dicendo questo.

E dai, ormai sono passati sei mesi, Jessie.

Insomma, che alternativa hai?

Magari, perlomeno, pensaci su, per favore.

- D'accordo. - Buonanotte, tesoro.

Buonanotte, mamma.

E grazie!

Sale la pressione sul Primo Ministro oggi,

con il continuo aumento degli ingressi di immigrati irregolari.

Un esponente del Circolo Economico dei Conservatori ha chiesto le sue dimissioni.

L'ex capogruppo conservatore David Mallory, ha accusato il PM

di essere un traditore del proprio Paese,

e lo ha esortato ad abbandonare una politica che, a suo dire, sta costando vite umane.

Sir David ha scontato di recente 50 ore di lavori socialmente utili...

in seguito alla condanna per aver diffuso messaggi incitanti all'odio razziale...

su una piattaforma social.

Buonasera, sono Geoff Parker.

E io sono Vita Montgomery.

Benvenuti a Britannia News.

Mancano pochi minuti alle sette: è arrivato il momento, ancora una volta...

della nostra straordinaria Melinda Ricci.

Adoro il tuo abito, Mel.

Grazie, Vita!

Vedi, tu puoi a dirlo, io non potrei.

Lei può dirlo e puoi dirlo anche tu, Geoff.

Infatti, questa settimana discuteremo di complimenti e amoreggiamenti a Going for Woke.

Ottimo, ma ora, sempre sulla BNC, sono le 19:00

ed è il momento di "Il minuto di Mel".

IL MINUTO DI MEL

La corte europea deciderà il destino della moglie di un soldato dell'Isis

Areesha Arshad, attualmente legalmente apolide,

residente nel campo profughi di Al-Kalazar, noto per le violenze,

nella Turchia del nord, dopo aver perso la cittadinanza britannica.

Areesha lasciò la città natale, Bolton, nel 2015,

per andare in Siria e sposare un combattente dell'Isis.

Gli ha dato due figli dell'Isis, e ha gridato: "Allahu Akbar"

mentre egli in seguito decapitava Mike Phelps, operatore umanitario del Regno Unito,

un evento che ha commentato dicendo: "Non mi ha disturbato molto".

Gli avvocati progressisti ora sostengono che siccome era minorenne quando se n'è andata,

ora dovremmo rimpatriarla,

e rinchiuderla in una struttura di massima sicurezza al costo di 100.000 sterline l'anno.

Quindi, Areesha, se mi stai ascoltando ecco cosa ho da dirti.

Scordatelo.

Altro che centomila sterline, non spenderei un solo centesimo per te.

Scusa cara, ma se sei abbastanza grande per volare per il mondo da sola e fare sesso,

se sei grande abbastanza da ridere di fronte a violenze inimmaginabili...

sei grande abbastanza anche per rimanere in quel campo.

È tutto da parte mia, buona fortuna buona notte e che Dio vi benedica.

Non fa prigionieri.

In realtà è una gattina.

Basta non mettersela contro, altrimenti vedrai gli artigli.

E non perdetevi Mel domani, ora parleremo un attimo dell'ultima novità dagli Stati Uniti

gli animali domestici trans.

Sì, avete sentito bene.

Nel frattempo, oggi a Londra,

il direttore della procura è finito sotto tiro

in seguito all'assoluzione di un alto funzionario di polizia dell'epoca

dalle accuse per stupro.

Il nome della vittima non può essere reso pubblico.

In frigo ci sono prosciutto e formaggio e...

pane fresco nella credenza, va bene?

Taylor?

Va bene.

Se ho tempo torno a pranzo.

Allora ciao.

Forse...

forse potrei riprovarci.

La psicoterapia.

Se la facciamo insieme.

È una cosa...

fantastica.

Grazie.

Mi informerò un po'.

Vedrò chi potrebbe fare al caso nostro.

Ti voglio bene.

Nient'altro?

- No. - Hanno perlustrato l'intera zona?

Sì, hanno finito circa un'ora fa.

Stanno verificando un campione di DNA nel database.

Va bene.

È il meglio che possiamo fare.

Immagino che se finisci fatta a pezzetti...

probabilmente vai in giro con persone piuttosto sgradevoli.

E potresti aver fatto anche tu qualche cosa di piuttosto sgradevole.

Bene, tienimi aggiornata, e sospendi le ricerche, per ora, grazie.

E, fratello mio,

mi dispiace che la stanza non sia ancora pronta,

ma appena Haji Sab se ne va,

a Dio piacendo, sarà tua.

Ma...

dove sta andando?

Suo fratello ha aperto un ristorante a Manchester.

Anche se, sinceramente,

io e mia moglie di lui ne avevamo abbastanza.

Era molto sporco.

Asif ha detto che a Kandahar facevi il medico.

Cardiologo per quindici anni.

- Mi sono specializzato l'anno scorso. - Che Dio ti benedica.

Hai avuto modo di praticare?

Non ancora, purtroppo.

Mi dispiace, fratello mio.

È andata così.

Ma, allora cosa fai, qui?

Il fattorino.

Si fa quello che si può...

per mantenere i propri figli.

Fantastico, grazie.

Cosa intende per "mai più"?

Intendo che non recupererà mai più la piena funzionalità delle gambe.

Ci sono buone probabilità che faccia altri progressi nei prossimi anni,

ma a causa...

della gravità del danno,

tale progressi potrebbero essere minimi e alla fine stabilizzarsi.

Quindi non camminerà più senza ausili?

Credo sia poco probabile.

Credo che quasi certamente avrà bisogno d'una sedia a rotelle per il resto della sua vita.

Crede che lo sappia?

Nel suo cuore?

Crede ne abbia un vago sospetto?

Beh...

era per questo che volevo parlarle, perché...

no, non credo che lo abbia capito e penso che lei...

dovrà aiutarlo...

ad arrivare a comprendere...

quello che lo aspetta.

Credo dovrò andare...

per vie legali.

Parla nella loro lingua, per favore.

Presentare una domanda di asilo formale e appropriata.

Ho un caso molto solido.

Vista la mia storia, posso provare che se tornassi indietro verrei ucciso.

Come potrebbero rifiutarmelo, Asif?

Perché io non voglio finire così, a consegnare le pizze.

Posso fare meglio di così.

Farai quello che dovrai, Hass.

E sì, ovviamente sei meglio di così.

Ma lo ero anch'io.

Ho rischiato la vita per loro...

eppure mi hanno tenuto in un centro di detenzione come fossi un criminale.

Ma si fa il necessario.

Non ho detto che non stessero facendo niente, ho detto che non era guerra chimica.

Amico, stanno letteralmente facendo deragliare i treni...

pieni di sostanze chimiche pericolose, in tutti gli Stati Uniti.

E se pensi che dietro ci siano i cinesi, sei ancora più idiota di quanto non sembri.

Sono Lanesse.

Hai notato che gli sversamenti sono quasi sempre nelle zone abitate da neri?

È una messinscena per far reagire il Black Live Matters.

A Lanesse serve uno stupro, amico.

Ora sì che si ragiona, fratello.

Ma smettila.

Abbiamo un riscontro...

dal DNA della gamba e spina dorsale.

Si chiamava Gerard Samuel Cooper.

È stata denunciata la scomparsa il mercoledì 24 febbraio del 2021...

all'età di 58 anni.

È stata la moglie a informare la polizia della scomparsa,

quando non è tornato nella casa in cui viveva con lei e la loro figlia.

È stata avviata un'inchiesta, ma, alla fine, l'indagine della polizia ha concluso che...

visto che non era stato trovato il corpo...

il signor Cooper si fosse suicidato gettandosi nel Tamigi.

Se non fosse che l'agente a capo dell'indagine

è stato effettivamente incarcerato nel 2022.

Va bene.

- Incarcerato per cosa? - Varie accuse di corruzione.

Ma il fatto è questo.

Quell'agente era un tipo che conoscevo.

Un tipo che io stesso avevo incriminato.

Un tipo di nome Ram Sidhu.

Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous