Original subtitles

I'm home.

Thanks.

What's wrong? You don't look well.

Actually, I broke up with my boyfriend.

What?

He cheated on me. Isn't that terrible?

Really?

I've been feeling down.

I thought you were in a bad mood.

Did I bother you?

Not at all.

Are you free today?

Yes, I'm free today.

Really?

Yes.

I'm free, too.

Do you want to go out for a drink?

A drink?

I'd love to.

Let's go to a club.

What?

I've never been to a club before.

It's okay.

I'll take you there.

Can I enjoy it?

It's okay.

Do you drink a lot?

A little.

I drink alcohol, so it's fun if I dance properly.

Thank you very much.

Cheers!

You are strong.

Really? Are you nervous?

A little.

It's okay. It's fun to drink and listen to music.

Let's have another drink.

One more?

One drink is not enough.

Then one more.

I'll have another one.

Let's do our best.

I'll have another one, too.

I'm always drunk.

That's a fun question.

That's right.

Cheers!

What's this?

It's a dashi.

Thank you.

Oh, my God.

Something's on fire.

Is that so?

What is it?

Let's eat.

Here you are.

It's easy to drink.

It's good, though.

It looks good.

It's amazing.

What is this?

It's so good.

Let's eat.

It's good.

I think I'm starting to enjoy it a bit.

How is it?

It's a little fluffy.

Really?

Me too.

It's fun.

It's fun, right?

Did you get drunk?

A little bit.

You're getting more and more drunk.

Well, well, well.

I'm a little drunk.

I'm drunk.

Are you drunk?

Yes, I am.

I'm drunk.

I'm drunk.

I'm drunk.

I kissed you.

You are crazy.

Are you okay?

I'm drunk.

Are you okay?

Are you drunk?

I'm happy.

I don't like it, but I was surprised.

I don't like it.

Are you okay?

I feel it in my hands.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Everyone is drunk.

I'll put my hand in your underwear.

I'm nervous.

I'm a little nervous.

Are you okay, Senpai?

I think you're in trouble.

I'm afraid you're going to come out.

I'm afraid you're going to come out.

I'm afraid you're going to come out.

Wait a minute.

I'm going to clean it up.

I haven't put it in yet.

I'm holding it like this.

Give it to me.

I'll feed you, too.

Wow.

Senpai.

Senpai.

You are so excited.

Why?

Where is it?

Where did you put it?

Is it decided?

I see.

It's good.

It's fun to be older.

You are the only one.

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why don't you drink it yourself?

I don't know.

I think you heard something.

I heard that.

I heard that.

I heard that.

I heard that.

I heard that.

I heard that.

I heard that.

I heard that.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What did you get?

What?

What are you doing?

What is it?

You are so cute.

You are so good at it.

You are checking your sister's shoulder.

You are so relaxed.

You are petting your sister.

I'm so jealous of you.

You are amazing.

How do you feel?

You are doing a good thing.

I don't know if it's a good thing or not.

I'm just kidding.

I'm scared.

I'm just kidding.

I don't know.

Take your time.

I've already decided.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

You're going to sleep again.

I don't want to.

What should I do?

You can ask me any questions you want.

I want to ask you a question.

Thank you for your viewing.