All language subtitles for DLDSS-461uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,140 --> 00:00:14,100
ใญใใๅ
ๆใฎๆ
่กใๆฅฝใใใฃใใญใ
2
00:00:16,480 --> 00:00:21,340
ใใใจใใใไธ็ทใซ่กใใฆๅฌใใใใ ใฃใใชใ
3
00:00:24,080 --> 00:00:27,100
ใใใใใใ ใญใ
4
00:00:29,960 --> 00:00:37,960
ๅ
ๆใๅฝผๅฅณใจใๅฝผๅฅณใฎไธก่ฆชใฎ4ไบบใงใ1ๆณ2ๆฅใฎๆธฉๆณๆ
่กใซ่กใฃใใ
5
00:00:46,120 --> 00:00:47,480
ใใใ้จๅฑใใใชใ?
6
00:00:47,900 --> 00:00:49,480
ใใใใใใใใใญใ
7
00:00:54,160 --> 00:00:55,860
ใใใจใใใง่ฏใใฃใใใญใ
8
00:00:56,200 --> 00:00:57,280
ใใใ่ฏใใใใ ใญใ
9
00:00:57,660 --> 00:01:00,940
้ฃไบใใชใใๆๅพ
ใงใใใใ ใญใ ใปใใจใญใ
10
00:01:01,700 --> 00:01:09,700
ๅฝผๅฅณใฎๆฏ่ฆชใฎ่็ฉใใใไปฅๅ้กๅใใใงไผใฃใๆใใใๅคงไบบใฎ้ญ
ๅใซๆบขใใใใฎๅงฟใซใ
ไฟบใฏ่ฆใจใใฆใใใ
11
00:01:22,220 --> 00:01:23,440
ใใใ็พๅณใใใ
12
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
ใใพใใชใ
13
00:01:26,500 --> 00:01:29,380
็พๅณใใใ ใชใใ็ฅใฃใฆใใ?
14
00:01:29,580 --> 00:01:32,100
ใใใฎใ้ขจๅใๅฐๅฎไนณใฃใฆ่จใใใฆใใใใใ
15
00:01:32,820 --> 00:01:33,820
ใใใชใฎ?
16
00:01:34,480 --> 00:01:38,260
ไฟบใฏใใๅญซใฎ้กๆฉใ่ฆใใใใ ใใ
17
00:01:39,220 --> 00:01:44,600
ใใชใผใใกใใฃใจใ้ขจๅ2ๆ้ใใใไฝฟใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใๆฐใๆฉใใใใใชใ?
18
00:01:45,780 --> 00:01:47,680
ใพใ ๅธญใใใใใใชใฎใใ
19
00:01:48,400 --> 00:01:50,440
ใญใใ ใใฃใใ
20
00:01:55,016 --> 00:02:00,140
ใญใใ ใใใใใใ2ๆ็ฎใ ใใ2ไบบใฎๅญใฏใใฃใจๅฏๆใใใญใ
21
00:02:01,660 --> 00:02:03,100
็ตถๅฏพๅฏๆใใใญใ
22
00:02:03,880 --> 00:02:06,480
็งใๅญไพๆฌฒใใใใๆฅฝใใฟใ
23
00:02:08,176 --> 00:02:11,840
ใญใใ ใใใใใใ ใญใ
24
00:02:12,460 --> 00:02:16,040
ใใใใ่จใใฐใใใ ไธญใซใฏใใใใใ
25
00:02:17,420 --> 00:02:19,160
ใฉใใดใใใฎใฟใคใใ ใฃใใ
26
00:02:20,420 --> 00:02:23,700
ๅฝผๅฅณใฎๆฏ่ฆชใฎใชใใใใใ
27
00:02:29,470 --> 00:02:30,470
้ฃฒใฟใใใกใใฃใ?
28
00:02:31,730 --> 00:02:33,770
ใใใ้ฃฒใฟใใใใฟใใใ
29
00:02:34,430 --> 00:02:36,090
ใ้ฃฏใพใงใกใใฃใจๅฏใใใ
30
00:02:41,520 --> 00:02:42,760
2ไบบใจใๅฏใกใใใพใใใญใ
31
00:02:51,616 --> 00:02:55,880
ใใใ ใญใ ใใใใใใ็งใ้ขจๅ่กใฃใฆใใใญใ
32
00:02:57,440 --> 00:02:58,440
ใฏใใ
33
00:03:13,830 --> 00:03:15,010
ใชใใใใจใใใใใ
34
00:03:15,730 --> 00:03:18,970
ๅ
ใซใ ใใถ้
ใฃใฆใไฟบใฏใๆฒธใๆใใ
35
00:03:19,170 --> 00:03:22,490
ใฉใใใใใใชใ่กๅใๆดใๆตใใใใๆธฉๆณใซใ
36
00:04:56,706 --> 00:04:57,706
ใ?
37
00:04:57,730 --> 00:04:59,130
ใใใใใใ
38
00:04:59,950 --> 00:05:00,950
ใใใใ?
39
00:05:03,190 --> 00:05:10,530
ใชใใใใฎ่ฃธใซใไธๆฐใซไฝไธญใ็ฑใใชใฃใใ ใใใฆใไฝใๅๆใซใ
40
00:05:11,950 --> 00:05:14,110
ใใใใใใใชใซๆณฃใใฆใใใฎ?
41
00:05:15,686 --> 00:05:16,686
ใกใใฃใจ!
42
00:05:16,710 --> 00:05:20,350
ใๆฏใใใ ใใใใชใใใใ ใใใ
43
00:05:27,226 --> 00:05:29,250
ใชใใใใ ใ ใใ
44
00:05:34,820 --> 00:05:36,000
ใใใใใใ
45
00:05:38,630 --> 00:05:40,210
ใใใฎๆ่ฒ่
ใชใใ ใใ
46
00:05:51,970 --> 00:05:59,970
ใใใใใใ ใ ใใ
47
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
ใ ใใ
48
00:06:58,490 --> 00:07:00,010
ใใใใชใใใ
49
00:07:00,690 --> 00:07:03,450
ใใใใใใ ๅใกใกใใฃใฆใ
50
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
ใ ใใ
51
00:07:47,210 --> 00:07:49,210
ใใใใใชใ
52
00:08:02,620 --> 00:08:06,920
ๆฐ ๆใก
53
00:08:18,180 --> 00:08:25,720
ใใใ
54
00:08:54,300 --> 00:08:56,040
ๆฐ ๆใกใใใ
55
00:09:00,720 --> 00:09:02,520
ใใใใใใใใพใ
56
00:10:24,500 --> 00:10:26,100
ใใใชใใจใชใใ
57
00:11:31,730 --> 00:11:33,110
ๆฐๆใกใใใ
58
00:11:44,910 --> 00:11:52,190
ใใใใใใใใพใ ใใใใใใใใพใ
59
00:12:09,700 --> 00:12:11,100
ใ ใใ
60
00:13:11,340 --> 00:13:13,820
ใ ใใ
61
00:13:17,100 --> 00:13:18,780
ใใใใใใ
62
00:13:25,310 --> 00:13:27,370
ใใใใใใ
63
00:14:39,910 --> 00:14:42,190
่ถณใๅ
จ้จๅใใใ
64
00:15:59,230 --> 00:16:01,910
ใใใใใใง็ตใใใซใใใใ
65
00:16:02,970 --> 00:16:06,450
ไปใชใใใพใ ๅผใ่ฟใใใใใ
66
00:20:27,460 --> 00:20:28,560
ใ
67
00:21:31,560 --> 00:21:32,660
ใใ
68
00:23:34,430 --> 00:23:42,430
ใใจ 1ๅใ
69
00:26:58,616 --> 00:27:00,640
ใใๅบใใ ใ ใใ
70
00:27:01,120 --> 00:27:02,120
ใใๅบใใ
71
00:27:40,450 --> 00:27:43,630
ใฉใใใฆใไธญใซใ
72
00:27:49,500 --> 00:27:57,500
ๅฝผๅฅณใฎๆฏ่ฆชใซไปฒๅบใใ ่จ่ใงใฏๅซใใใชใใใ ไฝๅบฆใ่กใใพใใใใฎๅๅฟใใ
ไปใพใงใงไธ็ช่ๅฅฎใใใ
73
00:27:59,900 --> 00:28:04,360
ใงใใ2ไบบใฎ้ขไฟใฏใ ใใใง็ตใใใใใชใใฃใใ
74
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
ใใ
75
00:28:11,490 --> 00:28:13,350
ใใใ
76
00:28:15,190 --> 00:28:16,190
ใใ ้ฃในใ?
77
00:28:16,350 --> 00:28:17,490
ใใใใใฃใใ
78
00:28:25,440 --> 00:28:28,500
ใใฎใใจใ ใชใใใใฏไฝใ่จใใชใใฃใใ
79
00:28:32,240 --> 00:28:33,640
ใชใใชใใกใใฃใจใชใ
80
00:28:34,320 --> 00:28:36,020
้
ใใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
81
00:28:38,480 --> 00:28:42,020
ใใใใ็ง่ฒทใฃใฆใใใญใ ใใใใใใฎ?
82
00:28:42,460 --> 00:28:44,540
ใใใใจใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ
83
00:28:49,950 --> 00:28:51,270
ๆฐใใคใใฆใญใ
84
00:28:58,650 --> 00:28:59,670
ไฟบใ่กใฃใฆใใใใ
85
00:29:00,310 --> 00:29:01,450
ๆใคใฎๅคงๅคใ ใใใใ
86
00:29:01,990 --> 00:29:04,490
ใใใใใ้กใใ ใใใใจใใ
87
00:29:12,850 --> 00:29:17,550
ใชใใใใ ใใใใฃใฆใใฆใใ ใใใ
88
00:29:35,040 --> 00:29:36,420
ใใๅ
ฅใฃใฆใใใฎ?
89
00:29:37,740 --> 00:29:41,620
ใใ็ตใใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใ
90
00:29:52,520 --> 00:29:55,480
ใชใ ใงไฝใ่จใใชใใฃใใใงใใ?
91
00:29:56,160 --> 00:29:59,020
ใใใ ใใจใ ่จใใใใใชใใงใใ?
92
00:30:01,600 --> 00:30:05,480
ไฟบใฏๆ้ซใงใใใใ ใช ใใใใจใฎใปใใฏในใ
93
00:30:07,500 --> 00:30:11,160
ใชใใใใใ ่ๅฅฎใใพใใฃใฆใพใใใใญ?
94
00:30:12,396 --> 00:30:17,460
ใใใ ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใ ็ทใฎใใใจๆฏในใฆใฉใใงใใ?
95
00:30:18,620 --> 00:30:19,620
ใใใฆใ
96
00:30:20,180 --> 00:30:22,040
ใปใใฏในใฎ็ธๆใจใใฆใ
97
00:30:23,120 --> 00:30:24,180
ไฟบใฎๆนใใใใฃใใงใใ?
98
00:30:25,260 --> 00:30:27,380
ใใใชใใจใใชใใ
99
00:30:33,100 --> 00:30:37,560
ไปใใใญในใใใใงใ ๅซใ ใฃใใ้ใใฆใใ ใใใ
100
00:31:32,100 --> 00:31:37,320
ใใชใใ ็ก็ใฎ ๅฉ็ด่
ใชใฎใใ
101
00:31:48,600 --> 00:31:50,460
ใงใ้ใใชใใฃใใ
102
00:32:29,170 --> 00:32:32,110
ใใใซใใใฃใฆใใใฎๅใใใพใ?
103
00:32:49,620 --> 00:32:51,380
ไบไบบใๅพ
ใฃใฆใใใ ใ
104
00:32:52,940 --> 00:32:54,940
ใใใชใจใใใงใงใใชใใ
105
00:32:56,960 --> 00:32:58,740
ๆๆ
ขใงใใชใใ
106
00:33:17,850 --> 00:33:18,850
ใฉ
107
00:33:42,840 --> 00:33:44,740
ใ ใ ใๅ
ฅใใใใๅใใใพใใ?
108
00:33:46,240 --> 00:33:47,660
ใงใใใใใใใงใใชใใ
109
00:34:12,180 --> 00:34:13,520
้ขใใใพใใ
110
00:37:20,290 --> 00:37:22,150
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
111
00:37:29,530 --> 00:37:31,390
ไบไบบใๅฟ้
ใใกใใใ
112
00:38:12,790 --> 00:38:14,030
ๆฐๆใกใใใ
113
00:38:58,780 --> 00:39:04,180
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ
114
00:39:12,250 --> 00:39:20,250
ใก ใใใ
115
00:39:44,500 --> 00:39:47,080
ๆใๅบใใฆใ
116
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
็ใใ
117
00:40:15,400 --> 00:40:16,400
ใใใใ
118
00:40:17,820 --> 00:40:19,480
2ๅ็ฎใชใฎใซใ
119
00:40:41,110 --> 00:40:44,550
ใใฃใใ้ใใชใใงใใใฆๅฌใใใฃใใงใใ
120
00:41:01,020 --> 00:41:03,180
ใใใใใฐใ้
ใใชใ?
121
00:41:03,336 --> 00:41:06,380
ไบไบบใจใใ ใใใ ใชใ ๆปใฃใฆใใชใใญใ
122
00:41:07,060 --> 00:41:08,060
ๆขใใซ่กใ?
123
00:41:09,180 --> 00:41:10,900
ใใใใใใ
124
00:41:31,210 --> 00:41:32,770
้ๆฎตใง่กใใพใใใใ
125
00:42:02,750 --> 00:42:04,690
ใใๆปใฃใฆใใใใ ใ
126
00:42:06,050 --> 00:42:07,730
ๅคใง่ญใ่ฆใพใใกใใฃใใ
127
00:42:09,290 --> 00:42:10,710
ๅฟ้
ใใใใ
128
00:42:11,490 --> 00:42:12,550
ๆป ใฃใฆใใพใใใ
129
00:42:14,170 --> 00:42:15,170
ใใใใจใใ
130
00:42:18,450 --> 00:42:23,510
ใใไฟบใฎ
131
00:42:28,910 --> 00:42:33,010
้ ญ ใฎไธญใฏใ ่็ฉใใใงใใฃใฑใใ ใฃใใ
132
00:42:55,180 --> 00:42:57,040
ใใใชใจใใใงใงใใชใใ
133
00:43:01,920 --> 00:43:02,940
้ใใซใใฆใ
134
00:43:04,660 --> 00:43:06,260
็ตถๅฏพใ่็ฉใใใๅ
ฌๅใใใใใ
135
00:43:08,720 --> 00:43:10,000
ใใกใ
136
00:43:19,340 --> 00:43:21,380
ๆฅใใใฉใใใใฎ?
137
00:43:23,560 --> 00:43:25,180
ๆๆ
ขใใใฐใใใฌใชใใงใใใ
138
00:44:05,100 --> 00:44:06,500
ใใไปฅไธใใกใ
139
00:44:36,830 --> 00:44:38,730
ๆใใพใใฃใฆใใใใชใใงใใใ
140
00:44:40,130 --> 00:44:41,250
ใ ใฃใฆใ
141
00:44:43,290 --> 00:44:44,570
ใ ใฃใฆใ
142
00:45:15,610 --> 00:45:18,230
่ตทใใกใใฃใใใฉใใใใใงใใ?
143
00:45:20,990 --> 00:45:22,990
ใใไปฅไธใใกใ
144
00:45:26,270 --> 00:45:27,270
ใใใชใซใชใฃใฆใใฎ
145
00:45:36,850 --> 00:45:40,470
ใญใ
146
00:46:17,980 --> 00:46:20,080
่ ็ฉใใใใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใงใใใ
147
00:47:40,256 --> 00:47:42,280
่็ฉใใใ ่็ฉใใใ
148
00:48:48,300 --> 00:48:49,300
ใใใพใใใ
149
00:48:51,660 --> 00:48:53,680
่็ฉใใใ ใฃใฆใใใใพใงใๆณฃใใใพใใใ
150
00:49:34,810 --> 00:49:40,230
่ตทใใกใใฃใใ
151
00:51:30,470 --> 00:51:31,510
ใใใใใ
152
00:51:37,680 --> 00:51:45,680
ใกใ
153
00:52:51,150 --> 00:52:52,530
ใ ๅฐปใใกใ
154
00:52:53,270 --> 00:52:56,270
ใใกใใใกใ
155
00:53:34,120 --> 00:53:37,521
ใใ่กใฃใกใใใใใงใใใ ใ
156
00:53:46,160 --> 00:53:50,600
ใกใ
157
00:54:17,040 --> 00:54:18,520
ใใ ใใกใ
158
00:55:25,500 --> 00:55:26,900
ใ
159
00:55:37,290 --> 00:55:39,270
ใกใ ใใกใ
160
01:00:23,880 --> 01:00:25,060
ใใไปฅไธใ
161
01:00:34,020 --> 01:00:38,640
ใกใ
162
01:00:44,660 --> 01:00:46,420
ใใ ใใกใ
163
01:01:10,210 --> 01:01:11,210
่กใฃใกใ
164
01:01:18,450 --> 01:01:22,570
ใใ
165
01:01:38,170 --> 01:01:39,590
่ ็ฉใใใ็ฝฎใใฆใ
166
01:02:23,520 --> 01:02:24,860
้ก่ฆใใ่กใฃใกใใใใใ
167
01:02:37,000 --> 01:02:40,660
ๆฐๆใกใใใ
168
01:02:44,440 --> 01:02:46,740
ๆฐๆใกใใใ
169
01:03:19,460 --> 01:03:21,880
ใใใใกใ
170
01:03:22,840 --> 01:03:24,160
ใใใใกใ
171
01:04:23,630 --> 01:04:24,630
ใใกใ
172
01:04:39,770 --> 01:04:41,170
้ก
173
01:04:52,520 --> 01:04:54,180
่ฆ ใใ่กใฃใกใใใใใ
174
01:05:11,960 --> 01:05:13,600
ไธใใใ
175
01:07:27,160 --> 01:07:29,400
ๆฐๆใกใใใ ๅ ๅ ใง่
ฐๆฏใฃใฆใใใใชใใงใใใ
176
01:07:30,940 --> 01:07:35,640
ใ ใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใ ใใใใใ
177
01:07:45,620 --> 01:07:46,620
ใใ
178
01:07:51,080 --> 01:07:52,920
ๅ
จ้จ ใงๆณฃใใกใใใ
179
01:07:54,220 --> 01:07:56,220
็ใใ
180
01:08:06,420 --> 01:08:08,760
็ใใ
181
01:08:10,520 --> 01:08:18,520
็ ใใ ใใกใใพใ็ใใ
182
01:09:16,920 --> 01:09:18,700
ใใกใ
183
01:09:20,120 --> 01:09:21,120
ใ
184
01:09:23,880 --> 01:09:31,880
ใกใ ใ
185
01:09:41,800 --> 01:09:49,800
ใกใ ใ ใกใใใกใ
186
01:10:10,420 --> 01:10:14,970
1ๅ็ฎใ่ตทใใกใใใ
187
01:11:33,710 --> 01:11:36,080
ใพใ1ๅใ
188
01:11:44,030 --> 01:11:46,810
ใพใ1ๅใ
189
01:11:49,070 --> 01:11:50,150
ใพใ 1ๅใ
190
01:11:55,230 --> 01:11:57,510
ใใกใ
191
01:12:40,160 --> 01:12:41,440
ไธญใซใ
192
01:13:20,710 --> 01:13:25,030
้ฃใงๅฝผๅฅณใจ็ถ่ฆชใๅฏใฆใใใจใใในใชใซใ
193
01:13:25,530 --> 01:13:28,030
ใใฎใใคใใฏๆใใใพใใชใใฃใใ
194
01:13:53,490 --> 01:13:56,890
ใใฏใใใ ใใใ่ตทใใฆใฃใใใ ใ
195
01:13:58,070 --> 01:14:00,590
ใใใใใฃใ็ฎใ่ฆใใฆใ
196
01:14:03,530 --> 01:14:05,510
ๆฐๆใกๆชใใ
197
01:14:06,630 --> 01:14:09,610
็งใใๆฐๆใกๆชใใ
198
01:14:10,550 --> 01:14:15,470
ๅคงๆตดๅ ดใๆใใใใฃใฆใใใใ ๅฏใใใพใใซ2ไบบใง่กใฃใฆใใใ?
199
01:14:16,930 --> 01:14:17,930
ใใใใใ
200
01:14:18,650 --> 01:14:19,830
ไฟบใ่กใฃใฆใใ
201
01:14:23,500 --> 01:14:27,420
ใใ
202
01:14:39,400 --> 01:14:43,460
ใ ใใใใใ่ตทใใฆใใใงใใ?
203
01:15:00,400 --> 01:15:04,200
็งใฏใๅจใใฎๆฏ่ฆชใ ใใฉใ
204
01:15:07,880 --> 01:15:10,500
ๆๅพ ใซใใใไธๅบฆใ ใใ
205
01:16:29,160 --> 01:16:30,160
ใใใ
206
01:17:30,530 --> 01:17:34,410
ใใใๆฐๆใกๆชใใ
207
01:17:39,500 --> 01:17:40,940
ๅฏใใ
208
01:17:41,620 --> 01:17:43,240
็ถบ้บใใใพใใ
209
01:17:46,500 --> 01:17:47,500
ๆฐๆใกๆชใใ
210
01:17:49,080 --> 01:17:50,080
ใฉใใใใใ
211
01:18:24,340 --> 01:18:27,360
ๅฏใใ ใฉใใ
212
01:18:54,950 --> 01:19:02,950
ใใใ ๅฏ ใใ
213
01:20:01,560 --> 01:20:04,360
ๅฏใใ
214
01:20:29,940 --> 01:20:36,080
ๅฏใใ ๆใใ ๅฏ ใใ
215
01:21:12,610 --> 01:21:13,750
ๆฐ
216
01:21:20,400 --> 01:21:21,400
ๆ ใกๆช
217
01:21:35,140 --> 01:21:38,260
ใใ
218
01:22:59,150 --> 01:23:00,510
ใ ใ
219
01:23:03,610 --> 01:23:11,610
ใ ใใใๆฐๆใกใใ?
220
01:23:14,510 --> 01:23:18,490
ๆฐ ๆใกๆชใใ ๆ้ซใงใใ ๆ้ซใ ใ
221
01:23:19,330 --> 01:23:25,950
็งใใๆ้ซใซ็พๅณใใใ ็พๅณใใใ
222
01:23:29,166 --> 01:23:31,190
ๅฏใใ ๅฏใใ
223
01:23:38,690 --> 01:23:41,490
ๅฏใใ
224
01:24:32,840 --> 01:24:35,640
ใใกใ
225
01:25:03,440 --> 01:25:11,440
ใ ใกใๅฏใใ
226
01:25:30,390 --> 01:25:31,790
ใ
227
01:25:35,840 --> 01:25:43,840
ใกใ ใใกใๅฏใใ
228
01:25:52,580 --> 01:25:53,980
ใใฎๅฃฐใ้
ใใใใพใใ?
229
01:25:57,700 --> 01:26:05,700
ใใใใใใฎใใใกใใกใใ็พๅณใใใใใ
230
01:26:07,620 --> 01:26:08,620
็พๅณใใใ
231
01:26:30,330 --> 01:26:35,530
ใใกใใใกใๅฏใใ
232
01:27:09,840 --> 01:27:10,920
ใฝใผใๅฅฝใใ
233
01:27:11,860 --> 01:27:15,160
ใฝใผใๅฅฝ
234
01:27:23,690 --> 01:27:25,830
ใใ ็พๅณ ใใใ
235
01:27:46,280 --> 01:27:47,950
ใใกใใใกใๅฏใใ
236
01:27:49,380 --> 01:27:51,480
ใฝใผใใๅฏใใ
237
01:28:02,920 --> 01:28:05,860
ใใกใใใกใ
238
01:28:17,360 --> 01:28:19,361
ๅฏ ใใ ใ่
นใ
239
01:28:29,720 --> 01:28:37,720
ใฃใฑ ใ
240
01:30:11,950 --> 01:30:19,950
ใงใใ ใ ่
นใใฃใฑใ
241
01:30:31,220 --> 01:30:32,220
ใงใใ
242
01:31:02,620 --> 01:31:04,460
็ง ใๅ
ฅใใใใชใฃใกใ
243
01:31:35,010 --> 01:31:43,010
ใฃใ...
244
01:32:43,680 --> 01:32:46,780
้ณๅฃฐใฎๆใใ...
245
01:32:48,500 --> 01:32:51,840
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใ
246
01:34:48,180 --> 01:34:50,300
ๅฃ ใซใคใใฆ
247
01:40:38,220 --> 01:40:39,220
ใ...
248
01:43:22,350 --> 01:43:26,311
ๆฐๆใกใใใใ... ใ
249
01:44:09,760 --> 01:44:17,760
ใก...
250
01:45:03,700 --> 01:45:07,880
่กใใใใ... ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ...
251
01:45:09,460 --> 01:45:14,581
ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ... ใ
252
01:45:20,990 --> 01:45:25,630
ใก... ใใใใใก
253
01:46:16,540 --> 01:46:19,300
ใ ใใใใก
254
01:49:17,660 --> 01:49:25,660
ใ ใก...
255
01:50:16,920 --> 01:50:20,020
ใ่
นใใฃใฑ
256
01:50:25,320 --> 01:50:30,640
ใ ใซใชใฃใกใใฃใ...
257
01:50:41,130 --> 01:50:42,770
ใใไธ
258
01:50:53,180 --> 01:51:01,180
ๅ ใ ใ...
259
01:51:42,940 --> 01:51:44,520
ใใไธๅใ ใใใใ...
260
01:51:46,260 --> 01:51:54,260
ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ
261
01:52:06,080 --> 01:52:11,700
ใพใ ๆใใใฆใใฆใ
262
01:52:41,530 --> 01:52:43,730
ใ ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใกใ
263
01:52:53,360 --> 01:52:56,160
ใฃใ... ใ ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใกใ
264
01:53:07,320 --> 01:53:08,320
ใฃใ...
265
01:53:54,330 --> 01:53:56,610
ใใไธๅใ ใใใใ...
266
01:54:02,500 --> 01:54:03,760
ใใไธๅใ ใ
267
01:54:40,080 --> 01:54:45,001
ใใ ใ... ็ง ใฎ ๆฐๆ
268
01:54:50,770 --> 01:54:58,770
ใก...
269
01:55:09,270 --> 01:55:11,910
ใใก...
270
01:55:12,370 --> 01:55:16,730
ใใก... ่กใ...ใใก
271
01:55:41,150 --> 01:55:49,150
ไธ ็ทใซ่กใใใ... ใใไธๅใ ใใใใ...
ใใไธๅใ ใใใใ... ใใไธๅใ ใใใใ... ใใก... ่ก ใ...
272
01:55:56,670 --> 01:55:58,510
ใใก
273
01:57:38,090 --> 01:57:40,790
ๅฝผ ๅฅณใฎๆฏ่ฆชใๅฏใจใ...
18696
