1
00:00:06,140 --> 00:00:14,100
Eh, trip wulan wingi seru.

2
00:00:16,480 --> 00:00:21,340
Bapak lan Ibu ketoke seneng bisa melu aku.

3
00:00:24,080 --> 00:00:27,100
Ya bener.

4
00:00:29,960 --> 00:00:37,960
Sasi kepungkur, pacarku lan wong tuwane lunga menyang musim semi rong dina sewengi.

5
00:00:46,120 --> 00:00:47,480
Apa ora kamar becik?

6
00:00:47,900 --> 00:00:49,480
Ya, iku apik tenan.

7
00:00:54,160 --> 00:00:55,860
Iku panggonan sing apik.

8
00:00:56,200 --> 00:00:57,280
Ya, katon apik.

9
00:00:57,660 --> 00:01:00,940
Katon kaya kita bisa nyana pangan uga. tenan.

10
00:01:01,700 --> 00:01:09,700
Ibune, Naho, wis kebak pesona diwasa wiwit aku ketemu pasuryan-kanggo-face.
Aku kesengsem.

11
00:01:22,220 --> 00:01:23,440
Wah enak tenan.

12
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
Enak.

13
00:01:26,500 --> 00:01:29,380
enak. By the way, kowe ngerti?

14
00:01:29,580 --> 00:01:32,100
Adus ing kene diarani "Susu Kotakara".

15
00:01:32,820 --> 00:01:33,820
Apa ngono?

16
00:01:34,480 --> 00:01:38,260
Aku kepengin weruh raine putune enggal-enggal.

17
00:01:39,220 --> 00:01:44,600
Marie, mangga adus udakara 2 jam.
Apa sampeyan ora kesusu?

18
00:01:45,780 --> 00:01:47,680
Isih ana kursi sing kasedhiya.

19
00:01:48,400 --> 00:01:50,440
Hey. Aku weruh.

20
00:01:55,016 --> 00:02:00,140
Hey. Takuya-kun uga ana ing gambar kapindho, lan aku yakin bocah loro kasebut lucu.

21
00:02:01,660 --> 00:02:03,100
Iku mesthi lucu.

22
00:02:03,880 --> 00:02:06,480
Aku uga ngarep-arep duwe anak.

23
00:02:08,176 --> 00:02:11,840
Hey. Ah, bener.

24
00:02:12,460 --> 00:02:16,040
Ah, yen sampeyan ngomong, ya. Sawetara iku apik tenan.

25
00:02:17,420 --> 00:02:19,160
Dheweke minangka jinis sing ora ana gunane.

26
00:02:20,420 --> 00:02:23,700
Ibune Nao.

27
00:02:29,470 --> 00:02:30,470
Apa sampeyan ngombe kakehan?

28
00:02:31,730 --> 00:02:33,770
Ya, aku rumangsa akeh banget.

29
00:02:34,430 --> 00:02:36,090
Aku bakal turu nganti nedha bengi.

30
00:02:41,520 --> 00:02:42,760
Awake dhewe keturon.

31
00:02:51,616 --> 00:02:55,880
Aku setuju. Takuya-kun, aku arep adus.

32
00:02:57,440 --> 00:02:58,440
ya wis.

33
00:03:13,830 --> 00:03:15,010
Aku pengin nindakake karo Nao-san.

34
00:03:15,730 --> 00:03:18,970
Aku wis cukup mendem, mula aku nesu.

35
00:03:19,170 --> 00:03:22,490
Aku lunga menyang sumber banyu panas kanggo ngumbah ndesek sing ora duwe daya.

36
00:04:56,706 --> 00:04:57,706
huh?

37
00:04:57,730 --> 00:04:59,130
Takuya-kun.

38
00:04:59,950 --> 00:05:00,950
Apa iki terus?

39
00:05:03,190 --> 00:05:10,530
Weruh Nao-san wuda nggawe kabeh awakku krasa panas bebarengan. Lan awakku ngurus dhewe.

40
00:05:11,950 --> 00:05:14,110
Takuya-kun, kenapa nangis?

41
00:05:15,686 --> 00:05:16,686
Hey!

42
00:05:16,710 --> 00:05:20,350
ibu. Nggak, Nao-san. ora.

43
00:05:27,226 --> 00:05:29,250
Nao-san. Ora.

44
00:05:34,820 --> 00:05:36,000
Takuya-kun.

45
00:05:38,630 --> 00:05:40,210
Aku dadi pendidik sejati.

46
00:05:51,970 --> 00:05:59,970
Takuya-kun. Ora ono.

47
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
Ora.

48
00:06:58,490 --> 00:07:00,010
nuwun sewu.

49
00:07:00,690 --> 00:07:03,450
Takuya-kun. Aku menang.

50
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
Ora.

51
00:07:47,210 --> 00:07:49,210
rame.

52
00:08:02,620 --> 00:08:06,920
raos

53
00:08:18,180 --> 00:08:25,720
apik.

54
00:08:54,300 --> 00:08:56,040
Rasane enak.

55
00:09:00,720 --> 00:09:02,520
Iki Shotama.

56
00:10:24,500 --> 00:10:26,100
Ora ana kedadeyan kaya iki.

57
00:11:31,730 --> 00:11:33,110
Rasane apik.

58
00:11:44,910 --> 00:11:52,190
Iki Shotama. Iki Shotama.

59
00:12:09,700 --> 00:12:11,100
Ora.

60
00:13:11,340 --> 00:13:13,820
Ora.

61
00:13:17,100 --> 00:13:18,780
Takuya-kun.

62
00:13:25,310 --> 00:13:27,370
Takuya-kun.

63
00:14:39,910 --> 00:14:42,190
Kabeh sikilku dipotong.

64
00:15:59,230 --> 00:16:01,910
Ayo rampung iki saiki.

65
00:16:02,970 --> 00:16:06,450
Sampeyan isih bisa bali saiki.

66
00:20:27,460 --> 00:20:28,560
Iku

67
00:21:31,560 --> 00:21:32,660
kula.

68
00:23:34,430 --> 00:23:42,430
1 menit maneh.

69
00:26:58,616 --> 00:27:00,640
Ah, aku lunga. Ora.

70
00:27:01,120 --> 00:27:02,120
Ah, aku lunga.

71
00:27:40,450 --> 00:27:43,630
Kok nang njero?

72
00:27:49,500 --> 00:27:57,500
Sanajan ora seneng karo tembung kasebut, dheweke tetep tresna karo ibune pacare, lan reaksi kasebut terus bali.
Iku bab paling macem aku wis tau.

73
00:27:59,900 --> 00:28:04,360
Nanging, iki dudu pungkasan hubungane.

74
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Hey

75
00:28:11,490 --> 00:28:13,350
ya wis.

76
00:28:15,190 --> 00:28:16,190
Apa sampeyan mangan iki?

77
00:28:16,350 --> 00:28:17,490
Iku éca.

78
00:28:25,440 --> 00:28:28,500
Nao ora ngomong apa-apa sawise iku.

79
00:28:32,240 --> 00:28:33,640
Ora tenan, mung sethithik.

80
00:28:34,320 --> 00:28:36,020
Apa sampeyan wis entek alkohol?

81
00:28:38,480 --> 00:28:42,020
Inggih, kula badhe tumbas. Ibu, sampeyan ora apa-apa?

82
00:28:42,460 --> 00:28:44,540
matur nuwun. Ngenteni sedhela.

83
00:28:49,950 --> 00:28:51,270
Mangga ngati-ati.

84
00:28:58,650 --> 00:28:59,670
Aku uga teka.

85
00:29:00,310 --> 00:29:01,450
Mesthi angel nyekel.

86
00:29:01,990 --> 00:29:04,490
Inggih, mangga. matur nuwun.

87
00:29:12,850 --> 00:29:17,550
Nao-san. Mangga teka kaya iki.

88
00:29:35,040 --> 00:29:36,420
Apa aku bisa mlebu kene?

89
00:29:37,740 --> 00:29:41,620
Saiki wis rampung lan ora apa-apa. kene kita lunga,

90
00:29:52,520 --> 00:29:55,480
Apa sampeyan ora ngomong apa-apa?

91
00:29:56,160 --> 00:29:59,020
Ora ana cara sampeyan bisa ngomong ngono, ta?

92
00:30:01,600 --> 00:30:05,480
Aku gedhe. Sex karo Nao.

93
00:30:07,500 --> 00:30:11,160
Nao-san uga bungah banget, ta?

94
00:30:12,396 --> 00:30:17,460
ya wis. Aku wis ngomong kaping pirang-pirang, kepiye dibandhingake karo sing lanang?

95
00:30:18,620 --> 00:30:19,620
Mungkasi.

96
00:30:20,180 --> 00:30:22,040
minangka pasangan seks.

97
00:30:23,120 --> 00:30:24,180
Aku luwih apik, bener?

98
00:30:25,260 --> 00:30:27,380
Ora ana sing kaya ngono.

99
00:30:33,100 --> 00:30:37,560
Aku arep ngambung kowe saiki, dadi yen sampeyan ora seneng, mangga mlayu.

100
00:31:32,100 --> 00:31:37,320
Sampeyan tunangan mokal.

101
00:31:48,600 --> 00:31:50,460
Nanging aku ora mlayu.

102
00:32:29,170 --> 00:32:32,110
Apa sampeyan ndeleng apa sing kedadeyan ing kene?

103
00:32:49,620 --> 00:32:51,380
Wong loro ngenteni.

104
00:32:52,940 --> 00:32:54,940
Aku ora bisa nindakake ing panggonan kaya iki.

105
00:32:56,960 --> 00:32:58,740
Aku ora tahan.

106
00:33:17,850 --> 00:33:18,850
apa

107
00:33:42,840 --> 00:33:44,740
Apa sampeyan ngerti apa sing pengin kalebu?

108
00:33:46,240 --> 00:33:47,660
Nanging aku ora bisa nindakake ing kene.

109
00:34:12,180 --> 00:34:13,520
bakal dipisahake.

110
00:37:20,290 --> 00:37:22,150
Rasane enak.

111
00:37:29,530 --> 00:37:31,390
Aku loro-lorone kuwatir.

112
00:38:12,790 --> 00:38:14,030
Rasane apik.

113
00:38:58,780 --> 00:39:04,180
Rasane apik. raos

114
00:39:12,250 --> 00:39:20,250
apik.

115
00:39:44,500 --> 00:39:47,080
Menehi tanganmu.

116
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
nglarani.

117
00:40:15,400 --> 00:40:16,400
apik tenan.

118
00:40:17,820 --> 00:40:19,480
Sanajan wis kaping pindho.

119
00:40:41,110 --> 00:40:44,550
Aku bungah sampeyan ora mlayu saiki.

120
00:41:01,020 --> 00:41:03,180
Coba dipikir, apa ora kasep?

121
00:41:03,336 --> 00:41:06,380
Aku loro. Bener. Iku ora bali.

122
00:41:07,060 --> 00:41:08,060
Apa aku arep nggoleki?

123
00:41:09,180 --> 00:41:10,900
Apa sampeyan bakal nglakoni?

124
00:41:31,210 --> 00:41:32,770
Ayo padha njupuk undhak-undhakan.

125
00:42:02,750 --> 00:42:04,690
Aku wis bali.

126
00:42:06,050 --> 00:42:07,730
Aku tangi ing njaba mambu.

127
00:42:09,290 --> 00:42:10,710
Aku kuwatir.

128
00:42:11,490 --> 00:42:12,550
aku bali.

129
00:42:14,170 --> 00:42:15,170
matur nuwun.

130
00:42:18,450 --> 00:42:23,510
Iku wis mine

131
00:42:28,910 --> 00:42:33,010
Sirahku kebak Naho.

132
00:42:55,180 --> 00:42:57,040
Aku ora bisa nindakake ing panggonan kaya iki.

133
00:43:01,920 --> 00:43:02,940
meneng wae.

134
00:43:04,660 --> 00:43:06,260
Aku mesthi bakal nindakake tugas resmi Naho-san.

135
00:43:08,720 --> 00:43:10,000
Ora.

136
00:43:19,340 --> 00:43:21,380
Apa sing bakal sampeyan tindakake nalika teka?

137
00:43:23,560 --> 00:43:25,180
Yen sampeyan sabar, sampeyan ora bakal kejiret.

138
00:44:05,100 --> 00:44:06,500
Ora maneh.

139
00:44:36,830 --> 00:44:38,730
Sampeyan ngrasakake kabeh wektu, ta?

140
00:44:40,130 --> 00:44:41,250
Amarga.

141
00:44:43,290 --> 00:44:44,570
Amarga.

142
00:45:15,610 --> 00:45:18,230
Apa sing kudu ditindakake yen aku tangi?

143
00:45:20,990 --> 00:45:22,990
Ora maneh.

144
00:45:26,270 --> 00:45:27,270
Kaya ngene iki

145
00:45:36,850 --> 00:45:40,470
hey.

146
00:46:17,980 --> 00:46:20,080
Naho-san uga bungah, ta?

147
00:47:40,256 --> 00:47:42,280
Pak Naho. Pak Naho.

148
00:48:48,300 --> 00:48:49,300
Nuwun sewu.

149
00:48:51,660 --> 00:48:53,680
Malah Naho-san bisa nggawe sampeyan nangis kabeh wektu.

150
00:49:34,810 --> 00:49:40,230
Aku tangi.

151
00:51:30,470 --> 00:51:31,510
Ora kene

152
00:51:37,680 --> 00:51:45,680
kula.

153
00:52:51,150 --> 00:52:52,530
Ora bokong.

154
00:52:53,270 --> 00:52:56,270
Ora, ora.

155
00:53:34,120 --> 00:53:37,521
Kayane aku bakal enggal budhal. da

156
00:53:46,160 --> 00:53:50,600
kula.

157
00:54:17,040 --> 00:54:18,520
Ora maneh.

158
00:55:25,500 --> 00:55:26,900
da

159
00:55:37,290 --> 00:55:39,270
Aku, ora.

160
01:00:23,880 --> 01:00:25,060
Ora maneh

161
01:00:34,020 --> 01:00:38,640
kula.

162
01:00:44,660 --> 01:00:46,420
Ora kene.

163
01:01:10,210 --> 01:01:11,210
Ayo budal

164
01:01:18,450 --> 01:01:22,570
Uh.

165
01:01:38,170 --> 01:01:39,590
Naho-san, tinggalake.

166
01:02:23,520 --> 01:02:24,860
Aku rumangsa bakal lunga nalika ndeleng pasuryan sampeyan.

167
01:02:37,000 --> 01:02:40,660
Rasane apik.

168
01:02:44,440 --> 01:02:46,740
Rasane apik.

169
01:03:19,460 --> 01:03:21,880
Iku ora apik.

170
01:03:22,840 --> 01:03:24,160
Iku ora apik.

171
01:04:23,630 --> 01:04:24,630
Ora.

172
01:04:39,770 --> 01:04:41,170
pasuryan

173
01:04:52,520 --> 01:04:54,180
Aku mikir yen aku bakal lunga menyang kono.

174
01:05:11,960 --> 01:05:13,600
Saka ngisor.

175
01:07:27,160 --> 01:07:29,400
Rasane apik. Sampeyan goyang-goyang sedhela, ta?

176
01:07:30,940 --> 01:07:35,640
Amarga rasane apik banget. Oh iya

177
01:07:45,620 --> 01:07:46,620
Utawa?

178
01:07:51,080 --> 01:07:52,920
Kabeh iku ndadekake aku nangis.

179
01:07:54,220 --> 01:07:56,220
nglarani.

180
01:08:06,420 --> 01:08:08,760
nglarani.

181
01:08:10,520 --> 01:08:18,520
nglarani. Ora, lara maneh.

182
01:09:16,920 --> 01:09:18,700
Ora.

183
01:09:20,120 --> 01:09:21,120
da

184
01:09:23,880 --> 01:09:31,880
Aku, da

185
01:09:41,800 --> 01:09:49,800
kula. Ora, ora.

186
01:10:10,420 --> 01:10:14,970
Sepisanan, aku tangi.

187
01:11:33,710 --> 01:11:36,080
Sepisan maneh.

188
01:11:44,030 --> 01:11:46,810
Sepisan maneh.

189
01:11:49,070 --> 01:11:50,150
Sepisan maneh.

190
01:11:55,230 --> 01:11:57,510
Ora.

191
01:12:40,160 --> 01:12:41,440
Ing njero.

192
01:13:20,710 --> 01:13:25,030
Rasa seneng ngerti pacar lan bapakku turu ing jejere aku.

193
01:13:25,530 --> 01:13:28,030
Aku ora bisa njaluk cukup sing koyo dhuwur diregani.

194
01:13:53,490 --> 01:13:56,890
sugeng enjang. Ibu, aku wis tangi.

195
01:13:58,070 --> 01:14:00,590
Ya, aku nembe tangi.

196
01:14:03,530 --> 01:14:05,510
krasa lara.

197
01:14:06,630 --> 01:14:09,610
Aku uga krasa lara.

198
01:14:10,550 --> 01:14:15,470
Pemandian umum mbukak esuk, apa kowe ora mampir?

199
01:14:16,930 --> 01:14:17,930
Aku bakal nglakoni.

200
01:14:18,650 --> 01:14:19,830
Aku uga arep

201
01:14:23,500 --> 01:14:27,420
bunder.

202
01:14:39,400 --> 01:14:43,460
Takuya-kun, kowe wis tangi?

203
01:15:00,400 --> 01:15:04,200
Aku ibu ing saubengé,

204
01:15:07,880 --> 01:15:10,500
Mung kaping pungkasan.

205
01:16:29,160 --> 01:16:30,160
ibu.

206
01:17:30,530 --> 01:17:34,410
Rasane ora enak tenan.

207
01:17:39,500 --> 01:17:40,940
kadhemen.

208
01:17:41,620 --> 01:17:43,240
Apik banget.

209
01:17:46,500 --> 01:17:47,500
krasa lara.

210
01:17:49,080 --> 01:17:50,080
Aku kudu piye?

211
01:18:24,340 --> 01:18:27,360
kadhemen. antarane saben liyane

212
01:18:54,950 --> 01:19:02,950
sugeng enjang. kadhemen.

213
01:20:01,560 --> 01:20:04,360
kadhemen.

214
01:20:29,940 --> 01:20:36,080
kadhemen. panas. kadhemen.

215
01:21:12,610 --> 01:21:13,750
hawa

216
01:21:20,400 --> 01:21:21,400
nasib ala

217
01:21:35,140 --> 01:21:38,260
weteng.

218
01:22:59,150 --> 01:23:00,510
Taku

219
01:23:03,610 --> 01:23:11,610
Ya-kun, rasane enak?

220
01:23:14,510 --> 01:23:18,490
krasa lara. Iku sing paling apik. Iku sing paling apik.

221
01:23:19,330 --> 01:23:25,950
Aku uga golek enak. enak.

222
01:23:29,166 --> 01:23:31,190
kadhemen. kadhemen.

223
01:23:38,690 --> 01:23:41,490
kadhemen.

224
01:24:32,840 --> 01:24:35,640
Banget

225
01:25:03,440 --> 01:25:11,440
Adem tenan.

226
01:25:30,390 --> 01:25:31,790
mripat

227
01:25:35,840 --> 01:25:43,840
Adem tenan.

228
01:25:52,580 --> 01:25:53,980
Apa swarane mendem banget?

229
01:25:57,700 --> 01:26:05,700
Amarga kontol Takuya-kun enak.

230
01:26:07,620 --> 01:26:08,620
enak.

231
01:26:30,330 --> 01:26:35,530
Adem banget.

232
01:27:09,840 --> 01:27:10,920
Aku seneng soda.

233
01:27:11,860 --> 01:27:15,160
seneng soda

234
01:27:23,690 --> 01:27:25,830
wit. enak.

235
01:27:46,280 --> 01:27:47,950
Adem banget.

236
01:27:49,380 --> 01:27:51,480
Soda uga adhem.

237
01:28:02,920 --> 01:28:05,860
Ngaco

238
01:28:17,360 --> 01:28:19,361
kadhemen. aku luwe

239
01:28:29,720 --> 01:28:37,720
Pai

240
01:30:11,950 --> 01:30:19,950
punika. weteng kebak

241
01:30:31,220 --> 01:30:32,220
punika.

242
01:31:02,620 --> 01:31:04,460
Aku uga pengin mlebu

243
01:31:35,010 --> 01:31:43,010
Iku...

244
01:32:43,680 --> 01:32:46,780
Wiwit wektu audio ...

245
01:32:48,500 --> 01:32:51,840
Iku felt apik kabeh wektu

246
01:34:48,180 --> 01:34:50,300
Babagan tembok

247
01:40:38,220 --> 01:40:39,220
Ah...

248
01:43:22,350 --> 01:43:26,311
Rasane enak banget... da

249
01:44:09,760 --> 01:44:17,760
Menu...

250
01:45:03,700 --> 01:45:07,880
Aku wis adoh banget... kenyang...

251
01:45:09,460 --> 01:45:14,581
Aku kenyang... da

252
01:45:20,990 --> 01:45:25,630
Aku ... Ora apik ana.

253
01:46:16,540 --> 01:46:19,300
Oh, ora apik ana

254
01:49:17,660 --> 01:49:25,660
Ora...

255
01:50:16,920 --> 01:50:20,020
weteng kebak

256
01:50:25,320 --> 01:50:30,640
Aku wis dadi...

257
01:50:41,130 --> 01:50:42,770
siji liyane

258
01:50:53,180 --> 01:51:01,180
Mung kaping ...

259
01:51:42,940 --> 01:51:44,520
Aku pengin nindakake mung sepisan maneh ...

260
01:51:46,260 --> 01:51:54,260
aku kenyang

261
01:52:06,080 --> 01:52:11,700
Aku isih kenek

262
01:52:41,530 --> 01:52:43,730
aku kenyang

263
01:52:53,360 --> 01:52:56,160
aku...aku kenyang.

264
01:53:07,320 --> 01:53:08,320
Iku...

265
01:53:54,330 --> 01:53:56,610
Aku pengin nindakake mung sepisan maneh ...

266
01:54:02,500 --> 01:54:03,760
mung sepisan maneh

267
01:54:40,080 --> 01:54:45,001
Aku pengin ... perasaanku

268
01:54:50,770 --> 01:54:58,770
Chi...

269
01:55:09,270 --> 01:55:11,910
Ora...

270
01:55:12,370 --> 01:55:16,730
Ora... lunga... ora

271
01:55:41,150 --> 01:55:49,150
Aku pengin lunga karo sampeyan ... mung siji maneh ...
Aku arep nglakoni mung siji maneh ... Aku pengin nindakake mung siji maneh ... Ora ... Go ...

272
01:55:56,670 --> 01:55:58,510
Ora apik

273
01:57:38,090 --> 01:57:40,790
Turu karo ibune...