Original subtitles

Yeah, yeah.

Oh my god, yes.

These graveyard shifts are kicking my ass.

But I'm here now, so I wanted to let you know.

Also, thank you, parents, for letting me crash here and house it.

Even though I just turned 18, it's quite a lot, but yeah.

Well, I got you.

Food pouches are in the fridge, and garbage day is tomorrow.

Okay, yeah, I think I could manage that.

I don't want to keep you on too much longer.

You said you're only going to be gone for about a week, right?

I'm curious.

You haven't mentioned your brother Ashton at all.

Anything about that?

Is he going to be around?

Oh, okay.

So he's on a field trip with his college class, huh?

That's too bad.

I mean, too bad.

He goes, well, I thought it would be kind of

funny if maybe I ran into him or something.

Well, I would hate to keep you on long any more than I have you.

Is there anything else I need a Nobel?

Oh, okay.

Vandalisms like graffiti's and breaking into windows and shit.

Okay.

Well, yeah, thank you for letting me know.

Jesus.

I should be a problem.

Okay, I've seriously kept you on way too long.

Have a good rest of your trip.

Yeah, I will.

All right.

I think sleeping on the couch would be a good idea.

Oh, I've had a night.

It's way too bright in here.

Oh, that's the master's.

That's Ashton's room.

Maybe I...

Definitely the black sheep of the family.

Oh, they're nothing like him.

Oh, I love you so hard.

Maybe if I just...

Yeah.

Oh, mind if I just... get a little comfy.

Yeah.

No one will be here anyways.

Oh, I'm so cozy.

Ashton!

What are you doing here?

I think the question is, what are you doing here?

I was told your whole family was going to be gone this week and they house it.

Aren't you supposed to be at like a college field trip?

Who told you that?

Your sister did.

Well, she must have been mistaken.

Yeah, she also told me that somebody's been

going around and vandalizing houses around here.

Did she know?

Crazy.

You're the one doing it.

What, me?

What, just because of this?

This is just my bag of art supplies.

It's for my art problems.

I know I just woke up, but art supplies?

Is that what they're calling it nowadays?

Yeah, art supplies.

And you should be careful with your accusing of breaking the law.

Someone who's comfortable doing things like that, probably isn't someone with a

girl like you, you should be fucking with her.

If it is you doing it, you could get in some serious trouble.

Trouble?

Come on.

We're just having a little fun.

Besides, we all need a little fun sometimes, don't we?

Sure, but you lie to your family.

Oh my God.

Listen, what they don't know won't hurt them.

Besides, I was thinking we could keep this a little secret.

What do you think?

I suppose I don't have to say anything.

Wow.

I didn't expect you to just roll over like that.

Thought I'd have to work for it a little more.

It's really none of my business anyways, so...

Nah, I don't think it's just that.

I think you got yourself a little bad streak going.

I don't know what you're talking about.

Oh yeah, I'll see you in here.

The couch, it was really uncomfortable, and the master bedroom, I... Mm-hmm.

So, third bed's a charm, don't it?

Be fine.

I'm into you.

But I don't want it to be weird with Laura or anything.

Laura's not here right now.

Besides, don't you ever want to just do something for yourself

without caring about what everyone else thinks about it?

The feeling, it's so irresistible.

You know, you look kind of irresistible right now, too.

Me?

I'll tell you what.

You keep my little secret.

I'll give you a little taste into my life.

How's that sound?

I... I... I won't say anything, I promise.

Yeah, that's what she wanted.

Let me see this for a while, actually.

Mm-mmm.

Mm-mmm.

Oh, my God.

Ah.

Fuck me.

Yeah.

Oh.

Mm.

Mm-mmm.

Do you see any of your stuff, Ben?

Oh my god, I'm getting sicker.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god,

oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, you're telling me.

Oh my god, you're telling me.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, yes.

Oh my god, yes.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god,

oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh

my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god,

oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my

god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.