1
00:00:10,720 --> 00:00:11,720
Evet, evet.

2
00:00:13,270 --> 00:00:14,450
Aman Tanrım, evet.

3
00:00:15,010 --> 00:00:17,770
Bu mezarlık vardiyaları kıçımı tekmeliyor.

4
00:00:19,770 --> 00:00:23,230
Ama şimdi buradayım, bu yüzden sana izin vermek istedim
biliyorum.

5
00:00:23,710 --> 00:00:28,210
Ayrıca bana izin verdiğiniz için teşekkür ederim ebeveynler
buraya çök ve onu barındır.

6
00:00:28,570 --> 00:00:32,950
18 yaşına yeni girmiş olmama rağmen oldukça
çok ama evet.

7
00:00:35,565 --> 00:00:36,565
Peki, seni yakaladım.

8
00:00:36,900 --> 00:00:41,910
Yiyecek poşetleri buzdolabında,
ve yarın çöp günü.

9
00:00:44,310 --> 00:00:46,650
Tamam, evet sanırım bunu başarabilirim.

10
00:00:48,290 --> 00:00:50,190
Seni çok fazla tutmak istemiyorum
daha uzun.

11
00:00:51,250 --> 00:00:53,710
Sadece şunun için gideceğini söylemiştin
yaklaşık bir hafta, değil mi?

12
00:00:55,210 --> 00:00:56,210
Merak ediyorum.

13
00:00:56,430 --> 00:00:59,690
Kardeşin Ashton'dan bahsetmedin
hiç de.

14
00:01:01,780 --> 00:01:02,830
Bununla ilgili bir şey var mı?

15
00:01:03,230 --> 00:01:04,230
O etrafta olacak mı?

16
00:01:08,210 --> 00:01:09,090
Tamam.

17
00:01:09,210 --> 00:01:12,050
Yani üniversitesiyle birlikte bir saha gezisinde
sınıf, öyle mi?

18
00:01:12,890 --> 00:01:13,890
Bu çok kötü.

19
00:01:15,050 --> 00:01:17,450
Yani çok kötü.

20
00:01:17,590 --> 00:01:19,900
O gider, diye düşündüm
bir çeşit olurdu

21
00:01:19,901 --> 00:01:22,851
belki koştuysam komik
onun içine falan.

22
00:01:24,450 --> 00:01:30,550
Seni uzun süre tutmaktan nefret ederim
sana sahip olduğumdan daha fazlası.

23
00:01:32,100 --> 00:01:33,650
Nobel'e ihtiyacım olan başka bir şey var mı?

24
00:01:42,710 --> 00:01:44,860
Tamam.

25
00:01:47,500 --> 00:01:51,480
Grafiti ve kırılma gibi vandalizmler
pencerelere ve boklara.

26
00:01:55,430 --> 00:01:56,430
Tamam aşkım.

27
00:01:56,610 --> 00:01:59,210
Evet, bana haber verdiğin için teşekkür ederim.

28
00:01:59,550 --> 00:02:00,550
İsa.

29
00:02:03,440 --> 00:02:04,440
Ben bir sorun olmalıyım.

30
00:02:06,240 --> 00:02:09,010
Tamam, ciddi anlamda seni de yolda tuttum
uzun.

31
00:02:09,750 --> 00:02:11,690
Yolculuğunuzun geri kalanını iyi geçirin.

32
00:02:13,040 --> 00:02:14,550
Evet, yapacağım.

33
00:02:15,990 --> 00:02:16,990
Elbette.

34
00:04:01,430 --> 00:04:03,700
Kanepede uyumak bence
iyi fikir.

35
00:04:20,240 --> 00:04:26,000
Ah, bir gece geçirdim.

36
00:04:28,640 --> 00:04:30,040
Burası çok aydınlık.

37
00:04:46,500 --> 00:04:49,000
Ah, bu ustanınki.

38
00:05:01,500 --> 00:05:03,660
Burası Ashton'ın odası.

39
00:05:23,310 --> 00:05:25,860
Belki ben...

40
00:05:43,160 --> 00:05:46,040
Kesinlikle ailenin yüz karası.

41
00:05:47,680 --> 00:05:50,560
Ah, ona hiç benzemiyorlar.

42
00:05:51,360 --> 00:05:52,780
Seni öyle çok seviyorum ki.

43
00:05:56,900 --> 00:06:00,360
Belki eğer...

44
00:06:06,840 --> 00:06:07,840
Evet.

45
00:06:08,560 --> 00:06:15,380
Ah, sakıncası yoksa... biraz rahatlayabilir miyim?

46
00:06:18,570 --> 00:06:19,570
Evet.

47
00:06:20,625 --> 00:06:22,380
Zaten kimse burada olmayacak.

48
00:06:23,030 --> 00:06:30,930
Ah, çok rahatım.

49
00:06:34,470 --> 00:06:35,870
Ashton!

50
00:08:25,660 --> 00:08:30,040
Burada ne yapıyorsun?

51
00:08:32,250 --> 00:08:35,120
Bence soru şu; sen nesin?
burada ne işin var?

52
00:08:36,765 --> 00:08:42,420
Bütün ailenin gideceği söylendi bana
bu hafta gitmiş olacaklar ve onu barındırıyorlar.

53
00:08:43,145 --> 00:08:46,200
Senin şu şekilde olman gerekmiyor mu?
üniversite gezisi mi?

54
00:08:46,710 --> 00:08:47,710
Bunu sana kim söyledi?

55
00:08:49,020 --> 00:08:50,760
Kız kardeşin yaptı.

56
00:08:51,400 --> 00:08:53,540
Yanılmış olmalı.

57
00:08:55,680 --> 00:09:00,184
Evet, bana da söyledi
birisinin olduğunu

58
00:09:00,185 --> 00:09:04,661
etrafta dolaşmak ve vandallık yapmak
Buralardaki evler.

59
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
Biliyor muydu?

60
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Deli.

61
00:09:15,980 --> 00:09:17,960
Bunu yapan sensin.

62
00:09:18,640 --> 00:09:19,100
Ne, ben mi?

63
00:09:19,540 --> 00:09:20,620
Ne yani sırf bu yüzden mi?

64
00:09:22,180 --> 00:09:24,480
Bu sadece sanat malzemeleri çantam.

65
00:09:25,200 --> 00:09:26,200
Sanat sorunlarım için.

66
00:09:28,270 --> 00:09:31,340
Yeni uyandım biliyorum ama sanat malzemeleri?

67
00:09:32,765 --> 00:09:34,560
Bugünlerde buna böyle mi diyorlar?

68
00:09:35,570 --> 00:09:37,140
Evet, sanat malzemeleri.

69
00:09:38,120 --> 00:09:41,200
Ve dikkatli olmalısın
yasayı çiğnemekle suçluyor.

70
00:09:41,900 --> 00:09:45,580
Bir şeyleri yaparken rahat olan biri
bunun gibi, muhtemelen

71
00:09:45,581 --> 00:09:47,381
senin gibi bir kızla sevişmelisin
onu.

72
00:09:50,580 --> 00:09:56,460
Eğer bunu yapan sensen, içeri girebilirsin
bazı ciddi sorunlar.

73
00:09:57,740 --> 00:09:58,180
Bela?

74
00:09:58,360 --> 00:09:58,780
Hadi.

75
00:09:59,360 --> 00:10:00,600
Sadece biraz eğleniyoruz.

76
00:10:00,860 --> 00:10:03,800
Ayrıca hepimizin biraz eğlenmeye ihtiyacı var
bazen öyle değil mi?

77
00:10:08,630 --> 00:10:09,950
Elbette ama ailene yalan söylüyorsun.

78
00:10:10,380 --> 00:10:11,380
Aman Tanrım.

79
00:10:11,940 --> 00:10:13,700
Dinle, bilmedikleri şey acıtmaz
onlar.

80
00:10:13,840 --> 00:10:17,260
Ayrıca, bunu saklayabileceğimizi düşünüyordum.
küçük bir sır.

81
00:10:19,540 --> 00:10:20,540
Ne düşünüyorsun?

82
00:10:26,850 --> 00:10:29,930
Sanırım bir şey söylememe gerek yok.

83
00:10:31,470 --> 00:10:31,910
Vay.

84
00:10:32,470 --> 00:10:34,306
Öylece yuvarlanmanı beklemiyordum
bu.

85
00:10:34,330 --> 00:10:36,610
Bunun için biraz çalışmam gerektiğini düşündüm
daha fazlası.

86
00:10:40,390 --> 00:10:43,750
Zaten bu beni hiç ilgilendirmiyor.
yani...

87
00:10:44,330 --> 00:10:46,030
Hayır, sadece bundan ibaret olduğunu düşünmüyorum.

88
00:10:47,215 --> 00:10:49,390
sanırım kendini biraz kötülemişsin
seri gidiyor.

89
00:10:51,350 --> 00:10:52,910
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

90
00:10:53,150 --> 00:10:54,870
Ah evet, burada görüşürüz.

91
00:10:56,630 --> 00:11:02,490
Kanepe gerçekten rahatsızdı.
ve ana yatak odası, ben... Mm-hmm.

92
00:11:02,810 --> 00:11:04,390
Üçüncü yatak çok çekici, değil mi?

93
00:11:06,570 --> 00:11:07,570
İyi ol.

94
00:11:08,230 --> 00:11:09,230
Sana ilgi duyuyorum.

95
00:11:10,000 --> 00:11:14,310
Ama Laura'yla aramızın tuhaf olmasını istemiyorum
veya herhangi bir şey.

96
00:11:15,180 --> 00:11:16,730
Laura şu anda burada değil.

97
00:11:16,990 --> 00:11:19,895
Ayrıca hiç istemez misin
sadece kendin için bir şeyler yapmak

98
00:11:19,896 --> 00:11:22,230
ne olduğunu umursamadan
herkes bunu düşünüyor mu?

99
00:11:22,780 --> 00:11:25,870
Bu duygu o kadar karşı konulmaz ki.

100
00:11:27,350 --> 00:11:30,190
Biliyor musun, karşı konulmaz görünüyorsun
şu anda da.

101
00:11:31,670 --> 00:11:32,670
Ben?

102
00:11:40,390 --> 00:11:41,390
Sana ne diyeceğim.

103
00:11:41,970 --> 00:11:43,390
Benim küçük sırrımı sakla.

104
00:11:44,020 --> 00:11:45,700
Sana hayatımdan biraz tat vereceğim.

105
00:11:45,810 --> 00:11:46,810
Bu nasıl ses?

106
00:11:54,380 --> 00:11:57,230
Ben... Ben... Hiçbir şey söylemeyeceğim.
Söz veriyorum.

107
00:12:29,340 --> 00:12:33,040
Evet, istediği buydu.

108
00:12:45,710 --> 00:12:48,680
Aslında bir süre şunu göreyim.

109
00:13:13,960 --> 00:13:15,390
Mm-mmm.

110
00:13:15,950 --> 00:13:17,050
Mm-mmm.

111
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
Aman Tanrım.

112
00:13:22,770 --> 00:13:23,770
Ah.

113
00:13:24,160 --> 00:13:25,160
Siktir et beni.

114
00:13:26,030 --> 00:13:27,030
Evet.

115
00:13:29,730 --> 00:13:30,850
Ah.

116
00:13:34,930 --> 00:13:35,930
Aa.

117
00:13:36,850 --> 00:13:38,310
Mm-mmm.

118
00:13:38,311 --> 00:13:40,350
Eşyalarından herhangi birini görüyor musun, Ben?

119
00:13:59,120 --> 00:14:03,460
Aman Tanrım, gittikçe hastalanıyorum.

120
00:14:37,840 --> 00:14:43,040
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

121
00:14:53,410 --> 00:15:01,410
Aman Tanrım,

122
00:15:11,470 --> 00:15:15,830
aman tanrım, aman tanrım.

123
00:15:23,990 --> 00:15:31,990
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

124
00:15:51,610 --> 00:15:55,230
Aman Tanrım, bana mı söylüyorsun?

125
00:16:07,810 --> 00:16:15,810
Aman Tanrım, bana mı söylüyorsun?

126
00:16:40,030 --> 00:16:47,980
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

127
00:17:09,880 --> 00:17:17,880
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

128
00:17:41,690 --> 00:17:49,690
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

129
00:17:59,290 --> 00:18:07,290
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım, aman tanrım.

130
00:18:43,110 --> 00:18:48,570
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

131
00:19:02,570 --> 00:19:10,570
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım, aman tanrım.

132
00:19:32,550 --> 00:19:40,550
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

133
00:20:01,550 --> 00:20:09,550
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

134
00:20:23,290 --> 00:20:26,610
Aman Tanrım, evet.

135
00:20:27,390 --> 00:20:28,550
Aman Tanrım, evet.

136
00:20:34,970 --> 00:20:42,970
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

137
00:21:03,970 --> 00:21:11,970
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım, aman tanrım.

138
00:21:34,390 --> 00:21:41,950
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

139
00:22:02,950 --> 00:22:10,950
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

140
00:22:32,330 --> 00:22:40,330
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

141
00:23:07,510 --> 00:23:10,310
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

142
00:23:32,290 --> 00:23:40,290
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

143
00:24:01,440 --> 00:24:09,290
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

144
00:24:20,030 --> 00:24:28,030
Aman Tanrım,

145
00:24:39,270 --> 00:24:40,550
aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

146
00:24:42,470 --> 00:24:50,170
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

147
00:25:11,170 --> 00:25:19,170
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

148
00:25:31,170 --> 00:25:39,170
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım, aman tanrım.

149
00:25:49,450 --> 00:25:57,450
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

150
00:26:15,850 --> 00:26:23,850
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

151
00:26:45,270 --> 00:26:53,270
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

152
00:27:17,320 --> 00:27:22,370
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

153
00:27:42,370 --> 00:27:50,370
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

154
00:28:12,350 --> 00:28:20,350
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

155
00:28:41,350 --> 00:28:49,350
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

156
00:29:10,350 --> 00:29:18,350
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

157
00:29:40,350 --> 00:29:48,350
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

158
00:30:09,350 --> 00:30:17,350
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

159
00:30:38,030 --> 00:30:46,030
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

160
00:31:07,030 --> 00:31:15,030
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

161
00:31:36,030 --> 00:31:44,030
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

162
00:32:05,030 --> 00:32:13,030
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

163
00:32:34,030 --> 00:32:42,030
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

164
00:32:48,990 --> 00:32:56,990
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

165
00:32:59,330 --> 00:33:00,730
Ah

166
00:33:25,880 --> 00:33:33,880
aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

167
00:33:48,100 --> 00:33:56,100
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

168
00:34:17,100 --> 00:34:25,100
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

169
00:34:35,240 --> 00:34:43,240
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

170
00:35:04,240 --> 00:35:12,240
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

171
00:35:33,720 --> 00:35:41,720
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

172
00:36:03,640 --> 00:36:11,640
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

173
00:36:22,820 --> 00:36:30,380
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

174
00:37:06,020 --> 00:37:14,020
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

175
00:37:37,840 --> 00:37:45,740
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

176
00:38:07,680 --> 00:38:15,680
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

177
00:38:44,360 --> 00:38:45,660
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

178
00:39:05,550 --> 00:39:12,700
Aman Tanrım,

179
00:39:15,970 --> 00:39:20,180
aman tanrım, aman tanrım.

180
00:39:41,180 --> 00:39:49,180
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

181
00:39:54,670 --> 00:39:59,280
Aman tanrım

182
00:40:18,810 --> 00:40:26,810
Tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

183
00:40:44,790 --> 00:40:52,790
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

184
00:41:14,770 --> 00:41:22,770
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

185
00:41:43,770 --> 00:41:51,770
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

186
00:42:12,770 --> 00:42:20,770
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

187
00:42:42,750 --> 00:42:50,750
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

188
00:43:20,540 --> 00:43:23,340
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

189
00:43:33,840 --> 00:43:41,840
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

190
00:44:05,460 --> 00:44:13,460
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

191
00:44:34,460 --> 00:44:42,460
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

192
00:45:04,460 --> 00:45:12,460
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

193
00:45:33,460 --> 00:45:41,460
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

194
00:46:06,620 --> 00:46:11,440
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

195
00:46:32,440 --> 00:46:40,440
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.

196
00:47:02,420 --> 00:47:10,420
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.

197
00:47:11,780 --> 00:47:19,780
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
aman tanrım.