Original subtitles

We're going, Egor Alekseevich, we're going.

They're waiting for me.

I've been dreaming about you for the whole night.

Egor Alekseevich, you're like a different planet.

I can't live without you.

You've missed the word.

Come back tomorrow, Egor Alekseevich.

We're too much.

You've drunk too much.

One major, comrade major.

Don't reject me, please.

My heart is full of the noble ones who have loved you.

No one can appreciate this beauty.

These luxurious freaks.

Where are they?

Lips, eyes.

You're an alien!

What a beauty competition!

You're a miss of the universe.

You're a miss of the planet.

I knew it.

Egor Alekseevich, are you happy?

My husband.

God, why am I drinking?

What husband?

What husband?

Your husband is in Moscow.

And this lawyer?

Masha Ivanovna will fight with you as always.

She won't remember you.

And I'm in love with you.

I'll give my life for you.

What did you find?

Look at the lawyer.

Why are you alone, colleague?

It's not good.

To whom?

To you.

One today without Nadya?

Who knows?

I went to Simferopol, to Russia.

I said I'd be in time.

What about the road?

The major promised to give it to me.

Katyuva?

You've got an impressive one.

You didn't think about signing?

You're so forgetful.

It's a matter for all of us.

Do you want to have a look?

Maybe we'll manage without the prosecutor's office?

It's up to you.

It's up to me.

It's not divorced.

Where's our youngest?

Aleksandr Dovidovich.

Congratulations.

It's updated.

We'll buy a new one.

We'll buy a better one.

Nadya, what's wrong with you?

Nadya, a crow.

A crow and a fox.

I don't get it.

What do you mean?

Hey, Kolya, don't be angry.

The admiral gave it to you for saving the wounded.

It's an excellent thing.

You can sell it.

What else?

A family name.

You can say it's a conspiracy.

He didn't help anyone.

It doesn't matter what you get.

A bat, a spear, a radiation.

Pushkin is a good voter, too.

Of course.

The crisis has weakened our morale.

Come on!

Look at him.

He's got a shoe.

A crisis.

It's a crisis for many.

Why should we shoot everyone?

He's a voter.

Why change the thesis with a caricature?

Show Lezhkov a bunch of grapes or a piece of melon.

He'll remember that it turns into excrement in his guts.

Sit down.

Thank you.

You hate me, Eller.

You hate me for a long time.

Because you envy me.

Stop it!

You envy me.

You should not do a career in science but in the army.

You'll move mountains You'll cross them.

Please.

Don't see me off.

I don't want my husband to see me.

Husband?

What are you talking about?

Put out the light.

Nadya!

See you tomorrow.

Yegor Alekseevich, forget it.

Maybe on Wednesday?

Goodbye.

I don't get it.

What's wrong with you?

It wasn't good with me.

Leave me alone, please.

It's funny to compare.

I'm your lawyer.

I know more about you than you think.

For example?

For example, you sleep in different rooms.

You looked into the windows.

I'm loyal to Ivan Andreevich.

You're loyal?

Or maybe you've betrayed me?

Terrible.

I don't know what to say.

Goodbye.

We won't see each other again.

Brave woman.

They'll kidnap you.

What are we going to do?

You're late.

I'd be your husband.

They'd lock me up.

You don't want to walk away from me?

We're going to a restaurant.

What are you laughing at?

You don't believe me?

Where would I go?

To Tartarary.

Why didn't you come to Samoilenko?

We were waiting for you.

That's how it happened.

Maybe we'll go to Vartan's bar?

We'll sit for an hour.

We'll drink champagne.

I'm tired of champagne.

Maybe something else.

Why didn't you come to the store?

We haven't paid for the dishes yet.

We'll cancel the loan.

What loan?

I'll give you what you like.

I'm serious.

I'm home.

I'm going to work soon.

I'll have breakfast.

The samovar is boiling.

Are you from Moscow?

I'm from Odessa.

I'm sorry.

My God!

Nadya will probably go to the funeral.

I'm waiting for her.

He was killed on the 16th.

The telegram is from the day before yesterday.

He was buried today.

Didn't you show her the telegram?

Why?

She didn't send it to you.

I don't understand.

Show her the telegram.

You don't have a cross.

What did I say?

What did you say?

Your husband didn't give you a divorce.

Why are you doing this now?

Fate itself says so.

Marry her.

Do your duty to a beautiful woman.

I'm sick of her, Alexander.

The woman who reads Margis and Platonov is as uninteresting as any woman.

The same smell, the same medicine.

They're all the same.

You can't work without a woman.

She's lonely.

I don't know if she works or not.

I don't have money, neither do I.

Where will you find it?

What can I do?

You took me away from my husband.

I have to take care of you.

Take care of you?

You're a terrible physio, Sasha.

You can't go far away with a woman.

But you're a doctor, I'll tell you.

But I don't have money for her, got it?

Oh, Ivan, Ivan.

Fate has sent you a beautiful, educated, young woman.

You should be with her now.

I'll

turn off the water supply, the old man ordered me to.

I'll carry water from the river, but I have no right on them.

Look at them, how beautiful they are.

They broke the motorcycle.

What did he do to them?

Did they call the police?

The police?

What's the point?

What do they say?

We don't get involved in capitalist affairs.

They beat us up, it's not a reason to kill.

It's a different matter.

Don't hang your noses, everything is laid out here.

What do you want to say at the trial?

No one has the right to alienate your land by law.

The law is that you have all the hope.

For

a long and grueling life, he fought in duels and killed 11 opponents.

One day Fedor Tolstoy married Natalya Goncharova for Pushkin.

But that time Pushkin was rejected.

Fedor Tolstoy himself married a Gypsy.

They had 12 children, 10 of which died in adolescence.

After the death of the next child, Tolstoy wrote out the name of one of the

killed in the duel and wrote quotes in the fields.

Every day is the same.

Why not make a tea?

You haven't given me money for a long time.

I don't care about my feelings.

If you're sick or busy, maybe I'll leave it to the court to take care of the kitchen.

It's not Agata Christi, it's Svetaeva's poems.

I'll have the money for the day, I'll serve the farmers, they'll pay me well.

You know I don't work because I don't want to.

I don't even have a close relationship.

I'm stupid, Vanya.

What did the doctor say in Simferopol?

After what happened in Moscow, it's forever.

She wrote different things, allowed me to take a bath.

Take a bath?

You need to be careful, don't overheat in the sun.

I left the medicine from Samoil.

We need to talk.

About what?

About life, about the future.

About the fact that you're counting on a bright tomorrow.

Calm down, he won't be here.

Why are you torturing me, Ivan?

You stopped talking to me.

When you're like this, I get lost.

I don't know if you have a headache after a drink or you're mad at me for something.

So you didn't make a mistake, did you?

But you made a mistake, not me.

Think about yourself.

Why are you talking to me like that?

Remember, I can't take it anymore.

I can't.

I'm not your friend or your wife.

I'm your ex-lover, and you despise me.

I've been suffering for days and nights, I'm dying here, Vanya.

Calm down.

I'm not going anywhere.

I'm not going anywhere.

Stop it, I'm going to stay at home.

Don't be mad at me, it'll pass.

You're going to the office, go ahead.

It's easier for me, see?

I'm not crying anymore.

You've ruined it, you've overpaid your time.

You didn't guess, did you?

You're a scoundrel.

You wanted to be hysterical.

Take her to the shelter and that's it.

Let's go.

Is it Veronika?

What Veronika?

You've seen me off.

It's been a while, Kolya.

What's up with her?

She's in the Kremlin.

Is everything okay?

You

know, I've made up my mind.

The population is a micro-organism.

Because with our environmental lawlessness, it's a true Candianism.

And the lab is just fantastic.

Vanya.

Look at the road.

Calm down, Nikola.

Alice in Warnock.

I've noticed her before you.

Do you know how she looked at her husband?

She's not like that, Vanya.

You're an idealist, Eler.

There are no faithful wives in nature.

There's no one you can't laugh at, when her husband is next to you.

Do you want to bet?

Miss!

Darling!

Let me introduce myself.

Do you speak Russian?

Remember the wonderful moments.

Ivan, don't be a fool.

Kolya, go to the left flank.

Do you speak parler français, spreche and German?

Miss, where did I see you?

Get off.

Our secret.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Get me out of here.

I have a lab.

Really?

It happens once in a lifetime.

I've heard it before.

Once in twenty.

It was a youth mistake.

Perpetum cobeli.

Calm down, Nik.

Let's find out the area of the Osobe population.

Senor, two words for the press.

God bless you.

Madonna!

Madonna!

What a winter!

Do you understand?

Senor, let me go!

This is my wife, Kolya!

Ivan!

Kolya!

I can imagine how you feel after Moscow.

At first it seemed like a tyrant's life for us and Matvey Antonovich.

But on New Year's Eve you saw wet trees, almost covered with rust.

Do you miss Russia?

My husband has so many acquaintances here.

He seems to run a large company.

I'm talking about Leshkov.

Oh, Ivan Ivanovich!

He has university classmates in Crimea.

What about his father?

Does he serve in Paraguay?

They say he divorced his mother.

Is it true?

Maybe.

I've seen his mother so many times.

And his mother is a strict woman.

I think it's a good thing that she's healthy.

What is it?

She had a surgery in Moscow.

What happened to her?

Something female.

Why are you so tired?

You're not the one to talk.

There

was a student from the class.

You said it was like the Black Sea.

The flora and fauna are the poorest.

It's like chemistry.

What's wrong with that?

The fact that big scientists don't come here.

They work in Naples and Portugal.

Who are the scientists?

I'm just a candidate.

I've been here all summer.

But they complain.

As the ancients say, it's better to be the first in the village than in Rome.

Don't you want to be the first in Rome?

In the last month, I missed 17 shots three times in a row.

We took the international ecological test.

We'll go through the jungle.

We'll meet the predators.

We need to have a good eye.

Here you go.

A name tag.

With an inscription under the cap.

They live in the forest.

I'll lay down my life at your feet.

I'll follow you to the end of the universe.

Pushkin.

Shakespeare, Romeo and Juliet.

Haven't you seen them in the theater?

I don't go to the theater with the army.

I've been carrying decorations in the theater for half a year.

When I entered the library, I fell in love with the director.

Honestly.

I've been to Ephraim.

I've watched Othello and Nabron three times.

Is Ephraim a Jew?

Is it that important?

Not only icons and drags are metal.

Why do you drag foreigners to the port?

You're enough in Moscow.

I'm not talking about myself.

I'm talking about the nation.

Who is your husband?

Velizhnitskiy.

My dear patriot.

Vatsalov Aleksandrovich was born in Siberia.

He's from the Poles, who were exiled in the last century.

And he took me from Vyatka, not to Warsaw.

When I became a mother, life with my mother was torture for me.

My father was characterless.

He married my mother for money.

He brought her to an insult.

I loved my mother as a madwoman.

Svetlana Knetova and Shlyaktych.

What should I do?

I don't need anyone but you.

Vatsalov saved me.

He took me out of Tresina.

If it wasn't for him, I would have given up.

Vanya, I'm powerless.

I'm a vampire.

And when we have a offspring, I'll tell you.

Guys, your father didn't have anyone.

He chose Russia.

Are you sure we'll have a offspring?

No.

How did you manage to get around?

My father when he distributed money to the USSR,

to the Communist Party, he pushed me into Mimom.

Do you know what it is?

International.

My father lured me away from my mother.

I was in the third year.

I didn't have a father.

They didn't like divorces there.

I couldn't stay in the army theater either.

They went to Tresulia.

And it turned out that my daughter was a foreman.

They turned to the Urals.

They built a bathhouse.

Vanya, you've come to your senses.

You're an ex-convict.

Poor thing.

Are you home?

The negotiations didn't take place.

The companion is in the hospital.

It's so late today.

I was already worried.

What happened?

I met Zina from the institute.

I called Kuzminka.

We talked.

Who was there with you?

A friend of hers.

A graduate from the university.

Zina's surname is Struyeva?

Yes.

Where are you from?

She called two hours ago.

Vatslav.

I want to tell you.

I have to.

There is no person I would respect as much as you.

I was so grateful for everything you've done for me.

They're waiting for me.

Let's talk in the evening.

No, now.

I can't do it anymore.

Vatslav.

I fell in love with another man.

I've been seeing him for more than a month.

I'm not just seeing him.

I've become his mistress.

Nadya.

My sin before you, before God.

Nadya, don't.

Vatslav.

I'll come later.

Let's have a dinner in Slavianskaya.

Are you coming?

Hello, justice.

I am that very agro-zlodey.

Let's talk, lawyer.

I'm leaving this case.

And I'll earn more than on protection.

You're thinking too much.

My throat is full of information about your actions.

To the right.

To the right.

Mr. Elektrofimovich, what's the problem?

Everything's fine.

Go.

Look here.

We're taking bribes.

And we're only taking bribes to our dogs.

I don't care.

We don't have any money left.

Where did you get it?

The last one gave it to Dasha for washing.

Will you come back late?

I'll walk a bit.

I'm playing a game with Hermes.

Read her telegram from Moscow.

Delivery was delayed.

Why didn't you tell me in the morning?

I...

I need to... I need to fly.

To do something.

Oh my God!

Oh my God, Vatslav!

How can this be?

Oh my God!

Damn it!

Leave it.

It's been two days since he was buried.

Save me, Vanya!

Save me!

Vanya!

Alexander Davydovich!

Sasha!

Who else is not here?

Ivan, I have something for you.

Alexander Davydovich!

Let me go!

I'm begging you, save me!

You're my only friend.

Wait!

Give me some money!

Vanya, it's the third hour.

Leave the clothes.

I have to go.

I owe you, Alexander Davydovich.

I'll give you the money.

I thought you were Hermes.

I spent two hours with you.

It's good for you.

I don't have a life.

I have tears in my eyes.

You need a lot.

Well, count it.

Do something.

I'll do it.

I'll be honest.

Wait.

What about Nadezhda Fedorovna?

Will she stay here?

I'll call her.

She'll come later.

I have to replace her.

We'll have to think about it.

Think about it, Alexander Davydovich, think about it.

You should have made up with the biologist before you left.

What kind of cat ran through your furrows?

It's good.

But people like Euler and Alexander Davydovich will stay here forever.

But if they gave the world to people like us, we would do the same with them,

because we would have messed up with your admiral.

And we would have a brother.

I'll take care of you.

Aren't you going to church on time?

Will you pray?

It's not close to the church.

It's 9 km away from here.

When my mother was alive, we lived in the north.

The station was 20 km away.

Nobody knew why it was so.

And it wasn't for nothing.

It was said a long time ago.

A millionaire merchant was traveling here.

His daughter went to the mountain alone.

She didn't know what was going on there, but the horses carried her.

They were flying to the abyss.

She was crying out, God, save me!

The horses got up to the abyss.

The merchant took the lunch and went to the church.

He loved her very much.

The horses carried me, but they got up.

Nadya!

Go, go.

Let's bring you home.

There is no good without good.

Now you're free.

My dear, do you want me to be your wife?

When are you going to get married?

Why?

We'll live like we used to.

What are you talking about?

If Ivan had asked me, I would have refused.

But he doesn't ask.

There's nothing to talk about.

There's nothing to talk about?

My dear, from this day on, the doors of my house are closed for you.

Go, Matvey.

Where are you going, you insolent woman?

My God, what do you want?

Let me go.

You don't even want to know?

The love has wilted, it hasn't bloomed yet.

What is your country like?

Or are you going to keep me in your game?

Leave me alone.

You bitch.

Very well.

Don't be offended.

My heart is torn apart from my compassion for you.

Let me be your mother for a minute.

I'll be honest, baby.

You're a terrible sinner.

You seduced a beautiful young man.

If it wasn't for you, he would have found himself

a legal girlfriend and would be like everyone else.

You ruined his youth.

Don't talk, don't talk, my dear.

And on the table...

Don't you feel ashamed to come in?

Maria Konstantinovna... I know, I know everything you say.

You listen, you listen.

Every morning I get up a little light and wash my face with

ice water so that Matvento doesn't see me behind my back.

It doesn't matter.

You're a happy woman.

Yes, but you're unhappy.

Take him to the registry office, don't let him go.

I'm leaving.

I'm leaving.

Ivan Andreevich will stay, and I'm leaving.

To Russia.

What will you live on?

You don't have anyone.

I'll go to the library.

I'll be a translator.

Don't think too much, baby.

There's a lonely old age waiting for you.

Don't count the diseases, and no one will take care of you.

Honey, let me kiss you.

Count it.

It's okay.

Alexander Ivanovich, how are you?

One of the symptoms of neurostenia is the result of long-term trauma.

I'm not talking about that.

Did you get the money?

Well, Ivan, I'm sorry.

No one is free.

Damn it.

Inflation.

I'm in debt with Skrip.

I collected as much as I could.

Well, give me at least these.

With me, less than half.

No, I don't understand how this colonel can not have money.

They can.

There are debts all around.

You and Nadya, be careful.

She fell asleep and woke up.

I beg you, to have the money on your hands on Friday.

You know how it is in Moscow with tickets.

Sasha.

Sasha!

You performed well.

You looked after the judge.

You put the log on the white shovel.

Anfisa was sitting like a needle on a red -hot cancer.

Anfisa!

Okay, okay.

So what?

Did you get the money?

It's not about that.

It's a command to kill the farmers and save the collective farm.

Do you understand?

Why don't we know how to do it?

It doesn't depend on us.

Did you drill a new hole?

You can tell me how to carry it.

Are you tired?

Are you tired?

We'll have a pie today.

And your pie, Dasha.

What pie?

What pie?

We're screwed.

Who's the boss of this fool?

It's all your fault.

It's all your feelings.

A garden by the sea, a vineyard, flowers.

You want to change your career?

Go to hell!

A lawyer is dead because of me!

If it wasn't for you.

You got me.

Honey, it's 3 o'clock.

We have a guest again.

A banker from Greece.

Last time from Singapore.

I'll go to the edge of the universe with you.

Why so far?

Come here.

Don't talk, Vanechka.

I don't want to go myself.

It's not for you, Kanura.

I'm going to my mother.

I have the right to her share.

She's registered there.

There are some useful ones there.

Four rooms.

For my son.

I'm late, Vanechka.

Really, explain to him.

What should I do?

You're mean for good.

It's not mean for me to have sex with a student.

You want to or you don't want to.

You can choose.

Either I or it's yours.

You're a benefactor.

Let's talk another time.

There won't be another time.

You can't leave him.

Leave me.

Did you say everything?

I have nothing to buy from you.

I can only serve by nature.

What's the matter, Levkov?

Leninka gave you a hard time.

This is the Codex.

It's a list of my conspects.

Everything you paid for.

I'm sorry, I overslept.

I misused the civil law.

You didn't read the Independent Lyubetsky.

For the hair and the hair, it's a shine.

Where did you get it?

I bought it yesterday.

It's specially for you.

It will be fine.

Where did you get the money from?

Remember, I'll take the money.

Levkov, where are you?

I still have time to go to the bridge and to the meeting.

I have to get to Vodvo.

Here I am.

Forever.

I didn't expect it.

You're not happy.

Tell me, are you happy?

My God!

Are you?

I didn't expect it.

But it's better to pull out a tooth right away.

You're right.

You're right about everything.

I was trembling with fear all night.

I was shivering until the last minute.

In the morning I was completely out of breath.

I didn't think of anything.

I thought I'd go to the monastery or to the orphanage.

But I can imagine that you love me and wait for me.

You don't see me crying.

I'm happy.

We'll rent another apartment.

Okay, Vanya?

But for now maybe we'll buy wallpaper.

It's a great idea to change the apartment.

With the same amount of lemons... You're a weirdo.

What about your car?

We'll sell an Opel.

Amazing.

Honestly, I didn't expect this.

I go out to vote in the morning.

I see Sasha, our guard, taking the Opel out of the garage.

Vaslav Aleksandrovich asked me to give it back.

The car was made for you like your own.

Vaslav left in the morning.

He didn't undress.

He didn't want to see me...

I'm sorry.

I didn't sleep for two nights.

I thought God needs patience and self -sacrifice.

But I refuse to be patient.

I want to make a living.

What if it's not good from God's point of view?

Vanya... It's all right.

We'll sort it out somehow.

We'll never part, really.

He wasn't in court either.

The lawyer sent him.

He told me on the phone that the divorce was a suicide.

I heard it.

Great idea.

Let's take the guard.

What does he have?

Makarov or Sechkin?

Vanya... Why don't I like your friend?

He gets tired every time.

Maybe he has... Do you want to ask?

All right, all right.

Hey, Ler!

Here you go.

What about the South?

I'll take the green one.

Me and Nadya will take the same one.

The prosecutor's office is in Moscow.

Take the higher one.

Mother pushed the Russian one.

What else do you want, Ivan?

I'm not a prosecutor.

They won't let me divorce.

They won't recognize my hope.

They won't see me as Pushkin says.

Lermontov, Lermontov!

You're an idiot to let the prosecutor's office go.

You've been hit by this for a long time.

Tell Nadya to come back to her husband.

This is from the Jews, Kolya.

And I'm from Slovenia.

I'm used to living with this and this.

What are you talking about?

What do I have to do with the Jews?

Are you offended?

I love you, Elia!

Who told you?

Don't talk about the Austrian Zionists.

Help the Jews!

Kolya!

Don't teach me how to live.

Leave this to me.

I'm sick of it.

Just take it into account.

It hurts sometimes.

In the years gone by...

What if Zebra gets hit by a giraffe?

Well, Vanya, you're a genius.

You're angry because you got a degree.

Why did you want to ride with us?

Do you know any medics who practice women's affairs?

Tell me about Tets.

Something with Nadya.

She's pregnant.

And she wants... She doesn't want to.

I want to.

You want to tell her.

She doesn't want to.

It's easier for the parents.

But it doesn't matter.

What do you mean?

You bastard!

You're such a bastard!

Are you going to ask your husband for a ride?

That's the point, Kolya.

We've lost some time.

We can't go to the hospital now.

We have no other choice.

There is a way out.

Take the rope, hook the first animal you see and run away.

If you dare to punish that woman, our friendship is over.

If I were her husband, I'd have had it with you long ago.

Go away!

I don't want to get to know you.

While she had the money, I lived for her account.

And now there are prostitutes around her, like Grek, Targash or Katiuba.

And it doesn't concern him.

I'd listen to what they say about this guy and his colleagues.

If you pay attention to the prejudice, the soldiers will see the girl,

whistle, kick her, and you ask them what they're doing.

That's right.

In the old days, the gates of Ptoskukh were used to be and now everything is allowed.

There is no dark force in the people that would hold back the solitude.

Now the revolution is called the sexual revolution.

And in the case of human birth, you can be proud of yourself.

Your Leshkov is in the vanguard.

Well, Toska, it's time.

For sure, Comrade Colonel.

The boat is at the wall.

Well, work hard, you extremist.

Damn, I almost forgot.

Listen, Kolya, if you don't get 1,400 Russian rubles, Polushka will detain the fleet.

With pleasure.

Only on condition.

Not for Leshkov.

At least for him.

And I can't do it for him.

Sorry.

Yes, I beg you.

For Ivan.

Yes, for Leshkov.

Don't start.

What's the matter with him?

To go to Moscow to make up with his mother.

And did Nadezhda go with him?

You speak frankly.

Did he fall in love with her?

Yes, he did.

Yes.

Alexander Avidovich, don't be so simple.

He will get rid of her, send her to Moscow, you will be responsible.

But it's my problem, Kolya.

A month will pass, and the scum in Moscow will have a new passion.

You will see.

He will not appear.

Only between us.

He is not all right.

I recommended a sexopathologist.

From Moscow.

And you believe him.

Well, for God's sake, leave the dirt.

And still I will give him money.

Well, excellent.

Kiss his ass.

Then give me the money.

No, I will not give.

Kolya Vasilyevich.

Thank you.

Well, okay.

Alexander Avidovich.

It's not kindness, it's blindness.

You're an old woman, in fact.

You will give money to the Indian, you say the conditions.

Let them go with her, and send her forward.

Ivan Andreevich.

What were you thinking about?

Are you worried about Firminov?

Just.

Look at Matvei Antonovich.

He did a hundred things, and he is so fresh.

What a beauty!

God!

What a beauty!

Nature is not mine.

Civilization is crippled.

We are the victims of history.

How cleverly invented.

The cause of the lies is me.

Ingenuity, ignorance is not in us.

They are historically predetermined.

I would like someone in the fall does not preserve greatness.

Gentlemen, gentlemen, disassemble the dishes.

Vanya, Vanya, Vanya.

And what Vanya, Vanya, Vanya?

How many times he said that civilization cripples nature.

And you should have told me.

You want to know, I envy people in science,

and even regret that I went to law school.

But I'm not jealous, when the people were poor, when

so many social troubles help people already today.

And someone is busy with goats and algae.

For pure science?

No, for my own glory.

And by the way, did you read?

One Italian, based on experiments, came up with an interesting hypothesis.

He says that a woman gets information from a

man not through the mind, but through sperm.

Sperm connects her to the inhabitant.

I'm afraid that the Italian is right.

The primitive people were saved from the freaks with the help of natural selection.

And it's time for civilization to find a way to get rid of the scoundrels.

If I drowned your Italian, I would take a stick and help him to choke.

Do you think I'm a humanist?

I'm also capable of good deeds.

To drown a man is a good deed.

Duel, duels are forgotten.

I would have sworn with him a long time ago.

Disassembly of inter-couples, it's not enough to kill you.

Duel is a healing thing.

They never shoot each other.

Only in the face, only in the eyes.

Alexander Davidovich, tell me honestly, what do you think about me?

My dear, what can I tell you?

It's not always good to follow the healing of the heart.

It doesn't always give happiness to good people.

More often, on the contrary.

You have to not hide from yourself that life is rough, merciless.

It requires strength to answer it with what it's worth.

To answer with the same thing.

I have nothing to wait for, Alexander Davidovich.

I'm gone.

Tomorrow is Monday.

Have you collected the money?

Half of it, Vanya.

All of it?

Sasha, you're a real friend.

Why don't you go with Nadezhda?

It's impossible.

The creditors will get mad.

Go with her.

I've already paid off.

You'll send the debts to me.

Send her ahead.

What will she do alone?

Otherwise, Vanya, Go together.

This is my last word.

Sasha!

In front of the guests In a black coat I shook my hands

I knew with a smile The clock will pass I'll be marked

They'll understand That I've seen someone They'll understand

That I've seen someone You'll come You'll squeeze the pain in my hand You'll say,

stop it You'll excite the laughter But I'll understand By the voice, by the sound

That you're afraid of me More than anyone That you're afraid of me More than anyone

They wanted to play with me.

I'm a noble man.

I graduated from the Military-Political Academy.

Unlike in Moscow.

Would you like me to announce our connection to everyone?

Leave me alone.

You're a disgusting monster.

Our positions don't match.

The woman who deceived me doesn't deserve a consensus.

I have to teach you.

Sorry for the rude turn.

Yes, unfortunately.

What should I do not to see your physiognomy?

Please come to the rendezvous.

Tomorrow.

You can ride on all four sides.

Together with your lawyer.

Let's say that the bees have inspired your humane ideas.

And what will happen?

The workers that the bees used to destroy will start saving.

The workers will eat honey, turn it upside down and kill the bees.

And this is love for the neighbor.

Your misfortune, Kolya, is that you compare people with insects.

No, no, no.

People have souls that your creatures don't possess.

He's right.

But the bees don't threaten.

Isn't that right?

I'm a two-legged man who can't do anything.

I can't do anything without a solution.

Are you talking about me?

Why do I have a solution?

Do your friends accept you in such a way that...

Friends?

What friends?

Samoilka?

Isn't that right?

Aleksandr Davidovich, what's the matter?

I asked you with an intimate request.

Don't you want to give it to me?

No, I don't.

Why should I call Sveta?

Respectable person!

They are trying to impress me as if I were a boy.

They are trying to impress me.

To hell with your worries!

I'm not an idiot.

I'm a good-willed conman.

Stop this nonsense!

Conman?

I'm a descendant of a Russian doctor and a sea officer.

I won't let anyone... Enough!

I don't want anything!

Let the German women leave me alone!

They are trying to impress me.

They couldn't impress any decent woman.

Go away, Ivan Andreevich!

Yes?

I took someone else's wife.

Are you an idiot?

You'd better go!

Go to hell!

Don't go crazy, Kolya!

Let me go!

Shoot!

Ivan, get away!

You scared me!

Asshole!

Kolya!

You are so cold-hearted!

I was christened according to the Jewish rite.

Jewish blood is in the fourth knee.

And all your love is to your neighbor.

Go to your lover!

He is hysterical!

What did he do to me?

As if he broke off the chain!

Oh, God!

Oh, God!

You ruined such an evening!

Vanechka!

Until tomorrow.

There, in the attic.

It's okay.

It's okay.

Hermes!

The client is calling.

Who?

The biologist who was here last night.

Oh, the lawyer's watch!

And I will lie at your feet all my life.

It's for sale, too.

It's for sale.

You know, it's not all for now.

If Veseliy didn't come, I will take Makarova in the unit.

Tomorrow is the duty of a friend of the foreman.

I can't wait.

In fact, Ivan, you need to leave.

Maybe God will make it.

Everything will be fine.

I'm Nadezhda Fedorovna.

What is the most important thing in a family life?

Patience, Vanya.

Alexandrovich!

I'm sorry, for God's sake.

I offended you.

Let's go.

I'm sorry, but I'm against it myself.

Sasha!

You resurrected me!

You will see, I will become a different man!

I will pay my debts as soon as I come.

I swear by what you want!

What do you want?

From Nikolay Vasilyevich.

Read it.

Mr. Leshkov, tomorrow at six o'clock, I'm

sure that you will prefer to escape the duel.

To all your merits will be added this cowardice.

What nonsense?

Maybe you will answer?

Until you will be repaid.

A very despicable sailor.

Did he have a roof over his head?

Pechorin!

He found a target for himself.

What should I tell Nikolay Vasilyevich?

Tell him to roll with his challenge.

I understand you.

We weren't in the hospital.

His watchman could have survived.

Can I leave a note?

Write it.

Well, did you write it?

Yes, yes, yes.

Tell me, whose gentle image was chasing me then?

Irreversible, inevitable.

Do you want to go to the minaret?

I want you.

Don't talk.

Let's go.

And there, can I go there?

Sexy maniac.

And you are friendly.

I don't want to go to the minaret.

Who was bragging in Moscow that he woke up a great woman?

Let's ask.

Tell me, is it allowed to go to the minaret?

Vanya!

Is it allowed?

Vanya!

People!

You can't take pictures.

You can't climb over the barrier.

Well, read the rules.

And what is not prohibited is allowed?

As much as you want.

Let's go home.

Bus in an hour.

We'll take a car.

What kind of money is that?

One and a half kilometers.

138.

Vanya, he agrees.

Here you are for a couple of weeks.

I was picked up by clients.

For my salary.

In Kharkov.

I'll get an advance.

I'll go to Moscow and visit my mother.

So suddenly?

You didn't say anything.

No, only yesterday I was confirmed.

At the picnic?

They called at night.

I didn't think of it.

I didn't sleep.

Are you hiding something?

Well, what are you?

What?

Why are you going?

I told you to visit your mother.

Vanya, you have eyes.

What?

What are you scared of?

Why did Stepan come?

Well, everything is normal.

I'll get to the place, I'll call.

I'll see you off, Vanya.

I'm going now.

What else?

Boat in 20 minutes.

Chao.

The boat is tired of you.

Where are you going?

Well, what are you doing?

We are leaving.

Are you deaf?

Jump.

Why are you jumping?

Jump, jump.

Jump.

We didn't hurt him.

Don't be sad, we'll be back soon.

I'm on the other side, Nadezhda Fyodorovna.

I've been waiting for you at the phone for two hours.

And it's good.

You can say that to your father, because he was a lawyer.

How do you know?

Well, we helped him with the ticket.

Through the police station.

The addresses were exchanged.

His mother's phone number.

Honor by honor.

Please.

Nadezhda, Nadezhda!

Grigory!

Pantera!

We are learning a master of sports!

Nadezhda Fyodorovna!

This blow is a kilo and a half!

Shut up, Nadezhda!

At last!

Don't even say a word!

Where are you going to rape?

In the car?

It's not winter.

It doesn't suit a woman.

Why are you so rude?

Ivan Andreevich!

Ivan Andreevich!

One person is waiting for you!

It's an important matter!

It's so important for you!

Let's go!

Here, for ten minutes!

Here, nearby!

Are you crazy?

There will be misfortune!

Oh, Ivan Andreevich!

A little more step!

Leave her alone!

Don't you want to go?

Sit down!

Look what's in the sky!

Get out of the way, bastard!

Are you really that bad?

Yes!

When you... When you read this letter, I have no more light.

My life is over.

On the threshold of eternity, I beg you, about the woman I loved, who broke my life.

I took everything from her.

My husband, money, friends.

Even the child was forced to kill.

I'm sorry.

She won't take the money.

I won't have it.

And no one will talk about me.

No one will talk about me.

Except for this unfortunate woman.

Her mother will come.

No one will tell you about her, how she lived with you for the last few years.

I hope so, Fyodor.

I was waiting for you to hit me or chase me away.

I have nowhere to go.

If only you knew.

I'm sorry.

It's almost 7 o'clock.

Nikolai Vasilyevich!

I told you!

Maybe we should go?

We'll take the measurements earlier.

Thank God you didn't come.

Otherwise, we would have been sold for a premeditated murder.

And as a co-partner, why did you come?

Interesting.

A co-partner.

If Nikolai Vasilyevich, I'm sorry for what you said.

I said a lot of unnecessary things.

I'm ready, as they say, to take my words.

I'm sorry.

Okay, I'll tell him.

Nikolai Vasilyevich!

How?

Formality of the enemy's side is observed.

We're going to shoot!

Is it your car?

It's ours.

It's ours.

Where did you put it?

It's too heavy.

I can't handle it.

I'm not alone.

It's Russian.

Do you remember anything else?

I remember everything.

Damn it!

Maybe we shouldn't, Nikolai Vasilyevich?

Don't lie to me.

Don't you dare!

Sasha?

It's not easy to carry you by the arm.

It's not easy to carry.

It's hard to say.

I'm leaving.

I'm not sorry.

You'll find someone who will like your mother.

I'm like a fly, flying into something sticky.

I'm crawling and staining your life.

I have no one but you.

When I forgave you, I ran to the boat and I felt like I was hanging over the abyss.

I held your hand.

And I thought we were going to the cemetery.

The sky is not empty.

And he is looking at us from there.

And he is looking at us from there.

Why did it take you so long to forgive yourself?

It's hard to forget the past, and probably ridiculous.

I didn't change my convictions, but regarding

you, I'm sorry, regarding you, I made a mistake.

It's a great joy for me.

Well, maybe for you.

If you want.

Perhaps, if you don't mind.

What did I want to say?

Nobody knows the real truth.

Probably.

Do you think you're ready to touch it?

Well, good luck.

Bow down, bow down.

I'm Nadya.

I'm sorry I couldn't say goodbye to her.

I think she's up.

Nadya, Nikolai Vasilyevich is leaving.

Will you come out?

Hello.

I came to say goodbye.

What a word to say goodbye to.

To forgive myself.

Only if you would forgive me.

Will we see each other again?

Have a good trip.

Good luck.

Don't forget, Ilya.

Take care of yourself in Africa, Kolya.

There are crocodiles there, and snakes.

We'll cope with the beast.

The most terrible thing on earth is a man.

Well, God willing, we'll see each other again.

Goodbye, Kolya.

God bless you.

Stepa!

In the village of the first!

Write from Guinea!

You know, Vanya, when you said goodbye to Nikolai, I suddenly remembered Machukha.

And I was sorry that she died.

I even thought it would be good to meet her now.

For what?

I don't know.