Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Inside each one of these cubes, the crushing decision was made of who would be chained,

left behind, and eliminated from Beast Games.

But one cube is still yet to decide who will be saying goodbye to $5 million.

In an ideal world, I would hope that that coin makes it out.

So JC is not going to want to leave because he got off for $50,000

just a minute ago and turned down $50,000, so...

Or what if they're, like, asking him if he can, like, give his coin to somebody else?

I actually am, like, dying to see what happened in there.

Because whatever it is, it's going to be juicy.

There is a combination where JC comes out alive, but it's not if he pulls an ace here.

This is unreal, man. This is unreal. All night long.

Oh! Ace in this game is a one. That is the worst card to flip over.

Jim, I don't think it matters what you pick now.

I think I'm done.

Yeah?

Yeah, I'm done.

I'm sorry, JC. There's no way you can catch up now.

Give me a hug, bro. Of course.

Good game. Good game.

Everyone, please make your way to the cubes. We have our final elimination.

Who is staying and who is going?

I'll give the coin to Monica.

You're willing to give the coin to Monica?

So you and the coin can stay in the game if he self-eliminates.

Yeah, I will give the coin to Monica.

I've got a lot of game left in me, man.

This gives her a lot of power. I know it does.

What are you thinking right now?

I'm going to do whatever I got to do to get you there.

You don't want to consider it at all just to keep you in the game.

The cube episode is officially over.

I already know that Jim's going home.

He has been wanting to self-sacrifice for Monica.

It's a part of his mission. So if he doesn't, I'll be shocked.

The next person to walk out of that cube moves on to the top 13.

And the one that's handcuffed to the wall is officially eliminated from Beast Games.

Let's start off with the obvious.

Monica, come on out.

Congrats.

Congratulations, Monica.

Thank you.

Monica, welcome.

Thank you.

Congrats. Congrats.

To the top 13.

All right, who do you guys think is about to come out?

Literally no idea.

I think Jim sacrificed his life.

Jim did say he would sacrifice himself at least 20,000 times.

I might self-eliminate for you.

I'll do whatever it takes to make sure that she goes as far as she possibly can.

If it came down to it, I think she's got a better shot than I do.

And the final player in the top 13.

Please exit your cube.

The luckiest guy in the city.

JC got eliminated.

There goes the coin.

What about the 10 mil?

What about me?

Huh?

What about Jim?

You said you were gonna sacrifice.

Are you not happy to see Jim?

Geez.

Liar.

Which means JC is officially eliminated.

I want to let you all know that we did play a fair game inside the cube.

Jim and JC decided to give me a fast pass to the top.

And I just want you all to know that JC had the opportunity to leave with the coin.

But before JC left, he did gift me the coin to double the prize pot.

I want to keep this coin in the game.

Can't do it. I gotta play my game.

You know?

I'll give it to Monica.

Are you sure?

I feel like he would be the best keeper of his coin.

Rest easy, Katie.

JC gave him the coin even though he didn't have to.

You guys want to all say thank you to him?

Yeah.

Come on over.

Katie, be very careful.

JC, everyone wanted to say something to you.

Thanks for giving the coin up, man.

That speaks volumes, dude.

I wanted to keep it in the game for you guys.

I hope one of you guys gets a 10 million.

You're all very deserving of it.

I just hope people got to see a different side of me.

I'm trying to right my wrongs.

I learned a lot from season one.

This is where my journey ends and where yours begins.

Thank you, JC.

Talk to you later, man.

When we started this season,

there was 100 smart people and 100 strong people.

But now, only three smart people remain and 10 strong.

All the players from season one are gone.

All the people who won over a million dollars and took bribes are gone.

All that remains are these 13.

One of you is going to win at least $5 million.

How's it feel?

But getting there isn't going to be easy.

And relying on each other...

We got this far together.

...will soon have to come to an end.

It's going to be cutthroat.

I'm both equally excited and terrified.

Alliances are crumbling.

The boys are teaming up.

She could be lying.

I feel so bad for everything you're about to experience.

36-hour timer.

That was a brutal night,

so I'm giving you an extra 12 hours when the timer hits zero.

We'll play the next game.

Morning, day, night.

I don't know what time it is,

but a few hours coming freshly out of the cubes,

that was wild.

It's kind of crazy.

Me and Tyler are the last two out of our group.

We're both kind of bummed that Ian is gone.

It's a little sad.

So I'm just hoping I'm close enough with all of these people

that we can be friends at the end of it.

It's a little strange, you know,

JT sacrificed for me and Corey to be here,

and if you lose a member of the Alliance, it gets weaker.

That's just how the game plays.

That's how alliances work.

Jim is probably the number one person here

that I can put my complete faith in.

The people that I've been aligned with,

we've bonded together,

we've played these games together,

and we got this far doing that.

So why stop now?

I don't know about alliances.

Everyone kind of got shaken up when the Islanders came back.

Let's say it's someone that you're really close to.

They have to choose between you and one of the Island people.

They're going to go Island.

I think that we're just going to have to see

how the next game plays.

There's only five girls left,

so I think we're definitely all going to stick together.

I think alliances are just too wishy-washy.

Top 13 is crazy though.

The city's very empty.

This show is about to get really, really exciting.

At this stage in Beast Games,

strength lies in numbers.

But the contestants are beginning to realize

they'll need to start taking control of their own fate.

I think it's still going to be kind of cutthroat with 13.

I don't see it being so easy.

There's only us five.

There's eight of them.

Now they're all huddling around Veronica.

The boys are teaming up.

What are the boys teaming up for?

We won't know until it comes down to

everyone that's going to show their cards eventually.

But, like, I trust you guys.

That's why we're choosing us girls.

Seems like the girls are scheming up something, man.

What are they all saying?

If it comes down to, like, any sort of voting thing,

we want all five girls here.

Yeah, no, I'm down for that.

I think that's fair.

And you guys have my word on that.

And I believe you.

You've already shown me that I can trust you.

Yeah.

Your lips look really good.

Thank you.

Katie with a C and Briley told me

all the girls are sticking together.

All the girls are riding together.

We're getting the guys out.

And I was like, okay.

Trying to force me to ride with them

where there's no other option.

I don't rock with it.

Katie's talking like she's safe.

She is playing a horrible game right now.

Makes me nervous seeing them all in there.

They're conspiring.

I don't really care about alliances.

I have to do what I feel is, like, right in the moment.

And it's not sticking with them.

Jem, Monica, Mr. Beast.

How's the coin been weighing on you since the last challenge?

I do feel pretty confident carrying it to top six.

Nobody's talking to me necessarily more or less about the coin.

But at the end of the day, I will do what I feel is right.

All right, boys.

Is this an alliance?

Yeah, it's half of it.

We have us and then Corey, Brett, and Tyler.

One, six, seven.

So basically, all the guys.

Yeah.

Yeah, except for strongman Tyler.

You can't trust him or why is it?

Briley and Ty are looking out for themselves.

They kept their group really small.

Ian's gone.

That's affecting him and Briley.

It's really hard now to look out for people

that weren't looking out for us before all of this.

They don't know what to do.

How's it going, boys?

What, you guys are on a team working together?

We were already close, but, like, not going to the island.

We got a lot closer here because all we had was each other.

It just made us stronger.

Attention, contestants.

Please make your way to the center of the city.

Come on, come on.

And stand behind a pillar.

Three, two, one.

Woo!

Game time.

Contestants, it's so crazy.

There's, like, none of you.

This is the part of the show where I throw the microphone.

You can just talk like humans.

Isn't this great?

I love this city, Jimmy.

If I win the money, I will buy this city.

And I will be the mayor of B-City officially.

Okay.

Jim?

You're interesting.

All right, you guys ready for the next game?

Woo!

Goers, bring out the hearts.

Oh, my goodness.

Oh, not the hearts.

Those are our balanced hearts, you guys.

We had to break someone's heart.

I did not want to see one of these again.

It almost ended my life.

Oh, my God.

For the rest of these games,

your heart represents your life in this game.

And to determine who gets to keep theirs,

all 13 of you will be competing in two games.

One that will cater to the strongest of you,

and one that will cater to the smartest of you.

And the winners of each

will automatically advance to the top 10.

Ooh.

And once we have the strongest of you

and the smartest of you,

you will bring home the trophy.

On three hearts.

To smash and eliminate from Beast Games.

And if you don't win either of the two games,

you might want to know where your alliance falls.

So those who do win can get you through to the top 10.

Because after all,

your chance of winning $5 million will be in their hands.

I would love to see it not broken.

I will save the both of you.

No questions asked.

You might make some enemies up there.

It is what it is.

I don't like that my heart life in this game

is in someone else's hands.

Everyone, follow me.

Let's go play the strong game.

It's my game.

After you guys head on in.

I hope you guys aren't afraid of heights.

I love heights.

Really?

I love that confidence.

Here's a blindfold.

Close the door.

She's trapped into something.

Cory.

They're across from us.

Contestants, how are you feeling?

I'm both equally excited and terrified.

Take off your blindfolds.

Welcome to the strong game.

Oh!

100 feet in the sky.

Oh, god, it's hot.

Jimmy!

Jimmy can't hear you.

Are any of you afraid of heights?

This is making me feel afraid, yes.

It's not the height, it's the falling.

Yeah, this is insane.

We're really high up.

Your gym is freaking out.

Jim doesn't like heights?

Hates them.

Hates heights?

It's his biggest fear.

Everybody, if you haven't pieced it together,

you're all going to step forward on your platform.

And then when you hear this alarm,

that platform is going to drop.

But before it does,

you need to take hold of the pole in front of you

and hang there until the platform comes back up.

All right, I'm just not going to look down.

Oh, yeah.

And it only comes up after someone falls.

We're going to be doing rounds of this

until we have the strongest of all of you

who will take part in determining

which three of you are eliminated.

You can push through your friends.

If you have any enemies, you can eliminate them.

If you win this game,

it will have a very big impact

on if you win that $5 million in the middle of the city.

All she's got to do is beat Briley and Tyler.

I really don't know how well Briley can hang.

Hanging from ropes is my specialty.

Are you guys ready to start?

Let's do this thing, Jimmy.

Let's do this.

Well, before we do, where's Monica?

Do you have that coin on you?

That's the $10 million coin.

I want to see if, unlike JC,

Monica will be willing to sell it to me.

All right.

Oh, my goodness.

I think everybody knows that I am unbribable.

I'll be back.

There's more.

The coins work too much.

Yeah.

Monica, right here is a pile of $100,000

that I will give you in exchange for that coin.

Monica, what is your verdict?

I think this coin holds a lot of power in the game

and I have told everybody here

I will not be bribed for any amount of money

and I do not want the $100,000.

Okay.

Say no more.

Can you hand me the broom?

All right.

Oh, my God.

He's going to just sweep it off like it's nothing.

Oh, my gosh.

No.

No!

Oh, my gosh.

Look at her.

She didn't want the money.

It's raining money, literally.

She said no to $100,000.

Oh, my gosh.

I'll be right back.

Is this it?

Chandler.

Good job, Monica.

Good job, Monica.

I got you guys.

Okay.

The $10 million coin is still in play.

I need all 13 of you to take three steps forward.

Oh, my God.

Oh, I can't even walk down.

Oh, my God.

Oh, it's shaking.

I'm going to make sure that all of you realize you win this game.

You're guaranteed a spot in the top 10.

Prepare yourselves.

Dude, the toes?

He can't even get his toes on that thing, dude.

You got it, bro.

I believe in you.

For real.

The platform's dropping in 10, 9, 8, 7.

I'm scared.

6, 5, 4, 3, 2, 1.

Let's go.

All right.

The platforms are gone.

If you think you're going to be first out, I'd start talking to everyone

because the platforms aren't coming back up until one of you falls.

Everyone has a different strategy.

It's the same game, but no one's hanging the same.

Nobody's saying a word.

I'm slipping, dude.

Oh, no.

Keep holding, brother.

Oh, wait.

Nick, Nick.

You got it, Nick.

You got it, brother.

Pursue the pain.

Cory was the first to fall.

Oh, man.

Bring the platforms up.

The rest of you have survived the first round.

How do I get back on?

Just as long as you can safely make it back to your platform.

Hannah, can you get back on?

Oh, oh, oh, oh, Nick.

Nick.

Swing over.

Rotate your body.

Rotate your body.

You got it.

You got it.

Nick, you're good.

Oh, now three people have fallen.

What just happened?

Dude, Tyra, this is a mental game, bro.

We're good.

They don't realize it, but this is more about social strategy than it is strength.

Falling doesn't mean you're out of the top 10.

It just means you've lost your say on who is.

If I was them, I would try to identify who's going to win

and do my best to become friends with them.

Monica, you're crushing it out there.

Let's go.

Okay, let's see who can survive the second round.

I got all y'all.

Ready.

Who's going to be next to fall?

A smart or a strong?

How you get on that pole really matters.

United Grid League.

Whoa, brother, you're just doing that with your feet?

I climb a lot of ropes.

Really?

Monica and Briley are just having an easy time.

Maybe the rest of you are going about this all wrong.

Lock your legs, lock your legs.

Hang on, hang on.

August didn't get his footing.

Hey, Jem, you look like you're struggling.

I love you all.

Katie's shaking.

Oh, Katie's gone.

Nine remain.

Bring the platforms up.

Oh, eight remain.

Jem, bro, you barely survived that one.

I can't do this rope.

We're about to find out, huh?

Please, Briley, please don't cook me.

Please don't cook me.

I've heard it all.

Briley, please.

Please, Briley, please.

I have a family.

We all got families.

Next round, we will go until two fall.

It's literally going to be me.

Oh, we got some people struggling up here.

I'm watching Jem like a hawk.

See those feet shaking.

Oh, you're going to catch me.

I'll consider it.

Please don't break my heart.

Oh, one down, one more to go.

I feel like Tyler's starting to struggle a little bit right here, though.

I don't know if I can do it, Brett.

We got you, brother.

You want some time to rest?

Yeah.

Oh, that's two.

Bring them on up.

Six remain.

Who are you most worried about up there?

Briley, for whatever reason.

I don't think Briley likes me and Monica.

I'm looking at Briley.

I'm going, Briley, please don't shatter my heart.

Please.

It's low-key.

I think she would.

So once again, you're counting on Monica to save you.

Dude.

How do we always get here?

Dude, every challenge.

I just want to hear from some people.

Monica, anything you want to say to everyone?

I don't really have any issue with anybody here.

And I really like that I've got at least three of the five girls up here with me.

If you won, none of these people are on your hit list.

Uh, I think you could say that.

Briley, if you won, is it three people down there going home?

Or is it some people up here as well?

Let me ask Monica.

Are you still good with what we all talked about?

I think it's sort of a voting thing.

We want all five girls here.

No, I'm down for that.

I'm good with girls.

That's interesting.

Girls gotta pack.

All girls?

The girls team?

Is that what's happening?

It sounds pretty clear.

The two people who are doing the best just said they're going to guarantee five women make it.

Your guys' odds get worse if they win.

I love women.

I do too.

Hope you like my boogies.

This next round, the stakes couldn't be higher for some of you.

All right, we're off.

We're going until we have a final two.

Who will be the next four to drop?

Part of this game is intimidation.

Oh, Tyler's slipping.

Tyler's slipping.

The five-time strongman world champion has fallen.

Jack is slipping.

Oh shoot, oh shoot.

Jack, no!

Oh my god.

Good luck, guys.

Brett is now the last hope for the guys.

There's a chance he does win, and he's gonna remember what you guys say if he does.

Come on, Brett!

Squeeze!

Oh!

Katie, you clutched that obstacle for us.

I will clutch this for you.

You're safe regardless, Katie.

We got you.

You are safe with us.

Thank you.

I got you.

I love you guys.

I'm so honored to be up here with you.

You are so safe with us.

I trust Tyler.

Oh my gosh!

I lifted up!

Obviously, this next round is gonna decide which one of you has to be the bad guy.

Or bad girl, I guess.

If Riley wins, she's walking straight up to my heart.

Obviously, you're very close with Jim.

Everyone can tell that.

On the flip side, you're very close with Tyler.

So if you won, would Tyler get pushed through?

What are your thoughts on that?

I mean, it's not gonna change.

Okay, so my thing with Jim is I had a very genuine and honest conversation

without cameras and everything.

And then when the cameras got in front of him,

it felt like to me like it went out the window.

You're saying Jim, when the camera's on, is different?

Yeah, if she can save Jim, I will save Tyler.

Okay, deal.

Five women.

Jim and Tyler.

It's time to find out who the strongest person in this city is.

The winner of this will be guaranteed in the top 10

and have what might be the most brutal decision ever to make.

Cue the alarms.

This will be the final round.

Both women have assured each other they're safe.

But the question is, when it's time to smash a harp,

are they gonna stay true to their word?

I'm so freaking excited.

If you truly trust each other, then what's the issue?

Why are you suffering?

I'm not gonna fall off unless I literally can't hold on anymore.

I can't, I'm a competitor.

I don't trust her.

The sun might literally start rising before one of these women give up.

I should have brought up a pillow.

Are we gonna be here all night?

Come on, please.

Oh, whoa.

This is the lowest Riley's been.

Monica's still up in her monk-like stance.

Oh, she's sliding.

Oh.

Monica, what are you doing?

Monica's standing on the bottom.

Riley, I trust you.

I've got your back.

I've got Tyler's back.

You know I've stood by everything I've said here.

I'm gonna keep doing it.

I got your back.

The girls' back.

Tyler and Jim.

I got you.

Oh, we got a solid seven.

Monica has officially won this strong game.

Yeah, baby!

Boom!

The luckiest guy!

Monica, how's it feel?

It feels really good.

I think I just passed my fifth or sixth challenge.

I have yet to lose a single one.

She is like the polar opposite of Jim.

And we'll see if I keep my word down there.

Oh, wait, wait, wait.

What do you mean by that?

Um, I think a couple people down there are pretty sticky.

I think some of them have not been the nicest to me.

So what you're saying is Tyler and five women might not make it through.

This is interesting.

That's very spicy.

We'll see what happens when it comes to it.

For now, you're the strongest person in the city!

Oh, that's right.

They can't hear me.

Monica and The Pointe are officially in the top 10!

Yes, she is!

That's my girlfriend!

Yes!

She will share the burden of deciding which three of you

lose your opportunity at $5 million.

Nobody is safer than me right now, bro.

I'm going to top 10, guaranteed.

Let's get back to the city.

Monica, I have a feeling you're going to be pretty busy.

After you, winner Monica, welcome back to the city!

Yes, Monica, yes!

You're not in the top 10 yet.

Yes, Monica!

And then everyone else.

So proud of you.

How's everyone feel?

One game down.

Good.

Let's do the next game.

Oh, so cool!

Before we play the next game, Monica, you obviously

won't be needing this anymore.

You are officially in the top 10!

Follow me!

Yes, yes, yes, yes!

You may stand on your platform.

You are the strongest in the city

and officially the first contestant in the top 10!

Yes, she is!

This next game will decide which one of you

stands right here and joins Monica

in deciding which three hearts get smashed,

thus eliminated from Beast Games,

and who gets to move on to the top 10.

Oh, my God.

Hi, Truster.

You did great.

So proud of you.

You're amazing.

I'm so proud of you, babe.

You're a monster.

You're a beast, Monica.

OK, throw up the timer.

You have 24 hours until the next game.

Monica, have fun!

I will try.

If you want to talk to Monica,

you're going to have to go through me!

If one of the girls wins, we're cooked, fellas.

We're all in the chopping block.

Dude, this is really bad.

I imagine this more and more.

We're just going to have to get a little more cutthroat.

We actually do need to lock in.

Do we have to win this challenge?

Yeah, you got to win, man.

I hope it's me, and I hope I can go out there and compete.

This challenge determines if all six of us get it.

Yeah, that's facts.

I wonder what Monica's brain is thinking.

It doesn't matter.

Because we just need to see who wins the other thing.

Yeah.

No, I'm not sure if I'm safe with the guys, you know?

Why?

I don't know.

I skipped cold arm.

It sucks, dude.

I just hope one of the girls wins.

I wasn't a fan of how Katie was grilling you about the coin.

What about the 10 mil?

I mean, the one thing that does tear me up is telling the girls,

I've got your back, knowing that that's not kind of going to be the case.

I mean, I wouldn't feel too bad about it, because it's only really two.

The other two girls are solid.

I really love Hannah and Katie.

Other than Jim, because everybody knows, like you, Corey, and Nick,

I will ride with you guys.

All I need from you guys, cook that challenge.

Yeah.

As long as we can get a good one up there, there's nothing to worry about.

So yeah.

I know.

We'll do our best.

Thank you.

I really appreciate you.

You're a great guy.

I appreciate it.

You're great, too.

Thank you.

Yeah.

Attention, contestants.

Please come to the center of the city.

It is time to begin the smart challenge.

You're going to win the strong game.

You're going to win the smart one.

Dude, I got to lock in here.

This is do or die.

Let's see who's going to win the smart game.

Look, it's a smart match.

A lot of the strong guys are all super nervous.

They all look very scared.

Okay, welcome to the smart game.

To the 12 of you who are still vulnerable to elimination,

your path to the top 10 lies right in front.