Original subtitles

You need to get up and get ready. Just leave me here to rot.

Get up, get sexy, and get over it.

Hey, Amina, are you okay?

Amina?

really annoying and it's almost midnight, but I royally fucked up.

Do you have a spare key?

Yeah.

I'm locked out.

Thanks. Okay.

Not all superheroes wear capes.

Sometimes they wear swanky outfits.

Um, I don't think I'll be needing those anymore.

Um, yeah, well.

Don't you really think that my outfit's swanky?

No, of course not.

Do you want to come in?

For what?

habit, I guess.

I mean, you could look around the living room, pick up anything that still

belongs to you.

Yeah, sure.

Really?

That's hysterical.

Hey, a little manifestation doesn't hurt.

Yeah, but you know you always get a little toxic, right?

No, this is... I don't think this is a good idea.

Look, I know I'm a little toxic, and maybe a couple hours

ago, This would have been a great idea, but I can't.

Do you remember when we were at the park? We were sitting on that rock, and

there was a couple on the other side, and they were fighting nonstop.

Yeah.

I don't want to be that couple.

I want to be sitting on the other side of the rock, but not with you or anyone.

Just me.

Wow.

No breath.

Thank you, though, for coming to my rescue.

Like always.

What am I going to do without your music, Rex?

Well, you can come by the record store any time you want.

Sounds good.

Did you forget something?

I tried to get here as fast as I could.

You

forgot

something.

Thank you.

May I have this dance?

Yes.

No.

Not like that.

Like this.

And like that, it's the new year.

New year. New year.

Actually, yeah.

Going back to all my exes, even though I came off, you know, toxic and a little

crazy, really just made me realize what I want out of a relationship.

And what's that?

Someone who's...

there for me. Someone who has my back no matter what.

Someone who's supportive.

Someone who can handle my kind of crazy.

Someone like you.

Me?

Yeah. I mean, you've been there for me like the entire time.

And the best friend to lover trope is the best trope. Come on out.

So, did that mean I didn't catch you again?

Yeah.

Oh, my God.

Oh, yes.

Oop, oop.

Shut up.

um um

Mm -hmm.

Love me.

Love me.

Whoa.

My pussy.

Fuck me so good.

not to be in the friend zone.

Thank you for making my new year amazing.

Happy new year. Happy new year.

And

just

like that, 2024 is off to a great start.

One lesson I've already learned is that the past isn't something that finds you.

It's just a roadmap to exactly where you're supposed to be.

And it's okay to have all these different versions of yourself.

Because one day, you're going to meet the real you.

Here's to the new year.