1
00:00:24,620 --> 00:00:29,580
Devi alzarti e prepararti. Solo
lasciami qui a marcire.

2
00:00:31,160 --> 00:00:34,580
Alzati, diventa sexy e superalo.

3
00:01:29,380 --> 00:01:31,660
Ehi, Amina, stai bene?

4
00:01:33,620 --> 00:01:34,620
Amina?

5
00:02:03,560 --> 00:02:08,360
davvero fastidioso ed è quasi
mezzanotte, ma ho davvero fatto una cazzata.

6
00:02:09,400 --> 00:02:10,880
Hai una chiave di riserva?

7
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
Sì.

8
00:02:15,020 --> 00:02:16,160
Sono bloccato fuori.

9
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
Grazie. Va bene.

10
00:02:27,040 --> 00:02:29,460
Non tutti i supereroi indossano mantelli.

11
00:02:29,780 --> 00:02:31,920
A volte indossano abiti eleganti.

12
00:02:35,260 --> 00:02:37,900
Uhm, non credo che ne avrò bisogno
più.

13
00:02:39,180 --> 00:02:43,000
Uhm, sì, beh.

14
00:02:47,080 --> 00:02:49,860
Non pensi davvero che il mio vestito sia così?
sciccoso?

15
00:02:51,260 --> 00:02:53,600
No, ovviamente no.

16
00:02:55,920 --> 00:03:01,060
Vuoi entrare?

17
00:03:02,880 --> 00:03:04,140
Per quello?

18
00:03:05,680 --> 00:03:06,559
abitudine, immagino.

19
00:03:06,560 --> 00:03:11,860
Voglio dire, potresti dare un'occhiata ai vivi
stanza, raccogli tutto ciò che è fermo

20
00:03:11,860 --> 00:03:12,860
appartiene a te.

21
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
Sì, certo.

22
00:03:26,140 --> 00:03:27,140
Veramente?

23
00:03:27,460 --> 00:03:28,600
E' isterico.

24
00:03:28,960 --> 00:03:32,580
Ehi, una piccola manifestazione non basta
ferito.

25
00:03:33,370 --> 00:03:36,350
Sì, ma sai che ottieni sempre un
poco tossico, vero?

26
00:03:46,370 --> 00:03:53,030
No, questo è... non penso che questo sia a
buona idea.

27
00:03:55,330 --> 00:04:02,330
Senti, lo so, sono un po' tossico e...
forse un paio d'ore

28
00:04:02,330 --> 00:04:06,900
fa, sarebbe stata un'ottima idea,
ma non posso.

29
00:04:09,960 --> 00:04:16,680
Ti ricordi quando eravamo al
parco? Eravamo seduti su quella roccia, e

30
00:04:16,680 --> 00:04:19,480
c'era una coppia dall'altra parte,
e combattevano senza sosta.

31
00:04:20,740 --> 00:04:21,740
Sì.

32
00:04:22,120 --> 00:04:23,700
Non voglio essere quella coppia.

33
00:04:24,560 --> 00:04:30,940
Voglio sedermi dall'altra parte
della roccia, ma non con te o con chiunque altro.

34
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
Solo io.

35
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
Oh.

36
00:04:39,900 --> 00:04:40,900
Nessun respiro.

37
00:04:42,920 --> 00:04:45,400
Grazie, comunque, per essere venuto da me
salvataggio.

38
00:04:46,400 --> 00:04:47,400
Come sempre.

39
00:04:52,140 --> 00:04:53,960
Cosa farò senza il tuo
musica, Rex?

40
00:04:54,480 --> 00:04:59,500
Beh, puoi venire al negozio di dischi
ogni volta che vuoi

41
00:05:01,330 --> 00:05:02,330
Suona bene.

42
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
Hai dimenticato qualcosa?

43
00:06:04,760 --> 00:06:06,840
Ho cercato di arrivare qui il più velocemente possibile.

44
00:06:07,260 --> 00:06:07,700
Tu

45
00:06:07,700 --> 00:06:15,140
dimenticato

46
00:06:15,140 --> 00:06:23,880
qualcosa.

47
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
Grazie.

48
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
Posso avere questo ballo?

49
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
SÌ.

50
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
No.

51
00:06:43,420 --> 00:06:45,200
Non così.

52
00:06:47,240 --> 00:06:48,240
Così.

53
00:08:14,510 --> 00:08:16,750
E così, è il nuovo anno.

54
00:08:17,690 --> 00:08:19,410
Capodanno. Capodanno.

55
00:08:20,690 --> 00:08:22,450
In realtà sì.

56
00:08:23,810 --> 00:08:29,250
Tornando a tutti i miei ex, anche se io
è venuto fuori, sai, tossico e un po'

57
00:08:29,250 --> 00:08:33,909
pazzesco, mi ha fatto davvero capire cosa
Voglio uscire da una relazione.

58
00:08:38,789 --> 00:08:40,250
E cos'è quello?

59
00:08:41,950 --> 00:08:43,370
Qualcuno che è...

60
00:08:44,880 --> 00:08:48,100
lì per me. Qualcuno che mi copre le spalle no
non importa cosa.

61
00:08:48,640 --> 00:08:49,880
Qualcuno che sia di supporto.

62
00:08:51,100 --> 00:08:53,940
Qualcuno che possa gestire il mio tipo di follia.

63
00:08:55,240 --> 00:08:57,880
Qualcuno come te.

64
00:08:58,960 --> 00:08:59,960
Me?

65
00:09:01,360 --> 00:09:05,940
Sì. Voglio dire, sei stato lì per me
come tutto il tempo.

66
00:09:06,640 --> 00:09:12,740
E il miglior amico dell'amante lo è
il miglior tropo. Vieni fuori.

67
00:09:19,120 --> 00:09:21,060
Quindi significava che non ti avevo preso?
ancora?

68
00:09:22,120 --> 00:09:23,120
Sì.

69
00:12:31,560 --> 00:12:32,560
Dio mio.

70
00:15:03,210 --> 00:15:04,210
Oh, sì.

71
00:17:57,680 --> 00:17:58,680
Ops, ops.

72
00:22:55,600 --> 00:22:56,600
Stai zitto.

73
00:23:55,120 --> 00:23:57,440
ehm

74
00:25:39,790 --> 00:25:40,790
Mmm-hmm.

75
00:27:14,320 --> 00:27:15,239
Amami.

76
00:27:15,240 --> 00:27:16,280
Amami.

77
00:29:16,780 --> 00:29:17,780
Ehi.

78
00:30:36,560 --> 00:30:37,560
La mia figa.

79
00:31:29,010 --> 00:31:35,290
Fottimi così bene.

80
00:31:38,120 --> 00:31:39,160
non essere nella zona degli amici.

81
00:31:39,720 --> 00:31:42,420
Grazie per aver reso il mio nuovo anno
incredibile.

82
00:31:42,900 --> 00:31:44,540
Buon Anno. Buon Anno.

83
00:31:51,700 --> 00:31:52,200
E

84
00:31:52,200 --> 00:31:59,760
semplicemente

85
00:31:59,760 --> 00:32:02,940
così, il 2024 è iniziato alla grande.

86
00:32:03,680 --> 00:32:08,340
Una lezione che ho già imparato è questa
il passato non è qualcosa che ti trova.

87
00:32:09,360 --> 00:32:11,860
È solo una tabella di marcia per esattamente dove
dovresti essere.

88
00:32:12,960 --> 00:32:15,880
E va bene avere tutto questo
diverse versioni di te stesso.

89
00:32:16,720 --> 00:32:18,860
Perché un giorno ti incontrerai
il vero te.

90
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Brindiamo al nuovo anno.