Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใพใงใ็ฎ่ฆใใใใใฆใใฆใๅฐใใชใ
ๅป่ ใฎใใใซ่ชๅใฎ็ ๆฐใซๆฐใใคใใชใใใ ใฃใฆใ
ใใซใชใใคใ ใ
ใใใใใใใใใฎใใจ่ใใ?
ๅงใใใฎๆงๅญใฉใ?
ๅญไพใงใใงใใฆใใฐใใใฃใใใ ใชใ
ไธกๅญใใๅๅๅคงๅบใใ่ชญใใใชใ?
ๅ ่ฒดใฎ่ฌๅผใใใพใ ๅฎใใชใใฎใซ...
ๅฐใใช็บๅป่ ใ ใไปๅฐใใๅใ็ถใใ ใใใ ใ
ใๅใใฎไปฃๅบใคใถใใฆใฏใชใใใใ
่ฆช็ถใฏๆฒใใใชใใฎใใ?
ใใซใใณใ...
ใใซใใณใ...
ใใใใใใใใใฏๅใฎๅธญใ ใ
ไธกๅญใ1ไบบๅใซใชใใพใง...
ๅฐใใช็บๅป่ ใ ใใ
้ข็ฝใใชใ?
ใใฎ็บใฎๅฐๅๅป็ใซใฏๅคงไบใช็ ้ขใงใใ
ๆฏๅญใฎ็ ๆฐใๆใใชใๅป่ ใ ใใชใ
ๅฐไธๅ ็ใฏๅณใใๆนใงใใใใใ่ชๅใซใใ
ใชใใงใใใชใใจใซๆฐใใคใใชใใใ ?
ๆฃ่ ใฎๅณๆธใ่ใใชใใใ
ใใชใใใ่ นใซ่งฆใใพใ?
ไฟบใฎไฝใฏใใใใ ใใใใซๅๆคๆปใ ใใ
ไฝใ ใใๆใ่ธใฏ็ฎ็ซใกใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎ็ ้ขใซๆฅใฆใใพใงใ็ ๆฐใๅบใใใใใชใ?
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใ
้ดๆจใใใฎ็ ้ขใจๆฏใ้ ผใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๆใใใใใฆใใใใญใ
็ใใฎใฏ่ชๅใงใใใใ
้ขจ้ชใๅผใใพใใใใ้ใใ็ ๅฎคใง็ๆฟใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใกใใง็ๆฟใใฆใใ ใใใ
ใใใใๅใฏใใใงใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใใใ
ใ็คผใใใใใฎ?
ๅณใใไบบใ ใใใ่พใๅฝใใฃใใงใใ?
ใใใพใชใใงใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใฎไบบใ่พใใฎ?
ๅๆฅๆฆใฎไปๆงใงใใ?
็งใๆๆ ขใใชใใงใๆฉใๆคๆปใใใใฐใใใฃใใ
ๅฅฅใใใ่พใใฃใใใงใใ?
ใใใญใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใชใใฆใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใชใใฆใ
ใชใใฆใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
็งใใฃใจๅ ฅใใใใฃใใ
ใใๅ ฅใใใใฃใใ
ใใชใใใใใชใใใ
้ ธใฃใฑใใใจใใใใ
่ถณใๅใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฎไบบใใ
ไปใๅฌใใใ
ใใ...
ใใฃ!
ใใฐใ!
ใใฐใ!
็ใฃใปใปใป
็ฝใใใใใฆใญ
ใฏใใๅคงไธๅคซ...
ใใ...
ๆฅใฆ!
ใฏใใฃ...
ใใใปใปใป
ๅฑใชใ...
ใใ...
ใใ...
ใใโฆโฆ
ใใ...
ใใ...
ๅ ๆฒน...
ใ?
็ใ consequently...
็งใฏ...
็งใฏ...
็งใฏไฝใ่ฉฆใใฆ...
ๅงใใใใใชใจใใใง้ขจ้ช่กใใใ
ใใใใชใใใใใใใกใใใใๅผๅพใใฏใใจใฃใฆใพใใ?
ใ่ถใงใๅ ฅใใพใใใใใ
ใใใใใชใใฆใใใใใๅงใใใๅฏใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใๆใฃใใๅบใใพใใใใใ
่ฆช็ถใฏใใฟใใใใใใฎๅฎถใใ่ฟฝใๅบใใใจใใฆใใฟใใใ ใ
ๅญไพใใใชใใ...
ใ ใใใไฟบใซใๅฅฅใใใใใใใฆ...
ใๅซใใใ...
ใใใใใ็งใฟใใใชใใฐใใใฏ้ช้ญใญใ
ใใใชใใจใชใใใไฟบใฏใฟใใใใซใใฎๅฎถใซใใฃใจ...
ใใใใ...
ใฟใใฃใฆ่ชญใใง...
ใใใใใใใ...
ใใใใใฃใใ...
ไฟบใฏใใใฎๅฎถใๅบใใใใ ใใ
ใใใใฎใฃใฉใใชใซใฉใใงใใใใใ ใใ
ใ ใใ...
ใ็ถใใใ่พใใใ ใใ...
็งใๅชใใใใฆใใใใใ...
่งฆใฃใฆใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใ...
ใใใฆใใใฎใ?
็กฌใใชใฃใฆใใ...
ใงใใใใฎใใช...
ใใฃใฑใ...
ๅ ใใใ...
ใใใชใใจ่จใใชใ...ใใใใใใ...
ใใ...
ใใใ...
้ฃใใใ...
ๆใ...
ใซใใใ่ฟใ...
ใใใใใใใใใใ...
ใใใใใใ...
ใใใซๅฏใฆ...
ใใใใจใใฆใใใ...
ใใ...
ใใๆฐๆใกใใใ...
ๆฐๆใกใใ?
ใใ...
ใใฃใฑใๅฏใฆใ...
ใชใใงใใใใ...
ๅ ฅใใ?
ใงใ...
ๅ ใใใ...
ใใใ...
ใใ...
ๅคงไธๅคซ...
ใใใฎใ...
ใใใใ...
ไปๆฅใฎๅฏ่ชฌใฏๅๅพใใใงใใ?
ใใ...
ไธๅฏฉไธใฎ็ฌๅฟใ ...
ใใฎ่กใฏ...
้ซๅนดๆใฎใฐใใใใฐใใใ ใใช...
ใฟใใใ...
ใใใใใฏใ...
ใใฎๅฎถใๅบใชใใ...
ใใใฆ...
่ชฐใใจๅๅฉใใชใใ...
ไธ็...
ๆช้ฒไบบใง่จใใใจใฏใชใ...
ใพใ ใใใช้ขจใซใฏ่ใใใใพใใ...
็ง...
ใใฎๅฎถใซใใใใใงใ...
ใใใ...
ใใใใพใ ...
็ทใๅฟ ่ฆใ ใ...
ใชใใ้้ใใใใฃใใๅฐใ...
้ ไบใใใจใงใใ?
ใใใจใใ็ถใใใจ?
ไฝ...
ไฝใ่จใฃใฆใใใ ...
็งใฏใใ...
ใใ่ซใ...
ใ ใๅคงไธๅคซใ?
ใใใใพใใ...
ใงใใกใใฃใจไธ็ๆใใฆใฟใพใ...
ใฉใใ ใญ?
ใใฎ...
ไธๅฐฝๅใฎๆค่จบ...
็งใๅใใใใพใใงใใใใ?
ใใ...
ๅบงใใชใใ...
ใๅ...
ใฒใจใใฎใใใชใใฎใใใใฎใใช?
่ชๅใงใฏ...
ไพตๆฎบใใฆใใ ใใ...
ใ็ถใใ...
ๅฐ็ใ...
ไพตๆฎบใใฆใใ ใใ...
ใ็ถใใ...
ใฉใใงใใ?
็งใฎๅฐ็ใฏ...
ๅคงไธๅคซ...
่ฆใฆใใ ใใ...
ใชใใจ...
ๅฅฅใฎๅฅฅใฎ...
ใ็ถใใ...
ใใ...
ไพตๆฎบใใฆใใ ใใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใๅใ...
ไพตๆฎบใใฆใใ ใใ...
็ง...
็ทใฎไบบใฎ่บซไฝ...
็ณใใใฆ็ณใใใฆใใใใใชใใงใ...
ใชใใ...
ใ็ถใใใ็ ๆฐใใใ...
ใ็ถใใ...
ใ็ถใ่ นใซใใ ใ...
ใ็ถใใ...
ใ็ถใใ...
ใ็ถใใใใ็ถใใ...
ใๅใ็ณใ่จณใชใ...
้ใใซๆปใใชใใ...
ไปฅไธ...
ๅฅฅใใ...
ๅญไพใใๅ ฅใใช...
ๅญไพใใๅ ฅใใฐใใใใชใใจใซใฏใชใใฎใใจ...
็งใฏ...
ใใฎๅฎถใซ...
ไธไฝใ ใใชใฎใซ...
ใใใใ...
ไธกๅฐๅบ...
ไปใใ...
็ ้ขใฎๆนใซๆฅใชใใ...
ๅฅฅใใ...
ๅญไพใๅ ฅใใฐใใใฃใ...
ใใใๅงใใ...
ใฉใใใใฎ?
ใๆใงใๆชใใฎ?
้ดๆจๅ ็ใใฉใใใใพใใ?
ๅงใใ...
ไธกๅฐๅบ...
ๅใจๅ...
ใฉใฃใกใใใฎ็ ้ขใชใฉๅใใซ...
ใตใใใใใฎใใช?
ๅใฎๅ ใใใจ...
ใใญใใใจใฎ้ใซ...
ๅญไพใใใชใใฃใใฎใๅ จใฆใฎๅ้กใ ...
ไธกๅฐใใ...
็ง...
ๅฎถใๅบใใใชใใฎ?
ใใญใใ...
ใใญใใใใ...
ใใญใใ...
ใใญใใ...
ใใญใใใ...
ใใญใใใ...
ใใผใ
ใงใ
ๅ ็ใฎ็ใใงๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ฃในใฆใฟใพใใ?
้ฃในใฆใฟใพใใใ!
ใ...
ใใพใ...
ใฏใใใฉใใ!
ใใใใใ...
ใใใชใ...
ใใใใใ...
ใฉใใฉใๆณฃใใใใจline
ๅซใใช significantly
ใใใพใๆญปใใงใ
ๆธ ๆฅใซใชใฃใฆใซ
ใใฎใใจใซ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใ
ๅฏใใใ ใ
ๆฐใๆผใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใซใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใกใใกใ้ฃใใใฆใ
ใใใใคใใ ใใฆใ
ๅฏใฆใฟใฆใ
ใใกใใกใ้ฃใใใฆใ
ใใ!
ใใ!
ใใใ
ใใฃใๆฐๆใกใใใ
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใใ...
ใจใใคใใกใใใฟ...
ใใ...
ใใใๆฐๆใก...
ใใใใใใใ...
ใใใใ...
ไธญใซๅบใใฆ...
ไธญใซ...
ใใใใใ...
ใใฃ...
ใใฃ...
ใ...
ใใฃใฑใใใกใ ใ...
ไธญใฏใใกใ ใ...
ใใ...
ไปๅพใฏ...
้ดๆจใ้ ผใฃใใใใ...
ใใชใ...
่พใๆธกใฃใฆ...
ใใใฃใใช...
ใใใกใใ...
ใฉใใใใใ ?
ใใใชๅฐใใช็ ้ข...
่ชๅ...
ใใใใพใใ...
่ชๅใฏ...
ใใชใ้ไธๅฑคๅบใฎ...
ใซใจใใใงใฏใใใพใใ...
ใชใฎใง...
่กใฎ...
ใใฃใจๅคงใใช็ ้ขใซ่กใฃใฆ...
ๅๅผทใใฆใใพใ...
ใใใใ...
ใใๆใ่ฑใใงใใใๆๆใใใชใใ...
ใใ...
ๅฟใฏใใคใ...
ใใซใตใใใฆใใใคใใใงใ...
็งใฏ...
ใใจใจใใใจใจใใฃใฆ...
่จใใใใใใจใฃใ...
ๅใซใฏ...
ๆฌๅฝใซ่ฟทๆใใใใ...
็ง...
ใ็ถใใใฎ็ ้ขใๅคงๅฅฝใใงใ...
็งใ...
ใใฎใใกใซ็ฝฎใใฆใใใ ใใพใใใ?
ใ็ถใใ...
็งใ...
ๆฑใใฆใใใ ใใพใใใ?
ใใฎไบบใ...
ใใใๆใใงใใๆฐใใใพใใ
ใ็ถใใใใใชใฃใ...
ใใใ...
arrange
ใงใใใใช...
ใใฃ...
be
ไธๅนด้...
ใใชใใฏใปใจใใฉใซใงใใฆ...
ใงใฏใใ่ฆใฆใใใ...
ใใใใฐใใ
ใฒใใ!
ใฒใใ!
ใฒใใ!
ใฒใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใฒใใ!
ใใใ!
ไฝใ่ฝใกใพใใ?
ๆฅใ!
่ฝใกใพใใ!
ๆฎใฃใ...
ใใใใๅฑ ใใฆใชใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.