Original subtitles

Wat is er in godsnaam gebeurd?

Kon zij ontsnappen?

Nou, breng haar maar terug naar achter.

Je moet zo snel niet rijden.

Verdomme. - Wat is er?

Ik moet gaan tanken.

Help me er aan denken dat ik aardappelen ga halen.

Dat zou niet slecht zijn.

Ga je handen wassen voor het eten.

Vooruit, die lever is bijna gebakken.

Chop chop.

Tien dollar.

Ga betalen.

Waar ga jij naartoe?

Ik ga plassen.

Ja, het sanitair is achteraan.

Wilbur, hoe gaat het?

Sheriff.

Warm genoeg voor je?

Ja, het is heet genoeg zo.

Het lijkt erop dat Moeder Natuur vandaag wisselvallig gaat zijn.

De krekels zijn volop aanwezig.

Aristoteles noemde ze symbolen van de wederopstanding.

Is dat zo? - Absoluut.

Het gaat de rest van de maand nog zo zijn, zeggen ze.

Ja, dat zeggen ze.

Nou, doe de groetjes aan jouw vrouw.

Op het kerkhof, bedoel je? - Is ze overleden?

Ja, ze is overleden.

De kanker werd haar uiteindelijk toch fataal.

Spijtig om dat te horen, Wilbur.

Geen probleem, sheriff. We moeten allemaal vroeg of laat gaan.

Dat is een feit.

Hoe gaat het met jullie?

Wat?

Wat zijn ze verdomme aan het doen?

Geen idee.

Wat moest hij?

Hij vroeg me gewoon... - Kop dicht.

Wat moest hij? - Hij maakte gewoon een praatje.

Een praatje maken? - Ja.

Hij is agent. Die praten tegen iedereen.

We gaan.

Brian, we gaan. - Spreek mijn naam niet uit.

We gaan.

Wat wou hij precies weten?

Hij vroeg hoe het ging met ons en waar wij vandaan kwamen.

En waar we naartoe gingen. - En wat heb je gezegd?

Spencerville. - Waar is dat ergens?

Een paar kilometer verderop. - Hoe weet je dat?

Er staan borden.

Waar gaan we überhaupt naartoe? - Dat zie je als we er zijn.

Je bent nogal lastig, kerel. - Trek het jou maar niet aan.

En iedereen moet stoppen met dat te vragen en hun kop dicht houden.

Vooral jij.

Kleine eikel.

Ik wist het, verdomme.

Wat is in godsnaam jouw probleem?

Jij had dit allemaal bijna verpest.

Je mag blij zijn dat we niet vastzitten nu.

Het is wel heel toevallig dat die agent net nu verscheen.

Wat wil je daarmee zeggen? Denk je dat ik ze gebeld heb?

Uitgerekend op die plek op dat moment verschenen ze daar, toch?

Sarah, kan jij alsjeblieft eens praten met dat verdomd paranoid vriendje van je?

Geen namen, had ik gezegd. - Let op de baan, verdomme.

Verdomme. - Brian...

Nee...

Brian, mijn God.

Jezus Christus.

Help me.

Haal het van me af.

Jullie twee, pak hem aan z'n benen.

Ik zal het hoofd optillen.

Iedereen klaar?

Oké, trekken.

Trekken. - We doen hem nog meer pijn.

Trekken in gods naam. - Nee.

Trek het er uit.

God.

Klootzak.

Oké, waar gaan we naartoe?

Waar gaan we naartoe?

Haal dit van me af.

Zeg me waar we naartoe gingen en dan zal ik dat doen.

Val dood.

Ik weet het van jullie twee.

Maakt niks uit.

Jij gaat dood in deze verdomde auto als je me niet zegt waar we naartoe gingen.

Tot ziens, klootzak. - Ricky...

Geen namen. - Waarom deed je dat, verdomme?

Hou op met de doen alsof het jou wat uitmaakt. Hij is dood.

Dat boeit me niet.

Hij was de enige die wist waar we naartoe gingen.

Hij ging het ons toch niet zeggen. - Geloof je het zelf?

Ik had het wel losgepeuterd gekregen. - Hij wist het, oké?

Ik weet niet hoe, maar hij wist het. En ik ken hem al veel langer dan jij.

Hij zou het ons niet gaan vertellen.

Zijn jullie twee een stelletje? - Ja, Josh, dat zijn we.

Geen namen had ik gezegd, verdomme. - Wat voor verschil maakt dat, verdomme?

We zijn nog niet klaar. Dit is nog niet voorbij.

Dat is het wel.

Want we weten verdomme niet waar we naartoe moeten.

En zelfs als we dat wisten, kunnen we er niet geraken.

Blijf daar uit de buurt. Achteruit, verdomme.

Doe niet zo.

We zitten in de middle of nowhere midden in de dag.

Jij schoot net ons hele plan in het gezicht.

Ik denk dat je even moet kalmeren.

Blijf daar uit de buurt.

Het zal niet lang duren voordat iemand dit gaat vinden.

We kunnen hier niet blijven wachten.

Wat ben je aan het doen? - Hij moet iets bij zich hebben.

Een adres, een telefoonnummer, iets.

Ik ga het niet nog eens zeggen. Ga daar ergens staan.

Hier is het. - Wat is het?

Een telefoonnummer. - Heb je een naam?

Nee.

Natuurlijk. Het is waarschijnlijk z'n contact van verderop in de route.

Ja, dus?

Hoe gaat we bellen, verdomme? De telefooncel aan het tankstation?

Verdomme.

Hé... - Ben je helemaal gek geworden?

Wat doe je? - Waar lijkt het op?

Hé, help. - Hé, help.

Mijn God.

Zijn jullie ongedeerd? - Nee, mijn vriendje, hij is...

Jezus, Maria, Godverdomme in de hemel.

We hebben een telefoon nodig.

Geen probleem.

Maar ik kan er maar twee meenemen. - Dat is prima. Ik blijf hier.

Nee, ik blijf hier. Ga jij maar met haar mee.

Is hij dood? - Ja, de eland doodde hem.

Moeten we de politie niet bellen of zo? - Ja, dat moeten we doen.

Is het ver naar die telefoon?

Het tankstation ligt een paar kilometer verderop.

Je passeerde er toen je hierheen kwam.

Ik ga wel mee met je.

Ik en mijn neef. Maak dat je wegkomt. - Josh...

Neem je mij nu helemaal in de zeik? Wat was je van plan?

Geen doden, hadden we gezegd.

Verdomme.

Ik maak je af, achterlijke klootzak. - Durf niet te schieten op hem.

Als je mij met hem had laten meerijden, waren we al lang weg.

En had ons al verraden. - Ik ga mijn eigen neef niet verraden.

Je zou er met haar vandoor gaan. - Jij bent al net zo paranoia als hem.

Ik zou jou niet verraden. - Ja, natuurlijk.

Dat was heel dom van jou, verdomme. Waarom deed je dat?

Geen doden, hadden we gezegd.

Nou, ik denk dat de planning veranderd is. - Nee, dat is het niet.

Maak de koffer open, verdomme.

We gaan jou geen pijn doen.

Kom uit de koffer voordat ik jouw hoofd er afknal.

Kom gewoon uit de koffer, alsjeblieft.

Goed, we moeten van deze weg af.

Kom op.

Ik meen het. We gaan.

Even pauze.

Crusher?

Hé, Crusher?

Hé, kom op.

Er staat wat leuks te gebeuren. Neem de kettingen mee.

Nee.

Hé, kom op.

Zit hier niet te mokken als een pissebed.

Dat meisje zou nooit jouw vriendinnetje worden.

We hebben een paar onverwachte gasten waar je blijer gaat van worden...

dan een hond met twee pikken.

Neem dus de kettingen mee.

Waar precies gaan we naartoe?

We zoeken een andere weg en een andere chauffeur.

We gaan naar een telefoon en handelen dit af.

Wat doen we met de chauffeur? - Wat er nodig is.

Hou jouw neefje onder controle.

Met die telefoonnummer komen we nergens. Dan was dit allemaal voor niets.

We zijn op de vlucht. - Dat gingen we anders ook wel zijn.

We hebben weinig andere keus.

Was het altijd jouw plan om Brian te vermoorden?

Nee.

Ik meende wat ik zei om zijn deel te nemen en er samen vandoor te gaan.

Maar zoals je zei, zijn de plannen veranderd.

Hopelijk gaat het niet nog eens veranderen.

Daar zorg ik wel voor.

Waar ben jij mee bezig? - Maak je maar geen zorgen.

Rustig maar.

Oké?

Dat kan je niet menen.

Dat krijg je als je iemand ontvoert.

Dan hebben ze hun schoenen niet bij.

Wil je haar jouw schoenen niet geven?

Kom op.

In plaats van haar zo voort te slepen, kan je haar misschien gewoon ondersteunen.

Kijk uit.

Oké, zo is het goed geweest.

Laat haar daar staan.

Ze heeft m'n hulp nodig.

Nee, dat heeft ze niet. Niemand van ons.

Waar ben je mee bezig? - Jij moet je bek houden.

Laat haar daar staan.

Doe haar niks.

Haar gaat niks overkomen, Romeo. Maar jou wel.

Waag het niet hem neer te schieten, verdomme.

Ik zou me meer zorgen maken over mezelf.

We zitten in een lastige situatie.

Jij smerige klootzak.

O, schatje. Ik heb een rijkeluisdochter ontvoerd.

Ik heb de vuile hoer van mijn beste vriend geneukt.

En toen heb ik hem door het hoofd geschoten zonder een moment te twijfelen.

Die klootzak gaat mij niet verraden.

Ga naast hem staan.

Sterk plan, man.

Eerst even het spel meespelen en ons helemaal hierheen laten lopen.

Was dat altijd al het plan of heb je dat net pas bedacht?

Wat maakt dat nog uit, verdomme?

Dat was maar net op tijd.

Denk je ook niet?

Ik moet wel toegeven dat ik hem wel mocht.

Hij was mijn soort man.

Heel erg bedankt. Hij kreeg ons onderweg te pakken.

Hij reed op ons in. Hij had dit meisje in z'n koffer liggen.

Hij ging... - Een ontvoering kan ik wel waarderen.

Ik kan een ijskoude moordenaar wel bewonderen.

Ik kan mij zelfs inbeelden hoe jouw drijfnatte kutje...

een lul helemaal gek gemaakt kan krijgen.

Maar ik heb daar geen tijd voor.

Ga terug daar staan.

Nou...

Wie heeft in godsnaam deze meid aangekleed?

Godsamme.

Je kan al dat lekkers zo zien.

Die zak bevalt me eigenlijk wel.

Zo blijft er iets mysterieus rond haar hangen.

Dat had je beter niet gedaan, jongen.

Dat vonden we een heel domme zet.

Wie is we?

Daar ga je snel genoeg achter komen.

Nou, sta op.

Begin te lopen.

Waar gaan we naartoe?

Jullie worden gezocht en de beloning daarvoor wil ik wel opstrijken.

Maak je geen zorgen over haar, Casanova.

Met haar gaat alles goed komen.

Ik heb jouw telefoon eens nodig.

Je spreekt met Wilbur Jenkins. Kan je sheriff Hill eens naar hier sturen?

Vooruit.

Enkels en polsen.

Het maakt niets uit wie als eerste wil.

Oké.

Jij...

Begin te snijden net achter de schouder. Onderkant van de nek.

En je laat zoveel mogelijk heel.

Wil je dat ik z'n kop eraf hak? - Daarom zijn we hier.

Godsamme, jongen. Hij gaat je niks doen.

Hij is nog doder dan Jezus.

Hou op met dat gepruts en hak z'n hoofd eraf.

Goed zo.

Gooi het mes mijn kant op.

Jij ook naar boven en trek hem eruit.

Goed zo.

Jongen, kom naar beneden en neem het over van jouw vriendinnetje.

Ze is mijn vriendinnetje niet. Ze is mijn nicht.

Dat is allemaal hetzelfde hier.

Wat loop je te treuzelen?

Moet je niks van het vlees hebben? - Nee.

Dat eten we hier niet.

Waar gaan we naartoe?

Die kant op.

Je mag hier ook sterven als je wil.

Ik legde jouw vriendje neer vanop 45 meter, prinses.

En hij was niet eens geboeid.

Dus als je er vandoor wil gaan, doe je maar.

Alle eenheden, kijk uit naar vier verdachten...

in een recent model vierdeurs sedan.

Drie mannen en een vrouw. Begin tot midden twintig jaar.

Ze worden gezocht voor een ontvoering eerder vanmorgen.

Ze rijden naar alle waarschijnlijkheid in de richting van Spencerville.

Sheriff, klinkt bekend in de oren, toch?

Daar zeg je het.

Wilbur, wil je me een plezier doen? - Natuurlijk.

Ik ga een agent oproepen om naar hier te komen.

Ik zou graag hebben dat je hier op hem wacht.

Ik heb toch geen andere plannen.

Hartelijk dank.

Waar is onze vriend? - Vriend? Wat?

Ontvoer je al jouw vrienden?

Je weet wat ik bedoel. - Zoals ik al zei...

ga je daar snel genoeg achter komen.

Dispatch, dit is sheriff Hill. Geef antwoord.

Sheriff Hill, dispatch hier. Zeg het maar.

Ik sta ten zuiden van Rural Road 4 op ongeveer 17 kilometer...

van het Silver Seven tankstation.

Ik ben er vrij zeker van dat ik de auto gevonden heb die we zoeken.

Begrepen sheriff, het is inmiddels bevestigd dat zij vanmorgen...

een jonge vrouw ontvoerd hebben op de City College Campus.

Ze zijn mogelijk gewapend en gevaarlijk.

Dat gaan ze zeker zijn.

Ik denk dat het dezelfde zijn die Randy Hallbrook tegen kwam.

Eén van hen ligt hier dood op deze locatie.

Het lijkt erop dat ze een eland raakten...

die door de voorruit ging en hem doorboorde.

Maar de doodsoorzaak is blijkbaar een schotwonde in het hoofd.

De drie anderen zijn nergens te bespeuren.

Ook niet van het meisje dat ze ontvoerden.

En om de een of andere reden...

namen ze het hoofd van de eland mee.

Dat is nog gekker dan een drol van een eekhoorn, sheriff.

Laat behalve de agent die je naar Wilbur Jenkins stuurde...

nog iemand naar hier komen.

Ik wil het bloedspoor volgen dat in westelijke richting de bossen in loopt.

Begrepen, sheriff. Wees voorzichtig.

Bedankt. Dat zal ik zeker doen. Over en uit.

Crusher?

Heb je het meisje gevonden? - Ja.

Prima, laat hem zien waar hij het hoofd moet leggen.

Jongen, als jouw hersenen van leder waren, had je niet genoeg...

om een meikever te kleden. Ga met hem mee.

Is hij altijd zo dom of alleen maar op zondag?

Meid, je kan maar beter een glimlach laten zien voordat ik er een maak.

Dat is al een begin.

Kom op.

Ga zitten.

Ik zei dat je moest gaan zitten, verdomme.

Mijn god, meid.

Jij maakt het jezelf zoveel moeilijker dan dat nodig is.

Je zal wel dorst hebben.

Wat zijn jullie van plan met dat vriendinnetje?

Als ik dat vertel, heb ik niks meer om mee te onderhandelen.

Te onderhandelen? Denk je dat je hier een deal kunt maken?

Ze is veel geld waard.

Als je mij laat gaan, mag je haar houden.

Ik bezorg jou de gegevens over hoe, waar en wanneer je het losgeld kan ophalen.

Als je dat hebt opgehaald, ben je rijk.

En wat met jouw neef dan?

Hij ook. Laat hem gaan.

En over hoeveel losgeld spreken we?

Een kwart miljoen.

Je hebt nog niet van jouw limonade gedronken.

Geen dorst.

Jij hebt weinig manieren, toch?

Een koud drankje op een warme dag is een vriendelijk gebaar.

Sommigen vinden het brutaal als je daarvoor je neus ophaalt.

Ik neem geen drankjes aan van vreemden.

Dat is juist. We zijn nog altijd vreemden voor elkaar, toch?

Dat is mijn fout.

Wie is er nu brutaal?

Mijn naam is Clyde.

Sarah.

Hier.

Nu we netjes zijn voorgesteld, mag je wel drinken.

Je hebt er iets in gedaan, toch?

Sarah, ik ben een zieke, sadistische, gestoorde klootzak.

Maar ik ben niet zo stom om een lekker hapje als jij te vergiftigen.

Jij bent zoals die mensen in Texas Chainsaw Massacre.

Nee, dit is Texas niet.

Wees nu een beleefde gast en drink jouw drankje leeg.

Ik probeer gewoon vriendelijk te zijn.

Dat doe jij ook beter.

Ik mag jou wel.

Maar ik ga, denk ik, niet ingaan op jouw aanbod.

Ik denk dat jij en jouw neef en dat sappige kutje van jou...

nergens naartoe gaan.

Ik had al een tijdje geen munitie meer.

Slaap lekker.

Jij gaat een heel stout meisje geweest zijn.

Die zak is echt wel goed gedaan.

Dat ik daar niet zelf opgekomen ben.

Nou, dat is interessant.

Jij ziet er niet dom uit.

Jij ziet er zo mooi uit dat ik er vrolijk van word.

Wat is jouw naam?

Je moet niet bang zijn, kleine meid.

Ik zou nooit een schoonheid als jij pijn doen.

Toch niet met opzet in ieder geval.

Jij bent een tijdje onze gast.

Dus we gaan naar een beter plekje verhuizen met wat meer privacy.

Ik begrijp het dat dit niet jouw beste dagje is geweest tot nu toe.

Maar zo te zien wel dat van mij.

Ik ga jou even met rust laten terwijl ik me...

met jouw vrienden ga bezig houden.

Je hebt mijn broer al ontmoet, maar je hebt hem nog niet gezien.

Hij geeft er niks om hoe hij overkomt bij anderen.

Maar jij houdt jezelf best rustig.

Dat lijkt mij geen probleem te zijn voor jou.

Probeer een beetje overeen te komen met hem.

Hij zal niks met jou doen zonder dat ik het weet.

Kan je tenminste eens knikken als je begrijpt wat ik heb gezegd?

Goed zo. Crusher...

Jij gaat zeker wel de ster van de show zijn.

Breng haar naar de schuur.

Ik ga me eerst wat amuseren met haar voordat we haar ophangen.

Zet haar vriendje in de stoel.

Daar ben je dan toch.

Jij wil jouw eigen ondergang niet missen, toch?

Niet zo leuk meer met die zak, toch?

Denk je ook niet dat dit een gepaste situatie is...

voor een kut als jij?

Val dood, achterlijke boerenlul.

Lief van jou, schatje.

Maar het is een beetje te laat om nu nog lief tegen mij te gaan doen.

Maar je mag altijd blijven proberen natuurlijk.

Doe zo verder, zei ik.

Stelletje verdomde watjes.

Jullie geven je gewoon gewonnen, toch?

Als ik in jouw plaats was, zou ik schreeuwen en vloeken.

En wild om me heen slaan en schoppen.

Ik zou het niet zomaar laten gebeuren als ik wist dat ik zou sterven.

Maar jullie klappen allemaal gewoon dicht.

Sommigen probeerden op mijn zacht karakter in te spelen.

Op mijn menselijkheid. Alsof dat er al zou zijn.

Misschien kan je mij nog van gedachten doen veranderen?

Alsof er nog een alternatief is om niet in stukjes op mijn barbecue te belanden.

Hier zitten jouw ribbetjes.

En jouw billetjes en jouw lendenen.

Allemaal vlees dat jij te bieden hebt.

Normaal hakken we je pas in stukken als je al dood bent.

Maar vandaag, omdat jij zo'n speciaal soort van trut bent,

gaan we dat doen terwijl je nog leeft.

Of toch op z'n minst hier en daar een beetje kerven in jou.

Ik zou graag willen weten wat er door jouw hoofd gaat op dit moment?

Zou hij bluffen of niet? Gaat het pijn doen?

Zal ik het overleven? Is dat het?

Jij denkt dat je al alles gezien hebt in jouw leven, toch?

Jij dacht dat dit altijd bij andere mensen gebeurde en nooit bij jou, toch?

Waarom doe je dit? - Mijn god.

Ben jij daarmee bezig? De reden?

Iedereen wil altijd de reden weten.

Er moet toch een reden zijn waarom jullie dit doen.

Soms is er gewoon geen reden.

Soms...

is het gewoon uit slechtheid.

Shit.

Wat doe je? - Ik ben de set aan het klaarmaken.

Ik moet jou iets vragen.

Wat is de naam van die kleine lieve schat die je ontvoert hebt?

Wat heb je met haar gedaan?

Dat is het minste waar jij je zorgen over hoeft te maken.

Ik had haar naam al eens gevraagd, maar ze wil hem niet zeggen.

Waarom zou ik hem dan zeggen?

Omdat ik anders jouw lul eraf snij, verdomme.

Ik vroeg het aan jouw nicht,

maar tijdens ons laatste gesprek wou ze een deal sluiten...

om hier weg te geraken.

Over jou sprak ze niet tot ik het vroeg.

Het is jouw beslissing natuurlijk.

Maar als ik in jouw plaats was, zou ik die kleine heks niet vertrouwen.

Waar is ze? - Ze hangt hier ergens rond.

Sarah?

Sarah...

Ze is nog niet dood.

Maar ik zou er geen medelijden mee hebben.

Vergeleken met wat jij gaat meemaken, is ze er nog goed mee weggekomen.

Crusher, ga iets halen waar deze jongen kan op bijten.

Hij gaat het nodig hebben.

Weet je, al dat geroep en geschreeuw doet me niks.

Crusher houdt er niet zo van.

Hij heeft de neiging om mensen hun hoofd dan te veranderen in tomatenpuree.

Dus ik zou niet te luid gaan schreeuwen.

Ik had gevraagd om ons even alleen te laten, maar hij kijkt graag toe.

Als het voor jou een troost mag zijn... Al had je haar naam verteld...

zou ik jouw lul er toch afgesneden hebben.

Jij zou nu wensen dat je andere keuzes had gemaakt in het leven, toch?

Nou, waar is dat piemeltje van jou?

Hij zal zich hier wel ergens verstoppen.

Daar is hij.

Ik denk dat we er iets meer elegants voor moeten nemen.

Deze lijkt me uitermate geschikt. Denk je ook niet?

Ik ben geen chirurg, maar ik ga toch voor deze gaan.

Komt ie dan.

Dat viel nog wel mee, toch?

En nu de ballen.

Nou, ik ben onder de indruk, jongen.

De meeste mannen waren nu al flauwgevallen.

Misschien ben je dan toch nog zo geen mietje.

Nee, dat ben je wel.

Eentje gedaan en nog eentje te gaan.

Bijna klaar.

Jij doet dat goed.

Nou...

We kunnen jou niet laten sterven door bloedverlies, toch?

Goed zo.

Laat hem gaan.

Nu.

Maak hem af, verdomme.

Neem die boeien en doe ze aan.

Hij gaat ons laten zien hoe we terug kunnen geraken.

Ik weet hoe we terug geraken.

Maak hem gewoon af, verdomme.

Ik maak hem af als het nodig zou zijn.

Wat ben jij zielig.

Dat triestig geval dat je hebt ontvoerd, heeft jouw leven gered.

En jij hebt niet eens het fatsoen om haar te bedanken.

Bedankt.

Waar is mijn nicht?

Ze hangt buiten. - Is ze dood?

Wat maakt het uit? - Ik zei toch al dat ze niet dood is.

Ik vermoord niemand tenzij het echt nodig is.

Oké, wijsneus. Vooruit.

Jij ook.

Ik ga mijn nicht halen.

Je doet maar. Lopen.

Het is die kant op.

Ga door... - Nee, dat ga ik niet doen.

Als je mij niet vermoord, ga ik ervoor zorgen dat je het doet.

Je hebt maar één kogel in dat wapen.

Dat betekent dat als je de trekker overhaalt dat je mij misschien raakt.

Maar dan blijf je alleen achter met die ontvoerders daar.

Nu zit de kat op de koord.

Zij weten dat als jij blijft leven, dat zij gezien zijn.

Dus zal het jij tegen zij worden.

En zonder kogels op zak is er niets wat jou kan redden.

Doorlopen.

Kom op.

Ik zei toch dat ik mij niet ging laten doen.

Wil je mij? Dan maak je mij maar beter snel af voordat ik hem vermoord.

Schiet hem neer.

Doe het. Schiet hem gewoon neer.

Jongen, wil jij jouw bek wel eens dicht houden?

Maak hem af, verdomme.

Ja, kom op. Doe het. Verdomd mietje.

Schiet me koelbloedig neer.

Doe het, verdomme. - Maak hem af, verdomme.

Wat is het probleem, meid? Heb je de duivel nog nooit in de ogen gekeken?

Maak hem af, verdomme. - Schiet me neer dan.

Doe het.

Geef me dat wapen, verdomme.

Jezus Christus, verdomme.

Ik zal dat geld krijgen.

Lopen.

Ik zal dat verdomde geld krijgen, trut.

Ben jij degene die werd ontvoerd?

Waar is de andere? - Hij is dood.

Waar is hij? - Hij ligt in hun schuur.

Toon me de weg.

Kan ik niet gewoon naar huis gaan?

Daar breng ik jou nog naartoe. Maak jou daar geen zorgen over.

Maar je moet mij eerst laten zien wat er hier allemaal gebeurd is.

Oké? Dit is een zooitje en ik help jou om het op te ruimen.

Ik weet dat jij door een hel bent gegaan hier.

Maar je bent veilig nu, begrijp je dat?

Laat me naar huis gaan, alsjeblieft.

Als je mij hebt laten zien wat ik moet zien, ga ik dat doen.

Dat beloof ik. Goed?

Laten we gaan.

Dat is geen verzoekje.

Ga maar.

Je hebt mij niet nodig om daar binnen te gaan.

Jij blijft bij mij. Ga nu maar.

Hij ligt daarbinnen.

Hij gaat ons vermoorden.

Waar ga je naartoe? - Hij gaat ons vermoorden.

Hij gaat ons vermoorden. - Jij blijft hier wachten...

tot ik dit helemaal heb uitgezocht.

Er valt niet meer uit te zoeken.

Het zijn psycho's.

Jij bent van mij.

Verdomd kutwijf.

Crusher...