1 00:03:59,693 --> 00:04:01,912 Was zum Teufel ist passiert? 2 00:04:02,267 --> 00:04:03,806 Konnte sie entkommen? 3 00:04:08,786 --> 00:04:12,318 Nun, bringen Sie sie zurück nach hinten. 4 00:05:30,241 --> 00:05:32,525 Du solltest nicht so schnell fahren. 5 00:06:01,124 --> 00:06:02,985 Verdammt. - Was ist? 6 00:06:04,826 --> 00:06:06,276 Ich muss Benzin holen. 7 00:06:19,854 --> 00:06:21,959 Erinnere mich daran dass ich Kartoffeln besorge. 8 00:06:22,084 --> 00:06:24,291 Das wäre nicht schlecht. 9 00:06:27,937 --> 00:06:30,075 Waschen Sie sich vor dem Essen die Hände. 10 00:06:30,580 --> 00:06:33,854 Komm schon, die Leber ist fast gebraten. 11 00:06:34,688 --> 00:06:36,120 Hacken, hacken. 12 00:06:54,537 --> 00:06:56,038 Zehn Dollar. 13 00:06:56,514 --> 00:06:58,011 Geh und bezahle. 14 00:07:00,923 --> 00:07:02,356 Wohin gehst du? 15 00:07:03,611 --> 00:07:05,162 Ich werde pinkeln. 16 00:07:24,951 --> 00:07:27,882 Ja, die Sanitäranlagen befinden sich auf der Rückseite. 17 00:08:21,907 --> 00:08:24,183 Wilbur, wie geht es dir? 18 00:08:24,480 --> 00:08:26,009 Sheriff. 19 00:08:27,314 --> 00:08:29,011 Warm genug für dich? 20 00:08:29,337 --> 00:08:31,131 Ja, so ist es heiß genug. 21 00:08:31,887 --> 00:08:35,839 Es scheint, dass Mutter Natur Der heutige Tag wird wechselhaft sein. 22 00:08:36,804 --> 00:08:39,200 Die Grillen gibt es in Hülle und Fülle. 23 00:08:40,778 --> 00:08:44,502 Aristoteles nannte sie Symbole der Auferstehung. 24 00:08:46,207 --> 00:08:48,316 Ist das so? - Absolut. 25 00:08:51,309 --> 00:08:54,149 Es dauert den Rest des Monats sind immer noch so, sagen sie. 26 00:08:54,274 --> 00:08:56,102 Ja, das sagen sie. 27 00:08:57,411 --> 00:09:00,135 Nun, grüßen Sie Ihre Frau. 28 00:09:01,219 --> 00:09:04,267 Auf dem Friedhof, meinst du? - Ist sie gestorben? 29 00:09:04,846 --> 00:09:06,510 Ja, sie ist gestorben. 30 00:09:07,081 --> 00:09:09,957 Der Krebs wurde zu ihr letztendlich tödlich. 31 00:09:10,262 --> 00:09:12,262 Tut mir leid, das zu hören, Wilbur. 32 00:09:13,350 --> 00:09:17,163 Kein Problem, Sheriff. Wir alle müssen früher oder später gehen. 33 00:09:17,479 --> 00:09:19,017 Das ist eine Tatsache. 34 00:09:24,050 --> 00:09:26,050 Wie geht es dir? 35 00:09:26,287 --> 00:09:27,873 Was? 36 00:09:33,391 --> 00:09:35,700 Was zum Teufel machen sie? 37 00:09:36,517 --> 00:09:37,965 Keine Ahnung. 38 00:10:13,711 --> 00:10:15,158 Was sollte er tun? 39 00:10:15,805 --> 00:10:19,238 Er hat mich gerade gefragt... - Halt die Klappe. 40 00:10:23,046 --> 00:10:25,984 Was sollte er tun? - Er hat nur geplaudert. 41 00:10:26,786 --> 00:10:29,279 Lust auf ein Gespräch? - Ja. 42 00:10:29,544 --> 00:10:32,223 Er ist ein Polizist. Sie reden mit allen. 43 00:10:35,152 --> 00:10:36,661 Lass uns gehen. 44 00:10:37,581 --> 00:10:42,879 Brian, lass uns gehen. - Sag nicht meinen Namen. 45 00:10:44,737 --> 00:10:46,275 Lass uns gehen. 46 00:11:03,449 --> 00:11:05,893 Was genau wollte er wissen? 47 00:11:07,177 --> 00:11:10,740 Er fragte, wie es uns ginge und woher wir kamen. 48 00:11:11,759 --> 00:11:14,822 Und wohin wir gingen. - Und was hast du gesagt? 49 00:11:15,535 --> 00:11:18,453 Spencerville. - Wo ist das? 50 00:11:19,226 --> 00:11:22,406 Ein paar Kilometer entfernt. - Woher weißt du das? 51 00:11:23,989 --> 00:11:26,472 Es gibt Anzeichen. 52 00:11:45,473 --> 00:11:50,230 Wohin gehen wir überhaupt? - Das werden Sie sehen, wenn wir dort ankommen. 53 00:11:50,489 --> 00:11:54,295 Du bist ziemlich nervig, Alter. - Mach dir darüber keine Sorgen. 54 00:11:54,615 --> 00:11:59,392 Und jeder muss aufhören das zu fragen und den Kopf zu halten. 55 00:12:00,337 --> 00:12:01,838 Vor allem du. 56 00:12:03,584 --> 00:12:05,081 Kleiner Idiot. 57 00:12:06,165 --> 00:12:07,625 Ich wusste es, verdammt. 58 00:12:08,387 --> 00:12:10,706 Was zum Teufel ist dein Problem? 59 00:12:10,832 --> 00:12:13,516 Du hast das alles fast ruiniert. 60 00:12:15,627 --> 00:12:17,755 Du hast Glück, dass wir jetzt nicht festsitzen. 61 00:12:17,880 --> 00:12:21,380 Es ist ein ziemlicher Zufall Dieser Beamte ist gerade erst aufgetaucht. 62 00:12:21,527 --> 00:12:24,965 Was meinst du damit? Glaubst du, ich habe sie angerufen? 63 00:12:25,171 --> 00:12:31,564 Ausgerechnet dort Moment, als sie dort auftauchten, oder? 64 00:12:33,678 --> 00:12:37,258 Sarah, kannst du bitte reden? mit deinem verdammt paranoiden Freund? 65 00:12:37,383 --> 00:12:40,696 Keine Namen, sagte ich. - Passen Sie auf die Strecke auf, verdammt. 66 00:12:41,518 --> 00:12:43,671 Verdammt. -Brian... 67 00:13:07,391 --> 00:13:09,081 Nein... 68 00:13:10,695 --> 00:13:12,392 Brian, mein Gott. 69 00:13:13,350 --> 00:13:14,781 Jesus Christus. 70 00:13:44,173 --> 00:13:45,621 Hilf mir. 71 00:13:52,904 --> 00:13:55,804 Nimm es von mir. 72 00:13:59,951 --> 00:14:02,253 Ihr zwei, packt ihn an den Beinen. 73 00:14:02,379 --> 00:14:04,068 Ich werde meinen Kopf heben. 74 00:14:11,554 --> 00:14:13,174 Alle bereit? 75 00:14:13,351 --> 00:14:15,121 Okay, zieh. 76 00:14:23,482 --> 00:14:25,925 Ziehen. - Wir werden ihn noch mehr verletzen. 77 00:14:26,051 --> 00:14:27,891 Zieh um Himmels willen. - Nein. 78 00:14:28,149 --> 00:14:29,777 Ziehen Sie es heraus. 79 00:14:33,154 --> 00:14:34,680 Gott. 80 00:14:37,811 --> 00:14:39,407 Hurensohn. 81 00:15:04,698 --> 00:15:06,649 Okay, wohin gehen wir? 82 00:15:07,982 --> 00:15:09,892 Wohin gehen wir? 83 00:15:10,316 --> 00:15:13,529 Befreien Sie sich davon von mir. 84 00:15:13,994 --> 00:15:17,244 Sag mir, wohin wir gegangen sind und dann werde ich es tun. 85 00:15:19,670 --> 00:15:21,791 Werde tot umfallen. 86 00:15:24,915 --> 00:15:28,171 Ich weiß von euch beiden. 87 00:15:30,242 --> 00:15:31,932 Spielt keine Rolle. 88 00:15:32,157 --> 00:15:37,691 Du wirst in diesem verdammten Auto sterben wenn du mir nicht sagst, wohin wir wollten. 89 00:15:40,749 --> 00:15:43,867 Auf Wiedersehen, Arschloch. -Ricky... 90 00:15:47,684 --> 00:15:50,859 Keine Namen. - Warum zum Teufel hast du das getan? 91 00:15:50,999 --> 00:15:54,624 Hör auf, so zu tun Du sorgst dich. Er ist tot. 92 00:15:55,230 --> 00:15:56,880 Es ist mir egal. 93 00:15:57,046 --> 00:15:59,301 Er war der Einzige, der es wusste wohin wir wollten. 94 00:15:59,426 --> 00:16:01,914 Er würde es uns sowieso nicht sagen. - Glaubst du es selbst? 95 00:16:02,039 --> 00:16:05,460 Ich hätte es locker gemacht. - Er wusste es, okay? 96 00:16:05,585 --> 00:16:09,212 Ich weiß nicht wie, aber er wusste es. Und ich kenne ihn viel länger als Sie. 97 00:16:09,337 --> 00:16:11,587 Er wollte es uns nicht sagen. 98 00:16:13,530 --> 00:16:16,752 Seid ihr zwei ein Paar? - Ja, Josh, das sind wir. 99 00:16:16,877 --> 00:16:20,375 Ich habe keine Namen gesagt, verdammt. -Was zum Teufel macht das für einen Unterschied? 100 00:16:20,500 --> 00:16:22,673 Wir sind noch nicht fertig. Das ist noch nicht vorbei. 101 00:16:22,798 --> 00:16:24,409 Es ist. 102 00:16:24,535 --> 00:16:26,838 Weil wir es verdammt noch mal nicht wissen wohin wir gehen müssen. 103 00:16:26,963 --> 00:16:30,289 Und selbst wenn wir es wüssten, wir können da nicht hinkommen. 104 00:16:32,345 --> 00:16:34,686 Halten Sie sich von dort fern. Zurück zum Teufel. 105 00:16:34,811 --> 00:16:36,046 Sei nicht so. 106 00:16:36,172 --> 00:16:40,572 Wir sind mitten im Nirgendwo mitten am Tag. 107 00:16:41,109 --> 00:16:43,492 Du hast gerade geschossen unser ganzer Plan ins Gesicht. 108 00:16:43,617 --> 00:16:46,481 Ich glaube, du musst dich für einen Moment beruhigen. 109 00:16:48,356 --> 00:16:50,115 Halten Sie sich von dort fern. 110 00:16:53,180 --> 00:16:56,121 Es wird nicht lange dauern bevor das jemand findet. 111 00:16:56,246 --> 00:16:59,007 Wir können es kaum erwarten, hier zu sein. 112 00:17:02,862 --> 00:17:05,857 Was machst du? - Er muss etwas tragen. 113 00:17:05,982 --> 00:17:09,112 Eine Adresse, eine Telefonnummer, irgendetwas. 114 00:17:13,736 --> 00:17:16,986 Ich werde es nicht noch einmal sagen. Steh irgendwo da. 115 00:17:21,285 --> 00:17:23,302 Hier ist es. - Was ist das? 116 00:17:23,454 --> 00:17:25,767 Eine Telefonnummer. - Hast du einen Namen? 117 00:17:26,632 --> 00:17:28,032 Nein. 118 00:17:28,778 --> 00:17:32,234 Natürlich. Es ist wahrscheinlich seinen Kontakt von weiter unten auf der Route. 119 00:17:32,359 --> 00:17:33,759 Ja, also? 120 00:17:34,274 --> 00:17:38,274 Wie zum Teufel sollen wir anrufen? Die Telefonzelle an der Tankstelle? 121 00:17:48,278 --> 00:17:49,678 Verdammt. 122 00:17:51,075 --> 00:17:53,288 Hey... - Bist du völlig verrückt geworden? 123 00:17:53,413 --> 00:17:55,351 Was machst du? - Wie sieht es aus? 124 00:17:55,516 --> 00:17:58,602 Hey, Hilfe. - Hey, Hilfe. 125 00:18:04,744 --> 00:18:06,348 Mein Gott. 126 00:18:07,384 --> 00:18:11,150 Bist du unverletzt? - Nein, mein Freund, er ist... 127 00:18:12,437 --> 00:18:14,167 Jesus, Maria, verdammt noch mal im Himmel. 128 00:18:14,292 --> 00:18:16,254 Wir brauchen ein Telefon. 129 00:18:17,697 --> 00:18:19,364 Kein Problem. 130 00:18:20,031 --> 00:18:23,815 Aber ich kann nur zwei nehmen. - Das ist in Ordnung. Ich bleibe hier. 131 00:18:23,940 --> 00:18:26,690 Nein, ich bleibe hier. Du gehst mit ihr. 132 00:18:28,026 --> 00:18:31,357 Ist er tot? - Ja, der Elch hat ihn getötet. 133 00:18:32,921 --> 00:18:37,593 Sollten wir nicht die Polizei rufen oder so? - Ja, das sollten wir. 134 00:18:43,848 --> 00:18:46,124 Ist es weit bis zu diesem Telefon? 135 00:18:46,396 --> 00:18:49,156 Die Tankstelle ist ein paar Kilometer entfernt. 136 00:18:49,281 --> 00:18:51,483 Du hast es bestanden, als du hierher gekommen bist. 137 00:18:51,608 --> 00:18:53,102 Ich komme mit dir. 138 00:18:53,391 --> 00:18:56,266 Ich und mein Cousin. Verschwinde hier. -Josh... 139 00:19:07,783 --> 00:19:11,326 Gehst du mir jetzt auf die Nerven? Was hattest du geplant? 140 00:19:11,452 --> 00:19:13,421 Keine Todesfälle, sagten wir. 141 00:19:13,915 --> 00:19:15,358 Verdammt. 142 00:19:19,933 --> 00:19:23,501 Ich werde dich töten, du zurückgebliebener Bastard. - Wagen Sie es nicht, auf ihn zu schießen. 143 00:19:23,626 --> 00:19:27,224 Wenn du mich mit ihm hätte fahren lassen, wir waren schon lange weg. 144 00:19:27,349 --> 00:19:30,568 Und hatte uns bereits verraten. - Ich werde meinen eigenen Cousin nicht verraten. 145 00:19:30,693 --> 00:19:33,719 Du wolltest mit ihr durchbrennen. - Du bist genauso paranoid wie er. 146 00:19:33,844 --> 00:19:36,470 Ich würde dich nicht verraten. - Ja natürlich. 147 00:19:37,234 --> 00:19:39,523 Das war sehr dumm von dir, verdammt. Warum hast du das getan? 148 00:19:39,648 --> 00:19:41,349 Keine Todesfälle, sagten wir. 149 00:19:41,474 --> 00:19:45,537 Nun, ich schätze, der Zeitplan hat sich geändert. - Nein, ist es nicht. 150 00:19:46,693 --> 00:19:48,664 Öffne den Koffer, verdammt. 151 00:19:56,433 --> 00:19:58,149 Wir werden dir nichts tun. 152 00:19:59,674 --> 00:20:02,737 Raus aus dem Koffer bevor ich dir den Kopf wegblase. 153 00:20:06,160 --> 00:20:08,758 Komm bitte einfach aus dem Kofferraum. 154 00:20:19,259 --> 00:20:21,450 Okay, wir müssen diese Straße verlassen. 155 00:20:22,493 --> 00:20:24,008 Aufleuchten. 156 00:20:26,054 --> 00:20:27,951 Ich meine es. Lass uns gehen. 157 00:21:24,952 --> 00:21:26,745 Machen Sie eine Pause. 158 00:22:23,843 --> 00:22:25,334 Brecher? 159 00:22:25,786 --> 00:22:27,356 Hey, Crusher? 160 00:22:27,946 --> 00:22:29,646 Hey, komm schon. 161 00:22:29,983 --> 00:22:32,665 Gleich wird etwas Lustiges passieren. Nehmen Sie die Ketten mit. 162 00:22:32,790 --> 00:22:34,281 Nein. 163 00:22:35,938 --> 00:22:38,314 Hey, komm schon. 164 00:22:40,369 --> 00:22:43,264 Sitzen Sie hier nicht und schmollen Sie wie eine Waldlaus. 165 00:22:43,563 --> 00:22:46,438 Das würde das Mädchen niemals tun Werde deine Freundin. 166 00:22:48,505 --> 00:22:52,148 Wir haben einige unerwartete Gäste Was macht dich glücklicher... 167 00:22:52,273 --> 00:22:54,288 als ein Hund mit zwei Schwänzen. 168 00:22:54,604 --> 00:22:56,652 Also nimm die Ketten mit. 169 00:23:29,150 --> 00:23:31,026 Wohin genau gehen wir? 170 00:23:32,480 --> 00:23:35,669 Wir suchen einen anderen Weg und ein weiterer Fahrer. 171 00:23:35,795 --> 00:23:37,881 Wir gehen zu einem Telefon und damit umgehen. 172 00:23:38,006 --> 00:23:40,571 Was machen wir mit dem Fahrer? - Was es braucht. 173 00:23:40,696 --> 00:23:42,634 Behalten Sie Ihren Neffen unter Kontrolle. 174 00:23:43,579 --> 00:23:46,650 Mit dieser Telefonnummer kommen wir nicht weiter. Dann war das alles umsonst. 175 00:23:46,775 --> 00:23:50,916 Wir sind auf der Flucht. - Sonst wären wir so. 176 00:23:51,536 --> 00:23:53,341 Wir haben kaum eine andere Wahl. 177 00:23:53,466 --> 00:23:55,670 War das schon immer dein Plan? um Brian zu töten? 178 00:23:55,795 --> 00:23:57,000 Nein. 179 00:23:57,126 --> 00:24:01,061 Ich meinte, was ich seinerseits sagte zusammen nehmen und weglaufen. 180 00:24:01,186 --> 00:24:03,936 Aber wie du schon sagtest, Pläne haben sich geändert. 181 00:24:04,442 --> 00:24:06,629 Hoffentlich ändert sich das nicht noch einmal. 182 00:24:06,754 --> 00:24:08,751 Ich werde mich darum kümmern. 183 00:24:35,188 --> 00:24:38,630 Was machst du? - Mach dir keine Sorge. 184 00:24:46,190 --> 00:24:47,947 Beruhige dich. 185 00:24:48,115 --> 00:24:49,515 Okay? 186 00:24:50,853 --> 00:24:52,542 Das kannst du nicht so meinen. 187 00:24:53,669 --> 00:24:55,919 Das ist es, was man bekommt, wenn man jemanden entführt. 188 00:24:56,361 --> 00:24:58,611 Dann haben sie ihre Schuhe nicht dabei. 189 00:25:01,756 --> 00:25:05,031 Gibst du ihr nicht deine Schuhe? 190 00:25:13,501 --> 00:25:15,161 Aufleuchten. 191 00:25:28,833 --> 00:25:33,833 Anstatt sie so mitzuschleppen, Vielleicht kannst du sie einfach unterstützen. 192 00:27:21,819 --> 00:27:23,493 Achtung. 193 00:27:32,321 --> 00:27:34,071 Okay, das war gut. 194 00:27:34,705 --> 00:27:36,105 Lass sie dort. 195 00:27:36,642 --> 00:27:37,711 Sie braucht meine Hilfe. 196 00:27:37,918 --> 00:27:39,735 Nein, das hat sie nicht. Keiner von uns. 197 00:27:39,860 --> 00:27:42,010 Was machst du? - Du musst den Mund halten. 198 00:27:42,135 --> 00:27:43,733 Lass sie dort. 199 00:27:44,882 --> 00:27:46,282 Tu ihr nichts. 200 00:27:46,590 --> 00:27:49,613 Ihr wird nichts passieren, Romeo. Aber du tust es. 201 00:27:49,739 --> 00:27:51,685 Wage es nicht Erschieß ihn, verdammt. 202 00:27:51,810 --> 00:27:54,095 Ich würde mir mehr Sorgen um mich selbst machen. 203 00:27:54,220 --> 00:27:57,433 Wir sind in einer schwierigen Situation. 204 00:27:57,740 --> 00:27:59,750 Du dreckiger Bastard. 205 00:28:01,799 --> 00:28:05,526 Oh, Baby. Ich habe die Tochter eines reichen Mannes entführt. 206 00:28:05,833 --> 00:28:08,958 Ich habe die dreckige Hure von meinem besten Freund gefickt. 207 00:28:09,352 --> 00:28:13,488 Und dann habe ich ihm in den Kopf geschossen ohne einen Moment zu zögern. 208 00:28:13,613 --> 00:28:16,675 Dieser Bastard wird mich nicht verraten. 209 00:28:17,296 --> 00:28:18,930 Stell dich neben ihn. 210 00:28:20,183 --> 00:28:21,594 Starker Plan, Mann. 211 00:28:22,041 --> 00:28:25,543 Spielen Sie zunächst das Spiel und lass uns den ganzen Weg hierher gehen. 212 00:28:25,668 --> 00:28:28,763 War das schon immer der Plan? oder hast du nur daran gedacht? 213 00:28:28,888 --> 00:28:31,029 Was zum Teufel ist das wichtig? 214 00:28:47,657 --> 00:28:49,270 Das kam gerade noch rechtzeitig. 215 00:28:49,554 --> 00:28:50,999 Meinst du nicht auch? 216 00:28:56,845 --> 00:28:59,812 Ich muss zugeben, dass er mir gefallen hat. 217 00:29:00,781 --> 00:29:02,633 Er war mein Typ. 218 00:29:03,752 --> 00:29:05,964 Vielen Dank. Er hat uns unterwegs erwischt. 219 00:29:06,089 --> 00:29:08,829 Er fuhr in uns hinein. Er hatte dieses Mädchen in seinem Koffer. 220 00:29:08,954 --> 00:29:13,146 Er ging... - Ich kann eine Entführung schätzen. 221 00:29:14,732 --> 00:29:17,545 Ich kann ein eiskalter Killer sein bewundern. 222 00:29:18,109 --> 00:29:23,238 Ich kann mir sogar vorstellen, wie deine klatschnasse Muschi... 223 00:29:23,364 --> 00:29:26,101 kann einen Schwanz völlig verrückt machen. 224 00:29:27,671 --> 00:29:29,840 Aber dafür habe ich keine Zeit. 225 00:29:31,910 --> 00:29:33,388 Bleib da hinten. 226 00:29:39,719 --> 00:29:41,119 Na ja... 227 00:29:42,017 --> 00:29:45,016 Wer zum Teufel hat dieses Mädchen angezogen? 228 00:29:45,796 --> 00:29:47,649 Verdammt. 229 00:29:48,342 --> 00:29:50,217 Sie können all diese Leckereien sofort sehen. 230 00:29:52,209 --> 00:29:54,209 Ich mag diese Tasche wirklich. 231 00:29:55,485 --> 00:29:58,298 Es bleibt also übrig Etwas Geheimnisvolles umgibt sie. 232 00:30:05,526 --> 00:30:07,831 Das hättest du nicht tun sollen, Junge. 233 00:30:07,956 --> 00:30:10,715 Wir hielten das für einen sehr dummen Schachzug. 234 00:30:13,005 --> 00:30:14,405 Wer sind wir? 235 00:30:15,989 --> 00:30:18,563 Du wirst es früh genug erfahren. 236 00:30:23,725 --> 00:30:25,737 Nun, steh auf. 237 00:30:31,478 --> 00:30:32,983 Fangen Sie an zu laufen. 238 00:30:34,348 --> 00:30:36,046 Wohin gehen wir? 239 00:30:36,172 --> 00:30:40,982 Du bist gewollt und die Belohnung Das möchte ich gerne anerkennen. 240 00:30:47,964 --> 00:30:50,439 Mach dir keine Sorgen um sie, Casanova. 241 00:30:50,564 --> 00:30:52,771 Alles wird gut mit ihr. 242 00:31:23,903 --> 00:31:25,959 Irgendwann brauche ich dein Telefon. 243 00:31:36,989 --> 00:31:41,685 Sie sprechen mit Wilbur Jenkins. Können Sie Sheriff Hill hierher schicken? 244 00:33:18,524 --> 00:33:20,190 Aufleuchten. 245 00:33:40,621 --> 00:33:42,021 Knöchel und Handgelenke. 246 00:33:42,720 --> 00:33:45,158 Es spielt keine Rolle, wer zuerst geht. 247 00:34:23,556 --> 00:34:24,968 Okay. 248 00:34:26,400 --> 00:34:28,004 Du... 249 00:34:28,794 --> 00:34:32,607 Beginnen Sie direkt hinter der Schulter mit dem Schneiden. Unten am Hals. 250 00:34:33,280 --> 00:34:35,280 Und Sie lassen so viel wie möglich intakt. 251 00:34:39,466 --> 00:34:42,788 Soll ich ihm den Kopf abschlagen? - Deshalb sind wir hier. 252 00:35:13,132 --> 00:35:16,420 Verdammt, Junge. Er wird dir nicht weh tun. 253 00:35:16,782 --> 00:35:18,470 Er ist noch toter als Jesus. 254 00:35:19,043 --> 00:35:22,027 Hör auf herumzualbern und schnitt ihm den Kopf ab. 255 00:36:00,884 --> 00:36:02,342 Gut gemacht. 256 00:36:03,372 --> 00:36:05,070 Wirf das Messer in meine Richtung. 257 00:36:13,566 --> 00:36:16,359 Du bist auch wach und ziehen Sie es heraus. 258 00:36:56,629 --> 00:36:58,034 Gut gemacht. 259 00:36:58,160 --> 00:37:01,518 Junge, komm runter und übernimm deine Freundin. 260 00:37:01,643 --> 00:37:04,766 Sie ist nicht meine Freundin. Sie ist meine Nichte. 261 00:37:05,905 --> 00:37:07,843 Hier ist alles das Gleiche. 262 00:37:30,221 --> 00:37:31,784 Was zögern Sie? 263 00:37:35,048 --> 00:37:37,629 Schmeckt dir das Fleisch nicht? - Nein. 264 00:37:38,115 --> 00:37:40,178 Das essen wir hier nicht. 265 00:37:41,119 --> 00:37:43,414 Wohin gehen wir? 266 00:37:44,876 --> 00:37:46,501 Auf diese Weise. 267 00:37:51,359 --> 00:37:53,583 Du kannst hier auch sterben, wenn du willst. 268 00:37:54,536 --> 00:37:57,024 Ich habe deinen Freund niedergemacht Aus 45 Metern, Prinzessin. 269 00:37:57,149 --> 00:37:59,016 Und er war nicht einmal mit Handschellen gefesselt. 270 00:38:00,972 --> 00:38:05,516 Wenn du also weglaufen willst, Du tust es. 271 00:38:46,310 --> 00:38:49,811 Alle Einheiten, freuen uns darauf vier Verdächtige... 272 00:38:49,937 --> 00:38:52,049 in einer viertürigen Limousine der neuesten Generation. 273 00:38:52,174 --> 00:38:54,816 Drei Männer und eine Frau. Anfang bis Mitte Zwanzig. 274 00:38:54,941 --> 00:38:57,728 Sie werden wegen einer Entführung gesucht heute Morgen früher. 275 00:38:57,853 --> 00:39:02,228 Aller Wahrscheinlichkeit nach fahren sie Richtung Spencerville. 276 00:39:02,575 --> 00:39:05,826 Sheriff, kommt Ihnen bekannt vor, oder? 277 00:39:07,954 --> 00:39:10,162 Da sagst du es. 278 00:39:22,525 --> 00:39:26,243 Wilbur, tust du mir einen Gefallen? - Natürlich. 279 00:39:27,341 --> 00:39:30,166 Ich werde einen Beamten rufen hierher zu kommen. 280 00:39:30,291 --> 00:39:32,981 Ich hätte gerne dass du hier auf ihn wartest. 281 00:39:33,106 --> 00:39:35,306 Ich habe sowieso keine anderen Pläne. 282 00:39:36,017 --> 00:39:37,421 Vielen Dank. 283 00:41:24,140 --> 00:41:27,302 Wo ist unser Freund? - Freund? Was? 284 00:41:27,909 --> 00:41:29,785 Entführen Sie alle Ihre Freunde? 285 00:41:30,854 --> 00:41:33,479 Sie wissen, was ich meine. - Wie ich schon sagte... 286 00:41:33,982 --> 00:41:36,232 Du wirst es früh genug erfahren. 287 00:43:43,654 --> 00:43:46,404 Dispatch, hier ist Sheriff Hill. Antworte mir. 288 00:43:46,711 --> 00:43:49,344 Sheriff Hill, schicken Sie hierher. Sag einfach das Wort. 289 00:43:50,900 --> 00:43:55,508 Ich bin südlich der Landstraße 4 bei etwa 17 Kilometern... 290 00:43:55,634 --> 00:43:57,908 von der Silver Seven Tankstelle. 291 00:43:59,258 --> 00:44:02,376 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das Auto bekommen habe gefunden, was wir suchen. 292 00:44:02,501 --> 00:44:06,086 Verstanden, Sheriff, jetzt ist es vorbei bestätigte, dass heute Morgen... 293 00:44:06,211 --> 00:44:09,661 entführte eine junge Frau auf dem City College Campus. 294 00:44:09,786 --> 00:44:12,418 Sie können bewaffnet und gefährlich sein. 295 00:44:13,600 --> 00:44:15,423 Das werden sie sicherlich sein. 296 00:44:16,732 --> 00:44:20,958 Ich denke, sie sind gleich der Randy Hallbrook traf. 297 00:44:21,624 --> 00:44:24,312 Einer von ihnen liegt tot an diesem Ort. 298 00:44:24,929 --> 00:44:27,091 Es sieht aus, als wäre sie ein Elch getroffen... 299 00:44:27,216 --> 00:44:29,904 der durch die Windschutzscheibe ging und durchbohrte ihn. 300 00:44:30,482 --> 00:44:34,762 Aber die Todesursache ist offenbar eine Schusswunde am Kopf. 301 00:44:35,856 --> 00:44:38,481 Die drei anderen sind nirgends zu finden. 302 00:44:38,936 --> 00:44:41,561 Nicht einmal das Mädchen, das sie entführt haben. 303 00:44:41,769 --> 00:44:44,336 Und aus irgendeinem Grund... 304 00:44:45,535 --> 00:44:47,875 Sie nahmen den Kopf des Elches mit. 305 00:44:49,664 --> 00:44:53,164 Das ist verrückter als ein Scheißhaufen eines Eichhörnchens, Sheriff. 306 00:44:57,438 --> 00:45:00,324 Gehen Sie weg, außer dem Agenten, der Sie dorthin bringt Wilbur Jenkins schickte... 307 00:45:00,449 --> 00:45:02,850 kommt noch jemand hierher. 308 00:45:03,667 --> 00:45:08,173 Ich möchte der Blutspur folgen verläuft nach Westen in den Wald. 309 00:45:08,298 --> 00:45:10,668 Verstanden, Sheriff. Seien Sie vorsichtig. 310 00:45:12,104 --> 00:45:14,899 Danke schön. Das werde ich auf jeden Fall tun. Aus und vorbei. 311 00:45:27,875 --> 00:45:29,275 Brecher? 312 00:45:34,311 --> 00:45:37,117 Hast du das Mädchen gefunden? - Ja. 313 00:45:37,351 --> 00:45:40,539 Gut, zeig es ihm wohin er seinen Kopf legen soll. 314 00:45:46,048 --> 00:45:49,028 Junge, als ob dein Gehirn aus Leder wäre Du hattest nicht genug... 315 00:45:49,153 --> 00:45:51,716 einen Maikäfer anziehen. Geh mit ihm. 316 00:45:55,678 --> 00:45:58,491 Ist er immer so dumm? oder nur am Sonntag? 317 00:46:00,257 --> 00:46:04,632 Mädchen, du solltest besser lächeln Zeig es mir, bevor ich eins mache. 318 00:46:08,758 --> 00:46:10,531 Das ist schon ein Anfang. 319 00:46:11,252 --> 00:46:12,711 Aufleuchten. 320 00:47:04,848 --> 00:47:06,388 Hinsetzen. 321 00:47:11,125 --> 00:47:13,909 Ich habe dir gesagt, du sollst dich setzen, verdammt. 322 00:47:17,087 --> 00:47:18,696 Mein Gott, Mädchen. 323 00:47:19,616 --> 00:47:23,054 Du machst es dir so viel schwerer als nötig. 324 00:47:38,986 --> 00:47:41,193 Du musst durstig sein. 325 00:47:48,298 --> 00:47:51,692 Was habt ihr vor? mit dieser Freundin? 326 00:47:53,080 --> 00:47:56,768 Wenn ich dir das sage, bleibt mir nichts mehr übrig mit zu verhandeln. 327 00:47:58,360 --> 00:48:01,981 Verhandeln? Glaubst du, dass du hier einen Deal machen kannst? 328 00:48:04,570 --> 00:48:06,432 Sie ist viel Geld wert. 329 00:48:08,471 --> 00:48:10,971 Wenn du mich gehen lässt Kannst du sie behalten? 330 00:48:11,330 --> 00:48:15,062 Ich werde Ihnen Informationen darüber geben, wie, wo und wann Sie das Lösegeld abholen können. 331 00:48:15,187 --> 00:48:17,629 Sobald Sie das aufbringen, sind Sie reich. 332 00:48:22,029 --> 00:48:23,650 Und was ist mit deiner Cousine? 333 00:48:25,130 --> 00:48:27,346 Er auch. Lass ihn gehen. 334 00:48:29,628 --> 00:48:32,382 Und von wie viel Lösegeld reden wir? 335 00:48:33,915 --> 00:48:35,321 Eine Viertelmillion. 336 00:48:39,307 --> 00:48:42,057 Das hast du noch nicht getan habe deine Limonade getrunken. 337 00:48:45,024 --> 00:48:46,548 Kein Durst. 338 00:48:48,597 --> 00:48:52,064 Du hast nicht viel Manieren, oder? 339 00:48:53,562 --> 00:48:57,250 Ein kaltes Getränk an einem heißen Tag ist eine freundliche Geste. 340 00:48:58,089 --> 00:49:01,834 Manche finden es brutal wenn du da die Nase rümpfst. 341 00:49:02,927 --> 00:49:05,980 Ich nehme keine Getränke von Fremden an. 342 00:49:07,746 --> 00:49:11,822 Das ist richtig. Wir sind es immer noch einander fremd, oder? 343 00:49:12,721 --> 00:49:15,359 Das ist mein Fehler. 344 00:49:16,250 --> 00:49:18,447 Wer ist jetzt unhöflich? 345 00:49:28,157 --> 00:49:29,956 Mein Name ist Clyde. 346 00:49:33,336 --> 00:49:35,127 Sarah. 347 00:49:44,617 --> 00:49:46,134 Hier. 348 00:49:48,950 --> 00:49:53,670 Nachdem wir uns nun richtig vorgestellt haben, du kannst trinken. 349 00:49:57,998 --> 00:50:00,234 Du hast etwas hineingelegt, oder? 350 00:50:01,936 --> 00:50:08,451 Sarah, ich bin eine kranke, sadistische, verrückter Bastard. 351 00:50:08,795 --> 00:50:12,983 Aber ich bin nicht so dumm einen leckeren Bissen wie dich zu vergiften. 352 00:50:14,038 --> 00:50:17,288 Du bist wie diese Leute im Texas Chainsaw Massacre. 353 00:50:18,260 --> 00:50:21,192 Nein, das ist nicht Texas. 354 00:50:22,133 --> 00:50:26,757 Seien Sie jetzt ein höflicher Gast und trink deinen Drink aus. 355 00:50:31,233 --> 00:50:33,631 Ich versuche nur freundlich zu sein. 356 00:50:37,909 --> 00:50:39,771 Das machst du auch besser. 357 00:51:00,966 --> 00:51:02,692 Ich mag dich. 358 00:51:04,283 --> 00:51:07,221 Aber ich glaube, ich gehe Ihr Angebot nicht annehmen. 359 00:51:09,451 --> 00:51:14,679 Ich denke, du und deine Cousine und deine saftige Muschi... 360 00:51:14,805 --> 00:51:17,076 nirgendwohin gehen. 361 00:51:27,802 --> 00:51:30,540 Ich habe seit einiger Zeit keine Munition mehr. 362 00:51:47,363 --> 00:51:49,058 Schlaf gut. 363 00:51:59,916 --> 00:52:04,633 Du wirst ein sehr ungezogenes Mädchen sein gewesen. 364 00:52:18,541 --> 00:52:20,541 Die Tasche ist wirklich gut gemacht. 365 00:52:21,403 --> 00:52:23,975 Dass ich mir das nicht selbst ausgedacht habe. 366 00:52:56,373 --> 00:53:01,272 Nun, das ist interessant. 367 00:53:03,594 --> 00:53:05,924 Du siehst nicht dumm aus. 368 00:53:07,898 --> 00:53:11,210 Du siehst so schön aus dass es mich glücklich macht. 369 00:53:12,999 --> 00:53:14,503 Wie heißen Sie? 370 00:53:17,473 --> 00:53:19,723 Du solltest keine Angst haben, kleines Mädchen. 371 00:53:19,940 --> 00:53:22,753 Das würde ich nie tun Einer Schönheit wie dir wehtun. 372 00:53:23,277 --> 00:53:26,410 Jedenfalls nicht mit Absicht. 373 00:53:29,386 --> 00:53:33,614 Sie werden für eine Weile unser Gast sein. 374 00:53:34,114 --> 00:53:38,793 Also gehen wir an einen besseren Ort Bewegen Sie sich mit etwas mehr Privatsphäre. 375 00:53:40,131 --> 00:53:44,006 Ich verstehe, dass dies nicht der Fall ist Dein bester Tag war bisher. 376 00:53:44,131 --> 00:53:47,034 Aber es sieht aus wie meins. 377 00:53:50,084 --> 00:53:52,897 Ich werde dich eine Weile in Ruhe lassen während ich... 378 00:53:53,029 --> 00:53:55,923 Beschäftige dich mit deinen Freunden. 379 00:53:56,582 --> 00:54:01,040 Du hast meinen Bruder schon kennengelernt, aber du hast ihn noch nicht gesehen. 380 00:54:01,612 --> 00:54:05,033 Es ist ihm egal wie er auf andere wirkt. 381 00:54:05,602 --> 00:54:08,740 Aber du bleibst ziemlich ruhig. 382 00:54:10,665 --> 00:54:13,415 Das scheint mir kein Problem für Sie sein. 383 00:54:13,583 --> 00:54:16,271 Versuchen Sie es ein wenig ihm zustimmen. 384 00:54:16,559 --> 00:54:19,797 Er wird dir nichts tun ohne dass ich es weiß. 385 00:54:22,229 --> 00:54:26,617 Kannst du wenigstens nicken? Wenn Sie verstehen, was ich gesagt habe? 386 00:54:31,349 --> 00:54:34,681 Gut gemacht. Brecher... 387 00:54:46,546 --> 00:54:50,117 Du wirst auf jeden Fall hingehen Sei der Star der Show. 388 00:54:51,616 --> 00:54:53,564 Bring sie zum Schuppen. 389 00:57:10,085 --> 00:57:13,910 Ich werde zuerst etwas Spaß mit ihr haben bevor wir sie aufhängen. 390 00:57:16,848 --> 00:57:18,992 Setzen Sie ihren Freund auf den Stuhl. 391 00:58:03,158 --> 00:58:04,729 Da bist du. 392 00:58:04,884 --> 00:58:07,759 Du willst deinen eigenen Untergang Verpassen Sie es nicht, oder? 393 00:58:09,653 --> 00:58:13,301 Mit der Tasche macht es doch nicht mehr so ​​viel Spaß, oder? 394 00:58:13,695 --> 00:58:17,719 Meinst du nicht auch? Eine angemessene Situation ist... 395 00:58:17,845 --> 00:58:19,279 für eine Fotze wie dich? 396 00:58:19,542 --> 00:58:23,097 Fällt tot um, du zurückgebliebener Bastard. 397 00:58:24,110 --> 00:58:25,820 Ich liebe dich, Baby. 398 00:58:26,293 --> 00:58:29,576 Aber es ist etwas zu spät Jetzt anfangen, nett zu mir zu sein. 399 00:58:29,701 --> 00:58:33,008 Aber du bist immer willkommen Versuchen Sie es natürlich weiter. 400 00:58:34,260 --> 00:58:36,339 Mach weiter so, sagte ich. 401 00:58:39,302 --> 00:58:41,247 Ein Haufen verdammter Weicheier. 402 00:58:41,816 --> 00:58:44,307 Ihr habt einfach nachgegeben, oder? 403 00:58:53,181 --> 00:58:56,695 Wenn ich an deiner Stelle wäre, Ich würde schreien und fluchen. 404 00:58:57,458 --> 00:58:59,568 Und er hat mich wild geschlagen und getreten. 405 00:58:59,693 --> 00:59:03,943 Ich würde es nicht einfach geschehen lassen wenn ich wüsste, dass ich sterben würde. 406 00:59:04,702 --> 00:59:09,173 Aber ihr seid alle ruhig. 407 00:59:10,387 --> 00:59:13,935 Einige haben es versucht um mit meiner sanften Natur zu spielen. 408 00:59:14,725 --> 00:59:18,316 Auf meine Menschlichkeit. Als ob das schon da wäre. 409 00:59:20,006 --> 00:59:22,789 Vielleicht kannst du mich Hast du deine Meinung schon geändert? 410 00:59:22,914 --> 00:59:28,791 Als gäbe es eine Alternative dazu, es nicht zu tun in Stücke auf meinem Grill landen. 411 00:59:31,283 --> 00:59:34,255 Hier sind deine Rippen. 412 00:59:35,270 --> 00:59:40,704 Und dein Hintern und deine Lenden. 413 00:59:43,134 --> 00:59:45,542 Alles Fleisch, das Sie zu bieten haben. 414 00:59:46,635 --> 00:59:50,096 Normalerweise schneiden wir dich einfach in Stücke wenn du schon tot bist. 415 00:59:50,880 --> 00:59:54,655 Aber heute, weil du so besonders bist Du bist irgendwie eine Schlampe 416 00:59:55,260 --> 00:59:57,635 Wir werden das tun, solange du noch lebst. 417 00:59:58,166 --> 01:00:02,372 Oder zumindest hier und da ein kleiner Einschnitt in dir. 418 01:00:04,453 --> 01:00:08,721 Ich würde es gerne wissen Was geht dir gerade durch den Kopf? 419 01:00:11,767 --> 01:00:16,900 Würde er bluffen oder nicht? Wird es weh tun? 420 01:00:18,849 --> 01:00:22,388 Werde ich überleben? Ist es das? 421 01:00:23,074 --> 01:00:26,637 Du denkst, du hast alles gesehen in deinem Leben, oder? 422 01:00:28,903 --> 01:00:35,147 Das hast du immer über andere Menschen gedacht ist passiert und nie bei dir, oder? 423 01:00:35,932 --> 01:00:40,491 Warum tust du das? - Mein Gott. 424 01:00:40,851 --> 01:00:43,618 Arbeiten Sie daran? Der Grund? 425 01:00:43,970 --> 01:00:46,497 Jeder möchte immer den Grund wissen. 426 01:00:47,604 --> 01:00:51,844 Es muss einen Grund geben warum tust du das? 427 01:00:52,872 --> 01:00:56,367 Manchmal gibt es einfach keinen Grund. 428 01:00:58,148 --> 01:00:59,661 Manchmal... 429 01:01:02,014 --> 01:01:04,247 ist es nur aus Schlechtigkeit. 430 01:01:55,686 --> 01:01:57,540 Scheiße. 431 01:02:34,577 --> 01:02:37,862 Was machst du? - Ich bereite das Set vor. 432 01:02:46,146 --> 01:02:47,834 Ich muss dich etwas fragen. 433 01:02:47,960 --> 01:02:51,835 Wie heißt dieser kleine süße Schatz? Wer hat dich entführt? 434 01:02:52,819 --> 01:02:54,889 Was hast du mit ihr gemacht? 435 01:02:55,428 --> 01:02:58,419 Das ist das Mindeste worüber Sie sich Sorgen machen müssen. 436 01:02:58,544 --> 01:03:01,380 Ich hatte bereits nach ihrem Namen gefragt, aber sie will es ihm nicht sagen. 437 01:03:01,505 --> 01:03:03,865 Warum sollte ich es ihm dann sagen? 438 01:03:06,853 --> 01:03:09,800 Denn sonst hätte ich deinen Schwanz schneid es ab, verdammt. 439 01:03:12,204 --> 01:03:14,566 Ich habe deine Nichte gefragt, 440 01:03:15,170 --> 01:03:18,959 aber während unseres letzten Gesprächs Wollte sie einen Deal machen? 441 01:03:19,085 --> 01:03:20,547 um hier rauszukommen. 442 01:03:21,703 --> 01:03:24,903 Sie hat nicht über dich gesprochen, bis ich gefragt habe. 443 01:03:25,736 --> 01:03:27,657 Es ist natürlich Ihre Entscheidung. 444 01:03:27,782 --> 01:03:32,157 Aber wenn ich an deiner Stelle wäre, Ich würde dieser kleinen Hexe nicht vertrauen. 445 01:03:32,535 --> 01:03:37,684 Wo ist sie? - Sie hängt hier irgendwo herum. 446 01:03:41,895 --> 01:03:43,505 Sarah? 447 01:03:44,782 --> 01:03:48,520 Sarah... 448 01:04:02,467 --> 01:04:04,495 Sie ist noch nicht tot. 449 01:04:05,185 --> 01:04:07,302 Aber es würde mir nicht leid tun. 450 01:04:07,427 --> 01:04:11,922 Im Vergleich zu dem, was Sie gleich erleben werden, sie ist trotzdem damit durchgekommen. 451 01:04:13,514 --> 01:04:17,877 Crusher, geh und hol etwas von diesem Jungen kann beißen. 452 01:04:20,562 --> 01:04:22,380 Er wird es brauchen. 453 01:04:43,066 --> 01:04:46,129 Weißt du, all das Geschrei und Geschrei stört mich nicht. 454 01:04:46,658 --> 01:04:48,471 Crusher mag es nicht besonders. 455 01:04:48,686 --> 01:04:53,408 Er hat die Tendenz, mit den Köpfen der Leute herumzuspielen dann zu Tomatenmark verarbeiten. 456 01:04:53,855 --> 01:04:56,412 Ich würde also nicht zu laut schreien. 457 01:04:57,332 --> 01:05:01,859 Ich habe darum gebeten, dass wir uns einen Moment Zeit nehmen allein, aber er schaut gerne zu. 458 01:05:02,847 --> 01:05:06,235 Wenn es dich tröstet... Selbst wenn du ihren Namen verrätst... 459 01:05:06,360 --> 01:05:08,985 Ich hätte dir sowieso den Schwanz abgeschnitten. 460 01:05:39,946 --> 01:05:44,259 Sie wünschen sich jetzt, Sie hätten andere Möglichkeiten hatte im Leben gemacht, oder? 461 01:05:45,726 --> 01:05:48,620 Na, wo ist dein Schwanz? 462 01:06:04,013 --> 01:06:06,513 Er muss sich hier irgendwo verstecken. 463 01:06:09,354 --> 01:06:11,699 Da ist er. 464 01:06:17,233 --> 01:06:20,638 Ich denke, wir haben etwas sollte etwas Eleganteres wählen. 465 01:06:35,171 --> 01:06:38,355 Das erscheint mir äußerst passend. Meinst du nicht auch? 466 01:06:38,791 --> 01:06:42,644 Ich bin kein Chirurg, aber ich werde mich trotzdem für dieses entscheiden. 467 01:06:49,441 --> 01:06:50,974 Dann kommt er. 468 01:07:36,430 --> 01:07:38,705 Das war doch nicht so schlimm, oder? 469 01:07:40,784 --> 01:07:42,640 Und jetzt die Bälle. 470 01:07:58,399 --> 01:08:01,399 Nun, ich bin beeindruckt, Junge. 471 01:08:01,525 --> 01:08:03,788 Die meisten Männer war bereits ohnmächtig geworden. 472 01:08:03,913 --> 01:08:06,663 Vielleicht bist du es doch nicht einmal ein Weichei. 473 01:08:08,204 --> 01:08:10,343 Nein, das bist du. 474 01:08:11,644 --> 01:08:14,471 Eines erledigt und noch eines übrig. 475 01:08:39,592 --> 01:08:41,152 Fast fertig. 476 01:08:41,382 --> 01:08:43,396 Das machst du gut. 477 01:09:02,515 --> 01:09:03,915 Also... 478 01:09:07,014 --> 01:09:10,514 Wir können dich nicht sterben lassen durch Blutverlust, oder? 479 01:09:55,585 --> 01:09:57,186 Gut gemacht. 480 01:10:20,998 --> 01:10:22,600 Lass ihn gehen. 481 01:10:24,858 --> 01:10:26,289 Jetzt. 482 01:11:18,077 --> 01:11:19,594 Töte ihn, verdammt. 483 01:11:19,886 --> 01:11:23,331 Nehmen Sie die Handschellen und legen Sie sie an. 484 01:11:24,214 --> 01:11:27,402 Er wird es uns zeigen wie wir zurückkommen können. 485 01:11:28,654 --> 01:11:30,467 Ich weiß, wie wir zurückkommen. 486 01:11:30,827 --> 01:11:32,633 Töte ihn einfach, verdammt. 487 01:11:32,758 --> 01:11:35,392 Ich werde ihn notfalls töten. 488 01:11:52,637 --> 01:11:54,570 Wie erbärmlich du bist. 489 01:11:55,037 --> 01:11:58,975 Das traurige Ding, das du entführt hast, hat dir das Leben gerettet. 490 01:11:59,230 --> 01:12:02,543 Und du hast nicht einmal den Anstand um ihr zu danken. 491 01:12:21,793 --> 01:12:23,251 Danke schön. 492 01:12:26,763 --> 01:12:28,287 Wo ist meine Nichte? 493 01:12:29,189 --> 01:12:32,177 Sie hängt draußen. - Ist sie tot? 494 01:12:33,745 --> 01:12:37,183 Wen interessiert das? - Ich habe dir gesagt, dass sie nicht tot ist. 495 01:12:38,343 --> 01:12:41,093 Ich töte niemanden es sei denn, es ist wirklich notwendig. 496 01:12:41,868 --> 01:12:45,381 Okay, kluger Kerl. Aufleuchten. 497 01:12:49,041 --> 01:12:50,658 Du auch. 498 01:12:52,714 --> 01:12:54,504 Ich hole meine Nichte. 499 01:12:55,281 --> 01:12:58,210 Du tust es einfach. Zu Fuß gehen. 500 01:13:32,207 --> 01:13:33,607 Es ist so. 501 01:13:34,145 --> 01:13:38,414 Weiter... - Nein, das werde ich nicht tun. 502 01:13:38,964 --> 01:13:42,837 Wenn du mich nicht tötest, Ich werde dafür sorgen, dass du es tust. 503 01:13:43,472 --> 01:13:45,722 Du hast nur eine Kugel in dieser Waffe. 504 01:13:45,980 --> 01:13:50,193 Das heißt, wenn Sie den Abzug betätigen überzeugt dich, dass du mich berühren könntest. 505 01:13:50,318 --> 01:13:54,262 Aber dann bleibt man allein mit diesen Entführern dort. 506 01:13:55,570 --> 01:13:57,410 Jetzt ist die Katze auf dem Drahtseil. 507 01:13:57,814 --> 01:14:00,989 Sie wissen, wenn du lebst, dass sie gesehen wurden. 508 01:14:01,114 --> 01:14:03,981 Also werden Sie gegen sie antreten. 509 01:14:04,833 --> 01:14:10,781 Und ohne Kugeln in der Tasche Es gibt nichts, was dich retten kann. 510 01:14:19,419 --> 01:14:20,821 Weitermachen. 511 01:14:31,303 --> 01:14:32,750 Aufleuchten. 512 01:16:11,784 --> 01:16:13,884 Ich habe dir gesagt, dass ich ich bin Ich würde es nicht machen lassen. 513 01:16:14,009 --> 01:16:17,519 Willst du mich? Dann machst du mich aber lieber schnell, bevor ich ihn töte. 514 01:16:17,644 --> 01:16:19,090 Erschieß ihn. 515 01:16:20,025 --> 01:16:22,602 Mach es. Erschieß ihn einfach. 516 01:16:22,728 --> 01:16:25,603 Junge, willst du deinen Mund? jemals geschlossen halten? 517 01:16:29,490 --> 01:16:31,002 Töte ihn, verdammt. 518 01:16:32,287 --> 01:16:35,804 Ja, komm schon. Mach es. Verdammtes Weichei. 519 01:16:35,930 --> 01:16:37,685 Erschieß mich kaltblütig. 520 01:16:37,828 --> 01:16:40,837 Mach es, verdammt. - Töte ihn, verdammt. 521 01:16:42,456 --> 01:16:46,102 Was ist das Problem, Mädchen? Hast du hast du nie dem Teufel in die Augen geschaut? 522 01:16:46,227 --> 01:16:49,094 Töte ihn, verdammt. - Dann erschieß mich. 523 01:16:51,378 --> 01:16:52,892 Mach es. 524 01:16:55,154 --> 01:16:57,002 Gib mir die Waffe, verdammt. 525 01:16:58,770 --> 01:17:01,213 Jesus Christus, verdammt. 526 01:17:03,519 --> 01:17:07,201 Ich werde das Geld bekommen. 527 01:17:07,753 --> 01:17:09,320 Zu Fuß gehen. 528 01:17:11,917 --> 01:17:15,985 Ich hole das verdammte Geld, Schlampe. 529 01:17:39,741 --> 01:17:41,804 Sind Sie derjenige, der entführt wurde? 530 01:17:43,541 --> 01:17:46,941 Wo ist der andere? - Er ist tot. 531 01:17:47,473 --> 01:17:51,213 Wo ist er? - Es ist in ihrem Schuppen. 532 01:17:53,365 --> 01:17:54,819 Zeig mir den Weg. 533 01:17:55,751 --> 01:17:57,876 Kann ich nicht einfach nach Hause gehen? 534 01:17:59,346 --> 01:18:02,591 Ich bringe dich dorthin. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 535 01:18:02,716 --> 01:18:06,454 Aber du musst es mir zuerst zeigen was hier passiert ist. 536 01:18:06,579 --> 01:18:10,985 Okay? Das ist ein Chaos und ich helfe Ihnen beim Aufräumen. 537 01:18:12,379 --> 01:18:16,365 Ich kenne dich Du hast hier die Hölle durchgemacht. 538 01:18:16,670 --> 01:18:18,971 Aber jetzt bist du in Sicherheit, verstehst du? 539 01:18:19,096 --> 01:18:22,170 Lass mich bitte nach Hause gehen. 540 01:18:23,552 --> 01:18:28,012 Wenn du mir zeigen würdest, was ich... Ich werde sehen, das werde ich tun. 541 01:18:28,589 --> 01:18:31,286 Ich verspreche es. Gut? 542 01:18:31,649 --> 01:18:33,963 Lass uns gehen. 543 01:18:37,158 --> 01:18:38,641 Das ist keine Bitte. 544 01:19:09,840 --> 01:19:11,150 Fortfahren. 545 01:19:11,276 --> 01:19:14,089 Du brauchst mich nicht da reingehen. 546 01:19:14,393 --> 01:19:17,542 Du bleibst bei mir. Jetzt geh. 547 01:19:43,280 --> 01:19:44,680 Er ist da drin. 548 01:20:05,390 --> 01:20:06,893 Er wird uns töten. 549 01:20:07,818 --> 01:20:10,124 Wohin gehst du? - Er wird uns töten. 550 01:20:10,249 --> 01:20:14,976 Er wird uns töten. - Du wartest hier... 551 01:20:17,114 --> 01:20:19,536 bis ich das alles herausgefunden habe. 552 01:20:21,729 --> 01:20:23,832 Mehr gibt es nicht herauszufinden. 553 01:20:26,991 --> 01:20:28,676 Sie sind Psychos. 554 01:21:47,634 --> 01:21:50,036 Du gehörst mir. 555 01:22:47,318 --> 01:22:49,566 Verdammte Schlampe. 556 01:23:03,073 --> 01:23:06,617 Brecher...