Original subtitles

職場で夫と結婚して3年

平凡ともいえる毎日でした

あの時はこんなことになるなんて思ってもみませんでした

ある日私と主人がお世話になった

元女子からの突然のメールが来ました。

元上司からの突然のメールが来ました

あれから平井部長と急に連絡が取れなくなっちゃって

あれから平井部長と急に連絡が取れなくなっちゃって

あれから平井部長と急に連絡が取れなくなっちゃって

それに

友達さんもずいぶんない me me me me me me me me me meもらったからね

みっともなくて

それに

こんな形で君と再会なんて

恥ずかしい限りだよ

平井部長は1年前

会社の金銭トラブルに巻き込まれ

退社したのです

あの頃のやり手部長の印象はずっかりとなくなっていました

やりて部長の印象はすっかりとなくなっていました

あれからなかなか仕事に就けなくてね

とうとう貯金も底をついてしまったんだ

それで困り果ててて

俺は子どもが子にいたのを知ってるだろう?

え?

とうとう先月

にも手広く

寮刑事を経営しててね

そこでみんなで暮らすって

お子の実家が

田舎で手広く

渓谷で暮らすって

部長

そこでみんなで暮らすって

そうなんですか

部長には大変お世話になりましたし

ありがとうございます

私も

大事態に少しためためた貯金があるので

部長には大変お世話になりましたし

ありがとうリエさん

来週には売った車の金も入るし

そしたらカラー使えすかの

ちょっと待っててくださいね

リーさんホットにあるいかんね

はい

3 3

. . . . . . .

はい、失礼します

でも、マジかよ、

ごめんね、友和に相談もしないで

リアは人がいいからなぁ、

でもさあ、そのお金、もう戻ってこないと思った方がいいよ。

どうして?

だからさ人にお金を貸すときは

あげたと思った方がいいって

そういうことだよ

何それじゃ

ただぶん

負担当さんは返すつもりないのに借りたってこと?

だからさあ

張りたときは

貸すつもりないのに借りたってこと

だからさあ

んかりたときゃあかりたるさあかるかる?

部長さんは返すつもりがあっても

だんだん首が回らなくなって

そういうことだよ

部長さんは

そんな悪い人じゃないわ

そうだけどさ

も、

いんじゃないか

あれから1年平江部長は姿を現しませんでした

平井部長は姿を現しませんでした

でも私は必ず返しにやってくるという期待する気持ちからか

平井部長が私の心から消えることはありませんでした

はい

はい

平井部長?

平井部長

平井部長

平井部長

本とそうなかった

すっかり遅くなっちゃって

" " "

the the the theいいんですが

車はくる間にすっかりたまされて

結局局一戦も入らずに車は持ってかれてしまったんだんだんだ

そんなことがあったんですか

でもこの一年間

リエさんのこと忘れてきがなかった

あんなに親切にしてもらって

部長さん

これ返してもらっていいんですか

これ返してもらって

デイさんは本当に優しいんだね

一年もろっていたのに

受け取ったら

さっさと返されると思ってたよ

そんな

それに比べてうちの料理をときたら

こんなに俺が苦しんでるのに

あいつ

弁護士も出た出てきやがって

部長さん頑張りましょうよ

" " "

me

me me

R R R R R R R

委員会でリーザ

俺を慰めてくれ

なあ

君らを慰めてくれ

君ららばかってくれるだろう

マジオ困ります

お困ります

お前手を困りませんくれってください

一回切りだから

ダメ

ダメ

だめ

困ります

ダメ部長

どう?

Motor、

ダメ

ダメです

ダメです

ダメです

どうも

" " "

ああ

まず

飽まん

ダメだね

マペーストラリー

ダメの

ダメ

待って

待って

" " " "

うん

うん

うっ

うっ

どう?

困ります部長

ごまります部長

"

.

厳しくいないな頼むよ

あは

ああ

うん..................

あっためな

" " " "

あっ

あっ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

あ

あっ

" " " " "

あ

-

あっ

はい

待って

そこはダメですみちゃう

あ

あだめですみちゃ

あ

あ

あ

I I I I I

あ

ああ

あっ

あっ

だ

うん

" "

"

.

. . .

止まります後は

もうダメ

まだめでしょ

ちょう

一応

一度

一回

いかん

今だけてんかい

.

. .

あっ

あっ

アッケー

アッケー

あっ

あっ

あっ

" " "

うっ

おっと

おっと

あっ

あっ

あ

あ............

あっ

ああ

うん

ああ

あ

あっ

" " " " " " "

待ってやるちゃう

こまりますそれはダメ

待って部長

部長

待ってうちゅう

困ります

これはだめ

うちょ

お前はどう

" " "

. .

なめてくれ

私は困ります

ありがとう

よっ

ありがとう

う...

よい

お..

おめでとう

お前

どうも

ダメだめどうも

おめえちょうまい

おめえ

ああ

ああ

. .

大丈夫?

ああ

あ

あ...

さあ……… アッチョウ。

あっ

あっ

あ.......................................

待って

もうちょっと待って

むんじゃない?

ちょっと待って。

ちょっと待って

手

パッと困るんです

やめて

いいだろう

you情報やめてください

どうしてだよ

どうして?

どうしてだよ

結婚してるんです

知ってるよ

でも止められないんだよ

君しかいないんだよ

頼む

頼む

君にしたくないんだよ

頼む

乱暴にしたくない

あって

あって

あ......................................................…… いやややややな

痛みた

めっちゃう

ありがとう

ありがとう

いやいや

ああ

ああ

" " " "

あっ

あっ

ありがとう

あっ

あっ

あっ

アッチョ

アー

"

" "

ああ

" "

あっ

ああ

ああ

あ

あ

あっ

アッ!

あ

あ

あ

あ

あいよ

あっ

おやめた

ありがとう

ありがとう

あ...

あらっしゃいまー

あ

ああ

ありがとう

あっ

おちょうど

おちょうど

あっ

" " " " " "

-

あっ

ああ

あっ

お

大きい

ああ

ああ

" "

アッ!

アッカー

アッカー

すごくいい

すごくいい

すごくいい

すごくよ

すごい

-...........................

. . . .

すごくいい

すごい

すごくいい。

すごくいい、本当に

やめてください

やめてください

あっ

ああ

あっ

あっ

あ..

あっ

うわ

どно?

だället 君。

お前らっしゃい

ごめん

あっ

" " "

なめ

はい

やめ

ああ

あっ

うん

あっては........................

うちも

うちも

ああ

ああ

あっ

あっ

うん

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

あっ

おや

あ......

おやめて

おやめて

おやめてください

じゃあ

うん

ああ

いや

" " " " " "

甘えた

マジョン

やめて

飲めた

やめ

痛め

やめ

いか?

やめ

いかね。

ああ

"

" " "

ああ

ああ

ああ

ああ

大

あっ

大

大

..........................................

すっ

うん

うん

うん

" " "

うん

うん

うん

ああ

うん

" " " " " "

... ... ... ... ... ...

--

.......

でもさあ

もうもっとってこないとおがいいよ

ううかいよ

うかいよ

部長さんはそんな悪い人じゃないわ

部長さんいいんです

私

部長は必ず約束守る人だって信じてましたから

リーさんは本当に優しいんだね

人さん俺を泣きさけてくるよ

あなた

あなた

ありがとうございました

俺やっぱり

やっぱりレイさんのこと

忘れ

やっぱりレーサのこと

忘れられないだ

ちょっと

やめて

アドマ

みな

凍ってた

ね

何?

"

... ...

待って

-

...............

もうちょくやめてください

これ以上やめてください

これ以上やめてください

あっ

ん

" " " "

あ....

これ以上本当に読めてください

うっちゃ

あっ

ああ.........

あううっううっうう

あ

あげ

あっ

ありがとう

あっ

あ

ありがとう

お

お

" " " "

.

これじゃん無理です

はい

ああ

うん............

あっ

アッ!

いいか

い......

あ.....

ああ.....................

リース

リース

アー、ありません。

ああ

うん

" " "

. . . .

うん

うん

うん

あ

ありがとう

う....................................

おう……………。

ありがとう

ありがとう

おやす

おかまってきない

おう

おかまってきない

お

. . . . .

ああ

ああ

リス

ああ

です

ああ

.........

かもんできない

" "

うん

ああ

うん

あ

あっ…

大きい

アッ

" " " "

.

お前

ああ

うっ

うん

うん

" " " " "

い

-

-

あ

ああ

うまい

うん

うん

ああ

うん

" " " "

あ

あ

あ............

リエさ

ダメだ

大変やばいな

おはよう

ああ..............................

ああ

お待たせ

お待たせ。

うまそう!

今日はグラタンとクリームシチューよ

さあ食べましょう。

さあ食べましょう。

いただきます

あなた

何だよ

.何だよ

ごめんなさいまた今度話すね

また今度話すね

そうか

うちの方も斎藤もお金貸してたらしいんだけどさ

先週突然ふらっと来て帰ってたらしいんだけどさ

先週突然ふらっと来て帰ってたってさ

" " " " " " " "に..

ルイのとおりも返しに来てくれるといいね

そうね

はいかってくれやっぱり悪い人じゃなかったわ

うんだな

はい

はい

うん

あっ

あっ

うん

うん

うん

うん

ん

ん

うん

うん.........

あっ

うん

ああ

ああ......

あっ

" " " " " "

ああ

はい

ああ

ああ

ああ..................

あっ

" " " " "

待って待って

うち待って

部長

これ以上困りました

ああ.........

ああ

ああ

. . . .

うん

うん

うん

うん

うん...

あん。

うん

. .

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ............

あっ

あっ

あ.................................

ん

ちょう

あっ

あっ

うん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うん

ああ

うん

お

うん

うん....................................

また入れてね

これじゃんこの人

ちょうどいいぞ

これじゃあこれが来てね

コレッシャー

コレーション

ちょっと

あ

. .

ああよっち

ああ

ああ

ああ……

ああ.........

ああ............

あっ

あ

あ....

すごい

うちょう

強くて

すごく

すごい

すごい

い

よっ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

あっ

あ.............................................

あ。

あ。あ。

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ……

ああ..........................................

あ!あ……………あ!

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

うん

あ

あ................................................

ああ

あ

ああ

ああ

頑張って

頑張りたい

顔がみたい

気が見たい

引きついて

そのまま

顔を見ててて

そのままごを見てて

その

ああ

あっ

ああ

あっ

ああ

あ

あ

あ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ...............

あ.................................

あ

あ

あ............

ああ

ああ

ああ…

うん

うんうん

うん

あ............

どうした?

どうもありがとう

あ

あ…

ああ.........

あう。あん。

" " " "

気持ちいい

生きそうだな

ああ

ああ....................................………。

ああ............

ああ

ああ

ああ…

ああ...

あ

あ

あ

あっ

aaaaaaaaa

あ?

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

" " " " " " " "

aaaaaaaaaaaaaaaa

ああ

はい

あなた

あなた

あなた

"

I

平井部長

今日

おかに返しに来たわ

そっか

部長

やっぱり悪い人じゃなかった

そうだね

ああ

ああ

そう………

" " " " "

ああ

うん

うん

うん

うん

あ..............................

ん..

ああ

パパ

お母

お母

あっ

あっ

" " " "

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あっ

" " " " " "

ああ

.....................

あっ

いっか

いっこ

行く

行く

行く

お…

"

"

ああ

ああ、あっ、あっ、

あっ、

あっ、

かっ!

" "

ああ

ああ

ああ…

ああ........................

あっ!

ああ

ああ

ああ

ああ…

あら……… アー 心配分かる。

" " " " "

お母さん

あいか......

あいか......

あいか

あいか

あいかあいか

" " "

" " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

はい

うん

うん

うん

" " " " "

はい

はい

はい

うん

アー...............

ウッ!

ハハハハ

うん

ごめん

ああ

うん

" " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ..................

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

すいません

全方針

全方針

ああ

ああ.........

" " " "

うん

ああ

ああ

ああ

ああ..................

あ!

はい

ああ

ああ

はい

はい

はい

ああ

はい

ああ

ああ.........

あ。

アー。

アー。

ああ

ああ

あっ

あっ

うん

うん.....................

ああ.......................................

アー。

うん

うん

うん

うん

あっ

あっ

ああ.........................................................

ああ

うん

あっ

ああ

あ

あ

あ……

あ、あ、

. .

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ..................

あっ

aaaaaaaaa

うん

ああ

ああ

うん

あっ

アー

うん

ああ

ああ

チッチ

アッ

アー

うん

うん

うん

うん

うん

あ

うん

あ

あ

あ アッ 心地

うん

あっ

うん

あっ

あっ

どうした?

はい

はい

はい

おって

いって

おいで

こた

ちょっと待って

ちょうだい

そうだよ

ああ

うん

ああ

" " " " "

ああ............

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

" " " " " " " "

うん...............

ああ

うん

ああ

ああ.........

あっ

アー

あっ

ああ

あ、あ、

よし

よっ

い

一緒に

一緒して

ああ

ああ

ああ........................

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ............

アー。あ。

あい

あ..............................

あ

うん

うん

うん

あっ

ああ

あっ

アー

あ

あっ

ん

" "

涙とか見たい

見せてくれな

うー

泣いてるとか見たい

ちょっと待って

ちょっと待って

* * *

ああ

ああ

ああ

うん

うん

うん

" " " "

あ

あっ

あげえ

ああ

ああ

ああ............

あ

ああ

うん

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

ああ

ああ

ああ

チッコー

ああ......

あはあ.................................

あう。

おいきゅう

ごちそうやって

すこ

すこ......

" " "

ああ

,,,,,,

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

ああ

あ

あ

あ

お

あ?

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あ........................

このまま

-

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

あ....

ああ

はい

ああ

ああ......

ああ...........................................................................

あっ!

ぐすぎり

苦しい

ああ

ああ.........

ああ

あ

お母

すんまは無理で

すまま

あっ

ああ..................

あっつ。

あ

-

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あ

あ

あ

あ..............................

ああ,,,,,,

ああ

あっ

ああ

はい

ああ

ああ

ああ.........

ああ...............

あ

あ

ああ

ああ

ああ

あ…

あっ

あそうか

ああ

う

アイルス

ああ

ああ

うん

あっ

ああ

" " " " "

い

あ

あっ

あ?

あ

ああ

ああ

ああ

ああ............

あっ……

あ…

あっ…

あ........................

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ

あっ

" " " " "

うん

ああ

ああ

ああ

あっ…

ああ...............

あ…………………………… アー。あ。

あ

あ...............

お父さん

ああ手伝いなぁこのまま中にとさせてくれん

このまま中に痛させてくれ

あかりとさせてくれ

あ

ああ

はい

ああ

あっ

あっ

あっ

あっ

ああ

あ.....................

あ......

ああ.................................

ああ

ああ

ああ

ああ..................

あっ

" " " " " "

......

...............

心に許されないことをしてしまいました

特に主人に不満があったわけじゃないのに 無理に不満があったわけじゃないのに

特に主人に不満があったわけじゃないのに

人に嘘をつかれたくない

だまされたと思いたくない

今になって思っています

今になって思っています

今になって思っています

あなた

許して

おいおいしい

いいえ

おや?

ごちそう

" " " "

ごちそう

ごめん

ごめん

い!

" " " "

ごめん

アー、

お!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん