All language subtitles for UMC-010.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,380
ใญใ
2
00:01:12,762 --> 00:01:14,062
็คพ้ทใๅผใณใงใใ?
3
00:01:15,550 --> 00:01:17,090
ใใผใฟใฎๆด็ใฏ็ตใใฃใใฎใใญ?
4
00:01:18,100 --> 00:01:19,460
ใพใๅคงไฝใฎใจใใใฏ
5
00:01:20,100 --> 00:01:20,360
ใใฃใ
6
00:01:21,800 --> 00:01:22,440
ใใใฏ่ฏใใฃใ
7
00:01:24,440 --> 00:01:26,440
็งใใญใไน
ใ
ใฎๅพนๅคใงใญ
8
00:01:28,200 --> 00:01:29,520
ๆฐๅใใใใฃใฆใใพใฃใฆใญ
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,180
ใณใผใใผใงใใๅ
ฅใใใพใใใใ
10
00:01:39,060 --> 00:01:40,880
ใตใใใใใจ่จใฃใฆใใใใใชใใ
11
00:01:42,280 --> 00:01:42,980
ๅใฏใญ
12
00:01:43,850 --> 00:01:46,530
ใใคใใฎใใใซ็งใๆฅฝใใพใใใฐใใใงใใใใ
13
00:01:47,830 --> 00:01:51,570
ใงใใใจ2ๆ้ใปใฉใงใฟใใชใๅบ็คพใใฆใใพใใใใฉใ
14
00:01:53,370 --> 00:01:54,650
ๆงใใใจใฏใชใ
15
00:01:58,428 --> 00:01:59,388
ใใใซ็ตใใใ
16
00:02:06,910 --> 00:02:08,790
็งๆธใฎไปไบใฎใใกใฎไธใคใ ใ
17
00:02:30,800 --> 00:02:33,180
ใใค่ฆใฆใ็พใใไฝใ ใญ
18
00:02:35,992 --> 00:02:37,292
่่งฆใใฏใใใ
19
00:02:50,950 --> 00:02:52,410
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
20
00:03:26,172 --> 00:03:27,232
ใใผใใใใๆใใ
21
00:04:50,562 --> 00:04:52,042
ไธไผธใฐใใจใใใฃใจใใ
22
00:04:52,882 --> 00:04:53,282
ใใใ
23
00:05:22,258 --> 00:05:23,178
ใใใผใใผ
24
00:05:38,770 --> 00:05:39,530
ใใใใใ ใ
25
00:05:40,770 --> 00:05:42,010
ใใ
26
00:05:42,010 --> 00:05:43,350
็พๅณใใใ
27
00:05:47,660 --> 00:05:48,160
ใใใใ
28
00:05:50,260 --> 00:05:51,020
่กใใใ
29
00:07:24,950 --> 00:07:26,810
1้ฑ้ไปฅๅ
ใซใฏใๅฑใใงใใใจๆใใพใใ
30
00:07:30,580 --> 00:07:31,880
ใใใงใใญใไปๆททใฟๅใฃใฆใพใใฆ
31
00:07:31,880 --> 00:07:34,360
ๅคๆนใซใฏๆญฃ็ขบใชๅฐๆฐใใ็ฅใใใงใใใจๆใใพใใ
32
00:07:36,800 --> 00:07:37,640
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
33
00:07:40,656 --> 00:07:41,116
ใใฏใใ
34
00:07:46,100 --> 00:07:47,660
ใใฎๆธ้กใใๅฑใใงใปใใใใ ใใ
35
00:07:48,850 --> 00:07:50,410
ๅ ดๆใฏใใใซๆธใใฆใใ
36
00:07:51,950 --> 00:07:54,110
็คพ้ทใใ็ดนไปใใใๆฐ่ฆใฎใๅฎขใใใ
37
00:08:00,434 --> 00:08:04,534
ใใใใพใใใๅๅพใใใชใๅใใพใใฎใงใใใใงใใใงใใ?
38
00:08:31,068 --> 00:08:31,768
ใใผใใใฃใ
39
00:08:32,728 --> 00:08:34,148
ไปๆฅใฏใขใชใตใกใใใจไบไบบใฃใใใ
40
00:08:43,674 --> 00:08:44,934
ไปๅบฆใฎๆฅๆๆฅ็ฉบใใฆใชใ?
41
00:08:46,414 --> 00:08:48,594
ๆ ็ปใฎใใฑใใใใใใฃใใใ ใใฉ
42
00:08:49,194 --> 00:08:51,034
ๅบๆฅใใไบไบบใง่กใใใใช
43
00:08:52,300 --> 00:08:55,140
ใใใใชใใใใใกใใฃใจไบๅฎใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ
44
00:08:57,000 --> 00:08:59,400
ใใใใพใใใใใฃใฆใใจใใใใ ใใ
45
00:09:12,474 --> 00:09:13,014
ใฉใใ
46
00:09:13,374 --> 00:09:15,174
ใใใใใใใฎ? ใใใใจใ
47
00:09:17,000 --> 00:09:17,740
ใใกใใใใพ
48
00:09:19,050 --> 00:09:19,610
ใใ่กใฃใกใใใฎ?
49
00:09:20,350 --> 00:09:21,850
ใใฃใใใใใฃใใๆ
ฃใใใฎใซ
50
00:09:22,610 --> 00:09:24,370
ใใใใใไฝฟใใซ่กใใชใใใใใชใใฎ
51
00:09:27,298 --> 00:09:29,718
ไปๅคใ่ถใใใใ ใฃใใไปใๅใใใ
52
00:09:30,950 --> 00:09:31,210
ๆฌๅฝ?
53
00:09:33,570 --> 00:09:35,710
ใใฃใใผ!
54
00:09:49,290 --> 00:09:52,290
ใใใพใใใใฉใชใใใใใฃใใใใพใใ?
55
00:10:00,714 --> 00:10:03,594
ใใใใใชใ ๅฐๅณใ ใจใใใฎใฏใใชใใ ใใฉ
56
00:10:29,620 --> 00:10:30,340
่ชฐใชใฎ?
57
00:10:34,600 --> 00:10:36,020
ใใคใไผ็คพใง้กๅใใใฆใ
58
00:10:37,800 --> 00:10:39,620
ใใฎๅฃฐใฏใๆฒขๆจใใ?
59
00:10:55,330 --> 00:10:56,170
ใ่ฆๅดใ ใฃใใญ
60
00:11:00,950 --> 00:11:01,990
ใฉใใใใใจใชใใงใใ?
61
00:11:04,300 --> 00:11:04,700
ๅฅใซ
62
00:11:06,900 --> 00:11:08,620
ใใ ๅใจใจใใใใใใฃใใ ใใงใใ
63
00:11:23,814 --> 00:11:27,014
็คพ้ทใใใๅใ่ฒธใใฆใใใใฃใฆใ
64
00:11:30,194 --> 00:11:31,934
ใใใชใใใใใชใผใซใใฆใใใฃใฆใ
65
00:11:32,614 --> 00:11:34,594
ไฟบใจใใๆนใๆฐๆใกใใใใ
66
00:11:38,934 --> 00:11:39,574
ใใใฆ!
67
00:11:40,474 --> 00:11:42,694
็งใฏใใชใใใกใฎๆจกๅใใใชใใฎใใ
68
00:11:44,310 --> 00:11:49,050
ใใจใชใใใใญใใจ ใใฎใใใ่ฑใใซใซๅ
ฅใใใจใซใชใใ
69
00:11:51,230 --> 00:11:54,390
ๅถ็ถใซใช ่ฃๅธณ็ฐฟใ่ฆใคใใใใ ใ
70
00:11:58,564 --> 00:11:59,544
ใใฎ้กใใ
71
00:12:01,254 --> 00:12:02,434
็ฅใใชใใฃใใใใใช
72
00:12:06,710 --> 00:12:09,170
ใพใใ่จใใจใใใซใใชใ
73
00:12:30,478 --> 00:12:30,938
ใฉใใใใฎใ
74
00:13:02,100 --> 00:13:02,760
ๆใใใฎใใช
75
00:13:13,600 --> 00:13:15,620
็คพ้ทใๅใใง้ ผใ
76
00:13:56,504 --> 00:13:57,384
ใใชใใๆใใใฎใ ใใ
77
00:15:12,748 --> 00:15:13,988
่ใใชใใฎใๅฅฝใใ ใ
78
00:15:32,184 --> 00:15:32,684
ใใใ
79
00:16:17,660 --> 00:16:18,160
ใใ
80
00:18:10,674 --> 00:18:11,174
ใใใใ
81
00:19:05,792 --> 00:19:06,972
ใญใ ใใ?
82
00:19:10,912 --> 00:19:12,692
ใญใ ใใฃใฆ่จใใ
83
00:19:12,692 --> 00:19:13,252
ใญใ ใ
84
00:19:14,092 --> 00:19:14,452
ใปใ
85
00:19:14,452 --> 00:19:17,612
็งใฏๆฌๅฝใซ่ฏใใงใ
86
00:19:37,136 --> 00:19:37,656
ใใใใ
87
00:20:28,570 --> 00:20:30,410
่ชๅใฎ่
ฐใๅใใใใใใชใใ
88
00:20:32,030 --> 00:20:33,110
็ฅใใชใใจ่จใฃใฆใฆ
89
00:21:53,316 --> 00:21:53,816
ใใใ
90
00:22:40,664 --> 00:22:41,264
ใใใใใ?
91
00:22:44,384 --> 00:22:45,544
ใใใใใฃใฆใใใ
92
00:23:42,592 --> 00:23:43,392
ใใใใฟใชใใใ
93
00:24:09,940 --> 00:24:10,440
ใใใ
94
00:24:44,270 --> 00:24:45,530
ใขใชใตใกใใ้
ใใชใ
95
00:24:47,070 --> 00:24:48,850
ๆผ้ใฎ็ดๆๅฟใใกใใฃใใฎใใชใ
96
00:24:50,800 --> 00:24:52,980
ใจใใฆใไผใใใ ใฃใใใใฆ
97
00:25:37,440 --> 00:25:37,940
ใใใ
98
00:25:55,854 --> 00:25:56,294
ใใใใจใ
99
00:25:58,900 --> 00:25:59,300
ใใฃใใ
100
00:26:07,646 --> 00:26:10,266
ใพใใใใใพใ่ฉฑใใใใใฐ
101
00:26:11,800 --> 00:26:12,560
่ใใชใใใฉใ
102
00:26:33,032 --> 00:26:34,032
็งใๆฑใใใ?
103
00:26:43,814 --> 00:26:44,814
็งใใใใกใใซใใฆ
104
00:26:49,016 --> 00:26:50,576
ไฝๅบใใใ ใใใใใชใใ
105
00:26:52,256 --> 00:26:54,576
ไฟบใๆฌๆฐใซใใกใใใใ
106
00:26:59,016 --> 00:27:02,736
ไปๆฅไธๆฅใฏใ็งใซใจใฃใฆๅญๅจใใชใๆ้ใชใฎใ
107
00:28:23,500 --> 00:28:24,560
่ค้ใช็ฅ็ตใ ใช
108
00:29:11,572 --> 00:29:12,692
ใใใกใฃใใ
109
00:29:33,884 --> 00:29:35,484
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ ็งใ ็ง
110
00:29:41,214 --> 00:29:41,974
ใใใใจใใใใใพใใ
111
00:30:59,120 --> 00:31:00,120
ใใใ็ถบ้บใ
112
00:32:31,984 --> 00:32:32,384
ใญ
113
00:33:28,770 --> 00:33:29,270
ใใ
114
00:34:11,970 --> 00:34:13,070
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใ
115
00:35:40,066 --> 00:35:40,566
ใใ
116
00:36:10,238 --> 00:36:10,738
ใใ
117
00:36:46,374 --> 00:36:46,874
ใใใ
118
00:37:43,950 --> 00:37:45,850
ใใกใฎ็คพ้ทใใชใใชใใใใใใ ใชใ
119
00:37:47,600 --> 00:37:49,660
ไผ็คพใฎ้ใๆถ็ฉบใฎ้ฑๅฑฑใซๆฏใๅใใฆใ
120
00:37:50,750 --> 00:37:52,470
ๅ
จใฆๆๅคฑๅใงๆฑบๆธใใฆใใใ
121
00:37:54,222 --> 00:37:55,622
ใใใ่จ็ปๅ็ฃใ ใใ
122
00:37:57,250 --> 00:38:01,650
ไฟบ้ใฏใฟใใช่ทฏ้ ญใซ่ฟทใ ใใใคใ ใใ็ฌใใฃใฆไป็ตใฟใ
123
00:38:03,658 --> 00:38:05,078
็คพ้ทๅฎคใๆขใใฆใฟใช
124
00:38:06,700 --> 00:38:08,560
ใใใใชใ่ฃๅธณ็ฐฟใ้ ใใฆใใใใใ
125
00:38:10,700 --> 00:38:11,740
ใชใใใญใผ
126
00:38:12,360 --> 00:38:13,720
ใฉใใซใใใฎใใใ
127
00:38:33,908 --> 00:38:35,028
ใใผใใใ ใ
128
00:39:02,100 --> 00:39:03,440
ใใใชใซใใใใใฎใ้
129
00:39:29,256 --> 00:39:29,756
ใใ
130
00:39:29,756 --> 00:39:31,756
็กไบใงๅ
จใฆ็ตใใฃใใฃใฆใใใฎใซ
131
00:39:46,914 --> 00:39:47,514
้
ใใฃใ
132
00:39:53,026 --> 00:39:53,646
ใฉใใใ?
133
00:39:56,150 --> 00:39:59,470
ใพใใ้จใใฎใใฏใใใฏใซๅใฃใใชใใฆใใจใฏใญใใ ใใใชใ
134
00:40:01,950 --> 00:40:02,470
ใใใกใใผ
135
00:40:06,422 --> 00:40:06,922
ใฏใใใ
136
00:40:08,650 --> 00:40:12,590
ใพใ ็งใฎใใจใ็คพ้ทใฃใฆๅผใใงใใใใ
137
00:40:14,600 --> 00:40:20,040
็คพ้ทใฎ่จ็ปใงใฏใ็งใฏใฉใฎๆฎต้ใพใงๅฉ็จใใใใฏใใ ใฃใใใงใใ?
138
00:40:23,976 --> 00:40:28,956
ไปใจใชใฃใฆใฏใชใ ใใใช่จ็ปใชใใฆๅฟใใกใพใฃใใ
139
00:40:36,412 --> 00:40:37,592
ใใพใใใชใใงใใ ใใ
140
00:40:54,618 --> 00:40:55,778
ใจใใจใ็งใซ
141
00:40:57,508 --> 00:40:58,188
ๅฃฒใใฆใใใ ใญ
142
00:41:00,200 --> 00:41:01,880
ใใฎๅ่ฃๅใใใๆใซใฏ
143
00:41:01,880 --> 00:41:03,900
ๅๆฌก็ฌฌใ ใฃใใใ ใ
144
00:41:06,654 --> 00:41:07,554
่ชฐใไปๆด
145
00:41:08,708 --> 00:41:10,628
ใใใชไฝใฎใใใใ ใซใใผใใจ
146
00:41:11,950 --> 00:41:14,170
้ฐ้็ๆดปใใใชใใฆใใใใ
147
00:41:15,950 --> 00:41:18,630
็งใๆญใฃใใใฉใใใใใคใใใ ใฃใใใงใใ?
148
00:41:21,000 --> 00:41:21,640
ๅใฏ
149
00:41:23,500 --> 00:41:24,480
ๆญใใชใใใ
150
00:41:29,700 --> 00:41:30,640
็ ด็ฃใใ
151
00:41:32,380 --> 00:41:35,140
ๅใใช็ทใซๅฏใๆทปใฃใฆ
152
00:41:37,654 --> 00:41:42,534
ไฝใซใ็ฅใใฌใพใพ็งใซๅฐฝใใใฆใใใใ ใใ
153
00:41:46,866 --> 00:41:49,446
้จใ้ใใใจใงใๆใฃใฆใใใงใใ
154
00:42:12,700 --> 00:42:15,760
็คพ้ท่ฆใใฆใพใใ
155
00:42:16,900 --> 00:42:20,880
ๅปๅนดๆฒขๆจใใใๅๅผๅ
ใงใในใใใฆ
156
00:42:22,080 --> 00:42:23,260
็คพ้ทๅฎใฆใซ
157
00:42:24,750 --> 00:42:26,170
ๅ็พๅฅณใๅบใใใใจใ
158
00:42:27,150 --> 00:42:29,110
ใใใใใใชใใจใใใฃใใ
159
00:42:33,700 --> 00:42:34,220
ใพใใ
160
00:42:41,150 --> 00:42:42,250
ใปใใฎใฏใใฟใงใใ
161
00:42:44,250 --> 00:42:48,370
ๅฃฒๆฅ่ก็บใๅใใๅพใฎใใฎไบบใฎ็ฌใ้กใ่จฑใใชใใฃใใใงใ
162
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
ใใใใใใ ใช
163
00:42:55,550 --> 00:42:58,930
ใใฎไธญใฎไธๆใ ใๆใๅบใใฐ็ซๆดพใช่กฃ่ฃ
ใซ่ฆใใพใใ
164
00:43:03,500 --> 00:43:05,040
ใใฎๅญๅจใ็ฅใฃใฆใใฎใฏ
165
00:43:08,500 --> 00:43:09,000
ๅใจ
166
00:43:12,000 --> 00:43:12,700
็งใ ใใ
167
00:43:51,244 --> 00:43:52,984
ใใใฎๅญๅจใๅฅชใใใใฉใใใใใ
168
00:43:53,964 --> 00:43:57,084
ๅ
จใฆๆฒขๆจใใใกใผใซใงๅฅๅฃๅบงใซ็งปใใฆ
169
00:43:57,604 --> 00:43:58,944
็งใๅผใไธใใใพใใ
170
00:44:00,892 --> 00:44:02,412
้ใฏใฉใใซ้ ใใใใ ?
171
00:44:03,032 --> 00:44:09,392
ใใใใใใใฏๆใฎไฟ้บใจใใฆ็งใ็ฎก็ใใใฆใใใ ใใพใ
172
00:44:11,230 --> 00:44:11,750
ใชใซ?
173
00:44:14,770 --> 00:44:18,930
ๆใฎ้ญๅใๆถใใชใใใใซใใใใ็งใฎ้กใใงใใ
174
00:44:25,852 --> 00:44:26,832
ๅผใฃใใใฃใฆๆใใใ
175
00:46:43,104 --> 00:46:44,444
็ดๆฅใชใใใใ ใใๆธใใใ
176
00:47:20,650 --> 00:47:21,530
ใใใใใใใ ใ?ใปใ
177
00:47:22,130 --> 00:47:22,690
ใใใฏ
178
00:47:24,070 --> 00:47:24,630
ใปใ
179
00:47:39,758 --> 00:47:40,278
ใใใใใฃใใโฆ
180
00:48:02,088 --> 00:48:03,748
ใใผใใจ้ใใ่ถณใๆใฃใกใใฃใใใ
181
00:48:36,040 --> 00:48:37,260
ใใฃใจๆญฏใใใใใใใใ
182
00:48:37,600 --> 00:48:38,080
ใใใค
183
00:49:05,532 --> 00:49:07,032
ใปใใจ่ถณ้ใใฆใใ
184
00:49:09,652 --> 00:49:10,472
ใใใชๆใ?
185
00:49:13,252 --> 00:49:14,012
ใใใชๆใ?
186
00:49:14,252 --> 00:49:15,792
ใใใชๆใ?
187
00:49:15,932 --> 00:49:16,192
ใปใ
188
00:49:35,384 --> 00:49:35,884
ใใใ
189
00:49:36,804 --> 00:49:37,344
ใใ
190
00:49:37,344 --> 00:49:38,964
ใใ
191
00:49:42,984 --> 00:49:45,384
ใใฃใจใ
192
00:49:45,384 --> 00:49:46,244
ใใใใ
193
00:49:46,244 --> 00:49:48,644
ใปใ
194
00:49:50,804 --> 00:49:51,544
ใใใ
195
00:49:51,544 --> 00:49:52,784
ใใใ
196
00:50:05,088 --> 00:50:06,208
ๆฐใซใใ
197
00:51:41,642 --> 00:51:42,142
ใใ
198
00:51:57,490 --> 00:51:57,990
ใใ
199
00:53:45,518 --> 00:53:46,018
ใใ
200
00:54:32,556 --> 00:54:33,056
ใใ
201
00:54:45,270 --> 00:54:45,770
ใใใ
13832
