Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
There's more than one doctor in the house when your favorite TV MDs return
help Dick Van Dyke solve a murder.
Who could possibly go wrong?
Look out!
There's just one problem. They all hate each other. One of them could be the
victim. Code blue, total arrest!
Followed by another all -new episode on a double dose of diagnosis murder. CBS
Next.
The video endoscope arrived from Boston this afternoon.
Good. You'll schedule the surgery for tomorrow afternoon.
Well, all due respect, Dr.
Everett, and I think that's my call.
Dr. Morrissey is the chief surgeon on this one, Jeff. You're both right.
I'll have four clocks out.
Already scheduled. Now, that's a good surgeon.
Who would appreciate it if you would be a good patient?
Yeah, that's the thanks you get. You take them under your wing.
You teach them everything you know. You guide them. You nurture them. And you
yell at them every mistake.
I never yell.
Anyway, I think my best yelling years are over.
I don't know. That sounded pretty good, Jeff.
Your voice seems a little stronger since the operation. It is stronger, just not
prettier. Well, it won't outfit your personality.
Now I understand why you're a blood pressure shot up when you're retired out
here. You haven't got Ken around to help you blow off steam.
Any other assisting doctors check in yet? Yeah, I talked to Dr. Plankton last
night, Dr. Andrews this morning.
Wait a minute.
Is somebody wrong?
Yeah. You didn't tell me that Clayton Andrews was part of this.
It doesn't matter.
Hey, it's your surgery. You've got the right to pick your own team.
I'd better go check on that endoscope, make sure it arrives in one piece.
Clayton met you, don't you? Same here.
Kids?
Well, Jeff Morse, he's hardly a kid. I mean, he had to be my age.
Everybody's a kid.
He and Plankton used to be like brothers.
And a couple of years ago, I don't know, just... What happened?
That's nothing.
Just some idiot's idea of a joke.
Sure.
It's not much of a joke, just blood.
Here's what we've got so far, Dr. Morrissey. There were no witnesses.
Crime lab identified the blood on your rental car. It was human.
Say B negative if it matters.
That should make your job a lot easier. All you gotta do is find a graffiti
artist with B negative blood and a bad case of anemia.
There's nothing funny about this, doctor.
Look, blood or no blood, you don't expect me to take a dumb prank like this
seriously, do you?
If it was the first dumb prank, no, but it wasn't the first.
Yeah, what makes you think so?
Boston PD.
They've had a dozen reports of similar pranks the last few months.
Well, I wouldn't worry about it. That kind of thing's been going on ever since
became chief of surgical research at Boston Central.
They think you've been targeted by a militant animal rights group.
Yeah, just because I've developed new surgical techniques using animals, they
look on me as some kind of a Nazi death camp doctor.
They're a bunch of uninformed idiots.
I say they were pretty well informed if they knew enough to track you here from
Boston.
Under the circumstances, I'm authorized to provide you with police protection
while you're in L .A.
Well, I should think the police department would have better things to
its men.
Look, these people could be dangerous.
I hate to disagree with you, Detective.
Thanks for your offer, but no thanks.
We scrub in an hour. Right.
Who do you turn down police protection?
Yeah, well, I had to try.
Look, I'll keep looking into this, all right? See you at home.
Don't be late. You're cooking.
Ah, well, I hope you have a pizza then.
Oh, God.
Dr. Sloan.
Yes. Sally Crawfield.
I met you last year at Dr. Everton's retirement dinner. Yes, of course you
Nice to see you.
Jeff just checked in a little while ago for his pre -op test.
He's going to be glad to see you. He was hoping you'd join the team.
I almost didn't. I'm giving up surgical nursing.
What? Why?
Well, I joined a small clinic a few hours north of Boston.
Small town, a couple hours off the interstate.
They've got one school, one church, one bank, one doctor, and one nurse. Me.
Oh, boy, that's quite a career change.
Cutting -edge surgical nurse to working in a small family practice.
Boy. Well, before, it was more like serving a corporate monster than serving
community. Oh, amen to that.
Gee, you make me wish I was starting out again. I think I'd join you.
Well, it's never too late to change your life, Doctor.
You've already proven that.
Mark. Mark.
I've made arrangements for the residents to attend Dr. Everdeen's surgery this
morning. Oh, good. What about the videotape? Well, all I need now is his
signature on this permission slip, and we're rolling. We're rolling.
So, uh, so where is he?
Isn't he in his room?
Well, if he was in his room, would I be asking you where he is?
Tell me we have not lost Dr. Everdeen.
Tell me that.
Excuse me, you're not supposed to be in...
Dr. Everton, what are you doing here? You're supposed to be getting your pre
tests. I can't seem to break an old habit.
For 30 years, before every operation, I always checked on the supplies, the
awar, the scrub room, just to make sure everything was in its right place.
And was it?
Always.
I'm ashamed at how nervous I am. Oh.
What do you think with all the surgical experience I've had that I wouldn't...
That's experience after two events.
I'll let you in on a little secret.
Whenever I go to the dentist, I need nitrous just to get my teeth cleaned.
Yeah.
Me assist you? That's absurd. Look, pal, if you have a problem, why don't you
take it up with Jeff? It was his choice, not mine. His choice?
Since when has he ever had a choice in anything involving you?
He's never denied you anything. You play him like a damn puppet. Oh, that's
insulting. No, I'll tell you what's insulting.
You asking me to play backup when we both know I'm twice the surgeon you'll
be.
You pompous son of a... All right.
That's enough.
Wow. I thought if I brought you both here, you'd take this opportunity to
things up.
Boy, I can see that was a mistake.
You're right.
It was a mistake.
I should... No.
You should give each other the respect you deserve.
It's not that simple. Yes, it is that simple.
Now, I'm not going to have you fighting.
Especially since you're going to be cutting me open soon.
Now, come on, guys. Come on.
But I suppose I could have picked a better time to air the winner of my
discontent.
I'm sorry, Jeff. I apologize to you.
Yeah, me too.
See you in O .R.
Ah, that went well, didn't it?
Dr.
Morrissey. Yeah?
Hi, I'm Jesse Travis.
I work with Dr. Sloan.
Oh, you're the resident who's going to scrub up with us today.
Yes, sir. It's a real honor.
Your advances in video endoscopic surgery are a real cutting edge.
Actually, it's kind of the work that I'd like to get into someday.
Oh, well, thank you.
Look, when you finish your residency, why don't you give me a call?
Maybe we can find a place for you at D .C. Are you serious?
Because... Look out!
What do you think of life on the cutting edge, doctor?
Still worried?
Not really.
Liar, I can feel your pulse and your heart is racing.
You're not going to squeal on me, are you? I don't let everyone know that
human. My lips are sealed.
You take care.
You know, this kind of operation can put a hospital on the map, research -wise.
We're talking.
Surgical research grants, foundation donations, who knows, maybe even the
Prize.
You don't think anything could go wrong, do you? Two of the top surgeons in this
country performing this procedure? Norman, what could possibly go wrong?
I love you. How do I look? I look like a doctor? Fine.
Remind me, I owe you, Dr. Travis, a new pair of pants and a new shirt.
Where do those people get all that blood?
I don't know. Maybe they take turns opening a vein.
I wish you wouldn't joke about it.
Well, what am I going to do, Mark? Give up my work?
Live under constant police protection?
Why don't anybody suggest that?
You know, you might tell Briggs that he could spend a little more money on
brushes. This one's rough enough to clean my stove.
Hello, lads. The patient's asleep.
Dr. Sloan plus Franklin.
Dr. Franklin's considered to be the finest anesthesiologist in Boston.
Oh, another one of Jeff's draftees, huh?
I am so late. Sorry.
I had to take a full disinfectant, then I had to take two showers.
What's wrong with everybody?
Just a wild guess, but I think they all hate each other.
Pulse 64.
Respiration 22.
He's stable.
Surgical evidence, please.
All right, let's get at it.
As you all know, traditional surgery to remove cardiac scar tissue involves
major physical trauma to the upper chest, the rib cage, and the pericardial
Now, Dr. Travis, other than the normal dangers to a patient during any surgical
procedure, Perhaps you can tell us the risk factors associated with pericardial
surgery.
Surgical trauma resulting in extended post -op recovery time, possibility of
blood clot, decreased efficacy of the immune system.
That's very good. Got a bright kid here. All right.
Second. All right.
Scalpel.
Cartery.
Tracker.
Give me another one.
Sponge.
Troll car.
Let me have the video endoscope.
Okay.
All right. Now, hold the endoscope.
With ease.
Endoscopics. In conjunction with a miniature camera and fiber optics, we
see directly into the surgical area without gross trauma to the chest
You all right?
I'm fine. Let me have the endoscopic scissors.
You look a little flushed out. Are you sure you're okay?
I'm fine. Let me have the scissors, please.
Using this camera, in conjunction with these endoscopic scissors, we can...
Perform procedures that please.
Sir. What?
Get. Make sure you're okay. Sir.
Get. I see him.
Mirror.
Halt. Kick.
Code blue. Total arrest.
Final.
Stable. You want to continue? We have no choice.
A heart attack?
At all signs.
I can't believe he's dead.
I can't believe a man without a heart could have a heart attack.
I'm sorry, Liz, what did you say?
Dee, what would I say?
What would I say about anything?
How's Jeff?
I was just about to follow him up to recovery.
It went well. He should be out of the anesthesia within the hour and up and
around by tomorrow.
Good. Yeah.
I don't relish the idea of telling him about Morrissey.
Clayton wanted to let me do it. I consider that a favor.
Thanks.
Dr. Andrews, that was brilliant work, stepping in after the chief surgeon
collapsed. Oh, yeah, that was great. That was outstanding.
Are you
old enough?
I'm fine.
You knew Kent a long time, didn't you?
Ken Clayton and I worked on Everdeen's team for over 10 years together.
Jeff called us the three musketeers.
Hardwood is a friend.
That's what I hear.
Would you excuse me, please?
That's incredible.
A surgeon going into cardiac arrest in the middle of a procedure. A renowned
heart surgeon in the prime of his life.
It's ironic.
It's a little too ironic.
What, you don't think he died of a heart attack?
I don't know.
And not knowing drives me crazy.
Did you schedule that autopsy? Yeah, I'm going to go down in a half hour. Really
go hard on it, Amanda. Anything you can think of. I got it. Very thorough.
Then some.
Hi. Hi, anything?
Yeah, I got a trace on that license plate Jesse saw. The car's registered to
Claire McKenna. She's a volunteer worker for a group called Animal Crusade.
I'm on my way there now.
The bloodthrowers.
Yeah, looks like it.
Jesse, would you go with him and take a look around? Maybe you can recognize
whoever threw the blood on Morrissey. Yeah.
You think they had something to do with Morrissey's death?
I think they need looking at.
It's going to be several hours before Amanda threw the autopsy. If there's
a slight chance Morrissey didn't have a heart attack, I think we should follow
any trails before they get cold.
Right. Hey, I guess I'm with you.
Let's go.
See you.
I'd better get down to the path lab. How about you?
No, I've got to go talk to somebody.
You might come.
Dead? Can't tell you how sorry we are, Jeff.
Oh, my God.
How could this happen?
The kid was in perfect health.
I'm the one with the heart condition.
Dr. Everton, you know as well as we do, sometimes the only warning a man gets of
cardiac trouble is the heart attack that kills him.
You know right now, Jeff, I sure held them right about.
Why? I thought you said the procedure was a success.
And it was. Dr. Andrews was brilliant.
Yeah, but your eyes are dilated. Your skin's dry.
Heart rate's over 100.
You know, it could be you're having a little toxic reaction to that
Oh, it'll pass.
It'll pass. Well, nevertheless, let's make sure the versus staff keep a close
eye on him. We don't want you going into shock.
I'm already in shock.
Mark, remember how you and your wife used to tease me about not being
not having children.
You always said you couldn't find a woman tough enough to put up with you.
That's what my husband said until he met me.
Mark always said I'd regret not having children in my old age.
You were wrong.
Even when I was forced to retire last year, I'd never regret the choice I
Kent and Clayton.
Recognize anybody?
Actually, the guy was wearing a ski mask.
Now you tell me.
See anybody in a ski mask?
Blood? Paint.
I'm looking for a Claire McKenna.
I'm Claire McKenna.
At least two of you have the guts to show up.
Excuse me?
I don't know why we bother calling press conferences anymore. Nobody comes.
The establishment press wants to ignore us, but let's see you ignore that.
Actual videotape taken during the brutal murder of a four -month -old.
A murder?
She was 97 -1 -B6.
That designates the year and the month she was born, her breed, and her rank in
her litter.
You're talking about a dog.
Whose life was cut short.
Because a cosmetic company wanted to test the toxic effects of a hair dye.
What did you think I was talking about?
Well, when someone mentions murder, I usually think of a man or a woman.
Guess you could call it an occupational blind spot.
He's a cop.
We hear about a car.
License number XKP147.
The DMV lists you as the owner.
He was using a felony assault this morning.
That's impossible.
Well, we found the car parked outside.
I saw some reddish -brown stains on the front passenger seat.
What do you want to bet if we test those stains, we'll come up with blood?
I haven't used the car all day.
Has anybody else used it?
You know, the problem with blood is that it takes days to get out from under
your fingernails.
You all right?
Better than him.
You're under arrest.
So there was no indication of a pre -existing cardiac condition?
Well, the arteries were plaque -free, and there were no lesions of scar tissue
on the heart itself.
What about blood clots?
None, and no damage to the cerebral cortex, which might have indicated
hemorrhage or a stroke.
How about the internal organs?
Typically normal for a man his age.
So what you're saying is you have no idea why Kent Morrissey dropped dead in
surgery yesterday. Mark, all I can tell you is I won't know a thing until I get
the blood chemistry results tomorrow morning. But from what I can tell after
examination, Kent Morrissey was in perfect health. Except for the fact that
was dead.
You know, I noticed something. Why is it that every time it's your turn to cook
dinner, you're late?
And why is it you have so little consideration for our cholesterol
Good for what it is, you boy.
You guys have any luck?
A little.
We found out that Morrissey's attacker did work at Animal Crusade.
And because the car used in the assault belonged to another member of the
group... Which suggests conspiracy.
I'm going to go to Judge Rawlings, see if he'll issue a subpoena for the
membership list, see who's on it.
You know, I know why I'm looking into this, Dad. It's my job. What do you care
who harassed Morrissey? I mean, the guy's dead.
I know.
That's exactly what bothers me.
I just...
Can I have a look at that body tomorrow?
By all means. This one's got me stumped.
Me too.
Just going over your report here. I can't find a thing either.
Kent was in perfect health.
That's what makes it so hard to take.
I'm the one that should have been stricken, not him.
What are you doing out of bed?
The whole point of endoscopic surgery is rapid recovery time. I'm supposed to be
up.
But even if I wasn't, I'd still be here.
What'd you find out?
Big look.
No physical trauma.
No lesions, no scar tissue.
Cause of death, I don't know.
The answer's got to be in the blood work.
Maybe there is no answer, Mark.
Look, every doctor's had one case at least where the cause of death could not
determined. Sure, we write heart failure on the death certificate, but...
That's only because sometimes we're afraid to admit there are things we just
don't know.
I want to get you back into bed.
Only if you promise me a round of stud poker when we get there.
You don't know who you're talking to, pal. I think you're bluffing.
Where do you see Kent Morrissey's blood chem results?
What are you doing out of bed?
You too.
What am I, an invalid?
Yes.
Phosphates.
Kent's blood had toxic levels of organic phosphates.
Let me see that.
Ken was poisoned.
Mark, your hunch was right.
Morrissey was murdered.
Diagnosis murder will continue.
Murders in the air. When Dick Van Dyke takes to the not -so -friendly skies.
But no one's flying the plane.
Oh, boy. A double dose of diagnosis murder continues. CBS Next.
Okay, so Dr. Morrissey was poisoned.
Toxic overreaction to organic phosphates. But now, how can you miss
an autopsy?
Because there were no secondary indications of poisoning as a cause of
His stomach was empty. We had no reason to suspect he had ingested anything
toxic. Besides, there were no needle marks or punctures in the limbs or the
torso, which might indicate poisonous injection.
That's a good work, Amanda. If you hadn't ordered that complete toxicology
on his blood, we'd have never caught it.
Well, Mark, I think you said it best. If you can't find the answer to something,
you're just not asking the right question.
Wait a minute. If Morrissey hadn't had anything to eat and hadn't had a drink
either since he was about to start a three -hour operation, and there weren't
any puncture marks found on his body, how did the poisons get in his system?
Well, Mark, a toxin like this, touching him just wouldn't be enough. Those
phosphates had to get into his bloodstream.
Maybe it happened before he got to the hospital.
Not enough time. If a person has a toxic sensitivity to organic phosphates, and
that's not guaranteed, death is within minutes.
Maybe this will help.
Now, this is the tape they made for teaching purposes.
What are we looking for?
I want to see if anyone touched Kemp during that procedure.
Hey.
So, uh, Mercy was poisoned, huh? Oh, yeah. We don't know how, but we know
It was right in that room.
Leaving out you and Jesse, that gives us three possible killers. Yeah.
Les Franklin, Clayton Andrews, and Sally Crawfield.
One of them killed him, and they did it right in plain sight.
Now, Judge Raleigh issued a search warrant for the Animal Crusade officers
went through their records this morning.
Look whose names turned up on their membership list.
Oh.
Are you going to talk to her? I'm on my way right now.
See you.
I joined the Massachusetts chapter a few months ago.
I know it wasn't a secret, but I didn't exactly advertise it either.
You spend your career assisting with experimental surgery on animals, and
one day you hook up with a militant animal rights group. Now, how does that
happen? I decided what I was doing was wrong.
After 15 years?
After Kent Morrissey took over Jeff Everton's position.
As the chief of surgical research at Boston Central.
And what difference does that make?
Well, Jeff made sure we treated the animals we used with respect.
He never allowed them to suffer.
And Morrissey didn't have such compassion.
Turned out Kent didn't care who or what he hurt, human or animal.
He was more than uncaring.
He was cruel.
The things he did, he made me ashamed of the work we'd been doing.
If you felt what he was doing was wrong, why didn't you report him to a medical
ethics board?
I complained to Kent first.
Didn't do any good?
He laughed at me.
So I prepared a report for the license committee. They had the power to pull
Kent's license for animal research.
So what happened?
Six years ago, I had a two -month affair with a member of the board at Boston
Central.
A very respected, very married member.
And Morrissey knew about the affair and...
Threatened to tell his wife.
When he told me what he was going to do, I couldn't believe it.
I asked him if he would really destroy someone's marriage if I went to the
license committee.
Know what he said?
In a heartbeat.
So you left Boston Central and joined the Animal Crusade.
I suppose targeting Kent Morrissey for attack was your idea.
I don't think you can prove that.
Somebody had to provide the attackers with blood.
He would have had access to hospital blood banks.
And blood banks have records.
You know how petty this all seems now that Kent's dead?
Not just dead.
Murdered. By somebody who knew enough medicine to poison him in the OR.
Someone who hated him.
Like you.
You don't seriously think I would kill a man because he abused research animals,
do you?
I think you better cancel your flight.
Jeff. Michael.
I'm glad you're still here.
You just love to see me in a hospital gown. That, and I want you to meet
someone. I feel like I already know you.
I used to spend hours watching you in the operating theater as a med student.
If it wasn't for you, I wouldn't be a physician.
Or a member of Two Legs Country Club.
Well, I'm always glad to bring a talented doctor into our ranks. And on
course. Pleasure to meet you.
Hey, I'll buy you both a drink at the club tomorrow.
Got a date.
What makes you think you're getting out of here so soon?
Because I feel fine.
And if I have to eat one more bowl of that green gelatin.
What do you do? Throw a tantrum?
Well, if he does, it wouldn't be the first time.
You get to go home tomorrow.
When you get there, you're going to take real good care of yourself.
Understood?
I got a plane to catch.
Clayton. Yeah.
It's good seeing you again.
Yeah.
Same here.
Remember, you behave yourself.
You too.
Clayton.
Thanks.
You did a great job.
I'm sorry, Jeff.
You know, I'm sorry I didn't back you when the board forced your retirement.
who remembers?
Truth is, I wanted your job.
I didn't realize then that Morrissey had the inside track.
Hey, I wish I'd handled it better myself.
Listen, Jeff, I owe you. Oh.
Forget it.
It was time to go. I'm the only one that didn't know it.
It's bad enough losing Kent.
I don't want to lose you, too.
Stay in touch.
Yes, sir.
Come on, one more bite.
I don't know how you can eat that stuff.
Neither do I.
Where is Dr.
Andrews going?
He's on his way to Boston.
Well, I thought he was leaving tomorrow. Steve Sloan wants to talk to him.
If you are so determined to make me eat, why don't you buy me some ice cream?
If I can get you some fat free.
I'll be right back.
Why does Steve want to see Clayton?
Is it about Ken being poisoned?
I'm not sure he just wants to talk to him. But why is Clayton leaving today?
I hope he got good news.
What news?
Dr. Andrews, it's been a pleasure watching you work.
If you ever get tired of those northeastern winters, I hope you'll
warm welcome you have waiting for you here at Community General.
Thank you, Mr. Briggs. Think of CG as your home away from home, where you'll
find a warm climate, warm people, and always a warm, friendly reception.
Dr. Andrews, I'm going to have to ask you to stay in town a couple of days.
Beg your pardon?
If necessary, I can get a court order holding you as a material witness in a
murder case.
Murder case? What murder case?
What are you talking about?
Ken Morrissey didn't die of natural causes. He was poisoned by someone in
OR. Oh, my God. On our operating table? Oh, my God.
Let me get something straight here.
Morrissey was murdered and you think I had something to do with it? It could
You and Morrissey were rivals.
You're in his shadow.
His death gave you the opportunity to prove yourself his equal in front of
fellow doctors.
Far more than his equal.
Morrissey won his position by mastering politics, not surgery.
You hated him. I disliked him intensely.
But Jeff Everton's my friend and mentor.
You honestly think I'd risk his life by murdering the surgeon who held a scalpel
on his heart? Just so I could perform some high -profile piece of surgery in
front of a few residents and interns?
Doctor, why are you rushing back to Boston?
The board of directors at Boston Central called me.
They want me to take over Morrissey's position as chief of surgical research.
I see. So with Morrissey out of the way, you were next in line for the most
prestigious job at the most prestigious hospital on the East Coast.
Sounds like a motive for murder.
You really want to talk with the person in that room who had reason to want
Morrissey dead, you should talk with Les Franklin.
The anesthesiologist.
Why Franklin?
Morrissey was sleeping with his wife.
If I killed every man who slept with my wife, there'd be no one left to staff
half the hospitals in Boston. Steve told me what's up. He's on the phone.
So, you knew your wife was having affairs?
She never did anything to hide it.
Not even on her honeymoon.
Venice, a gondolier. His name was Luigi or Paolo or something. I forget.
You gotta be kidding.
I'm not saying I wasn't angry the first time it happened.
Or the second or the third.
I would have gotten ballistic after two.
Eventually, I realized Nancy had a psychological disease.
She just couldn't help herself.
So when you found out that Kent Morrissey and your wife were having an
It was old news.
Why would I kill him for something a hundred or more men had done before him?
I've just got to ask you.
Why did you stay married?
That's what I've got to hear.
If Nancy had cancer...
Would you ask me that?
No.
My wife is ill, but she's still my wife.
And I love her.
That's why I stay.
So your loyalty has nothing to do with the 50 million bucks in your wife's
fund. Did you say 50 million bucks?
The Boston PD knows all about Franklin's wife.
She's a back bay legend. The richest party girl north of Newport.
Nancy's family money doesn't enter into this.
The money's locked up in a trust fund. She can't touch the principal, but she
can spend the interest. And does.
Or rather, you do.
So that's why you put up with the affairs.
She has a disease.
She can't help herself, right?
I don't need this.
No, we're not done here.
Did Morrissey upset the money card?
I don't know what you're talking about.
Was your wife falling for him? No.
Were you afraid she was going to leave you and take her 50 million with her?
Let me show you something.
Lieutenant Sloan, you stand there.
Dr. Travis, next to him.
And Dr. Livingston, please sit here.
Comfortable? Not really.
Good. That's where I sit during surgery.
And this is what I see in here.
That monitor tracks the patient's heart rate. heart rate and blood pressure over
here we have a machine that measures and controls the iv drip over here we have
the respirator and on your right the controls for the oxygen mix
what's your point anesthesia is murder interrupted what he
means that when we put a patient under anesthesia we almost literally bring
to the brink of death and we hold them there Balanced on that brink for as long
as the surgery lasts.
Patients think the surgeon holds their life in his hands. He doesn't.
I do.
What is your point?
All right.
Even during normal circumstances, these monitors require constant focused
attention. But this case required even more attention than usual.
Because this was a special kind of surgery?
No. Because a couple of times I thought Everton was experiencing tachycardia.
That's a very rapid heart rate. But you never told Morrissey or Andrews. No,
because it wasn't tachycardia.
Everton was overreacting to the atropine I used to control mucus secretions
during surgery. Once I reduced the atropine, he was fine.
Do you know why I'm telling you this?
Yes, to prove that you couldn't have possibly had anything to do with
Morrissey's murder.
So there's no way that he could have gotten to him.
Well, we'll just have to keep looking for a way.
Why don't you just take a look at Sally Crawfield?
Why is that?
Andrews was assisting Morrissey. I was keeping Everton alive.
Sally was the only one who had freedom of movement.
And she certainly had reason to kill him.
I really find it hard to believe that Sally Crawfield would murder a man
of his mistreatment of some lab animals. This isn't about lab animals.
Kent knew about an affair Sally had with a board member.
He used it as blackmail. He made her testify against Everton at a hospital
fitness hearing.
He did what?
Sally hated Morrissey for making her betray her friend.
She swore she'd get even.
I think she even threatened to kill him.
So, Jeff lost his position at Boston Central because Sally testified against
at a fitness hearing.
He never told me that. He probably doesn't know who testified to what.
they keep those meetings confidential anyway.
So Sally Crawfield had motive and opportunity.
Plus, she lied to Steve.
She let me think all of her problems with Morrissey were purely ethical.
When the truth is, she had personal reasons to hate the man.
Call me cynical, but when a suspect lies to a cop, I tend to think that's an
admission of guilt. Or at least a guilty conscience.
What do you think, Mark?
You think Sally killed Morrissey, opened a check case?
Certainly looks like it.
There's only one problem.
Yeah, we think we know who did it, we just don't know how.
Oh, God, it's the second time I've done that.
What? Nothing, just sting.
I know how the killer poisoned Kent Morrissey.
How?
It's been right here at my fingertips the whole time.
Oh, there they are.
All these slices on his fingertips, no bigger than a paper cut. He must have a
half a dozen of these on each hand.
Pretty easy to miss during an autopsy. Those cuts are so small, they're lost in
the skin fold.
Yeah, you really have to know what to look for.
How did you know what to look for?
Well, one thing at a time. First of all, where are the surgical scrubs that
Marcy wore when he died?
Right over here.
Was this all he had on him?
Yeah, I've tagged and labeled the stuff myself.
What did you find?
Well, it's what I didn't find that's important, his surgical gloves.
Well, they've got to be in here. I mean, I put them in an evidence bag.
You don't think I threw them away by accident, do you?
No.
No, I think the murderer came back here and got those gloves out of this box,
destroyed them right after you finished the autopsy. Now, what's so important
about these gloves?
Come here and take a look at my hand.
You have the same slices on your fingertips as Morrissey had on his.
That's because I got them the same place he did, from the brushes in the scrub
room at OR.
Yeah, those brushes were pretty rough, huh? Oh, I didn't realize how rough
I got some salt in them at lunch. It stung, you know, like a paper cut.
I got these cuts just before surgery yesterday.
Well, that must be how Morrissey got the poison in his bloodstream.
Mm -hmm, through those little cuts in the tips of the fingers.
No, no, no, wait a minute. Even if Morrissey's hands were cut... There'd be
way for the poison to reach his skin. He was wearing... He was wearing surgical
gloves. And the gloves must have been doctored. A few pinpricks, invisible to
casual glance, but enough for the poison to seep through.
And that's why the killer risked coming back here to retrieve those gloves and
destroy them. No gloves, no proof.
Now, let's say we're right. But let's say that the toxin got into Morrissey's
bloodstream through the cuts in his fingertips and the holes in the gloves.
still don't know how the poison got anywhere near him during the operation.
Yes, we do. Yes, we do. The poison was right in plain sight all along.
The trouble is, without evidence, how do we prove it?
Do you see what he's talking about?
Yeah, sure.
I don't have a clue.
Oh, hi, Mark.
Well, no more green gelatin.
No more rock -hard mattresses. No more out -of -focus TVs.
I'm a free man.
Thinking about Ken's death.
Yeah. I was up most of the night, Jeff, going over that evidence.
I cannot figure out how that killer got the phosphate into his system.
Maybe we were wrong.
Maybe it wasn't murder.
Oh, Jeff, there's no doubt the man was poison.
Poison, yeah. But murder?
Remember, we only suspected murder because of those animal rights people.
What do you mean? Well, they vandalized his car. They threw blood at him. They
even called him a murderer. They did everything but try to kill him.
Of course, that put us in a paranoid mood.
So when he died and they found toxins in his blood, naturally we suspected
murder. Well, what else could it be?
Environmental poison.
Hear me out.
Organic phosphates like malathion are used to control insects.
Now, the government sprays malathion over one half of Southern California to
eradicate fruit flies.
Until last week.
Kent never was in California.
If he had any sensitivity to phosphates, it's possible. Just possibly.
Mark, are you okay?
Mark! Mark!
Mark! Mark!
He's having a heart attack. Somebody get a crash cart.
Hey. You all right?
Where is he? In the ER.
Jeff is with him.
How is he, Jeff? Not good, Steve. The attending cardiologist recommends
immediate surgery or we could lose him.
Dr. Everton? Of course, we'll do it.
Of course, thanks, Jeff. Right out loud, Jeff. You just got out of major surgery
yourself. You'll operate, I'll observe.
Sally and Dr.
Travis can assist Lou. He'll take care of the anesthesia.
He's my friend.
I have to be there. All right, enough said.
We'll do it your way.
The video endoscopy's not going to apply here. We'll have to crack it.
Where is the iodine?
Well, there should be some in there unless we've run out.
There, right there. Right behind that.
Thanks.
BP 90 over 40.
Heart rate 50. It's dropping. You'd better hurry.
Wrap him.
Now. Don't.
Don't kill him.
What are you talking about?
He's talking about murder.
That's how you kill Kent Morrissey, Jeff.
You poison a bottle of iodine and use your own body as a weapon.
Kent was like a son to you, wasn't he? He betrayed you.
Please just tell me what the hell is going on here.
Tell him, Jeff.
Try for the truth.
Okay.
Sally tried to tell me about the fitness hearing, but I wouldn't listen. I just
couldn't believe it.
But when I saw Ken manipulate behind your back at the job that you should
then I knew.
When did you decide to kill him?
When I learned I needed surgery.
I knew he was sensitive to organic phosphates. The trick was to make it
like death from natural causes.
When Amanda found you down here the morning before the surgery, you were
replacing the brushes in Morrissey's surgical gloves.
And to make sure that bottle of iodine was the only one on that shelf, the one
that you poisoned.
This is crazy.
If the iodine was poisoned, why wasn't Jeff poisoned too?
Oh, he was.
But he had the antidote in his IV, atropine.
That's why you reacted so badly to the atropine Dr. Franklin was giving you
during the surgery. You were overdosed. It was not the giveaway.
See, it dawned on me that you were exposed to the same toxins that killed
but you survived.
That's why I knew you had to have the antidote somewhere in your bloodstream.
That meant you were the killer, Jeff.
But we still needed proof.
So you put on this little show.
With the help of Dr. Franklin.
You were right.
I couldn't kill you, Mark.
But you did kill Ken Jeff.
You proved it when you walked in here and you were the only one who knew that
bottle was poison.
We better go.
Give me one more second, please.
What I don't understand, after an operation, it's standard practice that
supplies that are open should be destroyed.
That bottle of iodine should have been thrown in the trash.
It was.
That wasn't the bottle you used, Jeff.
When I got a second look at that video, I noticed the bottle Sally was using had
an unusual red dot on it.
A dot you put there so you wouldn't confuse the bottles.
All Mark did was put a red dot on an ordinary bottle of iodine.
You're conscious of the rest, yeah?
I'm sorry I made you a part of it.
Why did you?
It was important that you run my hospital, not Kent.
It's my legacy.
But the end would justify the means.
I was wrong.
We better go.
Well, he did all that because he lost his job. Well, not just his job, his
family. You know, when a man loses his family, he loses about everything that's
worth living for.
It was a brilliant Yeah, Doctor.
I feel so sad for what it became.
Then I guess you must feel pretty lucky to have your family.
And us, huh?
Hey, luck doesn't even describe it, my friends.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.