1 00:00:00,000 --> 00:00:03,920 Há mais de um médico no casa quando seus MDs de TV favoritos retornarem 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,700 ajude Dick Van Dyke a resolver um assassinato. 3 00:00:05,980 --> 00:00:07,140 Quem poderia dar errado? 4 00:00:07,540 --> 00:00:08,540 Olhe! 5 00:00:08,660 --> 00:00:12,480 Só há um problema. Todos eles odeiam um ao outro. Um deles poderia ser o 6 00:00:12,480 --> 00:00:14,400 vítima. Código azul, prisão total! 7 00:00:14,640 --> 00:00:18,500 Seguido por outro episódio totalmente novo em uma dose dupla de assassinato diagnóstico. CBS 8 00:00:18,500 --> 00:00:19,500 Próximo. 9 00:00:24,920 --> 00:00:28,060 O videoendoscópio chegou de Boston esta tarde. 10 00:00:28,460 --> 00:00:31,210 Bom. Você agendará a cirurgia para amanhã à tarde. 11 00:00:31,490 --> 00:00:32,970 Bem, com todo o respeito, Dr. 12 00:00:33,190 --> 00:00:34,490 Everett, e acho que essa é a minha decisão. 13 00:00:34,970 --> 00:00:38,050 Dr. Morrissey é o cirurgião-chefe do este aqui, Jeff. Vocês dois estão certos. 14 00:00:38,270 --> 00:00:39,370 Terei quatro horas de folga. 15 00:00:39,750 --> 00:00:41,950 Já agendado. Agora, isso é bom cirurgião. 16 00:00:42,210 --> 00:00:45,170 Quem apreciaria se você fosse um bom paciente? 17 00:00:45,390 --> 00:00:47,810 Sim, esse é o agradecimento que você recebe. Você coloque-os sob sua proteção. 18 00:00:48,320 --> 00:00:51,520 Você ensina a eles tudo o que sabe. Você orientá-los. Você os nutre. E você 19 00:00:51,520 --> 00:00:52,740 grite com eles cada erro. 20 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Eu nunca grito. 21 00:00:54,700 --> 00:00:57,060 De qualquer forma, acho que meus melhores anos gritando acabaram. 22 00:00:57,300 --> 00:00:58,800 Não sei. Isso soou muito bem, Jeff. 23 00:00:59,100 --> 00:01:02,300 Sua voz parece um pouco mais forte desde a operação. É mais forte, mas não 24 00:01:02,300 --> 00:01:04,480 mais bonito. Bem, isso não vai equipar o seu personalidade. 25 00:01:07,460 --> 00:01:10,700 Agora eu entendo porque você é um sangue a pressão aumentou quando você se aposentou 26 00:01:10,700 --> 00:01:13,080 aqui. Você não tem Ken por perto para ajudar você desabafa. 27 00:01:13,690 --> 00:01:16,910 Qualquer outro médico assistente faz check-in ainda? Sim, conversei com o Dr. Plankton pela última vez 28 00:01:16,910 --> 00:01:18,170 noite, Dr. Andrews esta manhã. 29 00:01:18,590 --> 00:01:19,329 Espere um minuto. 30 00:01:19,330 --> 00:01:20,330 Alguém está errado? 31 00:01:20,970 --> 00:01:24,510 Sim. Você não me contou isso Clayton Andrews fez parte disso. 32 00:01:24,750 --> 00:01:25,750 Não importa. 33 00:01:26,350 --> 00:01:28,870 Ei, é a sua cirurgia. Você tem o direito de escolher seu próprio time. 34 00:01:29,330 --> 00:01:32,450 É melhor eu verificar esse endoscópio, certifique-se de que chegue inteiro. 35 00:01:32,690 --> 00:01:33,950 Clayton conheceu você, não é? Mesmo aqui. 36 00:01:35,210 --> 00:01:36,210 Crianças? 37 00:01:36,610 --> 00:01:39,510 Bem, Jeff Morse, ele dificilmente é uma criança. eu quer dizer, ele tinha que ter a minha idade. 38 00:01:39,730 --> 00:01:40,708 Todo mundo é criança. 39 00:01:40,710 --> 00:01:42,470 Ele e Plankton costumavam ser como irmãos. 40 00:01:43,020 --> 00:01:47,180 E alguns anos atrás, eu não sei, apenas... O que aconteceu? 41 00:01:50,800 --> 00:01:51,800 Isso não é nada. 42 00:01:52,060 --> 00:01:54,320 Apenas a ideia de piada de algum idiota. 43 00:01:55,260 --> 00:01:56,260 Claro. 44 00:02:01,420 --> 00:02:03,180 Não é exatamente uma piada, apenas sangue. 45 00:02:51,400 --> 00:02:54,540 Aqui está o que temos até agora, Dr. Morrissey. Não houve testemunhas. 46 00:02:55,220 --> 00:02:58,700 O laboratório criminal identificou o sangue em seu carro alugado. Foi humano. 47 00:02:59,320 --> 00:03:01,080 Diga B negativo se for importante. 48 00:03:02,220 --> 00:03:06,020 Isso deve tornar seu trabalho muito mais fácil. Tudo que você precisa fazer é encontrar um graffiti 49 00:03:06,020 --> 00:03:09,020 artista com sangue B negativo e um mau caso de anemia. 50 00:03:09,620 --> 00:03:11,360 Não há nada de engraçado nisso, doutor. 51 00:03:11,740 --> 00:03:15,300 Olha, com ou sem sangue, você não espere que eu faça uma pegadinha idiota como essa 52 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 sério, não é? 53 00:03:16,580 --> 00:03:19,180 Se foi a primeira pegadinha idiota, não, mas não foi o primeiro. 54 00:03:19,990 --> 00:03:21,590 Sim, o que faz você pensar assim? 55 00:03:22,230 --> 00:03:23,230 Polícia de Boston. 56 00:03:23,530 --> 00:03:26,350 Eles tiveram uma dúzia de relatos de casos semelhantes pegadinhas nos últimos meses. 57 00:03:26,670 --> 00:03:30,470 Bem, eu não me preocuparia com isso. Isso tipo de coisa está acontecendo desde então 58 00:03:30,470 --> 00:03:33,230 tornou-se chefe de pesquisa cirúrgica da Central de Boston. 59 00:03:33,450 --> 00:03:36,330 Eles acham que você foi alvo de um grupo militante pelos direitos dos animais. 60 00:03:36,670 --> 00:03:41,050 Sim, só porque desenvolvi novos técnicas cirúrgicas utilizando animais, eles 61 00:03:41,050 --> 00:03:43,650 olhe para mim como uma espécie de morte nazista médico do acampamento. 62 00:03:43,930 --> 00:03:45,510 São um bando de idiotas desinformados. 63 00:03:45,850 --> 00:03:48,710 Eu digo que eles estavam muito bem informados se eles sabiam o suficiente para rastrear você até aqui 64 00:03:48,710 --> 00:03:49,710 Boston. 65 00:03:54,339 --> 00:03:57,460 Nessas circunstâncias, estou autorizado para lhe fornecer proteção policial 66 00:03:57,460 --> 00:03:58,460 enquanto você estiver em Los Angeles 67 00:03:58,920 --> 00:04:01,940 Bem, eu deveria pensar que a polícia departamento teria coisas melhores para 68 00:04:01,940 --> 00:04:02,599 seus homens. 69 00:04:02,600 --> 00:04:04,140 Olha, essas pessoas podem ser perigosas. 70 00:04:04,820 --> 00:04:06,540 Detesto discordar de você, detetive. 71 00:04:06,880 --> 00:04:08,540 Obrigado pela sua oferta, mas não, obrigado. 72 00:04:08,880 --> 00:04:10,640 Esfregamos em uma hora. Certo. 73 00:04:11,820 --> 00:04:13,480 Quem você recusa a proteção policial? 74 00:04:13,800 --> 00:04:14,880 Sim, bem, eu tive que tentar. 75 00:04:15,360 --> 00:04:17,820 Olha, vou continuar investigando isso, tudo certo? Vejo você em casa. 76 00:04:18,120 --> 00:04:19,320 Não se atrase. Você está cozinhando. 77 00:04:19,740 --> 00:04:21,320 Ah, bem, espero que você coma uma pizza então. 78 00:04:22,040 --> 00:04:23,040 Ah, Deus. 79 00:04:23,450 --> 00:04:24,450 Dr. 80 00:04:24,590 --> 00:04:26,010 Sim. Sally Crawfield. 81 00:04:26,250 --> 00:04:30,350 Eu te conheci ano passado na casa do Dr. Everton jantar de aposentadoria. Sim, claro que você 82 00:04:30,630 --> 00:04:31,630 Prazer em ver você. 83 00:04:32,230 --> 00:04:34,670 Jeff acabou de fazer check-in há pouco tempo para seu teste pré-operatório. 84 00:04:35,010 --> 00:04:37,810 Ele ficará feliz em ver você. Ele era esperando que você se junte à equipe. 85 00:04:38,130 --> 00:04:40,670 Quase não consegui. Estou desistindo da cirurgia enfermagem. 86 00:04:40,990 --> 00:04:42,090 O que? Por que? 87 00:04:42,810 --> 00:04:45,850 Bem, entrei para uma pequena clínica há alguns horas ao norte de Boston. 88 00:04:46,070 --> 00:04:48,250 Cidade pequena, a algumas horas da interestadual. 89 00:04:48,600 --> 00:04:53,040 Eles têm uma escola, uma igreja, uma banco, um médico e uma enfermeira. Meu. 90 00:04:53,400 --> 00:04:56,160 Nossa, isso é uma grande mudança de carreira. 91 00:04:56,680 --> 00:05:00,700 Enfermeira cirúrgica de ponta para trabalhar em uma pequena clínica familiar. 92 00:05:00,960 --> 00:05:06,440 Garoto. Bem, antes era mais como servir um monstro corporativo do que servir 93 00:05:06,440 --> 00:05:08,660 comunidade. Oh, amém para isso. 94 00:05:09,080 --> 00:05:12,120 Nossa, você me faz desejar estar começando novamente. Acho que me juntaria a você. 95 00:05:12,420 --> 00:05:14,940 Bem, nunca é tarde para mudar o seu vida, doutor. 96 00:05:15,180 --> 00:05:16,300 Você já provou isso. 97 00:05:16,700 --> 00:05:17,920 Marca. Marca. 98 00:05:18,300 --> 00:05:21,460 Eu fiz arranjos para os residentes para comparecer à cirurgia do Dr. Everdeen neste 99 00:05:21,460 --> 00:05:24,820 manhã. Ah, que bom. E quanto ao fita de vídeo? Bem, tudo que eu preciso agora é dele 100 00:05:24,820 --> 00:05:27,280 assinatura neste recibo de permissão, e estamos rolando. Estamos rolando. 101 00:05:27,820 --> 00:05:28,940 Então, uh, então onde ele está? 102 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 Ele não está no quarto dele? 103 00:05:31,500 --> 00:05:33,480 Bem, se ele estivesse em seu quarto, eu estaria perguntando onde ele está? 104 00:05:34,600 --> 00:05:36,300 Diga-me que não perdemos o Dr. Everdeen. 105 00:05:36,620 --> 00:05:37,620 Diga-me isso. 106 00:05:42,360 --> 00:05:44,000 Com licença, você não deveria estar em... 107 00:05:44,800 --> 00:05:47,840 Dr. Everton, o que você está fazendo aqui? Você deveria estar recebendo seu pré 108 00:05:47,840 --> 00:05:49,900 testes. Eu não consigo quebrar um velho hábito. 109 00:05:50,220 --> 00:05:54,500 Durante 30 anos, antes de cada operação, eu sempre verificava os suprimentos, o 110 00:05:54,500 --> 00:05:58,100 awar, a sala de limpeza, só para ter certeza tudo estava em seu devido lugar. 111 00:05:58,400 --> 00:05:59,319 E foi? 112 00:05:59,320 --> 00:06:00,320 Sempre. 113 00:06:00,640 --> 00:06:02,980 Tenho vergonha de quão nervoso estou. Oh. 114 00:06:03,940 --> 00:06:07,660 O que você acha de toda a cirurgia experiência que tive e que não faria... 115 00:06:07,660 --> 00:06:09,440 Essa é a experiência depois de dois eventos. 116 00:06:09,860 --> 00:06:11,180 Vou te contar um segredinho. 117 00:06:11,760 --> 00:06:15,400 Sempre que vou ao dentista preciso nitroso só para limpar os dentes. 118 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 Sim. 119 00:06:18,700 --> 00:06:22,460 Eu te ajudo? Isso é um absurdo. Olha, amigo, se você tiver um problema, por que não 120 00:06:22,460 --> 00:06:25,620 conversar com Jeff? Foi escolha dele, não meu. Sua escolha? 121 00:06:26,280 --> 00:06:29,240 Desde quando ele teve uma escolha em alguma coisa envolvendo você? 122 00:06:29,480 --> 00:06:32,900 Ele nunca te negou nada. Você joga ele como um maldito fantoche. Ah, isso é 123 00:06:32,900 --> 00:06:34,740 insultante. Não, eu vou te contar o que é insultante. 124 00:06:35,080 --> 00:06:39,600 Você está me pedindo para fazer backup quando nós ambos sabem que sou duas vezes melhor cirurgião que você 125 00:06:39,600 --> 00:06:40,600 ser. 126 00:06:40,640 --> 00:06:42,360 Seu pomposo filho da... Tudo bem. 127 00:06:43,220 --> 00:06:44,220 Isso é o suficiente. 128 00:06:45,200 --> 00:06:50,160 Uau. Eu pensei que se eu trouxesse vocês dois aqui, você aproveitaria esta oportunidade para 129 00:06:50,160 --> 00:06:51,160 coisas. 130 00:06:51,220 --> 00:06:52,540 Cara, posso ver que isso foi um erro. 131 00:06:52,900 --> 00:06:53,900 Você tem razão. 132 00:06:53,920 --> 00:06:54,980 Foi um erro. 133 00:06:55,640 --> 00:06:56,640 Eu deveria... Não. 134 00:06:57,020 --> 00:06:59,120 Vocês deveriam dar um ao outro o respeito você merece. 135 00:06:59,460 --> 00:07:01,640 Não é tão simples. Sim, é isso simples. 136 00:07:01,880 --> 00:07:03,080 Agora, não vou deixar você brigar. 137 00:07:03,700 --> 00:07:05,640 Especialmente porque você vai ser me abrindo em breve. 138 00:07:06,000 --> 00:07:07,900 Agora, vamos lá, pessoal. Vamos. 139 00:07:08,940 --> 00:07:12,360 Mas suponho que poderia ter escolhido um melhor hora para transmitir o vencedor do meu 140 00:07:12,360 --> 00:07:13,360 descontentamento. 141 00:07:15,120 --> 00:07:16,980 Sinto muito, Jeff. Peço desculpas a você. 142 00:07:18,800 --> 00:07:19,800 Sim, eu também. 143 00:07:20,020 --> 00:07:21,080 Vejo você em O.R. 144 00:07:27,020 --> 00:07:28,540 Ah, correu bem, não foi? 145 00:07:32,420 --> 00:07:33,420 Dr. 146 00:07:35,660 --> 00:07:36,660 Morrissey. Sim? 147 00:07:36,970 --> 00:07:37,970 Olá, meu nome é Jesse Travis. 148 00:07:38,010 --> 00:07:39,050 Eu trabalho com o Dr. Sloan. 149 00:07:39,530 --> 00:07:42,630 Ah, você é o residente que vai esfregue-se conosco hoje. 150 00:07:42,970 --> 00:07:44,090 Sim, senhor. É uma verdadeira honra. 151 00:07:44,330 --> 00:07:48,370 Seus avanços em vídeo endoscópico cirurgia são uma verdadeira vanguarda. 152 00:07:48,610 --> 00:07:51,170 Na verdade, é o tipo de trabalho que eu gostaria de entrar algum dia. 153 00:07:51,590 --> 00:07:52,610 Ah, bem, obrigado. 154 00:07:53,650 --> 00:07:56,330 Olha, quando você terminar sua residência, por que você não me liga? 155 00:07:56,610 --> 00:07:59,530 Talvez possamos encontrar um lugar para você em D .C. Você está falando sério? 156 00:07:59,990 --> 00:08:00,990 Porque... Cuidado! 157 00:08:11,180 --> 00:08:13,520 O que você acha da vida no corte borda, doutor? 158 00:08:15,700 --> 00:08:17,760 Ainda preocupado? 159 00:08:18,080 --> 00:08:19,080 Na verdade. 160 00:08:19,340 --> 00:08:21,840 Mentiroso, posso sentir seu pulso e seu coração está acelerado. 161 00:08:22,320 --> 00:08:25,440 Você não vai me gritar, vai você? Eu não deixo todo mundo saber disso 162 00:08:25,440 --> 00:08:27,300 humano. Meus lábios estão selados. 163 00:08:28,380 --> 00:08:29,380 Você se cuida. 164 00:08:32,740 --> 00:08:36,039 Você sabe, esse tipo de operação pode colocar um hospital no mapa, em termos de pesquisa. 165 00:08:36,220 --> 00:08:37,220 Estamos conversando. 166 00:08:37,760 --> 00:08:41,580 Bolsas de pesquisa cirúrgica, fundação doações, quem sabe, talvez até 167 00:08:41,580 --> 00:08:42,580 Prêmio. 168 00:08:43,080 --> 00:08:46,940 Você não acha que algo poderia dar errado, você? Dois dos melhores cirurgiões deste 169 00:08:46,940 --> 00:08:50,000 país que realiza este procedimento? Norman, o que poderia dar errado? 170 00:08:50,680 --> 00:08:53,340 Eu te amo. Como estou? Eu pareço um doutor? Multar. 171 00:08:58,580 --> 00:09:01,960 Lembre-me, devo a você, Dr. Travis, um novo uma calça e uma camisa nova. 172 00:09:02,420 --> 00:09:04,020 Onde essas pessoas conseguem tudo isso sangue? 173 00:09:04,650 --> 00:09:07,390 Não sei. Talvez eles se revezem abrindo uma veia. 174 00:09:07,910 --> 00:09:09,470 Eu gostaria que você não brincasse sobre isso. 175 00:09:09,810 --> 00:09:12,150 Bem, o que vou fazer, Mark? Dê meu trabalho? 176 00:09:12,530 --> 00:09:14,150 Viver sob constante proteção policial? 177 00:09:14,530 --> 00:09:15,850 Por que ninguém sugere isso? 178 00:09:16,230 --> 00:09:20,130 Você sabe, você poderia dizer a Briggs que ele poderia gastar um pouco mais de dinheiro 179 00:09:20,130 --> 00:09:22,250 escovas. Este é difícil o suficiente para limpar meu fogão. 180 00:09:23,350 --> 00:09:24,950 Olá, rapazes. O paciente está dormindo. 181 00:09:25,750 --> 00:09:27,950 Dr. Sloan e Franklin. 182 00:09:28,890 --> 00:09:32,630 Dr. Franklin é considerado o melhor anestesista de Boston. 183 00:09:32,960 --> 00:09:35,000 Ah, mais um dos recrutados de Jeff, hein? 184 00:09:38,220 --> 00:09:39,880 Estou tão atrasado. Desculpe. 185 00:09:40,080 --> 00:09:43,000 Tive que tomar um desinfetante completo, então Tive que tomar dois banhos. 186 00:09:46,480 --> 00:09:52,940 O que há de errado com todo mundo? 187 00:09:53,300 --> 00:09:55,520 Apenas um palpite, mas acho que todos eles odeio um ao outro. 188 00:10:00,920 --> 00:10:01,920 Pulso 64. 189 00:10:02,830 --> 00:10:03,830 Respiração 22. 190 00:10:04,910 --> 00:10:05,910 Ele está estável. 191 00:10:06,850 --> 00:10:08,110 Evidência cirúrgica, por favor. 192 00:10:08,470 --> 00:10:09,930 Tudo bem, vamos lá. 193 00:10:11,850 --> 00:10:16,210 Como todos sabem, a cirurgia tradicional para remover tecido cicatricial cardíaco envolve 194 00:10:16,210 --> 00:10:21,170 trauma físico grave na parte superior tórax, caixa torácica e pericárdio 195 00:10:21,810 --> 00:10:27,870 Agora, Dr. Travis, além do normal perigos para um paciente durante qualquer cirurgia 196 00:10:27,870 --> 00:10:32,240 procedimento, talvez você possa nos contar o fatores de risco associados ao pericárdio 197 00:10:32,240 --> 00:10:33,240 cirurgia. 198 00:10:33,360 --> 00:10:37,400 Trauma cirúrgico resultando em extensão tempo de recuperação pós-operatória, possibilidade de 199 00:10:37,400 --> 00:10:39,800 coágulo sanguíneo, diminuição da eficácia do sistema imunológico. 200 00:10:40,240 --> 00:10:43,500 Isso é muito bom. Tenho um garoto brilhante aqui. Tudo bem. 201 00:10:45,320 --> 00:10:47,240 Segundo. Tudo bem. 202 00:10:49,760 --> 00:10:50,760 Bisturi. 203 00:10:53,500 --> 00:10:54,500 Cartery. 204 00:10:56,200 --> 00:10:57,200 Rastreador. 205 00:11:00,590 --> 00:11:01,590 Dê-me outro. 206 00:11:04,830 --> 00:11:05,830 Esponja. 207 00:11:11,210 --> 00:11:12,210 Carro troll. 208 00:11:16,230 --> 00:11:17,890 Deixe-me pegar o videoendoscópio. 209 00:11:19,390 --> 00:11:20,390 OK. 210 00:11:22,050 --> 00:11:26,950 Tudo bem. Agora, segure o endoscópio. 211 00:11:27,930 --> 00:11:28,930 Com facilidade. 212 00:11:30,480 --> 00:11:35,480 Endoscópica. Em conjunto com um câmera em miniatura e fibra óptica, nós 213 00:11:35,480 --> 00:11:39,540 veja diretamente na área cirúrgica sem trauma grave no tórax 214 00:11:40,120 --> 00:11:41,120 Você está bem? 215 00:11:41,480 --> 00:11:44,080 Estou bem. Deixe-me fazer o endoscópio tesoura. 216 00:11:44,540 --> 00:11:46,600 Você parece um pouco corado. Você é certeza que você está bem? 217 00:11:47,180 --> 00:11:49,040 Estou bem. Deixe-me pegar a tesoura, por favor. 218 00:11:50,560 --> 00:11:57,340 Usando esta câmera, em conjunto com essas tesouras endoscópicas, podemos... 219 00:11:58,260 --> 00:12:00,520 Execute procedimentos que agradem. 220 00:12:02,240 --> 00:12:03,940 Senhor. O que? 221 00:12:05,080 --> 00:12:07,680 Pegar. Certifique-se de que você está bem. Senhor. 222 00:12:11,200 --> 00:12:12,800 Pegar. Eu o vejo. 223 00:12:13,340 --> 00:12:14,340 Espelho. 224 00:12:17,900 --> 00:12:19,080 Pare. Chute. 225 00:12:20,800 --> 00:12:22,320 Código azul. Prisão total. 226 00:12:22,660 --> 00:12:23,660 Final. 227 00:12:24,040 --> 00:12:26,760 Estável. Você quer continuar? Nós não temos escolha. 228 00:12:37,260 --> 00:12:38,260 Um ataque cardíaco? 229 00:12:38,420 --> 00:12:39,420 Ao que tudo indica. 230 00:12:40,360 --> 00:12:41,840 Não acredito que ele está morto. 231 00:12:42,240 --> 00:12:44,840 Eu não posso acreditar em um homem sem coração poderia ter um ataque cardíaco. 232 00:12:45,100 --> 00:12:46,280 Sinto muito, Liz, o que você disse? 233 00:12:46,680 --> 00:12:48,100 Dee, o que eu diria? 234 00:12:48,840 --> 00:12:50,200 O que eu diria sobre qualquer coisa? 235 00:12:54,080 --> 00:12:55,080 Como está Jeff? 236 00:12:55,440 --> 00:12:57,240 Eu estava prestes a segui-lo até recuperação. 237 00:12:57,460 --> 00:13:00,900 Tudo correu bem. Ele deveria estar fora do anestesia dentro de uma hora e até e 238 00:13:00,900 --> 00:13:01,900 por aí amanhã. 239 00:13:01,940 --> 00:13:02,940 Bom. Sim. 240 00:13:03,890 --> 00:13:06,850 Eu não gosto da ideia de contar a ele sobre Morrissey. 241 00:13:08,350 --> 00:13:11,270 Clayton queria me deixar fazer isso. eu considere isso um favor. 242 00:13:11,690 --> 00:13:12,690 Obrigado. 243 00:13:12,970 --> 00:13:16,550 Dr. Andrews, foi um trabalho brilhante. intervindo depois do cirurgião-chefe 244 00:13:16,550 --> 00:13:19,410 entrou em colapso. Ah, sim, isso foi ótimo. Isso foi excelente. 245 00:13:19,750 --> 00:13:24,690 Você está 246 00:13:24,690 --> 00:13:29,810 idade suficiente? 247 00:13:30,230 --> 00:13:31,230 Estou bem. 248 00:13:31,270 --> 00:13:33,030 Você conhece Kent há muito tempo, não é? 249 00:13:33,680 --> 00:13:36,820 Ken Clayton e eu trabalhamos no Everdeen's equipe há mais de 10 anos juntos. 250 00:13:37,300 --> 00:13:38,920 Jeff nos chamou de três mosqueteiros. 251 00:13:40,120 --> 00:13:41,120 A madeira dura é uma amiga. 252 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 Isso é o que eu ouço. 253 00:13:45,560 --> 00:13:46,760 Você me daria licença, por favor? 254 00:13:53,020 --> 00:13:54,020 É incrível. 255 00:13:54,060 --> 00:13:57,700 Um cirurgião tendo uma parada cardíaca em no meio de um procedimento. Um renomado 256 00:13:57,700 --> 00:13:59,520 cirurgião cardíaco no auge de sua vida. 257 00:13:59,720 --> 00:14:00,720 É irônico. 258 00:14:00,940 --> 00:14:02,060 É um pouco irônico demais. 259 00:14:02,400 --> 00:14:03,780 O quê, você não acha que ele morreu de coração atacar? 260 00:14:03,980 --> 00:14:04,980 Não sei. 261 00:14:05,040 --> 00:14:06,660 E não saber me deixa louco. 262 00:14:06,880 --> 00:14:09,880 Você marcou aquela autópsia? Sim, estou vai cair em meia hora. Realmente 263 00:14:09,880 --> 00:14:13,900 vá com força, Amanda. Qualquer coisa que você puder pense. Eu entendi. Muito completo. 264 00:14:14,140 --> 00:14:15,099 Então alguns. 265 00:14:15,100 --> 00:14:16,920 Oi. Olá, alguma coisa? 266 00:14:17,240 --> 00:14:20,680 Sim, eu tenho um rastro dessa licença placa que Jesse viu. O carro está registrado em 267 00:14:20,680 --> 00:14:24,300 Claire McKenna. Ela é uma trabalhadora voluntária para um grupo chamado Animal Crusade. 268 00:14:24,500 --> 00:14:25,500 Estou indo para lá agora. 269 00:14:25,760 --> 00:14:26,760 Os derramadores de sangue. 270 00:14:26,980 --> 00:14:28,480 Sim, parece. 271 00:14:29,280 --> 00:14:32,060 Jesse, você poderia ir com ele e dar uma olhar ao redor? Talvez você possa reconhecer 272 00:14:32,060 --> 00:14:34,420 quem jogou o sangue em Morrissey. Sim. 273 00:14:34,660 --> 00:14:36,620 Você acha que eles tiveram algo a ver com A morte de Morrissey? 274 00:14:36,940 --> 00:14:38,300 Acho que eles precisam ser examinados. 275 00:14:38,800 --> 00:14:42,040 Vai demorar várias horas antes Amanda jogou a autópsia. Se houver 276 00:14:42,040 --> 00:14:44,840 uma pequena chance de Morrissey não ter ataque cardíaco, acho que devemos seguir 277 00:14:44,840 --> 00:14:46,420 quaisquer trilhas antes que esfriem. 278 00:14:46,800 --> 00:14:48,120 Certo. Ei, acho que estou com você. 279 00:14:48,320 --> 00:14:48,979 Vamos. 280 00:14:48,980 --> 00:14:49,980 Vê você. 281 00:14:50,260 --> 00:14:52,520 É melhor eu ir ao laboratório de trilhas. Como sobre você? 282 00:14:52,800 --> 00:14:54,560 Não, preciso falar com alguém. 283 00:14:55,280 --> 00:14:56,280 Você pode vir. 284 00:15:02,609 --> 00:15:04,770 Morto? Não posso te dizer o quanto sentimos muito, Jeff. 285 00:15:05,850 --> 00:15:06,890 Oh meu Deus. 286 00:15:07,990 --> 00:15:09,110 Como isso pôde acontecer? 287 00:15:10,190 --> 00:15:12,050 O garoto estava com perfeita saúde. 288 00:15:12,790 --> 00:15:14,330 Sou eu que tenho problemas cardíacos. 289 00:15:15,030 --> 00:15:20,350 Dr. Everton, você sabe tão bem quanto nós, às vezes o único aviso que um homem recebe 290 00:15:20,350 --> 00:15:22,530 problema cardíaco é o ataque cardíaco que o mata. 291 00:15:23,070 --> 00:15:25,890 Você sabe agora, Jeff, eu certamente segurei eles estão certos. 292 00:15:26,590 --> 00:15:29,890 Por que? Eu pensei que você disse o procedimento foi um sucesso. 293 00:15:30,380 --> 00:15:32,500 E foi. Dr. Andrews foi brilhante. 294 00:15:32,740 --> 00:15:35,620 Sim, mas seus olhos estão dilatados. Seu a pele está seca. 295 00:15:36,180 --> 00:15:37,340 A frequência cardíaca está acima de 100. 296 00:15:38,160 --> 00:15:41,360 Você sabe, pode ser que você esteja tendo um pouca reação tóxica a isso 297 00:15:41,540 --> 00:15:42,459 Ah, isso vai passar. 298 00:15:42,460 --> 00:15:46,220 Isso vai passar. Bem, no entanto, vamos certifique-se de que a equipe versus mantenha o controle 299 00:15:46,220 --> 00:15:48,400 de olho nele. Não queremos que você entre choque. 300 00:15:49,200 --> 00:15:50,480 Já estou em choque. 301 00:15:52,100 --> 00:15:58,000 Mark, lembre-se de como você e sua esposa costumava me provocar por não ser 302 00:15:58,080 --> 00:15:59,080 não ter filhos. 303 00:15:59,560 --> 00:16:02,720 Você sempre disse que não conseguia encontrar um mulher forte o suficiente para aturar você. 304 00:16:02,880 --> 00:16:04,980 Isso é o que meu marido disse até conhecer eu. 305 00:16:07,400 --> 00:16:11,180 Mark sempre disse que eu me arrependeria de não ter crianças na minha velhice. 306 00:16:12,160 --> 00:16:13,180 Você estava errado. 307 00:16:14,180 --> 00:16:20,020 Mesmo quando fui forçado a me aposentar no último ano, eu nunca me arrependeria da escolha que fiz 308 00:16:21,820 --> 00:16:24,560 Kent e Clayton. 309 00:16:59,150 --> 00:17:00,150 Reconhece alguém? 310 00:17:00,390 --> 00:17:02,050 Na verdade, o cara estava usando um esqui máscara. 311 00:17:02,470 --> 00:17:03,530 Agora você me conta. 312 00:17:06,890 --> 00:17:08,410 Viu alguém com máscara de esqui? 313 00:17:13,270 --> 00:17:14,950 Sangue? Pintar. 314 00:17:19,050 --> 00:17:21,130 Estou procurando uma Claire McKenna. 315 00:17:22,190 --> 00:17:23,270 Sou Claire McKenna. 316 00:17:24,770 --> 00:17:27,510 Pelo menos dois de vocês têm coragem de aparecer. 317 00:17:29,710 --> 00:17:30,710 Com licença? 318 00:17:30,750 --> 00:17:33,990 Não sei por que nos incomodamos em ligar para a imprensa mais conferências. Ninguém vem. 319 00:17:34,610 --> 00:17:38,190 A imprensa estabelecida quer ignorar nós, mas vamos ver se você ignora isso. 320 00:17:39,950 --> 00:17:43,910 Vídeo real feito durante o brutal assassinato de uma criança de quatro meses. 321 00:17:44,250 --> 00:17:45,249 Um assassinato? 322 00:17:45,250 --> 00:17:48,830 Ela tinha 97 -1 -B6. 323 00:17:49,850 --> 00:17:55,210 Isso designa o ano e o mês ela nasceu, sua raça e sua posição em 324 00:17:55,210 --> 00:17:55,849 sua ninhada. 325 00:17:55,850 --> 00:17:57,050 Você está falando de um cachorro. 326 00:17:57,390 --> 00:17:58,650 Cuja vida foi interrompida. 327 00:17:59,280 --> 00:18:03,880 Porque uma empresa de cosméticos queria testar os efeitos tóxicos de uma tintura de cabelo. 328 00:18:04,980 --> 00:18:06,600 Do que você achou que eu estava falando? 329 00:18:06,840 --> 00:18:09,820 Bem, quando alguém menciona assassinato, eu geralmente penso em um homem ou uma mulher. 330 00:18:10,140 --> 00:18:12,620 Acho que você poderia chamar isso de ocupacional ponto cego. 331 00:18:12,820 --> 00:18:13,699 Ele é um policial. 332 00:18:13,700 --> 00:18:14,800 Ouvimos falar de um carro. 333 00:18:15,320 --> 00:18:17,520 Número de licença XKP147. 334 00:18:18,140 --> 00:18:20,120 O DMV lista você como proprietário. 335 00:18:20,440 --> 00:18:22,500 Ele estava usando um crime de agressão neste manhã. 336 00:18:22,820 --> 00:18:23,820 Isso é impossível. 337 00:18:24,040 --> 00:18:25,520 Bem, encontramos o carro estacionado lá fora. 338 00:18:26,170 --> 00:18:28,930 Eu vi algumas manchas marrom-avermelhadas no banco do passageiro dianteiro. 339 00:18:29,450 --> 00:18:31,890 O que você quer apostar se testarmos esses manchas, vamos inventar sangue? 340 00:18:32,710 --> 00:18:34,110 Não usei o carro o dia todo. 341 00:18:34,970 --> 00:18:36,170 Alguém mais usou? 342 00:18:36,950 --> 00:18:40,390 Você sabe, o problema com o sangue é que leva dias para sair de baixo 343 00:18:40,390 --> 00:18:41,390 suas unhas. 344 00:18:58,600 --> 00:18:59,600 Você está bem? 345 00:18:59,740 --> 00:19:00,740 Melhor que ele. 346 00:19:01,940 --> 00:19:02,940 Você está preso. 347 00:19:09,540 --> 00:19:12,520 Portanto, não houve indicação de um pré -condição cardíaca existente? 348 00:19:12,860 --> 00:19:15,840 Bem, as artérias estavam livres de placas, e não houve lesões de tecido cicatricial 349 00:19:15,840 --> 00:19:16,819 no próprio coração. 350 00:19:16,820 --> 00:19:17,820 E quanto aos coágulos sanguíneos? 351 00:19:17,860 --> 00:19:20,900 Nenhum e nenhum dano ao cérebro córtex, o que pode ter indicado 352 00:19:20,900 --> 00:19:22,320 hemorragia ou acidente vascular cerebral. 353 00:19:22,920 --> 00:19:24,900 E os órgãos internos? 354 00:19:25,180 --> 00:19:26,800 Normalmente normal para um homem da idade dele. 355 00:19:27,590 --> 00:19:31,550 Então o que você está dizendo é que você não tem ideia por que Kent Morrissey caiu morto em 356 00:19:31,550 --> 00:19:35,170 cirurgia ontem. Mark, tudo o que posso dizer você é que não saberei nada até conseguir 357 00:19:35,170 --> 00:19:38,410 os resultados da química do sangue amanhã manhã. Mas pelo que posso dizer depois 358 00:19:38,410 --> 00:19:42,930 exame, Kent Morrissey estava em saúde perfeita. Exceto pelo fato de que 359 00:19:42,930 --> 00:19:43,930 estava morto. 360 00:19:44,350 --> 00:19:49,250 Você sabe, eu notei uma coisa. Por que é que toda vez é sua vez de cozinhar 361 00:19:49,250 --> 00:19:50,250 jantar, você está atrasado? 362 00:19:50,490 --> 00:19:53,550 E por que você tem tão pouco consideração pelo nosso colesterol 363 00:19:53,830 --> 00:19:55,010 Bom para o que é, garoto. 364 00:19:57,130 --> 00:19:58,130 Vocês tiveram alguma sorte? 365 00:19:58,670 --> 00:19:59,670 Um pouco. 366 00:19:59,850 --> 00:20:03,030 Descobrimos que o agressor de Morrissey trabalhou na Animal Crusade. 367 00:20:03,690 --> 00:20:07,090 E porque o carro usado no assalto pertencia a outro membro do 368 00:20:07,090 --> 00:20:08,410 grupo... O que sugere conspiração. 369 00:20:09,090 --> 00:20:11,970 Vou falar com o Juiz Rawlings, veja se ele emitir uma intimação para o 370 00:20:11,970 --> 00:20:13,450 lista de membros, veja quem está nela. 371 00:20:14,330 --> 00:20:18,130 Você sabe, eu sei por que estou investigando isso, pai. É meu trabalho. O que você se importa 372 00:20:18,130 --> 00:20:19,870 quem assediou Morrissey? Quero dizer, o cara está morto. 373 00:20:20,150 --> 00:20:20,909 Eu sei. 374 00:20:20,910 --> 00:20:22,410 É exatamente isso que me incomoda. 375 00:20:22,810 --> 00:20:23,810 Eu só... 376 00:20:24,360 --> 00:20:25,780 Posso dar uma olhada naquele corpo amanhã? 377 00:20:26,040 --> 00:20:28,080 Certamente. Este me deixou perplexo. 378 00:20:28,360 --> 00:20:29,360 Eu também. 379 00:20:38,760 --> 00:20:41,760 Estou apenas revisando seu relatório aqui. eu também não consigo encontrar nada. 380 00:20:42,200 --> 00:20:43,440 Kent estava com perfeita saúde. 381 00:20:44,640 --> 00:20:46,340 É isso que torna tão difícil de aceitar. 382 00:20:47,060 --> 00:20:49,060 Eu sou aquele que deveria ter sido atingido, não ele. 383 00:20:49,400 --> 00:20:50,600 O que você está fazendo fora da cama? 384 00:20:51,630 --> 00:20:56,110 O objetivo da cirurgia endoscópica é tempo de recuperação rápido. Eu deveria estar 385 00:20:56,110 --> 00:20:57,069 para cima. 386 00:20:57,070 --> 00:20:59,050 Mas mesmo que não estivesse, ainda estaria aqui. 387 00:20:59,810 --> 00:21:00,810 O que você descobriu? 388 00:21:00,950 --> 00:21:01,950 Grande olhar. 389 00:21:03,150 --> 00:21:04,410 Nenhum trauma físico. 390 00:21:04,670 --> 00:21:06,310 Sem lesões, sem tecido cicatricial. 391 00:21:07,050 --> 00:21:08,290 Causa da morte, não sei. 392 00:21:08,750 --> 00:21:10,310 A resposta tem que estar no sangue trabalho. 393 00:21:10,630 --> 00:21:12,110 Talvez não haja resposta, Mark. 394 00:21:12,550 --> 00:21:17,010 Olha, cada médico teve um caso pelo menos menos quando a causa da morte não puder ser 395 00:21:17,010 --> 00:21:20,770 determinado. Claro, escrevemos insuficiência cardíaca na certidão de óbito, mas... 396 00:21:21,040 --> 00:21:25,220 Isso é só porque às vezes estamos medo de admitir que há coisas que simplesmente 397 00:21:25,220 --> 00:21:26,220 não sei. 398 00:21:27,420 --> 00:21:29,340 Quero levar você de volta para a cama. 399 00:21:29,580 --> 00:21:32,060 Só se você me prometer uma rodada de garanhão pôquer quando chegarmos lá. 400 00:21:32,320 --> 00:21:35,140 Você não sabe com quem está falando, amigo. Acho que você está blefando. 401 00:21:35,620 --> 00:21:37,780 Onde você vê o sangue de Kent Morrissey resultados químicos? 402 00:21:38,500 --> 00:21:39,600 O que você está fazendo fora da cama? 403 00:21:39,840 --> 00:21:40,599 Você também. 404 00:21:40,600 --> 00:21:41,600 O que sou eu, um inválido? 405 00:21:41,760 --> 00:21:42,760 Sim. 406 00:21:44,080 --> 00:21:45,080 Fosfatos. 407 00:21:46,440 --> 00:21:50,080 O sangue de Kent tinha níveis tóxicos de substâncias orgânicas fosfatos. 408 00:21:50,620 --> 00:21:51,620 Deixe-me ver isso. 409 00:21:53,880 --> 00:21:55,040 Ken foi envenenado. 410 00:21:55,380 --> 00:21:56,480 Mark, seu palpite estava certo. 411 00:21:56,760 --> 00:21:57,800 Morrissey foi assassinado. 412 00:22:02,780 --> 00:22:04,440 O assassinato de diagnóstico continuará. 413 00:22:06,440 --> 00:22:09,980 Assassinatos no ar. Quando Dick Van Dyke leva para os céus não tão amigáveis. 414 00:22:10,360 --> 00:22:11,660 Mas ninguém está pilotando o avião. 415 00:22:12,000 --> 00:22:15,520 Ah, garoto. Uma dose dupla de diagnóstico o assassinato continua. CBS Próximo. 416 00:22:23,600 --> 00:22:25,360 Ok, então o Dr. Morrissey foi envenenado. 417 00:22:26,660 --> 00:22:30,760 Reação exagerada tóxica aos orgânicos fosfatos. Mas agora, como você pode perder 418 00:22:30,760 --> 00:22:31,699 uma autópsia? 419 00:22:31,700 --> 00:22:35,040 Porque não havia secundário indícios de intoxicação como causa de 420 00:22:35,400 --> 00:22:38,520 Seu estômago estava vazio. Não tínhamos razão suspeitar que ele havia ingerido alguma coisa 421 00:22:38,520 --> 00:22:42,780 tóxico. Além disso, não havia agulha marcas ou perfurações nos membros ou no 422 00:22:42,780 --> 00:22:44,560 torso, o que pode indicar venenoso injeção. 423 00:22:45,060 --> 00:22:48,500 Que bom trabalho, Amanda. Se você não tinha pedido aquela toxicologia completa 424 00:22:48,500 --> 00:22:49,860 com seu sangue, nunca teríamos pego. 425 00:22:50,200 --> 00:22:53,500 Bem, Mark, acho que você disse melhor. Se você não consegue encontrar a resposta para algo, 426 00:22:53,620 --> 00:22:55,180 você simplesmente não está perguntando o que é certo pergunta. 427 00:22:55,520 --> 00:22:59,280 Espere um minuto. Se Morrissey não tivesse alguma coisa para comer e não tinha bebido 428 00:22:59,280 --> 00:23:02,600 ou desde que ele estava prestes a começar um operação de três horas, e não houve 429 00:23:02,600 --> 00:23:05,760 quaisquer marcas de perfuração encontradas em seu corpo, como os venenos entraram em seu sistema? 430 00:23:06,180 --> 00:23:09,540 Bem, Mark, uma toxina como esta, tocando ele simplesmente não seria suficiente. Aqueles 431 00:23:09,540 --> 00:23:11,280 fosfatos tiveram que entrar em seu corrente sanguínea. 432 00:23:11,800 --> 00:23:13,460 Talvez tenha acontecido antes de ele chegar ao hospital. 433 00:23:13,920 --> 00:23:18,260 Não há tempo suficiente. Se uma pessoa tem um tóxico sensibilidade a fosfatos orgânicos, e 434 00:23:18,260 --> 00:23:20,600 isso não é garantido, a morte está dentro minutos. 435 00:23:22,460 --> 00:23:23,480 Talvez isso ajude. 436 00:23:25,640 --> 00:23:27,880 Agora, esta é a fita que eles fizeram propósitos de ensino. 437 00:23:28,720 --> 00:23:29,900 O que estamos procurando? 438 00:23:30,160 --> 00:23:32,960 Quero ver se alguém tocou em Kemp durante esse procedimento. 439 00:23:35,240 --> 00:23:36,240 Ei. 440 00:23:36,520 --> 00:23:41,080 Então, uh, Mercy foi envenenada, hein? Oh, sim. Não sabemos como, mas sabemos 441 00:23:41,300 --> 00:23:42,460 Estava bem naquela sala. 442 00:23:42,960 --> 00:23:46,140 Deixando você e Jesse de fora, isso nos dá três possíveis assassinos. Sim. 443 00:23:47,700 --> 00:23:51,360 Les Franklin, Clayton Andrews e Sally Crawfield. 444 00:23:52,120 --> 00:23:54,620 Um deles o matou, e eles fizeram isso bem à vista. 445 00:23:55,580 --> 00:23:58,940 Agora, o juiz Raleigh emitiu uma busca mandado para os oficiais da Animal Crusade 446 00:23:58,940 --> 00:24:00,180 reviram seus registros esta manhã. 447 00:24:00,720 --> 00:24:02,860 Veja quais nomes apareceram em seus lista de membros. 448 00:24:04,460 --> 00:24:05,460 Oh. 449 00:24:06,360 --> 00:24:08,700 Você vai falar com ela? estou no meu caminho agora. 450 00:24:08,940 --> 00:24:09,940 Vê você. 451 00:24:14,090 --> 00:24:16,810 Entrei para o capítulo de Massachusetts há alguns meses atrás. 452 00:24:18,710 --> 00:24:23,730 Eu sei que não era segredo, mas não fiz exatamente anunciá-lo também. 453 00:24:24,610 --> 00:24:29,150 Você passa sua carreira ajudando cirurgia experimental em animais, e 454 00:24:29,150 --> 00:24:33,490 um dia você fica com um militante grupo de direitos dos animais. Agora, como isso 455 00:24:33,490 --> 00:24:36,050 acontecer? Eu decidi que o que eu estava fazendo era errado. 456 00:24:36,790 --> 00:24:38,250 Depois de 15 anos? 457 00:24:38,550 --> 00:24:41,030 Depois que Kent Morrissey assumiu Jeff A posição de Everton. 458 00:24:41,720 --> 00:24:44,080 Como chefe de pesquisa cirúrgica da Central de Boston. 459 00:24:44,620 --> 00:24:46,140 E que diferença isso faz? 460 00:24:46,560 --> 00:24:49,540 Bem, Jeff certificou-se de que tratamos o animais que usamos com respeito. 461 00:24:49,820 --> 00:24:51,080 Ele nunca permitiu que eles sofressem. 462 00:24:51,420 --> 00:24:53,840 E Morrissey não tinha tal compaixão. 463 00:24:55,420 --> 00:24:58,620 Acontece que Kent não se importava com quem ou o quê ele machucou, humano ou animal. 464 00:24:59,020 --> 00:25:00,380 Ele era mais do que indiferente. 465 00:25:00,600 --> 00:25:01,600 Ele foi cruel. 466 00:25:01,740 --> 00:25:06,000 As coisas que ele fez, ele me deixou envergonhado o trabalho que estávamos fazendo. 467 00:25:06,580 --> 00:25:09,480 Se você sentiu que o que ele estava fazendo era errado, por que você não o denunciou a um médico 468 00:25:09,480 --> 00:25:10,480 conselho de ética? 469 00:25:10,600 --> 00:25:12,200 Reclamei primeiro com Kent. 470 00:25:12,980 --> 00:25:13,980 Não adiantou nada? 471 00:25:14,880 --> 00:25:15,960 Ele riu de mim. 472 00:25:16,640 --> 00:25:20,140 Então preparei um relatório para a licença comitê. Eles tinham o poder de puxar 473 00:25:20,140 --> 00:25:21,480 Licença de Kent para pesquisa animal. 474 00:25:21,840 --> 00:25:22,840 Então o que aconteceu? 475 00:25:25,320 --> 00:25:30,620 Seis anos atrás, tive um caso de dois meses com um membro do conselho em Boston 476 00:25:30,620 --> 00:25:31,620 Central. 477 00:25:32,080 --> 00:25:35,460 Um membro muito respeitado e muito casado. 478 00:25:36,180 --> 00:25:38,880 E Morrissey sabia sobre o caso e... 479 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 Ameaçou contar à esposa. 480 00:25:41,680 --> 00:25:44,260 Quando ele me disse o que ia fazer, Eu não pude acreditar. 481 00:25:45,280 --> 00:25:49,880 Eu perguntei a ele se ele realmente destruiria o casamento de alguém se eu fosse para o 482 00:25:49,880 --> 00:25:50,880 comitê de licença. 483 00:25:51,480 --> 00:25:52,480 Sabe o que ele disse? 484 00:25:53,300 --> 00:25:54,300 Em um piscar de olhos. 485 00:25:56,320 --> 00:25:59,540 Então você saiu do Boston Central e se juntou a Cruzada Animal. 486 00:26:00,480 --> 00:26:03,300 Suponho que almeje Kent Morrissey para o ataque foi ideia sua. 487 00:26:03,880 --> 00:26:05,640 Eu não acho que você possa provar isso. 488 00:26:06,160 --> 00:26:08,160 Alguém teve que fornecer aos atacantes com sangue. 489 00:26:08,680 --> 00:26:10,780 Ele teria tido acesso ao hospital bancos de sangue. 490 00:26:11,280 --> 00:26:12,820 E os bancos de sangue têm registros. 491 00:26:13,920 --> 00:26:16,060 Você sabe o quão mesquinho tudo isso parece agora que Kent está morto? 492 00:26:16,440 --> 00:26:17,440 Não apenas morto. 493 00:26:18,340 --> 00:26:21,720 Assassinado. Por alguém que sabia o suficiente remédio para envenená-lo na sala de cirurgia. 494 00:26:22,500 --> 00:26:23,580 Alguém que o odiava. 495 00:26:24,380 --> 00:26:25,380 Como você. 496 00:26:26,600 --> 00:26:30,740 Você não acha seriamente que eu mataria um homem porque ele abusou de animais de pesquisa, 497 00:26:30,860 --> 00:26:31,860 você? 498 00:26:32,340 --> 00:26:33,900 Acho melhor você cancelar seu voo. 499 00:26:41,730 --> 00:26:43,030 Jeff. Miguel. 500 00:26:43,350 --> 00:26:44,390 Estou feliz que você ainda esteja aqui. 501 00:26:44,650 --> 00:26:47,710 Você adora me ver em um hospital vestido. Isso, e eu quero que você conheça 502 00:26:47,710 --> 00:26:49,770 alguém. Sinto que já te conheço. 503 00:26:50,070 --> 00:26:53,630 Eu costumava passar horas observando você a sala de operações como estudante de medicina. 504 00:26:54,570 --> 00:26:57,150 Se não fosse por você, eu não seria um médico. 505 00:26:57,630 --> 00:26:59,390 Ou um membro do Two Legs Country Club. 506 00:27:00,430 --> 00:27:04,490 Bem, fico sempre feliz em trazer um médico talentoso em nossas fileiras. E assim por diante 507 00:27:04,490 --> 00:27:05,950 claro. Prazer em conhecê-lo. 508 00:27:06,330 --> 00:27:08,450 Ei, vou pagar uma bebida para vocês dois no clube amanhã. 509 00:27:08,710 --> 00:27:09,710 Tenho um encontro. 510 00:27:12,520 --> 00:27:14,400 O que faz você pensar que está saindo daqui tão cedo? 511 00:27:14,840 --> 00:27:16,320 Porque me sinto bem. 512 00:27:16,620 --> 00:27:19,460 E se eu tiver que comer mais uma tigela de aquela gelatina verde. 513 00:27:19,700 --> 00:27:21,260 O que você faz? Fazer birra? 514 00:27:21,680 --> 00:27:24,240 Bem, se ele fizer isso, não seria o primeira vez. 515 00:27:25,160 --> 00:27:26,480 Você pode ir para casa amanhã. 516 00:27:26,680 --> 00:27:29,220 Quando você chegar lá, você vai levar cuide muito bem de si mesmo. 517 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 Entendido? 518 00:27:31,940 --> 00:27:33,040 Tenho um avião para pegar. 519 00:27:33,800 --> 00:27:34,980 Clayton. Sim. 520 00:27:36,060 --> 00:27:37,280 Que bom ver você de novo. 521 00:27:37,800 --> 00:27:38,800 Sim. 522 00:27:38,940 --> 00:27:39,940 Mesmo aqui. 523 00:27:41,209 --> 00:27:42,310 Lembre-se, você se comporta. 524 00:27:42,650 --> 00:27:43,650 Você também. 525 00:27:44,490 --> 00:27:45,490 Clayton. 526 00:27:47,110 --> 00:27:48,110 Obrigado. 527 00:27:48,650 --> 00:27:49,790 Você fez um ótimo trabalho. 528 00:27:52,650 --> 00:27:53,650 Sinto muito, Jeff. 529 00:27:54,170 --> 00:27:58,770 Você sabe, me desculpe por não ter apoiado você quando o conselho forçou sua aposentadoria. 530 00:27:58,770 --> 00:27:59,770 quem se lembra? 531 00:28:01,590 --> 00:28:03,050 A verdade é que eu queria o seu emprego. 532 00:28:03,270 --> 00:28:06,250 Eu não percebi então que Morrissey tinha a pista interna. 533 00:28:06,470 --> 00:28:08,130 Ei, eu gostaria de ter lidado com isso melhor eu mesmo. 534 00:28:08,510 --> 00:28:10,210 Ouça, Jeff, eu lhe devo uma dívida. Oh. 535 00:28:10,960 --> 00:28:11,960 Esqueça. 536 00:28:12,060 --> 00:28:14,860 Era hora de ir. Eu sou o único que não sabia disso. 537 00:28:16,500 --> 00:28:17,980 Já é suficientemente mau perder o Kent. 538 00:28:18,900 --> 00:28:20,280 Não quero perder você também. 539 00:28:21,200 --> 00:28:22,200 Fique em contato. 540 00:28:23,220 --> 00:28:24,220 Sim, senhor. 541 00:28:27,520 --> 00:28:28,880 Vamos, mais uma mordida. 542 00:28:30,580 --> 00:28:32,840 Não sei como você consegue comer essas coisas. 543 00:28:33,080 --> 00:28:34,080 Nem eu. 544 00:28:34,500 --> 00:28:35,439 Onde está o Dr. 545 00:28:35,440 --> 00:28:36,119 Andrews vai? 546 00:28:36,120 --> 00:28:37,140 Ele está a caminho de Boston. 547 00:28:37,680 --> 00:28:40,660 Bem, pensei que ele iria embora amanhã. Steve Sloan quer falar com ele. 548 00:28:40,880 --> 00:28:45,640 Se você está tão determinado a me fazer comer, por que você não me compra um sorvete? 549 00:28:45,920 --> 00:28:48,640 Se eu conseguir um pouco de gordura para você. 550 00:28:49,420 --> 00:28:50,420 Já volto. 551 00:28:53,280 --> 00:28:54,980 Por que Steve quer ver Clayton? 552 00:28:55,280 --> 00:28:57,220 É sobre Ken sendo envenenado? 553 00:28:57,640 --> 00:29:01,740 Não tenho certeza se ele só quer conversar ele. Mas por que Clayton vai embora hoje? 554 00:29:03,060 --> 00:29:04,320 Espero que ele tenha recebido boas notícias. 555 00:29:04,920 --> 00:29:05,920 Que novidades? 556 00:29:08,379 --> 00:29:10,780 Dr. Andrews, foi um prazer vendo você trabalhar. 557 00:29:11,360 --> 00:29:15,780 Se você algum dia se cansar disso invernos do nordeste, espero que você 558 00:29:15,780 --> 00:29:18,280 calorosas boas-vindas que você tem esperando por você aqui na Comunidade Geral. 559 00:29:18,640 --> 00:29:22,480 Obrigado, Sr. Pense em CG como sua casa longe de casa, onde você 560 00:29:22,480 --> 00:29:26,060 encontrar um clima quente, pessoas calorosas e sempre uma recepção calorosa e amigável. 561 00:29:27,220 --> 00:29:30,200 Dr. Andrews, vou ter que perguntar você fique na cidade por alguns dias. 562 00:29:31,280 --> 00:29:32,179 Desculpe? 563 00:29:32,180 --> 00:29:35,480 Se necessário, posso obter uma ordem judicial mantendo você como testemunha material em um 564 00:29:35,480 --> 00:29:36,480 caso de assassinato. 565 00:29:36,650 --> 00:29:37,850 Caso de assassinato? Que caso de assassinato? 566 00:29:38,170 --> 00:29:39,170 O que você está falando? 567 00:29:39,270 --> 00:29:42,610 Ken Morrissey não morreu de morte natural causas. Ele foi envenenado por alguém em 568 00:29:42,610 --> 00:29:46,190 OU. Oh meu Deus. Na nossa mesa de operação? Oh meu Deus. 569 00:29:46,470 --> 00:29:47,550 Deixe-me esclarecer uma coisa aqui. 570 00:29:48,290 --> 00:29:51,550 Morrissey foi assassinado e você acha que eu teve algo a ver com isso? Poderia 571 00:29:52,110 --> 00:29:53,450 Você e Morrissey eram rivais. 572 00:29:53,690 --> 00:29:54,690 Você está na sombra dele. 573 00:29:54,790 --> 00:29:58,050 Sua morte lhe deu a oportunidade de prove que você é igual a ele na frente de 574 00:29:58,050 --> 00:29:59,050 colegas médicos. 575 00:29:59,710 --> 00:30:01,030 Muito mais do que seu igual. 576 00:30:02,110 --> 00:30:05,210 Morrissey conquistou sua posição ao dominar política, não cirurgia. 577 00:30:05,820 --> 00:30:08,520 Você o odiava. Eu não gostava dele intensamente. 578 00:30:09,040 --> 00:30:11,200 Mas Jeff Everton é meu amigo e mentor. 579 00:30:11,580 --> 00:30:15,980 Você honestamente acha que eu arriscaria a vida dele assassinando o cirurgião que segurava um bisturi 580 00:30:15,980 --> 00:30:20,660 em seu coração? Só para que eu pudesse atuar alguma cirurgia de alto perfil em 581 00:30:20,660 --> 00:30:22,080 na frente de alguns residentes e estagiários? 582 00:30:22,460 --> 00:30:24,200 Doutor, por que você está voltando correndo para Boston? 583 00:30:24,860 --> 00:30:27,180 O conselho de administração da Boston Central me ligou. 584 00:30:27,700 --> 00:30:31,620 Eles querem que eu assuma o controle do Morrissey posição como chefe de pesquisa cirúrgica. 585 00:30:31,880 --> 00:30:35,280 Eu vejo. Então, com Morrissey fora do caminho, você foi o próximo da fila na maior parte 586 00:30:35,280 --> 00:30:38,040 trabalho de prestígio no mais prestigiado hospital na Costa Leste. 587 00:30:38,380 --> 00:30:39,780 Parece um motivo para assassinato. 588 00:30:40,720 --> 00:30:43,640 Você realmente quer falar com a pessoa naquela sala que tinha motivos para querer 589 00:30:43,640 --> 00:30:45,920 Morrissey morto, você deveria falar com Les Franklin. 590 00:30:46,540 --> 00:30:47,680 O anestesista. 591 00:30:48,560 --> 00:30:49,560 Por que Franklin? 592 00:30:50,240 --> 00:30:51,820 Morrissey estava dormindo com sua esposa. 593 00:30:55,600 --> 00:30:59,680 Se eu matasse todos os homens que dormiram com a minha esposa, não sobraria ninguém para trabalhar 594 00:30:59,680 --> 00:31:02,960 metade dos hospitais de Boston. Steve disse eu, o que houve. Ele está ao telefone. 595 00:31:03,220 --> 00:31:05,720 Então, você sabia que sua esposa estava tendo assuntos? 596 00:31:06,220 --> 00:31:07,760 Ela nunca fez nada para esconder isso. 597 00:31:08,400 --> 00:31:09,760 Nem mesmo na lua de mel. 598 00:31:10,540 --> 00:31:16,420 Veneza, um gondoleiro. Seu nome era Luigi ou Paolo ou algo assim. Eu esqueço. 599 00:31:16,680 --> 00:31:17,740 Você deve estar brincando. 600 00:31:18,760 --> 00:31:21,400 Não estou dizendo que não fiquei com raiva no primeiro hora em que isso aconteceu. 601 00:31:21,900 --> 00:31:23,540 Ou o segundo ou o terceiro. 602 00:31:24,320 --> 00:31:26,180 Eu teria ficado balístico depois das duas. 603 00:31:26,940 --> 00:31:31,180 Eventualmente, percebi que Nancy tinha um doença psicológica. 604 00:31:31,660 --> 00:31:32,760 Ela simplesmente não conseguia se conter. 605 00:31:33,820 --> 00:31:38,380 Então, quando você descobriu que Kent Morrissey e sua esposa estavam tendo uma 606 00:31:38,380 --> 00:31:39,380 Era uma notícia velha. 607 00:31:39,900 --> 00:31:44,860 Por que eu o mataria por algo cem ou mais homens fizeram antes dele? 608 00:31:45,520 --> 00:31:47,040 Eu só tenho que perguntar a você. 609 00:31:47,320 --> 00:31:48,760 Por que você continuou casado? 610 00:31:49,220 --> 00:31:50,260 Isso é o que tenho que ouvir. 611 00:31:50,920 --> 00:31:52,920 Se Nancy tivesse câncer... 612 00:31:53,520 --> 00:31:54,560 Você me perguntaria isso? 613 00:31:55,820 --> 00:31:56,820 Não. 614 00:31:57,520 --> 00:32:00,960 Minha esposa está doente, mas ela ainda é minha esposa. 615 00:32:01,340 --> 00:32:02,420 E eu a amo. 616 00:32:03,040 --> 00:32:04,120 É por isso que eu fico. 617 00:32:04,400 --> 00:32:08,080 Então sua lealdade não tem nada a ver com os 50 milhões de dólares da sua esposa 618 00:32:08,080 --> 00:32:09,740 fundo. Você disse 50 milhões de dólares? 619 00:32:10,020 --> 00:32:12,360 A polícia de Boston sabe tudo sobre Franklin esposa. 620 00:32:12,820 --> 00:32:16,480 Ela é uma lenda de Back Bay. O mais rico festeira ao norte de Newport. 621 00:32:17,080 --> 00:32:20,100 O dinheiro da família de Nancy não entra isso. 622 00:32:21,070 --> 00:32:24,090 O dinheiro está trancado num fundo fiduciário. Ela não pode tocar no diretor, mas ela 623 00:32:24,090 --> 00:32:25,830 pode gastar os juros. E faz. 624 00:32:26,630 --> 00:32:27,830 Ou melhor, você faz. 625 00:32:28,510 --> 00:32:30,210 Então é por isso que você agüenta o assuntos. 626 00:32:30,630 --> 00:32:31,690 Ela tem uma doença. 627 00:32:31,990 --> 00:32:33,590 Ela não consegue se conter, certo? 628 00:32:34,050 --> 00:32:35,050 Eu não preciso disso. 629 00:32:35,290 --> 00:32:36,350 Não, ainda não terminamos aqui. 630 00:32:37,190 --> 00:32:39,050 Morrissey perturbou o cartão de dinheiro? 631 00:32:39,990 --> 00:32:41,490 Não sei do que você está falando. 632 00:32:41,750 --> 00:32:43,670 Sua esposa estava se apaixonando por ele? Não. 633 00:32:44,230 --> 00:32:46,910 Você estava com medo que ela fosse embora você e levar 50 milhões dela com ela? 634 00:32:48,650 --> 00:32:49,970 Deixe-me mostrar uma coisa. 635 00:32:56,620 --> 00:32:58,700 Tenente Sloan, você fica aí. 636 00:32:59,340 --> 00:33:02,220 Dr. Travis, ao lado dele. 637 00:33:02,720 --> 00:33:05,820 E Dr. Livingston, por favor, sente-se aqui. 638 00:33:10,140 --> 00:33:12,060 Confortável? Na verdade. 639 00:33:12,360 --> 00:33:15,200 Bom. É onde me sento durante a cirurgia. 640 00:33:15,640 --> 00:33:17,960 E é isso que vejo aqui. 641 00:33:18,600 --> 00:33:23,750 Esse monitor rastreia o coração do paciente taxa. frequência cardíaca e pressão arterial acima 642 00:33:23,750 --> 00:33:29,410 aqui temos uma máquina que mede e controla o gotejamento intravenoso aqui temos 643 00:33:29,410 --> 00:33:36,010 o respirador e à sua direita o controles para a mistura de oxigênio 644 00:33:36,010 --> 00:33:42,650 qual é o seu ponto: anestesia é assassinato interrompeu o que ele 645 00:33:42,650 --> 00:33:47,770 significa que quando colocamos um paciente sob anestesia que quase literalmente trazemos 646 00:33:47,770 --> 00:33:53,820 à beira da morte e nós os seguramos lá Equilibrado naquela beira por tanto tempo 647 00:33:53,820 --> 00:33:54,900 enquanto durar a cirurgia. 648 00:33:55,780 --> 00:33:59,740 Os pacientes acham que o cirurgião mantém sua a vida em suas mãos. Ele não sabe. 649 00:34:00,060 --> 00:34:01,060 Eu faço. 650 00:34:01,340 --> 00:34:02,860 Qual é o seu ponto? 651 00:34:03,280 --> 00:34:04,280 Tudo bem. 652 00:34:04,340 --> 00:34:10,940 Mesmo em circunstâncias normais, estes monitores exigem foco constante 653 00:34:10,940 --> 00:34:14,760 atenção. Mas este caso exigia ainda mais atenção do que o habitual. 654 00:34:15,040 --> 00:34:17,480 Porque este era um tipo especial de cirurgia? 655 00:34:17,900 --> 00:34:23,300 Não. Porque algumas vezes pensei Everton estava com taquicardia. 656 00:34:23,360 --> 00:34:28,679 Essa é uma frequência cardíaca muito rápida. Mas você nunca contei a Morrissey ou Andrews. Não, 657 00:34:28,699 --> 00:34:30,020 porque não era taquicardia. 658 00:34:30,400 --> 00:34:35,320 Everton estava reagindo exageradamente à atropina Eu costumava controlar as secreções de muco 659 00:34:35,320 --> 00:34:38,580 durante a cirurgia. Depois que reduzi o atropina, ele estava bem. 660 00:34:39,600 --> 00:34:40,920 Você sabe por que estou lhe contando isso? 661 00:34:41,260 --> 00:34:44,500 Sim, para provar que você não poderia ter possivelmente teve algo a ver com 662 00:34:44,500 --> 00:34:45,500 O assassinato de Morrissey. 663 00:34:45,659 --> 00:34:48,159 Então não há como ele ter chegou até ele. 664 00:34:48,780 --> 00:34:50,699 Bem, teremos que continuar procurando por um jeito. 665 00:34:51,060 --> 00:34:54,679 Por que você não dá uma olhada em Sally Crawfield? 666 00:34:55,260 --> 00:34:56,260 Por que é que? 667 00:34:57,460 --> 00:35:01,020 Andrews estava ajudando Morrissey. eu estava mantendo Everton vivo. 668 00:35:01,580 --> 00:35:05,060 Sally era a única que tinha liberdade de movimento. 669 00:35:05,600 --> 00:35:07,880 E ela certamente tinha motivos para matar ele. 670 00:35:08,160 --> 00:35:12,500 Eu realmente acho difícil acreditar nisso Sally Crawfield mataria um homem 671 00:35:12,500 --> 00:35:16,640 de seus maus tratos a alguns animais de laboratório. Não se trata de animais de laboratório. 672 00:35:17,770 --> 00:35:21,490 Kent sabia sobre um caso que Sally teve com um membro do conselho. 673 00:35:21,770 --> 00:35:27,450 Ele usou isso como chantagem. Ele a fez testemunhar contra Everton em um hospital 674 00:35:27,450 --> 00:35:28,450 audição fitness. 675 00:35:28,470 --> 00:35:29,470 Ele fez o que? 676 00:35:29,710 --> 00:35:34,010 Sally odiava Morrissey por fazê-la trair sua amiga. 677 00:35:34,570 --> 00:35:36,150 Ela jurou que iria se vingar. 678 00:35:36,930 --> 00:35:39,270 Acho que ela até ameaçou matá-lo. 679 00:35:52,080 --> 00:35:56,240 Então, Jeff perdeu sua posição em Boston Central porque Sally testemunhou contra 680 00:35:56,240 --> 00:35:57,240 em uma audiência de preparação física. 681 00:35:57,840 --> 00:36:01,540 Ele nunca me disse isso. Ele provavelmente não sabe quem testemunhou o quê. 682 00:36:01,540 --> 00:36:03,160 eles mantêm essas reuniões confidenciais de qualquer maneira. 683 00:36:03,460 --> 00:36:05,740 Então Sally Crawfield tinha motivo e oportunidade. 684 00:36:06,200 --> 00:36:07,360 Além disso, ela mentiu para Steve. 685 00:36:07,880 --> 00:36:10,740 Ela me deixou pensar em todos os seus problemas com Morrissey eram puramente éticos. 686 00:36:11,020 --> 00:36:14,040 Quando a verdade é que ela tinha problemas pessoais razões para odiar o homem. 687 00:36:14,600 --> 00:36:17,940 Chame-me de cínico, mas quando um suspeito mente para um policial, tendo a pensar que isso é um 688 00:36:17,940 --> 00:36:20,020 admissão de culpa. Ou pelo menos um culpado consciência. 689 00:36:20,460 --> 00:36:21,460 O que você acha, Marcos? 690 00:36:21,770 --> 00:36:23,630 Você acha que Sally matou Morrissey, abriu um caso de cheque? 691 00:36:24,090 --> 00:36:25,110 Certamente parece. 692 00:36:25,470 --> 00:36:26,590 Só há um problema. 693 00:36:26,870 --> 00:36:29,010 Sim, achamos que sabemos quem fez isso, nós só não sei como. 694 00:36:30,110 --> 00:36:33,210 Oh, Deus, é a segunda vez que faço isso isso. 695 00:36:33,430 --> 00:36:35,090 O que? Nada, apenas uma picada. 696 00:36:39,490 --> 00:36:42,070 Eu sei como o assassino envenenou Kent Morrissey. 697 00:36:42,710 --> 00:36:43,710 Como? 698 00:36:44,130 --> 00:36:46,730 Está bem aqui na ponta dos meus dedos o tempo todo. 699 00:36:53,320 --> 00:36:54,320 Ah, aí estão eles. 700 00:36:55,240 --> 00:37:00,100 Todas essas fatias na ponta dos dedos, não maior que um corte de papel. Ele deve ter um 701 00:37:00,100 --> 00:37:01,460 meia dúzia destes em cada mão. 702 00:37:01,880 --> 00:37:05,320 Muito fácil de perder durante uma autópsia. Esses cortes são tão pequenos que se perdem 703 00:37:05,320 --> 00:37:06,138 a prega cutânea. 704 00:37:06,140 --> 00:37:07,640 Sim, você realmente precisa saber o que fazer procure. 705 00:37:07,940 --> 00:37:09,260 Como você sabia o que procurar? 706 00:37:09,580 --> 00:37:12,700 Bem, uma coisa de cada vez. Em primeiro lugar, onde estão os aventais cirúrgicos que 707 00:37:12,700 --> 00:37:13,700 Marcy usava quando morreu? 708 00:37:13,940 --> 00:37:14,940 Bem aqui. 709 00:37:21,360 --> 00:37:22,460 Isso era tudo que ele tinha com ele? 710 00:37:22,710 --> 00:37:24,250 Sim, eu marquei e rotulei as coisas eu mesmo. 711 00:37:24,690 --> 00:37:25,690 O que você encontrou? 712 00:37:25,830 --> 00:37:28,690 Bem, é o que eu não encontrei importante, suas luvas cirúrgicas. 713 00:37:29,490 --> 00:37:33,210 Bem, eles têm que estar aqui. Quero dizer, Coloquei-os num saco de provas. 714 00:37:34,370 --> 00:37:36,430 Você não acha que eu os joguei fora acidente, não é? 715 00:37:36,650 --> 00:37:37,650 Não. 716 00:37:38,070 --> 00:37:41,710 Não, acho que o assassino voltou aqui e tirei essas luvas desta caixa, 717 00:37:41,810 --> 00:37:44,770 destruiu-os logo após você terminar a autópsia. Agora, o que é tão importante 718 00:37:44,770 --> 00:37:45,770 sobre essas luvas? 719 00:37:45,870 --> 00:37:47,170 Venha aqui e dê uma olhada na minha mão. 720 00:37:50,370 --> 00:37:54,010 Você tem as mesmas fatias em seu pontas dos dedos como Morrissey tinha nas suas. 721 00:37:54,350 --> 00:37:57,530 Isso é porque eu os coloquei no mesmo lugar ele fez, das escovas no matagal 722 00:37:57,530 --> 00:37:58,530 quarto na sala de cirurgia. 723 00:37:58,630 --> 00:38:01,870 Sim, esses pincéis eram bem ásperos, hein? Oh, eu não percebi o quão difícil 724 00:38:01,870 --> 00:38:05,430 Coloquei um pouco de sal neles no almoço. Isso picado, você sabe, como um corte de papel. 725 00:38:05,690 --> 00:38:08,510 Eu tive esses cortes pouco antes da cirurgia ontem. 726 00:38:08,890 --> 00:38:11,730 Bem, deve ser assim que Morrissey conseguiu o veneno em sua corrente sanguínea. 727 00:38:12,030 --> 00:38:14,550 Mm -hmm, através daqueles pequenos cortes as pontas dos dedos. 728 00:38:15,190 --> 00:38:18,700 Não, não, não, espere um minuto. Mesmo que As mãos de Morrissey foram cortadas... Haveria 729 00:38:18,700 --> 00:38:23,140 caminho para o veneno atingir sua pele. Ele estava usando... Ele estava usando roupas cirúrgicas 730 00:38:23,140 --> 00:38:27,840 luvas. E as luvas devem ter sido medicado. Algumas alfinetadas, invisíveis para 731 00:38:27,840 --> 00:38:30,780 olhar casual, mas o suficiente para o veneno para infiltrar-se. 732 00:38:31,200 --> 00:38:34,880 E é por isso que o assassino arriscou vir volte aqui para recuperar essas luvas e 733 00:38:34,880 --> 00:38:36,420 destruí-los. Sem luvas, sem provas. 734 00:38:36,940 --> 00:38:41,000 Agora, digamos que estamos certos. Mas vamos dizem que a toxina entrou no corpo de Morrissey 735 00:38:41,000 --> 00:38:44,860 corrente sanguínea através dos cortes em seu pontas dos dedos e os buracos nas luvas. 736 00:38:44,860 --> 00:38:47,580 ainda não sei como o veneno foi parar em qualquer lugar perto dele durante a operação. 737 00:38:48,190 --> 00:38:51,830 Sim, nós fazemos. Sim, nós fazemos. O veneno foi bem à vista o tempo todo. 738 00:38:52,850 --> 00:38:55,730 O problema é, sem provas, como é que nós provamos isso? 739 00:38:56,250 --> 00:38:57,490 Você vê do que ele está falando? 740 00:38:57,910 --> 00:38:58,910 Sim, claro. 741 00:38:59,670 --> 00:39:00,730 Eu não tenho a menor ideia. 742 00:39:08,030 --> 00:39:09,030 Olá, Marcos. 743 00:39:09,410 --> 00:39:10,810 Bem, chega de gelatina verde. 744 00:39:11,190 --> 00:39:14,410 Chega de colchões duros como pedra. Não mais TVs fora de foco. 745 00:39:14,770 --> 00:39:15,770 Sou um homem livre. 746 00:39:16,920 --> 00:39:18,000 Pensando na morte de Ken. 747 00:39:18,340 --> 00:39:21,440 Sim. Fiquei acordado a maior parte da noite, Jeff, examinando essa evidência. 748 00:39:22,160 --> 00:39:26,440 Não consigo entender como aquele assassino foi parar o fosfato em seu sistema. 749 00:39:26,800 --> 00:39:27,800 Talvez estivéssemos errados. 750 00:39:28,040 --> 00:39:29,040 Talvez não tenha sido assassinato. 751 00:39:29,280 --> 00:39:31,120 Oh, Jeff, não há dúvida de que o homem estava veneno. 752 00:39:31,400 --> 00:39:32,940 Veneno, sim. Mas assassinato? 753 00:39:33,460 --> 00:39:36,780 Lembre-se, só suspeitamos de assassinato por causa daquelas pessoas que defendem os direitos dos animais. 754 00:39:37,260 --> 00:39:40,720 O que você quer dizer? Bem, eles vandalizaram o carro dele. Eles jogaram sangue nele. Eles 755 00:39:40,720 --> 00:39:44,180 até o chamou de assassino. Eles fizeram tudo menos tentar matá-lo. 756 00:39:44,700 --> 00:39:46,600 Claro, isso nos deixou paranóicos humor. 757 00:39:46,820 --> 00:39:50,860 Então, quando ele morreu e encontraram toxinas seu sangue, naturalmente suspeitamos 758 00:39:50,860 --> 00:39:52,640 assassinato. Bem, o que mais poderia ser? 759 00:39:53,760 --> 00:39:54,940 Veneno ambiental. 760 00:39:55,460 --> 00:39:56,460 Ouça-me. 761 00:39:57,440 --> 00:40:02,460 Fosfatos orgânicos como o malatião são usado para controlar insetos. 762 00:40:03,600 --> 00:40:09,340 Agora, o governo pulveriza malatião mais da metade do sul da Califórnia para 763 00:40:09,340 --> 00:40:10,340 erradicar as moscas da fruta. 764 00:40:10,880 --> 00:40:12,160 Até semana passada. 765 00:40:12,879 --> 00:40:14,740 Kent nunca esteve na Califórnia. 766 00:40:15,460 --> 00:40:19,820 Se ele tivesse alguma sensibilidade aos fosfatos, é possível. Apenas possivelmente. 767 00:40:20,560 --> 00:40:21,560 Marcos, você está bem? 768 00:40:21,780 --> 00:40:22,960 Marca! Marca! 769 00:40:23,680 --> 00:40:24,680 Marca! Marca! 770 00:40:25,720 --> 00:40:28,080 Ele está tendo um ataque cardíaco. Alguém pegue um carrinho de choque. 771 00:40:33,100 --> 00:40:34,100 Ei. Você está bem? 772 00:40:34,200 --> 00:40:35,580 Onde ele está? No pronto-socorro. 773 00:40:35,820 --> 00:40:36,820 Jeff está com ele. 774 00:40:37,080 --> 00:40:39,840 Como ele está, Jeff? Não é bom, Steve. O o cardiologista responsável recomenda 775 00:40:39,840 --> 00:40:41,300 cirurgia imediata ou poderíamos perdê-lo. 776 00:40:41,660 --> 00:40:42,920 Dr. Claro, nós faremos isso. 777 00:40:43,200 --> 00:40:46,580 Claro, obrigado, Jeff. Em voz alta, Jeff. Você acabou de sair de uma grande cirurgia 778 00:40:46,580 --> 00:40:48,480 você mesmo. Você vai operar, eu vou observar. 779 00:40:49,060 --> 00:40:50,100 Sally e Dr. 780 00:40:50,300 --> 00:40:52,620 Travis pode ajudar Lou. Ele vai cuidar da anestesia. 781 00:40:53,580 --> 00:40:54,580 Ele é meu amigo. 782 00:40:54,800 --> 00:40:56,620 Eu tenho que estar lá. Tudo bem, chega disse. 783 00:40:56,940 --> 00:40:57,940 Faremos do seu jeito. 784 00:41:00,580 --> 00:41:03,560 A videoendoscopia não vai se aplicar aqui. Teremos que decifrá-lo. 785 00:41:04,140 --> 00:41:05,460 Onde está o iodo? 786 00:41:06,120 --> 00:41:08,120 Bem, deve haver alguns aí a menos que acabemos. 787 00:41:11,339 --> 00:41:12,760 Aí, bem ali. Logo atrás disso. 788 00:41:12,980 --> 00:41:13,980 Obrigado. 789 00:41:43,310 --> 00:41:44,630 PA 90 acima de 40. 790 00:41:45,170 --> 00:41:47,890 Frequência cardíaca 50. Está caindo. Você é melhor se apressar. 791 00:41:48,090 --> 00:41:49,090 Envolva-o. 792 00:41:49,530 --> 00:41:50,730 Agora. Não. 793 00:41:53,050 --> 00:41:54,050 Não o mate. 794 00:41:54,390 --> 00:41:55,390 O que você está falando? 795 00:41:56,230 --> 00:41:57,590 Ele está falando sobre assassinato. 796 00:42:00,690 --> 00:42:02,510 É assim que você mata Kent Morrissey, Jeff. 797 00:42:03,130 --> 00:42:06,110 Você envenena uma garrafa de iodo e usa seu próprio corpo como arma. 798 00:42:07,130 --> 00:42:09,490 Kent era como um filho para você, não era? Ele traiu você. 799 00:42:11,210 --> 00:42:13,830 Por favor, apenas me diga o que diabos é acontecendo aqui. 800 00:42:15,230 --> 00:42:16,230 Diga a ele, Jeff. 801 00:42:16,490 --> 00:42:17,490 Tente a verdade. 802 00:42:19,450 --> 00:42:20,450 OK. 803 00:42:22,230 --> 00:42:26,790 Sally tentou me contar sobre o condicionamento físico ouvindo, mas eu não quis ouvir. Eu apenas 804 00:42:26,790 --> 00:42:27,790 não conseguia acreditar. 805 00:42:28,290 --> 00:42:32,390 Mas quando vi Ken manipular atrás suas costas ao trabalho que você deveria 806 00:42:32,690 --> 00:42:33,990 então eu soube. 807 00:42:35,290 --> 00:42:36,850 Quando você decidiu matá-lo? 808 00:42:37,990 --> 00:42:39,570 Quando descobri que precisava de cirurgia. 809 00:42:40,280 --> 00:42:44,360 Eu sabia que ele era sensível aos orgânicos fosfatos. O truque era fazer isso 810 00:42:44,360 --> 00:42:45,900 como a morte por causas naturais. 811 00:42:46,240 --> 00:42:48,900 Quando Amanda encontrou você aqui embaixo, o manhã antes da cirurgia, você estava 812 00:42:48,900 --> 00:42:51,320 substituindo as escovas no Morrissey luvas cirúrgicas. 813 00:42:52,140 --> 00:42:56,200 E para ter certeza de que aquela garrafa de iodo era o único naquela prateleira, aquele 814 00:42:56,200 --> 00:42:57,078 que você envenenou. 815 00:42:57,080 --> 00:42:58,080 Isso é uma loucura. 816 00:42:58,260 --> 00:43:01,000 Se o iodo foi envenenado, por que não foi Jeff também foi envenenado? 817 00:43:01,400 --> 00:43:02,400 Ah, ele estava. 818 00:43:02,580 --> 00:43:05,360 Mas ele tinha o antídoto no soro, atropina. 819 00:43:06,280 --> 00:43:10,020 É por isso que você reagiu tão mal ao atropina que o Dr. Franklin estava lhe dando 820 00:43:10,020 --> 00:43:13,200 durante a cirurgia. Você teve uma overdose. Não foi o sorteio. 821 00:43:15,120 --> 00:43:19,660 Veja, me dei conta de que você estava exposto às mesmas toxinas que mataram 822 00:43:19,780 --> 00:43:20,780 mas você sobreviveu. 823 00:43:21,260 --> 00:43:24,500 É por isso que eu sabia que você tinha que ter o antídoto em algum lugar da sua corrente sanguínea. 824 00:43:24,820 --> 00:43:26,240 Isso significava que você era o assassino, Jeff. 825 00:43:26,960 --> 00:43:28,180 Mas ainda precisávamos de provas. 826 00:43:28,600 --> 00:43:29,860 Então você faz esse pequeno show. 827 00:43:30,080 --> 00:43:31,200 Com a ajuda do Dr. 828 00:43:32,700 --> 00:43:33,700 Você estava certo. 829 00:43:34,830 --> 00:43:35,970 Eu não poderia te matar, Mark. 830 00:43:36,510 --> 00:43:37,970 Mas você matou Ken Jeff. 831 00:43:38,390 --> 00:43:40,790 Você provou isso quando entrou aqui e você era o único que sabia disso 832 00:43:40,790 --> 00:43:41,790 garrafa era veneno. 833 00:43:42,430 --> 00:43:43,428 É melhor irmos. 834 00:43:43,430 --> 00:43:44,770 Dê-me mais um segundo, por favor. 835 00:43:45,910 --> 00:43:51,410 O que eu não entendo, depois de um operação, é prática padrão que 836 00:43:51,410 --> 00:43:53,230 os suprimentos que estão abertos devem ser destruído. 837 00:43:54,210 --> 00:43:56,510 Aquela garrafa de iodo deveria ter sido jogado no lixo. 838 00:43:56,870 --> 00:43:57,870 Era. 839 00:43:58,310 --> 00:43:59,970 Essa não foi a garrafa que você usou, Jeff. 840 00:44:00,750 --> 00:44:04,210 Quando dei uma segunda olhada naquele vídeo, Notei que a garrafa que Sally estava usando tinha 841 00:44:04,210 --> 00:44:06,430 um ponto vermelho incomum nele. 842 00:44:06,870 --> 00:44:09,210 Um ponto que você colocou lá para não confundir as garrafas. 843 00:44:09,570 --> 00:44:13,030 Tudo o que Mark fez foi colocar um ponto vermelho em um garrafa comum de iodo. 844 00:44:13,770 --> 00:44:15,210 Você está consciente do resto, certo? 845 00:44:18,350 --> 00:44:19,990 Me desculpe por ter feito você parte disso. 846 00:44:21,110 --> 00:44:22,110 Por que você fez isso? 847 00:44:22,330 --> 00:44:25,390 Era importante que você comandasse meu hospital, não Kent. 848 00:44:25,990 --> 00:44:26,990 É o meu legado. 849 00:44:28,750 --> 00:44:30,470 Mas o fim justificaria os meios. 850 00:44:31,690 --> 00:44:32,690 Eu estava errado. 851 00:44:38,290 --> 00:44:39,290 É melhor irmos. 852 00:44:46,470 --> 00:44:51,290 Bem, ele fez tudo isso porque perdeu seu trabalho. Bem, não apenas o seu trabalho, o seu 853 00:44:51,290 --> 00:44:54,990 família. Você sabe, quando um homem perde seu família, ele perde tudo o que é 854 00:44:54,990 --> 00:44:55,990 vale a pena viver. 855 00:44:56,970 --> 00:44:58,260 Foi brilhante. Sim, doutor. 856 00:44:58,780 --> 00:45:01,360 Eu me sinto tão triste pelo que aconteceu. 857 00:45:02,280 --> 00:45:04,820 Então eu acho que você deve se sentir muito sortudo ter sua família. 858 00:45:05,180 --> 00:45:06,180 E nós, né? 859 00:45:06,720 --> 00:45:09,440 Ei, sorte nem descreve isso, meu amigos.