Original subtitles

(Good Partner)

(Divorce)

(In session)

(Plaintiff)

(Cha Eun Kyung)

(Han Yu Ri)

(Good Partner)

(All people, locations, organizations,)

(incidents, and backstories in this drama are fictitious.)

(Staff ensured child actors' safety in the filming of this drama.)

Wait. Aren't you late for work, Mom?

You don't have school today with it being the school's anniversary,

so I cooked for you.

No way.

Eat up so that I can go to work.

Sure.

Gosh.

This almost tastes like how Dad makes it.

- Really? - Yes. It's really good.

Make it like this from now on.

I'm over the moon.

Would I be exaggerating...

if I said that felt better than passing the bar?

- Yes. - I know, and I'm sorry.

- But... - Yes?

Do you think you can cook something else now?

Something else?

- Mom. - Yes?

Can I not go to Dad's this week?

Well...

About that...

That's a promise I made your dad which I should keep.

The deal is between you two and not me,

so why should I comply?

Doesn't the law give children a choice?

Not even when I'm almost in middle school?

You make a compelling argument.

I feel uncomfortable around Dad because of what I said in court.

I know what he'll say to me,

and I don't want to hear it.

Right. Then,

I'll talk to your dad about this matter.

All right.

You know what?

Don't meet with your dad and take the week off.

You can do everything on your own now.

I don't need Dad anymore either.

He'll soon have a newborn to take care of too.

(Episode 10)

- This way. - The office space is huge.

- Mom, this is my office. - Goodness.

- This is my office. - It's so nice.

- Come this way. - What? Oh, sure.

Please come in.

In here, Auntie.

You saw her the other day.

This is my colleague, Attorney Han Yu Ri.

She's my mother.

- And she's... - Right.

Hello. I'm Han Yu Ri.

Mr. Jun, I'm sorry,

but my client for this morning will be coming in soon.

Actually, she's that client.

She's a friend of my mother's.

Ms. Han, I hope the consultation goes well.

Ms. Han, I hope things can work out nicely.

Mom, please.

Gosh, I didn't mean you and my son.

Please give my friend some sound advice.

I have work to do, so...

- I'll see you later, Auntie. - Right.

- Please take good care of her. - Sure.

May I ask why you wanted a consultation?

My husband gained all the honour one could...

while serving in the military,

and our children have found their purpose in life.

Meanwhile,

I've been stuck without being able to move forward.

And now, I want to figure out my life.

I see.

You're right. I understand where you're coming from.

However, you will be able to figure that out...

with your family without divorcing your husband.

There are people who find happiness after the divorce,

but many end up regretting their decision.

Ms. Park, can you leave the files...

and get us some water?

Give me some water.

This kid sure knows how to hit the ball.

Being a writer has always been a dream of mine.

I'm going to rent a studio and write a novel.

You, a novel?

And why do you need a studio when you can write at home?

Get me more water.

I can't believe he made the shot.

I'm going elsewhere.

Gosh, why are you suddenly getting all worked up?

I apologize, Ms. Han.

What is the matter with you?

I'm going elsewhere.

I want a different lawyer.

- Gosh, wait. - Did I perhaps...

do anything to upset you?

No.

But Ms. Han,

let me ask this.

What about my life?

Should I let my life fade away?

What...

What has gotten into her?

Ms. Han, I'm sorry.

(Case 10: A Messed Up Story or the Final Chapter)

For 32 long years, our relationship...

has solidified and hardened in a certain way,

and nothing can change it.

My husband claims to understand me,

but getting him his water...

will be my job for the rest of my life.

He only thinks that it's meant to be that way.

He doesn't order you around out of spite.

This can be solved by talking to each other.

Since it's your family, maybe you should be more understanding.

That's what makes it more terrifying, Ms. Han.

Hey, son.

Mom, do you remember what I wore yesterday?

Can you have it dry-cleaned...

and bring it to the hospital tomorrow?

But I'm meeting a friend for lunch tomorrow.

That can easily be pushed back.

This is the least you can do since you barely do anything at home.

Like water and air we take for granted.

That's what I am to my family.

But you know that no one can live...

without those two things.

There's what is known as empty nest syndrome.

You can feel lonely after your children grow up...

and leave the nest.

I'm over 60 now.

And no one...

can talk me out of this.

A divorce.

I understand Auntie Soon Rye though.

She devoted her whole life to her family,

so of course she'd want to figure out her life.

I get it too,

but it saddens me to see...

the rise in divorce among elderly couples.

Could she have come to me...

because divorce was the only way out for her?

Isn't that why she came here for a consultation?

I must say, I'm surprised by you.

You're one of those people...

who'd rather not marry and prioritize their career.

Not choosing to marry and divorcing after marriage...

are two very different concepts.

Just because I don't want marriage for myself...

doesn't mean I'll promote divorce whenever I can.

That's not what I meant.

You value the meaning of one's life more than anyone I know,

so I thought you'd relate more to elderly ladies who seek a divorce.

I don't want marriage for myself...

because I know how precious and sacred a marriage is.

Before filing for divorce,

we, divorce attorneys, are the last people they meet.

That's why I'm more cautious...

when there isn't a clear guilty party.

Within that sacred safe haven,

one gets to dream...

while one has to suppress their needs. That's reality.

Yu Ri, I hope you didn't forget that we're meeting up today.

How does it feel?

Is it less burdening now that the investigation is over?

Yes.

I said everything that was on my mind,

so the judge will make the right decision.

You sure know how to play with your parents' hearts.

I was impressed.

Was I wrong to do so?

No, you slayed.

Out of all the subjects from cases I've seen...

I mean, that's...

A subject of a case is the one who is affected by the ruling.

I know that much.

Out of all the subjects from cases I've seen,

you're the smartest.

I heard that my parents would get one last visit...

from the family investigator.

Once that's done, it'll all be over, right?

Well...

Maybe we should sit down.

Unless they come to an agreement,

the process will take longer.

Divorce cases take a while.

Some take at least a year, while some last more than three.

I know it's exhausting, but hang in there.

I'll treat you to snacks often. All right?

Can it be over quickly...

if they agree to settle?

Well, yes.

However,

that doesn't happen often.

I start middle school next year.

What if news articles surface again around that time?

Right, you'll soon be starting middle school.

Then I'll do my best...

to end it before then.

Please let it be over soon.

I already told the court who I wanted to live with,

and I don't want to see my dad anymore.

Right. I'll do my best.

I'm always grateful.

For what?

My friends, their moms, and the housekeeper...

all look at me like they pity me.

But not you.

You didn't walk on eggshells around me nor pity me.

That's because I don't pity you.

The event itself is heartbreaking,

but I know you'll mature from going through all this.

How do I know that? I speak from experience.

(Law Firm Daejeong)

Come in.

Ms. Cha,

do you have time to spare...

before the meeting with the family investigator?

Sure. What's up?

There's a client who wishes to divorce her husband...

so that she can find herself...

even though he's not at fault.

That's the most common reason for divorce...

among ladies who get one in their latter years.

She wanted a mediation which is why I requested one,

but should I have done more to talk her out of it?

If this goes to court, she'll lose due to lack of grounds.

You did the right thing by requesting a mediation.

Talking her out of it? That's overstepping.

What have I always told you?

If the client is adamant about their decision,

it is our job as attorneys to see it through.

I'm worried that the rash decision...

could hurt the client...

and lead to regrets.

Any regrets will be their burden, not yours.

All we can do...

is end their suffering as soon as possible...

and get an adequate amount of assets in the divorce...

that can guarantee financial independence.

That reminds me.

I offered Kim Ji Sang 30 percent of your joint assets.

And Choi Sa Ra...

I handled her myself.

I see.

Also, Jae Hui wants this...

to be over.

Did she say that?

Yes.

She wants this to end as soon as possible...

so that you two can move on.

I see.

Ms. Cha, the elevator's here.

- Right. - I'll see you later.

Ms. Cha, good luck today.

I did as you asked,

so will you drop the lawsuit?

I'll hand in the paperwork today.

All right.

I'll get going, then.

How does it feel now that you're a mom?

Do you still trust Kim Ji Sang when he abandoned...

his own child?

I'm asking if you believe...

that the same thing won't happen to you.

You must think that memorizing law books...

makes you an expert on life.

But don't speak out of line when you know nothing.

You're right. I don't know much about life.

I'm still learning.

But I'm a divorce attorney,

so I know the statistics.

People may betray others once,

but they never betray just once.

Remember that.

Come in.

I'd never met...

a child like Jae Hui...

who was so reluctant to speak up.

I never forced or pressured her.

But...

she slowly began to open up,

and on the last day,

she clearly stated her decision.

Did she say who she wanted to live with?

Yes.

We never ask the child to choose outright,

but Jae Hui all but pleaded with me.

She said she wanted the suit to end soon.

I met Jae Hui today.

Jae Hui wants the divorce...

to be wrapped up before she starts middle school.

What did she say?

Jae Hui.

She doesn't want to see her father for a while.

And...

Can I get straight to the conclusion?

I decided to live with my mom.

She wants to live with her mom.

I see.

Ma'am.

It was my mistake that she found...

the ultrasound picture.

But I can explain that to Jae Hui.

I was going to tell her when we met again.

Eun Kyung didn't send her to me claiming Jae Hui wasn't well.

I told you she wasn't well,

and that was an excuse.

- Did you hear that? - She said she couldn't stand you,

and I paraphrased that and said she wasn't well.

You'll explain? What will you say?

Will you say you had an affair with her mom's secretary...

and she'll have a half-sibling?

Not that again.

Are you pleased you have leverage on me?

Does it feel like you won?

Leverage?

I thought you were a good dad, at least.

Do you call a new life...

you'll bring into the world leverage?

Be honest.

You love how things are going.

You want to win at anything and beat everyone.

Kim Ji Sang. Get a grip.

We're Jae Hui's parents.

What matters more than winning or losing...

is the fact that Jae Hui is losing her father.

That's not the victory I wanted.

Don't lie.

This is what you hoped would happen.

You wanted revenge...

by taking my position as her dad.

You created this mess.

Was it my plan that Sa Ra got pregnant?

That's enough.

Jae Hui was hurt even more...

because she loved her dad.

As her father,

don't you think...

what you can do for her is to stop fighting her mother?

Ma'am.

Let me talk to Jae Hui...

one last time.

I can't lose my child like this.

Even after we divorce,

don't touch my relationship with Jae Hui. That's a warning.

I was going to do my best to do that.

You're the one who threw that relationship away.

Watch what you say.

I'll protect her with my life.

Don't think this is over.

I'm so glad you'll protect her with your life.

Keep your word.

Wouldn't it...

have been nice if we could've ended it amicably?

"Amicably?"

It's what people often say when they part.

"Let's end it amicably."

(Petition for mediation)

Did you have to go this far?

Sometimes people say it because they're just exhausted.

Let's end it amicably.

We were married for 32 years,

and you want to take half and leave.

How could you do this?

You're so selfish.

I don't want to take you to court.

Let's wrap it up with a settlement.

What is this?

You hired Cha Eun Kyung to represent you, right?

Let's go see her tomorrow.

I want to hear how she reeled you in.

Okay.

Get me some more water.

(Attorney at law, Cha Eun Kyung)

If only an amicable divorce can ever exist.

Are there people who even accomplish something that hard?

Attorney Law forbids us from representing both parties.

We can't consult people...

with conflicting interests. Please leave.

There's no such thing...

as conflicting interests here.

My wife agreed to this too.

Very well, then.

Ms. Cha. I saw you on TV.

You can't think lightly of ruining other families just because...

you're getting a divorce yourself.

We only represent you in the legal process.

It's not our job to prevent a divorce.

Isn't that...

what you should've done before coming here?

My parents aren't like the crazy couples...

you'll have seen so far.

My mom changed a bit with menopause,

and she's just failing to overcome it.

I got back from my honeymoon today,

and Mom told me she wanted a divorce.

How flustered do you think I am as a newlywed?

I'm ashamed of what my husband will think too.

Okay, so...

If you want your mother to change her mind,

instead of driving her into a corner,

why don't you give her a chance to speak?

Ms. Lee. Your family desperately wants you to stay.

Can't you change your mind?

Divorce isn't the only solution.

Soon Rye.

I know you had a tough life.

I'll make it up to you.

Let's play golf and watch our health,

and live happily doing the simple things.

I don't like golf.

Will you stop acting like a child?

I don't like golf!

I ran the house as long as we were married.

When I said my wrists hurt,

you didn't even care.

What I like to do,

what I want to do.

Did you even stop to care?

Each time you moved bases,

I had to move with you to a place where I knew no one.

I spent my whole life supporting you.

Will you please...

let me go so I can live my own life?

Son.

How much longer must I be your slave?

Well?

Sweetie.

You asked me to raise your kid when you had one.

That's your duty as a mom, not mine.

- Mom! - Soon Rye.

This is so frustrating.

Kim Young Chul.

Get your own drinking water.

You're not a six-year-old.

You're in your 60s. Can't you get a cup of water?

You can...

get yourself a cup of water.

What?

Lee Soon Rye!

Yes. Lee Soon Rye.

That's my name.

I won't ask you to understand me completely.

But...

being labelled a selfish mom...

who's abandoning her family to run away?

That's not fair.

For whatever time I have left,

instead of being...

someone's wife or mother,

I want to look for...

the Lee Soon Rye...

whose dream was to write novels.

Can't I do that?

Hey.

Honey, wait...

I told you not to come here.

- Why not? - Why do you think?

If we're caught during the proceedings...

The family investigator wrapped that part up today.

Yes, it's over. It's over now!

Jae Hui said she wanted to live with her mom.

Do you feel better now?

Yes. I feel great.

Baby. It's your turn.

Will Dad care about us now?

Choi Sa Ra. Get out.

Leave.

- You want me gone? - Go.

Leave this instant!

Is this what you're really like?

Is this how you treated Eun Kyung?

And you pretended to be a good husband and dad.

You deceived me.

What about you?

You went to an innocent kid...

and scarred her for life,

then acted as if nothing had happened?

I'm the one who was duped first.

You pretended to be the greatest man alive.

You're despicable.

I can say the same about you.

I thought you'd be different from Eun Kyung,

but you're the worst!

You piece of trash!

- What? - Eun Kyung and Jae Hui left you!

You didn't leave them!

Say that again. What was that?

- You're trash. - Get out.

- You piece of trash! - Leave.

Leave!

(Doctor Hwang, Patient: Choi)

You miscarried.

It's hard to pinpoint the exact cause,

but in most cases it's a chromosome issue.

Well, then.

This is...

where it ends for us, isn't it?

It's possible...

the end was already decided for us.

You're being honest at last.

I should've said this sooner.

You're so cruel.

Were you ever...

on the same page with me even once?

You never thought of a future with me?

I'm sorry.

Leave.

Leave right now.

There you go.

Wouldn't it have been nice if we could've ended it amicably?

Jae Hui.

- Who's that? - It's your dad.

- See you. - Bye.

- Let's go. - Okay.

- Bye. - Jae Hui.

Dad!

- Kim Jae Hui. - What?

Don't your friends tease you for running to your dad at age 12?

Who cares?

Dad, do you remember you promised to take me out for pizza?

You bet. That's why I took the afternoon off.

What pizza do you want?

Where are we going?

Can we go to Dad's place to talk?

Okay.

Thank you.

I have something to say too.

Thank you for preventing the divorce at least.

I'll say it again. It wasn't me.

It was Ms. Lee's choice.

"Graduation from marriage" isn't a legally defined concept.

So in many cases, people call it "graduation from marriage,"

but it's a loss for the person who is financially unstable.

I believe...

a true graduation's only possible when assets are divided.

It was wise of you both to agree on that.

As long...

as I can get her back,

I'll do whatever I'm told.

You've reached a settlement. I'll read it for you.

Okay.

You agree to separate residences,

and you agree that there is no obligation...

to live together.

Your assets will be split evenly...

between the two parties involved.

Did you...

include the clause I asked for?

It's coming up next.

Kim Young Chul can meet Lee Soon Rye two times a month,

and Lee Soon Rye will cooperate with this.

How about the clause I mentioned?

That's coming up next.

You will work on recovering your relationship for two years.

In the case that Lee Soon Rye...

wants a divorce after this two-year period,

Kim Young Chul will agree to this.

Yes.

Please sign here.

These clauses are just promises.

They're not legally enforceable.

However, the division of assets,

and the agreement to live separately from now on...

will have legal consequences if you get a divorce in the future.

I hope you can work on this...

and become a couple that are like friends.

I really hope for that too.

Ms. Cha.

Is there more I need to know...

to get her back?

I think you know now.

Listen...

to Ms. Lee Soon Rye more.

She sat in the passenger seat her whole life.

Let her take the wheel now.

Thank you, Ms. Cha.

I think he understands me a bit now.

And since we promised each other,

I'll try my best for two years,

as you said.

Things ended amicably.

Where is the water cooler?

Oh, where is the water cooler?

It's over there.

Thank you. One moment.

Oh, my goodness.

Kim Young Chul finally brought his wife water after he turned 60.

Lee Soon Rye showed herself for the first time.

And I stopped a divorce for the first time.

Today, we all did things that we normally don't do.

When we did things that we normally don't do,

I could see a future for their relationship.

Jae Hui, aren't you hungry?

Should I make you an omelet?

You like my omelets.

It's okay.

I'm going to ask Mom to make it for me later.

Mom doesn't know how to make omelets. I'll make it for you.

Mom is good at it too now.

Really?

Jae Hui.

The investigator told me everything.

Things must've been tough for you.

Because of problems between adults.

No.

It wasn't because of problems between adults.

It was tough for me because you lied to me.

You lied to me every day for a year.

I'm sorry.

I'm so sorry.

A while ago,

Mom left me at Aunt Sa Ra's...

for a little bit to do homework.

I fell asleep for a moment,

and then I heard your voice.

What if she wakes up?

It's okay.

It seemed you stopped seeing her at some point.

I was relieved because I thought it was over.

I thought to myself that I would never tell Mom.

Because Mom would get hurt.

But that wasn't the end.

It was just that the lies got bigger.

I'm sorry, Jae Hui.

I did such a terrible thing.

You had a chance at the arboretum,

and she came to your house several times,

but you didn't say anything.

When I saw the ultrasound picture,

I decided to think that I no longer had a dad.

Jae Hui. It's not like that.

She wasn't pregnant.

There's no baby in Aunt Sa Ra's belly.

I checked.

I ran here to tell you that.

I don't trust you anymore.

It's true.

Aunt Sa Ra was mistaken.

Do you want me to show you now?

Jae Hui. Please live with me, my princess.

I'll spend the rest of my life making it up to you.

No.

I won't live with you.

Those who did wrong should be punished.

The biggest punishment for you...

- What is this? - Read this, Dad.

I studied in Toronto, Canada, man.

- I think English is so fun. - Really?

When I grow up, send me to a school in the US.

I want to go to New York University.

No. Why are you punishing me?

I can't live a day without seeing you.

Don't go!

Not getting to see me will hurt you most.

Jae Hui.

I'm sorry. I...

I was mistaken.

I thought Mom was taking you from me.

But it wasn't true.

I...

I made you run away.

I want to leave.

What can I do?

End the case quickly.

Stop hurting me and Mom.

If you're punished, accept it.

Okay.

Okay.

Okay.

(Nighttime Service)

Hi, Mom.

I reserved a seat on the bus.

I don't think I'll arrive until early in the morning.

Don't wait up for me and go to sleep.

(1 selected)

- Did you have fun with Dad? - Yes.

Good job.

From now on, don't set separate visitation days.

Meet him whenever you want, okay?

Go put your bag down.

Mom. The meat.

The meat? Oh, my.

It burned.

This is basically charcoal.

No.

What are you talking about? You can eat this piece.

What other things...

- Number three. - was I not doing, no,

was I not able to do?

- T, E. Like this. - Like this?

(Seoul Family Court)

What can I do?

End the case quickly.

Stop hurting me and Mom.

If you're punished, accept it.

(Plaintiff)

The defendant agrees to give the mother custody.

Is that true?

Thank you.

You both went through a lot with the family investigation.

The matter of custody is the hardest to settle on.

You made a good decision.

I won't set particular visitation days.

I'll consult with Jae Hui whenever she wants.

That sounds good.

Since you're a famous person, you can't hide...

or not let the defendant see his child...

after the divorce.

Can we trust you?

I'm going to let my kid go to her dad whenever she wants.

As long as he continues to try...

until she can forgive him.

I'm going to heal Jae Hui's wounded heart.

That's why I'm agreeing to this settlement.

Now, we need to talk about the division of assets.

Tell us your proposal first.

Out of four million dollars under your name,

send the defendant two million, which is exactly half,

and let's call it a day.

Half is too much.

Attorney Han. We gave up custody.

In that case, we could normally get more,

but we're only asking for half...

to end things amicably.

We can't agree to that.

Raising a child costs even more money.

What kind of logic is that?

It makes more sense for us to take more.

This is a courthouse.

If so, let's wait for the ruling, then.

Okay. Let's do so.

I suggest you step out and discuss this a bit more.

Let's just give him the money and end it here.

Half does belong to him.

Ms. Cha. You can't.

You said the salary for Jae Hui's nanny...

and Jae Hui's educational expenses would be several thousand a month.

Because Kim Ji Sang doesn't have a job,

he won't be able to pay that much in child support.

We need to get at least 60 percent.

That's the right balance.

It's okay.

Let's just end it.

That way,

I can see him as Jae Hui's dad from now on.

If we don't adjust our proposal...

and hang on until the ruling, you could get half,

so you can't give in.

It's okay. Please ask for 30 percent and wrap things up.

We can't do that.

You were married for almost 15 years. That's too little.

You already gave up custody.

A man should be more aggressive.

It's because we have Jae Hui between us.

I can earn the money again.

I know you're emotionally weak because you went through a lot,

but just trust me and hang on.

I said I wanted to end it.

Are you doing this to get a bigger contingency fee?

As an attorney, you should listen to your client.

So sensitive.

Everyone on this case is sensitive.

Gosh. I should just end things here.

(Defendant, Kim Ji Sang)

(Defendant, Kim Ji Sang)

I can't believe I'm celebrating a wedding anniversary.

- It's thanks to you. - Thank you.

You can do it, my cool wife!

We can do it!

(Defendant, Kim Ji Sang)

(Plaintiff, Cha Eun Kyung)

There, there.

My gosh.

Mommy.

There, there.

Honey. I think we need to hurry.

Let's see.

Isn't that too hot?

Jae Hui! Your food is here!

It's time to eat!

(Plaintiff, Cha Eun Kyung)

(Congratulations on your graduation!)

Pose for the camera.

- One, two, three. - One, two, three.

- Got you. - Hold on!

I won!

One, two, three.

- One, two, three. - That turned out nicely.

- I did a good job, right? - You're so good.

(Plaintiff, Cha Eun Kyung)

(Judge)

Now your divorce is finalized.

Is there anything you'd like to say?

I'm sorry,

Eun Kyung.

Do you appreciate me at all?

Let's stop it.

Do you call this living well? Do you call this a family?

I can't even tell whether you're a mom or not.

Do you really have to do this?

Let's please stop. I'm sick of it!

I no longer see you as my wife, the woman I love,

or Jae Hui's mom.

Perhaps...

Perhaps,

maybe...

I wanted an apology from them.

Let's raise Jae Hui well.

To see the look in their eyes,

I could tell how desperately...

they wanted an apology...

and how desperately...

they wanted to apologize.

The agreement they made that day...

wasn't an unstable side dot...

that was full of strangeness or regrets,

but it could be a starting point...

to be better parents.

What are you doing?

Let's go.

Oh, okay.

Wait for me, Ms. Cha.

- Jae Hui. - You're home.

- Are you working on your homework? - Yes.

Let me see. Anything you're struggling with?

I know everything.

I...

don't want to see Dad for a while.

Okay.

Ms. Cha, you had a long day today.

Get me something good next time.

We should have a get-together.

It's Yu Ri.

Don't mind her.

Mom.

You need to thank Yu Ri big time, you know?

She was your attorney after all.

Yes.

- I'm heading upstairs. - Okay.

("The Little Prince")

("The Little Prince")

Ms. Cha, you're here.

- Ms. Cha. - Sit down.

Gosh.

It was your idea to gather,

but how can you be late?

Sorry.

The star always appears the last.

And tonight, the star is Attorney Cha.

- Here. - What is that?

Ta-da.

(Attorney Cha Eun Kyung Divorce Party)

Ms. Cha, you've gone through so much.

Gosh.

(Attorney Cha Eun Kyung Divorce Party)

- How about a toast? - Sounds good to me.

- Good work. - Good work.

Thank you.

Ta-da.

Attorney Cha's divorce party.

- What is it now? - Let's celebrate.

A divorce is not something to celebrate.

Why not?

It's the start of a new life. You've gone through so much.

From now on, you must only be happy.

It ended earlier than expected. It is something to celebrate.

Ms. Han, congratulations on completing a big case.

Wasn't it tough to work on a VVIP's case?

You know it.

I'm the one who needs to celebrate.

If it prolonged any longer, I would've lost all my hair.

- My goodness. - Look at you.

Ms. Han can't multitask.

Anyway, why am I happy that this case is over?

Let me pour you a glass.

When we see our clients,

we expect them to be relieved after the long lawsuit,

but a lot of people actually struggle even more after that.

You might go through that too.

When that happens, don't hesitate to call us.

So we'll gather and grab a drink together.

Thanks, but no thanks.

We shouldn't hang out after work.

I have friends too.

Is Jae Hui alone at home?

You should get home now.

Right. You had a long day.

We can't keep you for too long.

You should get to Jae Hui.

Thanks. Thanks, everyone.

Get home safe.

We should talk before you go.

Sure.

Okay. We should get going first.

Yes. I'll see you tomorrow.

Get home safe.

Do you have something to say?

Ms. Han Yu Ri.

Yes.

Thank you so much...

for taking good care of my case.

Thanks to you,

I was able to get divorced.

It was a good choice to choose you...

as my divorce attorney.

You have...

also...

gone through so much.

You said...

your job and family are your life.

My job and my family...

are my life.

From now on,

instead of being...

an attorney and a mom,

you should also...

look for yourself.

Are you dropping the honorifics?

I feel so proud...

to hear that I was helpful.

Thank you.

You weren't just helpful.

I can't even imagine what it would've been like...

without you.

Thank you so much for your work.

I'll see you later.

I'll let you slide...

on dropping the honorifics only for today.

The last page.

When you flip the last page,

everyone gets a hope that they'll be able to start a new chapter.

An attorney may be...

someone who helps their client open a new page...

in their first chapter after the last page.

I want to go on a trip with you.

Shall we? Do you want to?

- Really? - Sure.

Check the map.

- To the sea? - The sea too.

Okay.

The beach?

- I like it. - Yes?

- Hello? - Come to the office.

Cha Eun Kyung.

Fire her.

Where are we...

Heading to?

(Good Partner)

Attorney Cha is gone,

but her vacancy doesn't show.

It'll be fine. Don't worry.

How can an attorney have an affair with someone's wife?

What on earth are you doing?

It's Ms. Han's first time to take the case alone.

I wish Attorney Cha was here.

What do I do?

It seems no one needs me.

Dramaday.me