Original subtitles

I won't make it.

All I can give you now

is this heart.

You've already died once,

so consider your past

a closed chapter.

From now on,

free yourself of all burdens

and keep living.

Guan.

Guan.

Guan.

Guan.

Guan.

Are they all gone now?

You scared the life out of me.

Let Ma Xianhong think

he's got his way.

♪There's a voice that calls from deep within♪

♪Sing praises before the Hall of Villains♪

♪Take control if you wish to enter♪

♪Fear is just another form of pain♪

♪Life is but a fleeting dream♪

♪Anger arises when emotions are manipulated by external influence♪

♪Suffering is born from dwelling on misunderstandings♪

♪All good deeds share a common purpose♪

♪Boiling with fury, trembling in search of a worthy opponent♪

♪Add some extra fun♪

♪To satisfy my hunger for thrills♪

♪Lost in reverie, the world around me awakens♪

♪Filling in an interim role as a temp♪

♪A thousand compassionate hands extend with mercy♪

♪The world goes wild for me♪

♪Men are the sources of all evils♪

♪The thought lingers in my mind♪

♪I walk my own path freely♪

♪Since I've come this far♪

♪Even if I know I might regret it♪

♪I'd take action without any hesitance♪

[I Am Nobody: The showdown between Yin & Yang]

[Adapted from Under One Person]

[published by Tencent Comics under China Literature]

[Episode 11]

[This is a work of fiction.]

[Any resemblance to existing entities is purely coincidental.]

[All actions and abilities performed are fictional and should not be imitated.]

Ma,

it's useless

to apologize now, isn't it?

Zhang Chulan!

Bao,

I wasn't slacking off.

Zhang Chulan,

we weren't either.

Time to wrap things up.

Bring it on.

There's no need for me to step in.

Only when you all join forces

and fight with everything you've got

will you truly understand

that temporary workers are a team.

Bao,

it has to be them by your side.

Only then

will there be less danger for you.

Never waver, no matter what.

Watch out for the gravel in his hands.

It's about to fly up.

The Qi-Devouring Orb is absorbing and storing

the qi from Feng Baobao.

The Qi-Devouring Orb is about to reach its maximum capacity.

Looks like I'm not the only one

going beyond the usual limits in this world.

This guy is scared now.

Stop!

Am I

going to lose?

Lose to these people?

Sis,

the enemies are formidable.

Every single one of them.

Every one of them is a pain in the neck.

Where did they find

these maniacs?

How come they are so powerful?

You are still alive.

Sorry to disappoint you.

The heart implanted in me

was once my comrade's,

and it's not exactly in the usual position.

You've pierced the wrong spot.

Your Divine Forge is truly impressive,

and your magic weapons are powerful.

Our mortal bodies are weak,

but our experiences

have granted us great strength.

The strength is so powerful

that it can defeat you.

Chief Ma,

this is something you will never possess.

Then all of you

can die.

Guys, let's attack him together!

What's going on?

Does this guy have

a new form of protection?

Stop attacking him.

What you're attacking

isn't his protection.

It's a gap caused

by the distortion of time.

Wang?

Be honest with me.

Does the company want Ma Xianhong dead?

I don't know,

but we were told

to bring him back alive if possible.

All right.

That's good enough.

I'll handle his magic weapons.

Just make sure you don't go too hard on him.

I don't want to see

anyone getting hurt.

We both have a bad habit.

We want to change other people's fates.

The last time I did that,

I almost lost one of my best friends.

Qing was right.

I don't have the right to do that.

But how can I stand by and do nothing,

knowing that you, Chief Ma,

will bring great chaos to this world?

If I have to choose,

I'll bear all the consequences

of changing your fate.

Your attacks on Ma Xianhong

were disrupted by the Chaos Golden Space Rip.

It's a technique from Qimen Manipulation

that controls time.

Or, more precisely,

it is a technique that alters

the speed of change.

It shifts the target

into a different space where time flows at a different rate.

While the target may appear to still be in front of you,

what you're actually touching

is merely a gap caused by the distortion of time.

Any force applied to this gap

will rebound entirely

onto the one applying it.

It's not impossible

to affect a target

in another timeline.

But you'd need to use

an additional technique on yourself.

Slow the body down by fiftyfold.

Tortoise-Musca Technique.

I can burn my life force

to boost my body's performance

to five times the normal rate.

That should suffice.

If I push any further,

my body won't hold up.

How remarkable.

Even these seasoned

and formidable figures

are utterly stunned

and at a loss for words.

His movements appear so much slower

than an old man's morning exercises.

Wait.

Perhaps it's that uncanny slowness

that showcases

the sheer force in his punch.

Chaos Golden Space Rip!

Tortoise-Fly Form,

disengage!

Attack!

Ma,

that's enough.

The winner has been decided.

Come back to the company with us.

Your Refining Furnace is far too dangerous,

and it could jeopardize the peace of the entire Outsiders' world.

We have to stop you.

Please stop now.

I need my Refining Furnace!

I need to use it to recover my memories.

I want to use it

to help all those like Chen Duo.

I want to help them

regain control of their own fate.

And now,

you've ruined everything!

Zhang Chulan,

if you have the guts, kill me right now.

Otherwise, I'll never surrender.

Why insist on this,

Chief Ma?

We all understand that you have your own beliefs,

and we are deeply grateful

for everything you've done for Chen Duo.

Everyone here

has to admit

that the Divine Forge

is truly impressive.

We also believe

that you have the strength to carry on.

But is it really necessary?

All it will do is force everyone to exert more effort

while you endure even greater pain.

That will be the outcome.

Have you ever considered

the unimaginable consequences

of turning so many ordinary people into Outsiders?

Stop being so stubborn.

Don't tell me you are afraid to face the company.

I am afraid.

Haven't you seen through the company yet?

All right.

I'll go meet those high-and-mighty folks

at the company.

Zhang Chulan,

make sure you've collected all those beads.

They'll have to be handed over to the company later.

Bao,

the beads.

Hand me the beads.

Four.

Only four?

Guan, I got them.

If you didn't make this furnace,

I wouldn't have stood in your way

and I'd even be fine with being your friend.

If you didn't make this furnace,

I might actually be on your side

if they took action against the village.

Ma Xianhong,

no matter what you think of me,

I have one piece of advice for you before I leave.

Someone

has a major influence on your life.

If you want

a peaceful life,

stay away from her.

Wang,

you're at it again with all that fortune-telling nonsense.

Zhang,

that day,

you,

I,

and Qing

were in the phantasmagoria,

and you asked a question.

Zhang Chulan,

what did you ask?

That nearly got the three of us into some serious trouble.

It was about Feng Baobao, wasn't it?

What I just said

applies to you too.

I'm off.

This time, I'm completely drained.

I'll head down the mountain and find a big bed

to sleep for a solid two days.

Someone

has a major influence on your life.

I'm doing this because of a request from someone,

someone I can't say no to.

The company's team

to receive the criminal is almost here.

Chief Ma,

we need to get going.

This is going to be a bit uncomfortable for you,

but I trust you can understand.

You need to understand

that I'm allowing this

because I want to.

I wanted to help you take back your lives,

but you chose

to remain under their control.

You helped the company kill Chen Duo.

Remember,

Chen Duo is dead,

and so are you.

The issue with Ma Xianhong and Biyou Village

has been resolved.

Now, the only task left is dealing with Chen Duo.

Guys,

should we make a move?

Let's wait a bit.

After all, Chen Duo didn't side with Ma Xianhong

to fight against us

There's still a chance to negotiate.

I'll go speak to her first.

Can you handle this on your own?

It's more than just asking questions this time.

After the Medicine Immortal Association was eradicated,

the company redefined the poison technique,

which is to use qi to induce mutations

in the microorganisms inside living creatures.

This approach serves as the foundation

for the poison technique.

In terms of controlling living beings,

there's some overlap between the poisoners' methods and mine.

Therefore, a certain amount of poison

is ineffective against me.

Instead, I can use it

as a weapon.

I have a natural advantage

in dealing with poisoners compared to you...

What are you doing?

Wait!

Wait for me!

Zhang Chulan,

what were you doing?

Why didn't you keep your soldier in check?

I got distracted for a moment, and she...

That's it, Bao.

Just as we agreed before,

ignore everyone, including me.

Don't act rashly, Feng Baobao.

Feng Baobao.

Get the med kit now,

or it's game over.

How do I use it?

Tap on it.

Chen Duo,

what are you two doing?

I'm waiting for you all.

Have you

taken down Chief Ma?

Baobao,

what exactly happened?

Just the day before,

she came to see me alone,

asked about what happened to me again,

and in the end,

she asked me...

Chen Duo.

We'll offer you a choice.

We

are going to attack this village soon.

Chief Ma and his subordinates

will become our enemies.

You can either choose to join them

and fight against us,

or you can stay here.

As for your future,

we'll meet with you once the village is destroyed.

Maybe you'll have

new options by then.

What do you think?

The latter.

I decided to wait for you guys.

It was my own choice.

Bao,

why didn't you tell me

about something so big?

Why didn't you notify the rest of us beforehand?

If this went wrong,

the consequences could be serious.

Enough, Zhang Chulan.

Cut it out.

Perfect,

great development.

Only you, Bao,

could do something so ridiculous

and not make it feel suspicious.

Choices?

I see now.

I can't believe I actually missed that.

Now it all makes sense.

And of all people, this clueless person

was the first to notice.

So,

what should I do now?

I don't know.

Did you lie to me?

You can ask them

about what you should do.

They have plenty of ideas.

This is great.

Well done, Feng Baobao.

Then, let's...

Meng,

choose your words wisely.

I understand.

I understand.

Choices.

Liao Zhong,

I must say that you treated Chen Duo very well.

You gave her care,

love,

and everything you could think of,

even your life.

But what you forgot

was that after Chen Duo regained her human needs,

she was still living a life

with no choices.

After years of being the Poison Girl,

the physical and mental pain

has become her norm.

To her, that's just life.

From the Poison Girl

to the temporary worker, Chen Duo,

the treatment may be worlds apart,

but when it comes to life choices,

both are like puppets.

As for the freedom you promised,

it's nothing more than a fantasy.

No one has absolute freedom,

and Chen Duo

doesn't even understand what freedom truly means.

Before painting those illusions,

you overlooked

her deep yearning for choice.

Chen Duo,

you have a choice.

You can choose to come back with us,

back to the company.

I won't let anyone harm you,

I promise.

Of course,

you can also choose...

You can also...

You can also...

What will you choose?

Mr. Liao,

for me,

being able to make my own choices

is a truly happy thing.

I don't understand

the happiness

you all often talk about,

but there's one thing

I've dreamed of.

I've made my choice.

♪Her descent to the land is like the cries of a newborn♪

♪The only secret left, the perfectly shaped branch♪

♪The slowly melting icicles♪

♪Erasing hope more completely♪

♪I can speak, yet I must remain silent♪

♪I am able to act, but I cannot do it♪

♪Ignorant, shameless, fearless, undaunted♪

♪No happiness, no anger, no worries, no bliss♪

♪No concerns, no obsessions, no jealousy, no ego♪

♪At first, I came into this world without a choice♪

♪But in the end, I chose to leave in pursuit of freedom♪

♪It's better to keep singing and laughing while navigating life's hardships♪

♪If only I had one more moment♪

♪Building a village, watching the river stretch into the distance♪

♪The road is bumpy. It's hard to walk on♪

♪Surviving this far has been tough♪

♪What a pity that life is so fleeting♪

♪At first, I came into this world without a choice♪

♪But in the end, I chose to leave in pursuit of freedom♪

♪It's better to keep singing and laughing while navigating life's hardships♪

♪If only I had one more moment♪

♪Flowers bloom after the ice melts♪

♪Waiting for the soul to return♪

♪The world feels too desolate♪

♪For anything to flourish♪