Original subtitles

‫چوکور (گودال) - قسمت یک ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫تو این دنیا هر کسی یه خونه و آشیونه ای داره

‫خونه ما هم چوکوره

‫چشممون رو تو چوکور باز میکنیم

‫آخرین نفس هامون رو ... تو چوکور میکشیم

‫اگه بیرون از اینجا تو دردسر بیافتیم

‫خودمون رو میندازیم تو چوکور ‫(به چوکور پناه میاریم)

‫هر کجا هم که باشیم ‫باز به چوکور برمیگردیم

‫حتی اگه همدیگه رو هم نشناسیم

‫حرف همدیگه رو میفهمیم

‫"ادریس"

‫پنج کیلو پرتقال چقدر میشه؟

‫برای تو میشه هفده لیر

‫گرون میگی پونزده تاش کن تا بردارم

‫باشه با همون شونزده لیر برش دار

‫همینجا با شونزده لیر میدادن نخریدم ‫تازه مال اونا بهتر هم بود

‫داری بی انصافی میکنی، پرتقال های من ‫تو بازار بهترینه داریم میبینیم دیگه

‫بی انصافی میکنی

‫ولی من برات همون پونزده لیر حساب میکنم ‫تو هم به هیچ کس نگو

‫باشه

‫بيا جدا کن

‫- ببخشید ‫- بله بفرمايين

‫خسته نباشین

‫مليحه

‫بفرمايين

‫- باشه مهمون من باشین ممنون متشکرم -

‫شبیه یکی هستی دخترم برای همین شوکه شدم

‫بگذریم

‫چی میخواستی؟

‫ببین سیب دارم، پرتقال دارم چی میخوای؟

‫مصاحبه چی؟

‫- تازه شروع به کار کردی؟ از کجا فهمیدین؟ -

‫خیلی سمجی

‫بله

‫میگی یه مصاحبه توپ انجام بدم پیش رئیس یه خودی نشون بدم فورا ترفیع بگیرم درسته؟

‫هم آره، هم نه

‫از بچگی تا حالا همیشه اسمتون رو شنیدم

‫یعنی راستش رو بخواین یه کم هم کنجکاوم

‫سوالی که خوشم نیاد رو نشنیده میگیر

‫بعدا نگی نگفتی

‫باشه

بیا

‫ضبط نکن، هر چی یادت موند ‫همونو بنویس

‫- باشه بشين -

‫عصر که بازار تعطیل میشه فقیر فقرا میان

‫میوه و سبزی های خراب رو جمع میکنن

دوست ندارم فقیر فقرا میوه و سبزی های خراب رو بردارن بساط رو باز میکنم هر کی نیاز داشته باشه، برمیداره

‫از صبح هر چی درآورده باشم برام کافیه بقیه اش دیگه مال اوناست، اینطور نیست؟

‫چهل و دو ساله حتی یه روز هم میوه سالم بدون ایراد نبردم خونه

‫بچه های من یه روز هم میوه کاملا سالم نخوردن

‫اینکه اونا چی به بچه های خودشون میدن من نمیدونم ‫کاری هم بهشون ندارم

‫چند تا بچه دارین؟

‫- بزرگترینشون جومالیه همونی که تو زندانه؟ -

‫نوش جان داداش جومالی

‫کوچکتر از اونم قهرمانه

‫اونم همونیه که بالا سر کارهاست ‫- آره

‫داداش نکن کن داداشی دادااااااش ‫"قهرمان"

‫یه بار دیگه هیز بازی در میاری مرتیکه؟ دوباره میری دختر بازی میکنی؟

‫ - باشه پسر، درمانت رو شروع میکنم ‫- داداش چیکار میکنی؟ داداش تو رو خدا ولم کن

‫باشه باشه، آروم باش چیزی نیست پسر

‫قسم میخورم دیگه تکرار نمیکنم داداش ‫داداااااش

‫باشه دیگه مرتیکه آروم باش

‫هی بادکنک فروش، این دوای توئه

‫- یه پسر هم دارین اسمش سلیمه، درسته؟ ‫- اوهوم، درسته

‫از قهرمان کوچیکتر اونه ‫سليم

‫سلیم

‫- پسرم توت فرنگی هات تازه ست؟ نخیر خاله -

‫وا، اگه تازه نیست برای چی میفروشی؟

‫خاله چیکار داری میکنی؟ ‫میگیری بگیر، نمیخوای بگیری برو دیگه

‫- اینا رو به بابات میگم ‫- برو، سلام منو هم بهش برسون

‫هي كادو، ... بیا اینجا، بگیر اینو پر کن اون خانمه که اونجاست بده به ،اون بگو آقا سلیم فرستادن

‫لعنتى

‫آقایون اینا رو جمع کنین بدین به فقیر فقرا ‫زود باشین

‫آه اینجا رو ببین

‫همه چیزمون ،تکمیله فقط دست فروشیمون کمه ریدم تو این زندگی، حال و روزمون رو ببین

‫خوشگل بودی، خوشگلتر شدی بادکنک فروش

‫آخه چرا انقدر بادکنک فروختن رو دوست داری؟ هان؟ یا بهتره بگم دوست داشتی؟ کدومشون؟

‫- شفا پیدا کردی مرتیکه؟ ‫- آره

‫یه بار دیگه هیز بازی در میاری؟ دختر بازی میکنی؟ هان؟

‫نه

‫- بچه ها یه دست بازی کنیم؟ ‫- داداش چیکار کردی؟ مردیم از خستگی

‫چرا مٌردین؟ كل كارو من انجام دادم

‫داداش قهرمان از کله سحر دنبال این بی شرفیم ‫بذار بریم بخوابیم تو رو خدا

‫برین بخوابین کون گشادها ‫من یکیو پیدا میکنم باهاش بازی کنم

‫داره میره زمین فوتبال ... تنهاست

اهالی اینجا به محله میگن چوکور (گودال)، راست هم میگن همونطور که میبینی تو گودالیم

‫قبلا اینجا مثل باتلاق بود ‫تو سال 79 خیلی ها اومدن اینجا خیلی شلوغ شد

‫محله بزرگ شد، شهرداری اومد گفت اینجا رو یه محله میکنیم

‫اسمش رو چی بذاریم؟

‫اهالی محل هم سلامت باشن ‫جمع شدن و گفتن اسمش رو بذاریم کوچوا

‫وگرنه من به هیچ کس نگفتم این اسم رو بذارین ‫اون اسم رو بذارین، هیچ وقت هم نمیگم

‫چوکور خونه مونه ادریس بابامونه

‫باید به عرقی بریزم، وسايل من حاضره؟

‫تو اتاقته ،داداش شسته شده و اتو شده

‫آفرین مکه خیلی پسر کاری هستی

‫تو دستور بدی من انجام میدم، میدونی که ‫پنج به پنج؟

‫یک به پنج بازی میکنیم مکه باید یه عرقی بریزم

‫سر صبحی میتونی این همه آدم جمع کنی؟

‫کی؟ اونا؟ بگم مسابقه مجانی داریم و اونا نیان؟ ‫مگه میشه؟ میان صف ،میگیرن تو انتخاب میکنی داداش

‫آفرین شیر پسر ایول

‫- بدو زود باش باشه داداش -

‫- بدو مبتذل ‫- نهایتا ده دقیقه ای حله

‫یعنی هر کی که تو این محله زندگی میکنه همشهری یا فامیل شماست؟

‫- روز به خیر بابا ادریس ‫روز به خیر

‫تو فرض کن که اینجوریه؟ اگه اینجوری هم نباشه ‫مردم وقتی به مشکل میخورن، میان سراغ من ‫-

‫منم اگه کمکی از دستم بربیاد، انجام میدم

‫اشتباه برداشت نکن منم وقتی به مشکل میخورم ‫میرم سراغ اونا

‫اگه عصبانی نمیشین میخوام یه چیز دیگه ازتون بپرس ‫- چرا عصبانی بشم دختر خوشگلم؟

‫من که همون اول کار بهت گفتم ‫اون سوالی رو که به کارم ،نیاد نمیشنوم

‫شما صاحب نصف خونه های اینجایین شریک نصف دیگه شون هم هستین

‫قيمتش بالای به میلیارد لیره تخمین زده میشه

‫وقتی صاحب همچین ثروتی زیادی هستی برای چی هنوزم تو بازار میوه میفروشین؟

‫ببین دخترم

‫بابای خدابیامرز من یه جمله معروفی داشت

‫میگفت پسرم به جای پول، آدم جمع کن

‫میگفت وقتی تو زمان مشکلات کسی سراغت نیاد ‫پول چه ارزشی داره؟

‫برسیم به کار بازار

‫فقط من نیستم پسرهام هم میرن اونجا کار میکنن

‫ما به این توجه نمیکنیم که به کجا رسیدیم این برامون مهمه که از کجا اومدیم

‫این مملکت یه روزه آدم رو از قله میکشه پایین ‫میداره زیر خاک

‫به به ... سلام علیکم آقا قهرمان

‫هر چیزی یه آداب و اصولی داره برادر

‫راست میگی آقا قهرمان ولی ‫شما آدم های پر مشغله ای هستین

‫دسترسی بهتون سخته

‫این همه آدم واسطه کردیم ولی راضی نشدین

‫سعد الدين

‫وارتولو سعد الدين

‫آفرین

‫داداش

‫تیم حاضره

‫بگو بچه ها خودشون رو گرم کنن مکه

‫بیاین

‫شما هم یه چایی خوشرنگ برای داداشتون بیارین

‫داداش سعد الدين

‫من زود حوصله ام سر میره

‫حوصله ام هم که سر میره کانال رو عوض میکنم

‫نگران نباش آقا قهرمان سریال ما خیلی مهیجه

نظرتون در رابطه با خبرهایی که در موردتون میسازن چیـه؟

‫چه خبرهایی؟

‫میگن حتی پلیس هم با اجازه شما میاد اینجا

‫برای امروز دیگه کافیه دخترم ‫کم کم داره ساعت های خطرناک شروع میشه

‫هنوز که شب نشده

‫من که نگفتم داره شب میشه ‫گفتم برای تو دیگه اوضاع داره خطرناک میشه

‫آهان متوجه شدم یعنی دارم سوالای خطرناک میپرسم

‫ماشین داری یا بگم برسوننت؟

‫نه ممنون میشم منو تا ایستگاه تاکسی برسونین

‫باشه

‫عیسی برو ماشین رو بیار

‫خب دیگه برای امروز کافیه

‫بفرمایین برین

‫میوه ها چی میشن؟

‫اونایی که پول داشتن، خریدن خدا بهشون برکت بده

‫اونایی که پول نداشت از دور فقط نگاه کردن ‫اینا دیگه حق اوناست

‫خلاصه اینکه منظور من شراكته

‫شما از من محافظت میکنین

‫منم از یه بخشی از سودم رو بهتون میدم

‫- سعد الدين ‫- شکر میون کلامتون

‫صاحب چوکور شمایین آقا قهرمان

‫ماشالله رو گنج نشستین هزار ماشالله

‫ما که حسود نیستیم ‫خدا بیشترش هم بکنه انشالله

‫ولی

‫ولی وقتی نشه صندوق رو باز کرد ‫و طلاهای داخلش رو به دخترهای لپ قرمزی داد

‫صندوق هیچ اهمیتی نداره یه صندوق معمولیه

‫همه همیشه پول لازم دارن

‫با پدر محترم حرف بزن بگو شراکت رو قبول کنه

‫بشینیم با هم حرف بزنیم

‫خلاصه اینکه این شراکت به نفع همه مونه

‫خب دیگه روز به خیر

‫یه آدم عاقل به پست ما نمیخوره ‫هر چی دیوونه ست دور و بر ماست

‫شیر پسر، مسیر رو داری اشتباه میای

‫رئيس برو کنار ما بریم بعد تو رد شو

‫مسیر اشتباه یعنی چی؟ اینور برای تو ممنوعه

‫رئيس کشش نده دیگه

‫عیسی یه کم برو جلوتر، بذار بره

‫آفرین ،رئیس اینجوری به گه خوردن میندازیمت

‫تو سر کوچه میرسونمت ‫اونجا هم تو رو سوار تاکسی میکنم

‫بقیه راه رو دیگه خودت برو

‫نتونستیم تو رو برسونیم خونه ‫قسمت نبود

‫باشه اشکالی نداره

‫- ولی یه دقیقه صبر کن الان میام، باشه؟ ‫باشه

‫ماشین رو خاموش کن ببینم

‫بیا پایین

‫این بقالی رو میبینی؟ بله داداش

الان میری اونجا برای خودت و دوست هات نوشابه میخری

‫- نوشابه؟ ‫- آره، اگه پول خواست، بگو عمو ادریس حساب میکنه باشه؟

‫باشه

‫اگه پرسید کدوم ،ادریس بگو ادریس کوچوالی

‫حالا برو نوشابه ها رو بخر ‫و بیا تو ماشين منتظر من باش

‫ببخشید دیگه دخترم ‫میخواستیم تو رو برسونیم خونه ولی دیدی که نذاشتن

‫قسمت نبود

‫- چی گفتین؟ به کی؟

‫- به اون پسرهایی که تو ماشین بودن ‫- ولش كن

‫دفعه بعد که اومدی، قبلش اطلاع بده

‫- يعنى بازم میتونم بیام؟ البته که میتونی

‫منو اشتباه بهت معرفی کردن

‫ما آدم خوار نیستیم

‫- خیلی ممنونم من ازت ممنونم

‫چرا؟

‫- سوالی نپرسیدی که دل بشکنه دل کدوممون؟ -

‫سوار شو دخترم

‫سوال آخر ... البته اگه خیلی خصوصی نیست

‫اولین بار که منو دیدین گفتین شبیه یه نفرم

‫میشه بپرسم اون یه نفر کیه؟

‫معذرت میخوام مثل اینکه خصوصی بود

‫خیلی شبیه یکی از نزدیکانم هستی که چندین سال پیش اونو از دست دادم

‫فهمیدم

‫دفعه بعد که اومدی برو تو یکی از مغازه ها و بگو میخوای منو ببینی

‫همین کافیه

‫ - اونا تو رو میارن پیش من باشه خب دیگه به سلامت - ‫- متشکرم

‫نوشابه ها رو گرفتین؟

‫ولی هنوز نخوردین

‫بخور

‫شما هم بخورین

‫نوشابه ست دیگه بخورین

‫چطوره؟

‫- پرسیدی ادریس کوچوالی کیه؟ بله بابا پرسیدم

‫- مال این طرفا نیستین؟ ‫- نه

‫اینطور که معلومه اهل استانبول هم نیستین نه ،بابا تازه اومدیم، ما رو ببخش

‫یه لحظه بیا پایین ببینم

‫- بابا من یه نادونی کردم پیاده شو -

‫حالا با هم یه بازی میکنیم، باشه؟ ‫اینو بگیر

‫بازی شیر یا خط رو که بلدی ‫اگه تو برنده شدثی دستم رو میبوسی و میری

‫اگه من برنده شدم ‫اون موقع یه فکری میکنیم

‫باشه؟

‫شیر یا خط؟

‫- شير شير -

‫باشه

‫سکه رو بنداز

https://t.me/TurkiiSub ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫دیگه به کسی که نمیشناسیش بی احترامی نمیکنی

‫فحش نمیدی

‫حالا هم يالا برو

‫ای کاش شلیک هم میکردی

‫نه بابا پسر

‫اگه به تو باشه که یه آدم سالم تو استانبول پیدا نمیشه

‫علیچو

‫بیا تو

‫سعادت درو باز کن

‫بیا تو علیچو، بیا

‫بیا مادر زنت دوستت داره

‫استغفرلله

‫عمو من که مادر زن ندارم به من دختر ندادن

‫مادر زن نداری؟ کسی رو دوست داری؟

‫اگه داری بگو بریم خواستگاریش، چیزی نیست که ‫بیا بشین

‫نه عمو، اونا کتاب نمیخونن ‫اونایی هم که کتاب ،میخونن منو دوست ندارن

‫- گرسنمه، سوپ میخورم سوپ آماده ست -

‫- بوش به مشامت رسید؟ از کجا فهمیدی؟ نه، آبجی سعادت آشغال ها رو آورد دم در -

‫ای بابا، به من نگو آبجی من سنم از تو کم تره

‫چی تو آشغالا بود علیچو؟

ظرف ،ماست ظرف خالی فلفل قرمز ظرف خالی کره حیوانی ‫یعنی آبجی سعادت سوپ ماست درست کرده

‫ببین تو رو خدا دیگه از همه چیزمون خبر داره کار و زندگی نداره آشغالای ما رو میگرده

‫کارش اینه دخترم چیکار کنه؟

‫سوپش رو بیار، بخوره آماده ست دیگه نه؟

‫آره آماده ست، کوفت کنه بره آشپزخونه ام بو گرفت

‫به حرف اون توجه نکن

‫چه خبر از محله؟ خبر خاصی هست؟

‫نه، داداش قهرمان دوباره فوتبال بازی کرد یه نفر اومد نشستن با هم حرف زدن

‫کی بود؟ اهل چوکور بود؟

‫نه اهل چوکور نیست ولی قبلا هم دیدمش نزدیک مدرسه، خوابگاه و اینجا

‫- منظورت از اینجا چیه؟ ‫- اینجا، تو ماشین نشستن حرف زدن

‫با کی نشسته بود؟

‫وای سوپ

‫هان؟

‫سلام علیکم خوش اومدی علیچو

‫بابا ... باید در مورد یه چیزی با هم حرف بزنیم

‫باشه

‫سعادت یه کاسه سوپ هم برای من بیار

‫- تحقیق کردی؟ کیه؟ چیکاره ست؟ طرف تازه اومده ،استانبول ولی اصل و نسب داره تعدادشون زیاده همه شون با هم فامیلن

‫چوکورو از کجا شنیده؟ ما رو چجوری میشناسه؟

‫- مگه کسی هست که اسم چوکورو نشنیده باشه بابا؟ ‫- منظورم اون نبود

‫قبلا با عمی (عمو) مجاهد حرف زده ولی دیگه به تو نگفتن

‫- نظر تو چیه؟ ‫- به نظر من یه قرار بذاريم

‫البته فقط نظر من مهم نیست

‫باشه

‫بگو فردا بیاد با هم بشینیم

‫منم تو چشم هاش نگاه کنم ببینم نگاش خیره یا شر؟

‫اون موقع میفهمیم

‫باشه بابا

‫تو کجا داری میری؟

‫- همینجام ،بابا جایی نمیرم امشب نباید بری بیرون -

‫باید بشینی پیش زن و بچه ات

‫شنیدم زیاد میری بیرون

‫حوصله ام سر میره

‫خوبه که ... حوصله ات سر بره جونت دیر در میره

‫من ميرم بيرون

‫به مادرت بگو

‫داداش سعدالدین ... بابام گفت بیاد

‫فعلا

‫- بابات کجاست؟ رفت بیرون -

‫بابام سالی یه بار میره بیرون اونم به ما نمیگه

‫تو میدونیی کجا میره مامان؟

‫غذا حاضره، سلیم هنوز نیومده خونه؟ ‫زنگ بزن بیاد

‫باشه الان زنگ میزنم

‫"یاماچ"

"ثنا"

‫- پسر زیاد نیست؟ ‫- خیلی زیاد میگه داداش

‫- اينو ببین وای خیلی خوشگله -

‫اشتباه از ماست که نشستیم

‫داداش، یه نصفه بهم بده

‫ببخشید یه لحظه

‫چنده؟

‫- زنیکه قیمت نون رو بهمون نشون میده، دیوونه ست ‫ -عزیزم منتظرت که نذاشتم نه؟

‫جای بدی وایسادی، اینجا جای خانم های بد کاره ست ‫فکر میکنن تو هم از اونایی

‫- چی داری میگی؟ تو کی هستی؟ کسی نیستم ولی اینا تصمیمشون خیلی جدیه -

‫داداش یه لحظه برو کنار داشتیم حرف میزدیم

‫نه اشتباه متوجه شدین دوست دختررمه

‫چه دوست دختری؟ مستی؟

‫عشقم چرا اینجوری میکنی؟

‫داداش یه لحظه برو اونور ببینم ببین این خانم چی میگه

‫نه بابا، اینجوری نیست دعوا کردیم داره ناز میکنه

‫برو بابا داشتیم با هم لاس میزدیم

‫خیلی معذرت میخوام ‫تو هم برو با بابات لاس بزن

بیا

‫بدو بدو

‫از دست تو

‫بیا اینجا ببینم مرتیکه فرار نکن

‫سری که درد ،نمیکنه دستمال چرا میبندی آخه؟

‫برو تو، زود باش

‫- نجات پیدا کردیم؟ ‫- هیس، هیس هیس

‫ساکت باش

‫وایسا ساکت باش

‫تو چجور دیوونه ای هستی؟ من میخواستم کمکت کنم

‫ولی تو منو تو دردسر انداختی

‫- تو دیگه کی هستی؟ ‫- گشنمه ‫- هیس، ساکت باش

‫خواهش میکنم

‫گشنمه، سرم گیج رفت ‫میخواستم یه چیزی بخورم

‫بعدشم من از کجا باید میدونستم که تو آدم خوبی هستی؟ ‫یهو سر و کله ات پیدا شد

‫درسته، حق با توئه ‫راست میگی ببخشید معذرت میخوام

‫صداشون دیگه نمیاد، میتونیم بریم؟

‫نه من نمیرم بیرون خونه ام اینجاست

‫باشه

‫هى

‫اگه انقدر گشنته، بیا دو تا تخم مرغ برات نیمرو کنم

‫- نه ممنون، نمیخوام ‫- باشه، هر جور راحتی

‫مراقب باش

‫چیه؟ تا حالا کسی رو ندیدی تخم مغر بخوره؟

‫چرا ،دیدم ولی اینجوریشو ندیدم

‫- خیلی گرسنه ات بود ها گفتم که گرسنه ام -

‫- واقعا چند روزه هیچی نخوردی؟ ‫- اوهوم

‫این همه مدت تو کوچه و خیابون بودی؟

‫چی شده؟ چرا آخه؟ چرا به این حال و روز افتادی؟

‫نمیگم، هنوز بهت اعتماد ندارم

‫- یعنی وقتی بهم اعتماد کردی، بهم میگی؟ ‫- ببینیم چی میشه

‫اول بگو ببینم اسمت چیه؟

‫- مرجان ‫- دروغ میگی اصلا به قیافه ات نمیخوره مرجان باشی

‫هنوز انقدر بهت اعتماد ندارم که اسمم رو بهت بگم

‫باشه

‫کجا داری میری؟

‫میرم آلت هایی که میخوام باهاشون تو رو تیکه تیکه کنم رو آماده کنم

‫ها ها خیلی خنده دار بود واقعا

‫حوله و اینا برات آماده میکنم، یه دست هم لباس

‫يه لحظه صبر کن

‫یه لحظه

‫- من تو خونه تو حموم نمیکنم ها پس اون موقع تو رو خدا برو -

‫نمیدونم متوجه هستی یا نه ولی بوی خیلی بدی میدی

‫من که بو نمیدم

‫ممنون ملکه من

‫پایدار باشین

‫امسال هم دل منو نشکستین و اومدین

‫بهم افتخار دادین

‫عزیزم، من شرف یاب شدم

‫تا وقتی عمری باقی باشه ‫تا وقتی نفس میکشم، با شما هستم

‫انشالله

‫شروع کنین ببینم

‫آهنگ در حال پخش ‫Zeki Müren - Ömrüm Seni Sevmekle Nihayet Bulacaktır

https://t.me/TurkiiSub ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫آه ادریس

‫عشق تو ... عشق تو

‫هیی

‫چیزی نداری زیر این بپوشم؟

‫- گذاشتم اونجا دیگه میشه بهم بدی؟؟ -

‫میشه اینجوری بودی؟ یا بعد از اون اتفاق اینجوری شدی

‫چه اتفاقی؟

‫اینو دیگه من نمیدونم ‫هر چیزی که به سرت خورده

‫- خیلی بامزه ای ها، خب دیگه شبت به خیر ‫- هوپ هوپ وایسا

‫کجا؟

‫میخوام بخوابم

‫باشه ولی من اینجا رو برات آماده کردم اونجا اتاق منه، تو اینجا میخوابی

‫واقعا که آدم با مهمون اینجوری رفتار میکنه؟

‫هنوز انقدر بهت اعتماد ندارم که بذارم تو اتاقم بخوابی

‫خب پس باید چیکار کنیم؟

‫من تو اتاقم میخوابم تو هم اینجا میخوابی

‫شبت به خیر ‫تلویزیون رو هم خاموش کن

چی شده؟ - ‫- برو تو من درو روت قفل میکنم

‫شوخیه دیگه نه؟

‫من از کجا بدونم نصف شب بلند نمیشی منو تیکه تیکه کنی؟

‫چون اگه آدم خوبی بودی ‫رو مبل میخوابیدی، مگه نه؟

‫ای بابا عجب گیری کردیم ‫تقصیر منه تو رو به خونه ام راه دادم دیوونه ای مگه؟

‫باید زودتر بهش فکر میکردی

‫- بعدشم مگه چی تو اتاقه که انقدر با ارزشه؟ ‫- هوپ

‫به تو چه؟ باشه بیا بگیر شب به خیر

‫- دارم قفل میکنما ‫- باشه قفلش کن

‫شب به خیر

‫شب به خیر

https://t.me/TurkiiSub ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫- اسمم ثنا منم یاماچ -

‫آه لعنتى، تف به این شانس

https://t.me/TurkiiSub ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫شب به خیر بابا

‫شب به خیر آقا

‫اینو از کجا آوردی؟

‫از یه دوستی قرض گرفتم بابا

‫دروغ نگو

‫خریدم بابا ‫پول دادم و خریدم

‫پسرم من چی بهت گفتم؟

‫ما پٌز نمیدیم ‫کوچوالی ها خود نمایی نمیکنن

‫یعنی میخوای سوار این ماشین بشی و تو چوکور بگردی؟

‫آره خب اینکارو میکنی

‫مردم پشت سرت نمیگن سلیم کوچوالی خودش رو گم کرده؟ هان؟

‫ببر پسش بده

‫- بابا بعد هزار سال یه کاری کردم ‫- ببر پسش بده

‫- باشه فردا پسش میدم ‫- فردا نه امشب میبری پسش میدی

‫- چیکار کنم؟ طرف رو از خواب بیدار کنم؟ ‫- آره

‫باید از رخت خواب بیاریش بیرون

سما

‫ثنا

‫ثنا

‫صبح به خیر ‫

‫باورم نمیشه تو اتاقم حبس شدم

ثنا

‫مگه میشه؟

‫از دست تو پسر آخه به تو چه؟ به تو چه؟ باید میذاشتی هر گٌهی دلش میخواد بخوره، به تو چه؟

‫چه خبرته؟

‫کجایی تو دختر؟

‫رفتم نون تازه برات گرفتم خوبی هم بهت نیومده

‫چی فکر کرده بودی؟

‫عه؟

‫ببخشید

‫ببخشید

‫یه لحظه صبر کن ببینم

‫- تو که میگفتی پول نداری آره نداشتم -

‫پس اینا رو با چی خریدی؟

‫با پول تو

‫- با پول من؟ آره با پول تو

‫چطوره؟ خوشگل شدم؟

‫واااای

‫خب نمیخوای تعریف کنی؟

‫چیو؟

‫اینکه چرا نصف شب بیرون بودی

‫پسرم هر چی تو خیابون میبینه میاره خونه گربه ببینه، با خودش میارتش خونه

‫سگ مریض میبینه میارتش خونه

‫مریض یعنی چی؟ داروهاش رو بهش دادم مداواش کردم بعد دوباره بردمش بیرون

‫هیس

‫آره بردی گذاشتیش بیرون ولی به لطف تو از دم در آپارتمان جم نمیخوره

‫آبجی جوان معذرت میخوام همه این مسائل قابل حله

‫من بهتون قول میدم دیگه حیوون نمیاره خونه

‫یاماچ

‫ای کاش فقط حیوون بود بی خانمان میبینه، میاره خونه پناهنده میبینه، میاره خونه

‫آخرین بار هم پیه خونواده سوری رو پیدا کرده بود با خودش آورده بود خونه، بسه دیگه ‫دیگه شورش در اومده

‫نصف شب تو کوچه و خیابون بودن

‫زن و بچه نصف شب رو پیاده رو نشسته بودن

‫تو بودی چیکار میکردی؟

‫همین؟ آدم به خاطر همین مستأجرش رو ‫از خونه بیرون میکنه؟

‫کلیدش رو عوض میکنه؟

‫اونم خانم محترمی مثل شما که درک و فهم دارین خوبی سرتون میشه

‫کسی که از چشمهاش معلومه چقدر آدم دوست داشتنیه

‫اگه فقط این بود که اشکالی نداشت پسرم ‫دوست دخترت ...

‫اون دوست پسرم نیست

‫- حالا هر چی ‫- یه لحظه صبر کن

‫ماه اولی که اومد اجاره داد ‫شش ماهه یه قرون هم بهم نداده

‫در این مورد جوابی دارین ثنا خانم؟

‫من زیاد به پول اعتقاد ندارم

‫اون که معلومه

‫آبجی جون یه کاری بکنیم؟

کاملا حق با شماست من بازم به جای ثنا بهتون قول میدم ‫دیگه همچین چیزی تکرار نمیشه

‫اجاره شش ماه رو من براتون واریز میکنم شما هم کلید جدید خونه رو بهم بدین

‫آخیش ... خونه خودم خونه قشنگم

‫تو یه شوالیه واقعی هستی، میدونی مگه نه؟

‫تو توی داستانهایی که بابام برام تعریف میکرد، بودی

‫- اسمت شوالیه ژان پاردایانه ژان پاردایان؟ -

‫اسم قشنگیه ‫تا حالا نشنیده ببودم

‫الان انقدر خوشحالم که میتونم ببوسمت ‫میدونی؟

‫حتى بوسیدمت

‫چی شد؟

‫امروز نه ... الان نه

‫- چرا آخه؟ مشکل از منه؟ ‫- نه نه

‫من ... تو که بهم گفتی شوالیه

‫میخوام مثل یه شوالیه رفتار کنم

‫البته اگه تو هم بخوای

‫باشه

‫ولی میشه نری؟

‫هیچ جا نمیرم

‫نگران نباش

‫خوبه؟

‫فنتیل آمین

‫یعنی چی؟

‫فنتیل آمین ‫یا فناتیل آمین

‫يه نوع محرک سیستم عصبیه

‫به محرک عصبیه که در سیستم عصبی پستان وجود داره

‫خوبه ولی این فنولو میلان نمیدونم چی چی ‫به چه دردی میخوره؟

‫باعث ترشح دوپامین و نورو آدرنالین میشه

‫هورمونه

‫نورو آدرنالین دقت رو افزایش میده

‫باعث شدت گرفتن تپش قلب میشه

‫باعث میشه احساس کنی یه نفر با لگد زده تو دلت

‫باعث بزرگ شدن مردم چشم میشه ‫یعنی

‫یعنی باعث میشه چشمت هیچی و هیچ کس رو نبینه

‫باشه ولی ... من هنوز متوجه نشدم

‫تو چند کیلویی؟

‫پنجاه و چهار

‫فکر کن یه شکلات 54 کیلویی هست

‫فکر کن اگه یه شکلات 54 کیلویی خورده باشی ‫چه حسی بهت دست میده؟

‫من الان یه همچین حالی دارم

‫من بدجوری عاشقت شدم

‫من و تو ... بقیه عمرمون رو با هم میگذرونیم

‫خیلی خوشبخت میشیم

‫هیچ کس و هیچی نمیتونه خوشحالیمون رو بهم بزنه

‫- یعنی انقدر مطمئنی؟ یعنی چی؟ تو مطمئن نیستی؟ -

‫- بلند شو بریم کجا؟ -

‫بهترین جای استانبول

‫- مطمئنی اینجا مال داداشته؟ اره چطور مگه؟ -

‫اگه نگهبان مچمون رو بگیره، بیچاره میشیم برای همین پرسیدم

‫نگهبان رو ول کن یه کم دیگه خورشید طلوع میکنه

‫خیلی خوشحالم لعنتی

‫دیوونه

‫- یه سوال دارم هوم؟ -

‫اگه مشکلی چیزی داری، از الان بگو که آمادگیش رو داشته باشم

‫- منظورت چیه؟ چه میدونم؟ -

‫قاتلی، دزدی ‫از دست پلیس فراری هستی

‫شاید حبس ابد برات بریدن ‫و امروز آخرین روز قبل از به زندان افتادنته

‫بگو که بدونم خودم رو آماده کنم

‫اگه حبس ابد ،میخوردم منتظرم میموندی؟

‫معلومه که منتظرت ،نمیموندم، مگه دیوونه ای؟ میگیم حبس ابد، اسمش روشه دیگه

‫پنج سال چی؟

‫اون موقع منتظرت میموندم

‫پنج سال برات بریدن؟

‫تو واقعا دیوونه ای

‫نه، حتما یه مشکلی هست ‫امکان نداره همه چیز انقدر عالی باشه

‫باشه بهت میگم

‫هان؟

‫زود باش بگو

‫نیم ساعت قبل از اینکه با تو آشنا بشم

‫با یه دختره رابطه داشتم

‫اما قبل از تو بود

‫یعنی ... نمیدونستم با تو آشنا میشم

‫بعد از این ... بعد از این دیگه عمرا

‫یه چیزی ازت میپرسم

‫تو واقعی هستی؟

‫آره واقعی ام

‫داره میاد

سلام علیکم

‫علیک سلام

‫ممنون که قبول کردی ما رو ببینی ‫دلمون رو نشکستی خدا ازت راضی باشه

‫دمت گرم

‫بفرما بشين

‫فورا میرم سر اصل مطلب زياد وقتت رو نمیگیرم

‫جونم برات بگه که آقا

‫کار و بارمون رو خراب کردن

‫شعبه مبارزه با مواد مخدر حمله کرد ‫همه چیز رو نابود کرد

‫دست و بالمون رو شکستن

‫دیگه نمیذارن تو شهر و ولایت خودمون زندگی کنیم

‫بلا به دور باشه

‫ممنون

خلاصه اینکه بار و بندیلمون رو جمع کردیم و اومدیم استانبول گفتیم خاک استانبول طلاست ‫میتونیم پول در بیاریم

‫این قضیه مربوط به حدودا یه سال پیشه بگذریم، دست همشهری هامون درد نکنه بهمون کمک کردن

‫دست و بالمون رو ترمیم کردن ‫خداروشکر دوباره توان پرواز پیدا کردیم

‫خب ... دروغ نداریم کار من مواد مخدره

‫هر کی اهلش باشه میدونه، هر کی ‫این زهرماری رو شروع میکنه به این راحتی نمیتونه ترک کنه

‫ولی آدم وقتی شروع به فروشش هم میکنه ‫نمیتونه ترک کنه

‫خلاصه اینکه ما آدم های جاهلی هستیم هر کاری بلد باشیم، همونو انجام میدیم

‫البته ... كار ما جوریه که نمیتونیم همه جا انجامش بدیم

‫یه جای مخفی لازم داریم

‫ما هم تحقیق و بررسی کردیم

‫محله کوچوای آقا رو پیدا کردیم

‫شنیدیم ... اینجا بدون اطلاع تو پرنده هم پر نمیزنه

‫پلیس قبل از اومدن بهت خبر میده

‫اهل محل انقدر دوستت دارن ‫که با یه حرف تو دنیا رو آتیش میزنن

‫من تو عمرم همچین محله ای رو نه دیدم و نه شنیدم

‫خب

‫از من چی میخوای؟

‫آهان

‫ازت میخوام سعد الدين رو مثل بچه خودت بدونی

‫یکی دو تا مکان تو چوکور بهم بده زیر زمین یا بالای زمین فرقی نمیکنه طويله هم باشه میشه

‫کاری هم به بقیه اش نداشته باش

‫به خیال راحت تکیه بده ‫و با نوه هاش خوش باش

‫من هر هفته با چمدون برات پول میارم

‫میتونی مثل اون آمریکایی مو فرفری آتیششون بزنی باهاش نوه هات رو گرم کنی یا بین اهل محل پخش کنی اینو دیگه نمیدونم، دخالت هم نمیکنم

‫پیشنهاد من اینه آقا نظرت چیه؟

‫خب آقا سعدالدین ‫سعد الدين بودی درسته؟

‫بله سعد الدين

‫اینجا محله ماست

‫اهل محل ازمون حمایت میکنن ‫دستشون درد نکنه

‫ولی این یه دلیلی داره

‫دلیلش هم اینه که من از جان و مال اونا محافظت میکنم

‫اونا هم از جان و مال من

‫- تو محله ما ... فقط یه چیزی آقا -

‫من اینجا نمیفروشم، حتی تو ترکیه هم نمیفروشم

‫مستقیم میفرستم اروپا

‫گفتم که بدونین

‫تو محله ما اسلحه فروخته میشه ‫درسته

‫یه سری هم به محله های لوکس میرن و عرق اینا هم میفروشن ‫اینم درسته

‫شنیدم شب ها هم یه عده میان تو خیابون وایمیستن ‫خود فروشی میکنن

‫خب هر نوعی خلافی دارین دیگه

‫ولی همه شون وقتی برمیگردن تو خونه میدونن که امنیت دارن

‫مسئله فروختن یا نفروختن تو نیست ‫آقا سعد الدين

‫مسئله اینه که این کار مناسب ما نیست

‫تو محله من این کار شدنی نیست

‫موفق باشی

‫چیکار میشه کرد آقا؟ قسمت نبود

‫من امروز با ادریس کوچوالی با اون همه عظمت نشستم ‫بقیه اش چه اهمیتی داره؟ مگه نه؟

‫فعلا ‫روز به خیر

https://t.me/TurkiiSub ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫نظرتون چیه؟

‫ازش خوشم نیومد

‫وقتی اومده بود با من حرف بزنه هم ازش خوشم نیومد ‫الان هم همینطور

‫نظر تو چیه پاشا؟

‫این بیخیال نمیشه الان از در بیرونش کردی ‫این دفعه سعی میکنه از پنجره بیاد تو

‫- نظر تو چیه؟ پول داغ (سرمایه در حال گردش با سود کوتاه مدت بالا) لازم داریم -

‫پول داغ نداریم

‫چه پول داغ، چه پول سرد نمیخوام

‫پولی که از این راه به دست بیاد، نمیخوام

‫با سفته که نمیتونیم پول بخریم بابا

‫- فقط باید ازشون محافظت میکردیم، هیچ کاری ... ‫ -تو ساکت شو

‫تو اصلا حرف نزن

‫دو ماهه یه قرون از کاباره ها پول در نیاوردیم

‫من برم پولا رو جمع کنم؟

‫میگفتی پول داغ سرمایه (نقدی) لازم داریم ‫بفرما

‫مگه آدمت نیست؟ مثلا برادره ‫خب برادرت باشه کارش رو درست انجام نمیده

‫تو هم بهش هشدار نمیدی

‫بعدش میای میگی پول داغ و پول سرد

‫یارو رو که دیدین، حریصه بیخیال این قضیه نمیشه

‫کسی تا الان بهش نه نگفته

‫پس باید چیکار کنین؟ ‫باید حواستون رو جمع کنین

‫هر کی وارد محله شد، یا از اینجا رفت ‫اول ما باید خبردار بشیم

‫آفرین واقعا

‫- چی داری میگی مرتیکه؟ ‫- بازم از برادرت دفاع نکردی

‫اجازه دادی ادریس کوچوالی تحقیرم کنه

‫سلیم اعصابم رو خورد نکن مگه اخلاقش رو نمیدونی؟

‫معلوم بود که اینجوری میشه

‫فکر کردیم بابا ادریس چشم هاش رو باز میکنه استعداد ما رو میبینه ولی ... خیال خام بود

‫راه دیگه ای برام نذاشتن

‫راه دیگه ای برامون مونده مدد؟

‫نه داداش

‫راهی برامون نذاشتن

‫پس به بچه ها زنگ بزن

‫بگو همه جا رو بهم بریزن

‫یاماچ رئیس کارت داره

‫عه؟ باشه الان میام

‫اوضاع چطوره؟ همه چیز او کیه؟

‫رئیس گفتی با من کار داری

‫ - پسرم چند روز بود کجا بودی؟ ‫- مریض بودم ‫- آدم یه زنگ میزنه

‫انقدر مریض بودم که نمیتونستم زنگ بزنم

‫یاماچ چیو ازم مخفی میکنی؟

‫از انبار یه کپسول .. برداشتم

‫از حقوقم کم کن

‫به من چه؟

‫چقدر میخوای بردار

‫من گیتار گیبسون لس پال مدل 61 رو میگم

تو

‫از کجا فهمیدی؟

‫من میدونم به تو چه از کجا فهمیدم؟ ولی برات متاسفم، تو که میدونی من کلکسیون گیتار دارم

‫آدم نمیاد بگه داداش این گیتارو دوست داری یا نه بیا هر چقدر پول میخوای، اینجا بنویس

‫عمرا نمیفروشمش

‫اخراجت میکنم ها

‫اگه اخراجم نکنی دلخور میشم

‫- صد هزار تا عمرا -

‫صد هزار و پنجاه هزار دلار

‫نمیفروشمش رئيس ‫تو میدونی اون گیتار مال کیه؟

‫معلومه که میدونم

‫دوست هزار دلار

‫ببخشید رئیس هیچ کس نمیتونه مجبورم کنه اون گیتارو بفروشم حتی تو

‫- اگه حرف دیگه ای نداری من میرم یاماچ ببین این آخرین پیشنهادمه -

‫دویست و پنجاه هزار دلار

‫یا ماچ ،پسرم برگرد دویست و پنجاه هزار دلار

‫یاماچ

‫جلاسون

‫بچه ها رو جمع کن بریم ببینیم چه خبره

‫حله، مشکلی نیست

‫ممنون آقایون

‫چطوری پسر؟

‫یعنی این دفعه این کارو تموم میکنیم؟

‫آره تمومش میکنیم، نگران نباش

‫همه سراغش رو میگیرن ‫گفته باشم

‫واى ... يه لحظه صبر کن به اندازه خودمون درست میکنیم تولید انبوه نداریم

‫ - دو قرون پول در بیاریم میمیری؟ ‫- نخير من نمیتونم مسئولیتش رو به عهده بگیرم

‫یالا داداش این آب نبات رو درست کن من گفتم مسئولیتش رو به عهده بگیر؟

‫هیچ کس نمیدونه کی درستشون کرده مردم فقط بسته های کوچیک میبینن، همین

‫این خیلی قویه پسر

‫هر کسی نمیتونه هضمش کنه

‫وااای

‫میترکه ... داریم میترکیم پسر

‫خوش اومدی، چطوری؟

‫باورم نمیشه میدونستم یه گندی تو کاره میگفتم حتما معلوم میشه بفرما

‫نه، وایسا یه لحظه اشتباه متوجه شدی، اینو بگیر ‫ثنا، ثنا، ثنا

‫یه لحظه وایسا

‫اشتباه متوجه شدی

‫چیو اشتباه متوجه شدم؟ ‫چیو ممکنه اشتباه متوجه شده باشم؟

‫اونطوری که فکر میکنیی نیست این آب نباته

‫آهان، بهش میگین آب نبات؟

‫بسیار عالیی

‫چند وقته مصرف میکنی یاماچ؟

‫از بچگی

‫نمیتونم جلویی خودم رو بگیرم

‫میگم آب نباته، آب نبات واقعی ‫آب نبات جرقه ای درست میکنیم

‫منظورت چیه؟

‫آب نبات جرقه ای دیگه به خدا کار غیر قانونی نمیکنیم

‫بيا بيا بيا

‫دیوونه این شما قسم میخورم دیوونه این

‫از فضولی داری میمیری، نه؟

‫دروغ چرا؟ واقعا خیلی کنجکاوم بدونم

‫اون چی با ارزشی که تو اتاقته چیه ‫که حاضر بودی تو اتاق درو روت قفل کنم؟

‫این؟ یعنی اون چیز با ارزشی که میگفتی این بود؟

‫شوخی میکنی

‫- این گیتار ارکین کورایه؟ اره خودشه -

‫گیبسون 1961 لس پال

‫یعنی چی؟ اینو داده به تو؟

‫شرطبندی کردیم، من برنده شدم

‫سر چی شرط بسته بودین؟

‫بهتره ندونی، یه کم چیزه ولش کن، بیخیال

‫باشه

‫خیلی دلت برام تنگ شده بود؟

‫اینو از کجا آوردی؟

‫فکر میکردم شب میای بار ‫ولی طاقت نیاوردی تا شب صبر کنی

‫آهان ... فکر کردی غیبم زده

‫متوجه شدم

‫- نه، من به خاطر چیز... به خاطر چی؟ -

‫اه به تو چه اصلا؟ منظره رو نگاه کن خیلی قشنگه

‫- نه نمیخواد بگیر -

‫- تو سردت میشه نه سردم نیست - احمق -

‫- یاماچ ‫- ثنا

‫هیچ رویا، نقشه و یا خیالی در مورد آینده داری؟

‫سه تا بچه اولی دختر، دومی پسر ‫سومی بازم دختر

‫اگه از پسرم خوشم نیاد از خونه بیرونش میکنم

‫با دخترم هم میریم سفر دور دنیا

‫مامانشون در اون حین چیکار میکنه؟

‫به من چه؟ هر کاری دلش میخواد با پسرش بکنه

‫تو چی؟ آرزویی داری؟

‫نه

‫حتما یه آرزو داری

‫- به خدا ندارم ‫- اصرار میکنم که بگی

‫باشه میگم

‫- تو پاریس خب -

‫وقتی تو یه رستوران دارم کومرو (ساندویچ) میخورم بهم پیشنهاد ازدواج بدن راضی شدی؟

‫- ساندویچ ازمیری؟ ‫- نه قمری، همون پرندهه

‫معلومه که ساندویچ از میری

‫ساندویچ ازمیری

‫من

‫هیچ وقت زندگی رو انقدر جدی نگرفتم ‫که رویا پردازی کنم

‫برای همینه که دوستت دارم دیگه

‫تو ماتروشکای منی (عروسک روسی که چند سایز عروسک تو همه) هر بار که با هم حرف میزنیم، به ثنای جدید ازت میاد بیرون

‫صبر کن فعلا، تو که هنوز هیچی ندیدی

‫تو اهل ازمیری؟

‫- از ساندویچ ازمیری فهمیدی؟ ‫- آره

‫آره، از میری ام ‫متولد و بزرگ شده گوز تپه ام

‫- وای، یعنی میگی چشمت حرف نداره؟ یعنی در این حد ‫- معلومه که در این حد

‫خوبه

‫متوجه هستی ما همیشه یا موقع غروب آفتاب ‫یا موقع طلوع پیش همیم؟

‫- متوجهم و خیلی اینو دوست دارم چقدر دوستش داری؟

‫- انقدر زیاد دوستش دارم ای جاااااان

‫شبتون به خیر آقایون

‫ممنون، فعلا

‫- شب به خیر داداش شب به خیر آقا ایلهان -

‫شب به خیر

‫میخوام یه کم پیاده روی کنم عیس ‫هوا خوبه

‫دستت درد نکنه داداش ‫ممنون

‫- شب بخیر ‫- شب بخیر ‫- سلام شب بخیر، کار پسرت رو چیکار کردی؟

‫- حلش کردم خوبه -

‫آروم باشین، آروم باشین ‫کار بچه هاست، چیزی نیست

‫بریم

‫اب جو میخوری؟

‫- دو تا آب جو بگیر و بیا باشه -

‫نفهم عزیز میشه خواهش کنم گم شی بری؟

‫اگه یه بار ببوسیم، میرم

‫یاماچ

‫یاماچ

‫یاماچ

‫یاماچ ... یاماچ

‫ولش کن چیکار داری میکنی؟

‫یاماچ

‫بیا یه کم آب بخور

‫چرا دخالت کردی آخه؟ خودم داشتم حلش میکردم

‫هیچ کس نمیتونه به عزیزان من آسيب برسونه ‫فهمیدی؟ هیچ کس

‫- داشتی پسره رو میکشتی ‫- دید یه من ماست چقدر کره داره مادر به خطا

‫باشه پسر، آروم باش طرف رفت دیگه

‫تو حالت خوبه؟ هان؟

‫آره خوبم

‫خوبی؟ هان؟

‫ - اون مرتیکه رو ،میکشم کجا بردنش؟ بردنش بیمارستان یاماچ، یاماچ ببین ،میرم دیگه هیچ وقت منو نمیبینی فهمیدی؟ -

‫باشه

‫- ببین منو هم با این کارهات میترسونی ‫- باشه، چیزی نیست تموم شد، تموم ‫شد

‫هی آقایون ... مردم حوصله شون سر رفت دست از مسخره بازی بردارین، زود باشین

‫- شوخیتون گرفته؟ مگه دستش رو نميبينين ‫- باشه آروم باش

‫گیتار نزنه، فقط بخونه

‫اصلا آهنگ هم نخونه ‫فقط همینجوری رو صحنه بایسته

‫همینم برای دخترها کافیه

‫یالا پسر

‫- میزنمش، کتکش میزنم ‫- باشه باشه دیوونه، باشه صبر کن

‫من که چشمم به غیر از تو کسی رو نمیبینه

‫- عوضی منو خیلی ترسوندی باشه تموم شد، چیزی نیست -

‫بیا بریم

‫آقایون ... آهنگ شاد میزنیم

‫بگو

‫پیشم نمیخوابی؟

‫نه

‫چون میخوام دست رو موهات بکشم ‫بعد تو خوابت میبره

‫بعدش من میرم سر كار

‫بعد تو بیدار میشی

‫بعد میام دنبالت

‫بعد اون

‫میریم ازدواج میکنیم

‫- تو واقعا دیوونه ای ‫- نه که خودت خیلی نرمالی

‫باشه بسه دیگه وقت خوابه فردا باید سر حال باشی

‫- چرا؟ ‫گفتم دییگه اصلا دقت نمیکنی ثنا

‫وای ببخشید فردا قراره ازدواج کنیم؟ نه؟ درسته

‫جدی که نمیگی، نه؟

‫منم کلی فکر مسخره زد به سرم

‫باشه بگذریم، شب به خیر دوستت دارم

‫هوپ هوپ وایسا ببینم چی گفتی؟

‫- گفتم شب بخیر قبل از اون چی گفتی؟ -

‫‫- گفتم جدی که نمیگی، نه؟ بین این دو تا جمله چی گفتی؟ -

‫آه، از شدت خستگی داری چرت و پرت میشنوی ‫موهام رو نوازش کن ببینم

‫خليل

‫چیه؟

‫- پول لازم دارم چقدر؟ -

‫- انقدر که بتونم باهاش ثنا رو ببرم پاریس این دیگه ازز کجا اومد؟ -

‫باید ببرمش ... فورا پول لازم دارم

‫چیکار کنیم؟ میخوای بیا یه کاری بکنیم ‫اون بانک سر خیابون رو میبینی؟ خالی هم هست بیا بریم اونجا کسی هم که نیست، اونجا رو میزنیم

‫پسر تو دیوونه ای؟

https://t.me/TurkiiSub ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫الو داداش کجایی؟

‫باشه ... یه ساعت دیگه تو کارخونه همدیگه رو ببینیم؟

‫این کار مثل سنگ چیدن تو ساختمون سازی نیست ‫بلا به دور باشه

خودت رو ناراحت نکن از قدیم گفتن کسی که تو قمار میبازه ‫تو عشق برنده میشه

‫- مگه نه داداش؟ آره -

‫ما هم تو عشق برنده بشیم؟ جورش کردی؟

‫- آره جورش کردم پاشو بریم، بشین داداش -

‫جورش کردم ولی تو کل روز قراره اینجا نباشی میخوای چیکار کنی؟ چه بهونه ای جور کنی؟

‫مشکلی نیست میریم طرفای پل سوم زمین نگاه کنیم ‫تا شب کار داریم

‫- باشه پس من به حمدی زنگ میزنم بیا اینو بگیر -

‫ - هیچ کس رو با خودمون نمیبریم؟ ‫ - لازم نیست میرن به بابام میگن

‫- اسلحه همرات داری؟ آره، من اسلحه دارم -

‫باشه، منم دارم ‫اگه مشکلی پیش اومد پشت به پشت هم میجنگیم

‫- خسته نباشی ممنون داداش -

‫- بیا داداش یه دونه پرتقال برداشتم باشه داداش نوش جان -

‫- خسته نباشی داداش ‫ - ممنون

‫گفته بودم دویست و پنجاه هزار دلار؟

‫فقط پول نقد ندارم ها چک مینویسم

‫نه داداش پول نقد لازم دارم چقدر میتونی نقد بدی؟

‫چی شده یاماچ؟

‫میخوام دوست دخترم رو سورپرایز کنم

پسرم هیچ زنی تو دنیا به اندازه این گیتار با ارزش نیست

‫موافق نیستم

‫خدا یه کم بهت عقل بده

‫داداش چقدر میتونی نقد بدی؟ عجله دارم

‫صد هزار لير، كافيه؟

‫باشه، کافیه

‫پسرم اینجوری اصلا دلم راضی نمیشه شماره حسابت رو بهم بده فردا که بانک باز شد بقیه پول رو برات میفرستم

‫نه، برام نفرست ‫گیتارو که بهت نمیفروشم، بهت امانت میدم

یعنی چی؟

‫روزی که صد هزار لیر جمع کردم میام گیتارو ازت پس میگیرم

‫باشه پسر ولی با بهره اش باید بدی هر روز که دیرکرد داشته باشی هزار لیر بهره ازت میگیرم

‫باشه

‫- ولی تو هم باید گیتارو بهم پس بدی، قول بده ‫- قول میدم

‫برمیگردم ... قول میدم

‫از طرف من به اون خانم سلام برسون بگو قدرت رو بدونه

‫بهش میگم

‫خداحافظ

‫- روز به خیر قربان روز به خیر -

‫هوپ هوپ وایسا

‫از سیبیل هام خوشت اومده؟

‫- باشه شیر پسر بقیه اش رو خودمون انجام میدیم ‫- باشه

‫خیلی ممنون

‫- اسمت چیه؟ ایلهان -

‫حواست جمع باشه اگه چیزی شد ‫رسیدگی کنی، باشه؟

‫- باشه آقا، در خدمتم ممنون -

‫وای اینو ببین، مثل آهو میمونه ‫مثل آهو

‫این اهو رو ببین

‫- یکیشون رو برات بفرستم؟ ‫- نه من کار دارم تو حالت رو بکن

‫تو چه آدم عجیبی هستی چه کاری مهم تر از اینا؟ قشنگ ترین کار دنیا تو اتاقه

‫کم نباشه؟

‫درو میبندم که گناه نکنی

‫- بله سلطان؟ ‫- شام آماده ست، منتظر توییم

‫پسرها اومدن خونه؟

‫هنوز هیچ کس نیومده

‫باشه الان میام

‫گره خرها

‫خب دیگه دخترها میبینمتون

‫بریم خونه؟ برای شام برسیم

‫بریم

‫اسلحه منو هم بده

‫پسر کی بیخیال این میشی؟ ‫مثل اسلحه دخترهاست، این به هیچ کس آسیب نمیرسونه که

‫بستگی داره به کجا شلیک کنی ‫اگه به هدف ،بزنی چاقو هم بزنی آسیب میرسونه فرقی نمیکنه

‫‫ - چی شد؟ ‫- انشالله که خیره

‫پسر اگه انقدر به خودت اعتماد داری ‫بیا بریم محدوده تیراندازی، ببینیم کی میزنه، کی نمیزنه

‫لان بریم؟ تو که میگفتی زود بریم برای شام برسیم خونه ‫میبینم که ترست از بابام دیگه تموم شد

‫- من از بابام نمیترسم - آره ‫- براش احترام قائلم ولی ازش نمیترسم

‫من مثل تو نیستم

‫چی شد؟ ماشین رو پس دادی؟

‫نه، پس ندادم، مگه دیوونه ای؟ میدونی چقدر ازش تخفیف گرفتم؟

‫باشه پس میریم میدون تیراندازی هر کی بزنه به هدف ماشین مال اونه

‫ماشین به اسم منه ‫من اگه برنده شدم چی؟

‫نمیتونی برنده بشی برادر عزیزم، نمیتونی ‫خودت رو گول نزن

‫اگه برنده شدم قرمز همین ماشین رو میگیرم

‫خب حالا نظرت چیه؟ میریم یا نه؟

‫میریم پسر ما از حرفمون برنمیگردیم

‫- جواب بابا رو چی میدی؟ یه کاریش میکنم -

‫ماشین رو چرا خاموش کردی پسر؟

‫بیا داداش

‫عجب

‫آقا قهرمان

‫- بابا جون بشقابت رو بده بفرما دخترم -

‫من باز میکنم

‫هر بار باید همینو بگه وگرنه خیالش راحت نمیشه

‫خودت رو برسون داداش ادریس

‫شما همینجا بمونين

‫چی شده پسرم؟

‫چی شده؟

‫- نتونستم نجاتش بدم بابا ‫- كيو؟

‫شلیک هم کردم ولی نشد تعدادشون خیلی زیاد بود

‫به کی شلیک کردی؟

‫داداشم رو کشتن داداشم رو نابود کردن ‫داداشم رو کشتن بابا، داداشم ... داداشم رو کشتن

‫کجا بردنش؟

‫هان؟

‫فردا جنازه رو از مسجد محله میبریم برای تشییع به بچه ها بگو به اهل محل خبر بدن

‫سلیم

‫منو نگاه کن

‫منو نگاه کن

عزا و ماتممون رو زیر این سقف تو خونه خودمون میگیریم

‫اگه بیرون خونه یکی رو ببینم یه قطره اشک میریزه نمیذارم پاش رو تو خونه بذاره

‫شنیدین چی گفتم؟

‫نبینم یه قطره اشک بریزین

‫ما نمیذاریم غریبه ها ناراحتیمون رو ببینن

‫تسلیت میگم

‫امری نداری؟

‫تسلیت میگم ندارم

‫داداش

‫حتما مرده، مگه نه؟

‫او هوم

‫وای داداش ای کاش منو هم با خودتون میبردین دو تا گلوله هم من حرومش میکردم

‫الو مدد خبرهای خوب رو بفرست بیاد

‫نه داداش، دیر رسیدیم وارد خونه شد

‫ای بابا تف تو کاری که شما میکنین مدد

‫داداش طرف از چوکور نمیره بیرون میدونی که صبح چه اتفاقی افتاد

‫مدد از دو تا یکیشون به هدف خورد ‫کافی نیست

‫این کارو تموم کنین، باشه؟ ‫ببینم چیکار میکنی

‫داداش سعدالدین قرار بود یه چیزی به من بدی

‫چه قراری لعنتی؟ چه قراری؟

‫داداش گفتی بهم پول نمیدی ‫به جاش طلا و نقره بهم میدی

‫نه، اینجوری نگفتم

‫گفتم با سنگ معدنی قیمتی باهات حساب میکنم

‫برش دار

‫برش دار

‫ببين

‫سنگ معدن قیمتی

‫فهمیدی؟

‫بله داداش دمت گرم

‫خوبه بفهم

‫من نمیفهمم چرا انقدر اصرار میکنی؟ کلی مهمون داره داداش ادریس

‫تو رو خدا امروز حداقل راحتمون بذار ‫مجلس ترحیم داریم تو چقدر زبون نفهمی

‫علیچو

‫چی شده؟

‫عمو

‫رفت

‫داداش رفت

‫رفت علیچو، رفت پسرم ‫رفت

‫اونجا بودن عمو، منتظر بودن داداش بیاد ‫منتظر بودن

‫تو ... تو از کجا میدونی؟

‫سعادت برو تو

‫تو اونجا بودی علیچو؟ هان؟

‫اونجا بودم عمو

‫رفت

‫داداش رفت

‫بیا داداش

‫آقا قهرمان

‫هى

‫آه لعنتی ‫زود باش حرکت کن، راه بیافت

‫داداش ... داداش

‫داداش ... داداش

‫داداش

‫شلیک کردم ولی تنهایی نتونستم همه شون رو بزنم ‫تعدادشون خیلی زیاد بود

‫پسرم

‫پسرم

‫پســــــــــــــــرم

‫- داداش ادریس بابا، بابا - ‫- بابا ،ادریس بابا ادریس خوبه؟

‫بابا

‫بابا بزرگ بابا بزرگ بابا بزرگ

‫بابا بزرگ بابا بزرگ

‫بزن، بزن، اصلا میخوای درو بشکن همه مون راحت شیم

چی شده؟ - ‫ - آماده شو میریم ده دقیقه وقت داری

‫پاسپورتت رو یادت نره برداری، ته کشوی پایینی ‫کمد سمت راستی اتاق خوابته

‫نه بابا؟

‫آره بابا

‫هنوزم نمیخوای بگی کجا داریم میریم؟ آروم باش بسپارش به دست زمان -

‫بیا از لحظه لذت ببریم

‫خــــب

‫- متشکر، خیلی ممنون ممنون -

‫رسیدیم

‫نه بابا، چـی میگی؟

‫- سلام سلام -

‫- سلام سلام -

‫و همینجا زبان فرانسه من دیگه ته میکشه حلش میکنیم، نگران نباش

‫من یه سر میرم دستشویی و میام

‫- چطوری داداش؟ خوبم، تو چطوری؟ - ‫- ممنون

‫تا حالا هیچ وقت همچین کاری نکردم

‫- داداش لطف خیلی بزرگی بهم میکنی، خیلی آقایی ‫- پس منتظر خبرتم

‫- باشه داداش میبینمت، بازم ممنون ‫- به سلامت

خب

‫اینا منوی انگلیسی ندارن؟ من هیچی متوجه نشدم

‫من غذا رو سفارش دادم، نگران نباش

‫کی؟

‫در ضمن گفته باشم من حلزون ملزون نمیخورم ها

‫دیوونه ای مگه؟ خوشمزه ترینه

‫پای قورباغه هم نمیخورم

‫باشه پس بلند شو بریم سنت دنیز

‫تو کوچه پس کوچههای اونجا به کبابی پیدا میکنم

‫تو مملکت اجنبی ... یه کباب آدانا بزنیم تو رگ

‫تو مملکت اجنبی؟ مسخره ام نکن دیگه

‫غذا رو هم آوردن

‫- تو نمیخوری؟ با هم میخوریم -

‫اونکارو که نمیخوای بکنی، نه؟

‫خانم ها و آقایون

‫ديشب ... جدی داشتی میگفتی وقتی گفتی فردا ازدواج میکنیم

‫چی گفتی؟ الان چی به مردم گفتی؟

‫خانم و آقایون

‫این خانمی که رو به روم نشسته رو خیلی دوست دارم

‫میخوام بهش پیشنهاد ازدواج بدم

‫و خیلی هیجان دارم

‫خیلی خوشحال میشم اگه کمک کنین

‫با من ازدواج میکنی؟

‫بله

‫نشنیدم

‫حتما باید داد بزنم تا بشنوی؟

‫بله

‫جواب مثبت داد

‫دلش خواست اینو بهت بده کاریش نمیشه کرد

‫میبینی تو رو خدا؟

‫اگه قبول نمیکردم چی؟

‫خب اون موقع هیچ کدوم از این اتفاق ها نمیافتاد

‫- دوستت دارم دوستت دارم -

‫نه بابا؟!

‫تو رسما دیوونه ای،ها میدونستی مگه نه؟

‫میدونم

‫مدد

‫فلج شده داداش تو بخش مراقبت های ویژه ست

‫شاید تا فردا زنده نمونه

‫ماشالله همه آدم هاش هم مسلح اومدن

‫خب باید چیکار کنیم مدد؟ ‫باید دعا کنیم عزرائیل بیاد جون ادریس رو بگیره؟

‫نمیتونیم خودمون بریم جونش رو بگیریم؟

‫داداش هر جور صلاح میدونی ولی ممکنه مشکل درست بشه

‫آره ممکنه مشکل درست بشه

‫پس چیکار کنیم؟

‫یکی دو روز دیگه هم به ادریس مهلت میدیم

‫بریم به جای اون تو محله دور بزنیم

‫حرکت کن

‫شب دیر نکنی ها باشه بابا، فعلا

‫- آماده کن، الان میام دو تا چایی لطفا -

‫ميبيني ... ادريس با اون همه عظمت از پا در اومد

‫تو بودی از پا در نمیومدی؟

‫اون همه زحمت کشید، بچه بزرگ کرد اونو به این سن رسوند ‫میگن قهرمان رو سوراخ سوراخ کردن

‫داداش ... داداش

‫داداش خوبی؟ ‫آمبولانس خبر کنین، آمبولانس

‫- بابا ‫- آمبولانس خبر کنین، آمبولانس

‫بابا، بابا، بابا بیدار شو داداش محی الدین، داداش محی الدین بابا

‫آمبولانس خبر کنین دیگه ‫بابا

‫بابا

‫بابااااا

‫اینجا چوکوره

‫هي

‫حرومزادهها فکر کردین اینجا صاحاب نداره؟ ‫بیا اینجا ببینم عوضی

‫بیا اینجا ببینم

‫هی مرتیکه

https://t.me/TurkiiSub ‫ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫چیکار کنیم سلطان؟

‫شما برین پیش ادریس باشین

‫من یه فکری براش میکنم

‫چی شده؟

‫تو چحور آدمی هستی؟

‫یه آدم شاد و خوشبختم

‫نه، منظورم این نیست

‫ما چند روزه همدیگه رو میشناسیم؟

‫نمیدونم، چهار روز، پنج روزه

‫کدوم آدمی به کسی که تازه پنج روزه باهاش آشنا شده ‫پیشنهاد ازدواج میده؟

‫الان یه سوال هم به ذهن من رسید ‫کدوم آدمی پینهاد ازدواج کسی که تازه پنج روزه میشناستش رو قبول میکنه

‫در این مورد حق با توئه ‫مثل اینکه هر دومون یه کم دیوونه ایم

‫یه کم دیوونگی مشکلی نداره

‫هیچ وقت تنهام نمیذاری مگه نه؟

‫نه هیچ وقت تنهات نمیذارم

‫دوستت دارم مرد

‫دوستت دارم زن

‫یاماچ

‫یاماچ

‫یاماچ

‫مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد گوشی همراه خاموش میباشید یا از محدوده سرویس دهی خارج شده است

‫عشقم کجایی؟ هان؟ گوشیت هم خاموشه

‫باز چی تو سرته؟

‫مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد .... گوشی همراه

‫مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد گوشی همراه خاموش میباشید یا از محدوده سرویس دهی خارج شده است

‫تو سفارت کار میکنم یکی از دوست هام ازم خواهش کرد براتون جا رزرو کردم واقعا اون آقا رو نمیشناسم

‫شماره ای چیزی بهتون نداده؟

‫نه منم به اندازه شما ازشون خبر دارم

‫ممنون

‫"یک روز قبل"

‫زندگی عاشق شوخی های مسخره ست ‫با کسی که پنج روزه باهاش آشنا شدی ازدواج میکنی

‫فردا صبحش که از خواب بیدار میشی میبینی پیشت نیست

‫میبینی بدون اینکه حتی یه یادداشت برات گذاشته باشه ‫فلنگ رو بسته و رفته

تنها عشق زندگیت رو تو یه شهر غریب تک و تنها ول میکنی و میری ‫فقط برای اینکه آسیبی بهش نرسه

‫بزرگترین دعوای عمرت رو با بابات میکنی

‫اون دعوا تو رو تبدیل به اون آدمی میکنه ‫که همیشه میخواستی باشی

‫اون دعوا تو رو از خونواده ات دور میکنه

‫دقیقا وقتی که فکر میکنی هیچ وقت ‫مثل الان خوشحال ،نبودی برمیگردی به همون خونه ای که یه روزی میگفتی دیگه هیچ وقت برنمیگردم اینجا

‫پایان قسمت یک ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com برای خرید زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید