Original subtitles

It was so good.

I can have sex with my girlfriend.

I can't believe it.

It's not sausage.

I like it.

Then I'll give it to you.

It's delicious.

I think it's going to rain.

Is that so?

I have a umbrella.

Oh, that's what you're going to do. Yeah.

The one with the flower pattern.

It's crazy at this time of day.

There's a dinner party this morning.

Yeah. Then, shall we send it by car?

Ah, it's fine today. Thank you always.

Then, ah, can I ask you to wash the dishes?

Yes, OK.

Thank you. Then, I'll go.

Yes, please go.

Huh?

I haven't seen the person next to me yet.

You haven't seen it yet, have you?

It's a lie, isn't it?

Again?

I want you to tell Masaru about it.

Hey,

don't you want to go somewhere in Daishiro?

Hmm... No, no, no. I can't go because Daishiro is so close.

Oh, I see.

Can't you go to your neighborhood?

I don't think I can.

Sorry.

I definitely want to borrow this place.

Aise did her best to become a teacher.

That's right.

She did her best.

Thank you, Aise.

I'm sorry.

I'm angry.

You're so cheap.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Didn't it hurt?

It hurts so much.

Are you okay?

It hurts.

Mr.

Yokoyama, are you here? I came in the morning.

Well, the students of Mr. Yokoyama's class are saying that the teacher won't

come.

He's always there.

Oh, I see. I'll take a look.

Are you in?

Yes.

It's already started.

Yes.

Thank you.

It's been

three years since

I started living alone, but I haven't done anything at all.

I'm aiming for a national championship, and I finished last year.

This is the end of this year.

I know it's for my own good,

but it's a little lonely.

My heart and body.

Everything else is over.

Excuse me.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It's a joke.

What's wrong? Do you want to sleep?

What?

Well... Then, you should eat a lot and cheer up.

Yeah.

Hey, next week, don't you want to go somewhere?

Hmm? Next week... I'm sorry. I can't because I'm busy.

Isn't it okay to go a little?

Hmm?

Ah... After all, I'm sorry.

Yesterday,

the things I didn't know were finally solved.

And the next day, the problem was solved.

It's a good feeling.

It's not normal, it's fun.

That's why.

That's good.

That's right. That's amazing.

What? Yesterday, when I went to school in the morning, I

drew a rabbit.

What?

It's a lie.

Really? What?

Well, it's true that I drew a rabbit. What?

It was a rabbit stuffed animal.

A rabbit? Yes.

Actually, I didn't get off and look at it properly, so I don't know what to do.

Was that stuffed animal this big in the devoid?

I don't remember.

I don't know.

My ex -boyfriend drew it for me.

I didn't know it was so important.

I'm sorry.

It might be a little different, but I found something similar.

I'll leave it here.

Kawaii na.

Umebe kuni to shite.

Eh?

Ohana mo kawaii. Kuchi mo.

Ah, capicata.

Adagawa ga sugoku ii na.

Kuchi miten no kai?

No?

I'm scared.

I got it.

He's so happy.

It's okay now.

What's wrong, Koyama -sensei?

I don't know.

Oh, Mr.

Saku. Yes.

Eh? Yes.

Then, I'm sorry, but can you go to Yokoyama -sensei's house and take a look

around? Eh?

Me? Yes.

I'm a little worried.

It's my first time doing something like this.

I'm begging you.

I'm glad you let me go.

Everyone was worried that you wouldn't come to school.

I'm glad you let me go. I'm glad you let me go.

Can I make something?

Is it okay?

Is it okay?

Thank you very much.

You are very cute.

I'm glad to hear that.

Are you busy with school?

This week and next week... I don't have any special events.

I'll go to Totsudaka next week.

Why?

Do you know a restaurant called Manhattan Kimurate?

Yeah, I know.

It's a famous place, right?

Yeah.

I got a reservation there.

What? Isn't that a place where you wait for a few years to book?

Yeah, it is.

I forgot to make a reservation once.

But did you make it?

Of course I did!

Really?

It's starting tomorrow at 6 .30.

Tomorrow?

Can you go tomorrow?

It's a bit of a surprise.

Of course I can go.

But can I study?

Yeah, you can take half a day off.

Don't underestimate my brain.

Even though you always say you can't do this and that.

Well, sometimes it's a good thing.

That's right.

It's important.

It's fun.

Well,

let's practice time tomorrow at 6 p .m.

I'm glad.

It's delicious.

Thank you.

Let's eat a lot tomorrow. Let's eat.

Let's drink alcohol.

Of course.

Shall we drink together?

Yes.

I'm looking forward to it.

I wonder if she'll be happy.

Well, it's okay.

Excuse me for today.

Oh, you're early today.

I'm going on a date with my boyfriend.

It's not like that.

Thank you very much.

You are Rosu -chan.

Perfect.

um um

to show.

Mmm.

Let's take a look at the picture.

It was a very, very big something.

It felt really good.

My first feeling.

I was filled with so much.

But I still haven't been filled with it.

I wonder if rabbits die when they're lonely.

I quit school.

I've been in the army

for

40 years.

You were the only one who was kind to me in those 40 years.

I'll treat you to a meal at the end.

How about a meal?

That's what we get.

What is this? What is this?

Hey,

stop it.

Hey,

stop it.

Hey, stop it.

What is this?

Thank you.

It's a casino.

Yeah.

Oh, how do you want this done?

Do you want me to show you how to do it?

Oh, she no longer needs it.