Original subtitles

Vy vypadáte jako taková realitní makléřka.

Ne, ne, nejsem realitní makléřka. Proto jsem vás zastavil. A vy studujete?

Ne, studuju pracu.

Pracujete?

No a v jakém oboru přijete makléřka?

Management. Management, takže to byste tomu mohla rozumět. Vy perfektně

jak se jmenujete?

Lucie. Lucie, vy perfektně mluvíte, vy byste mohla být normálně českou mluvčí.

No tak, do toho mám daleko. Jakoby celkově našeho studentského týmu byste

být úlovčí tiskovej. Co vy na to?

Lákalo by vás to?

Nelákalo, já jsem ze své práci spokojená.

Jasně, takže vůbec nemáte čas prostě pomáhat nám studentům. Za peníze.

Tak když mi to nezabere moc času, tak ráda pomůžu. Tak vedení lidí mě baví,

pořád nevím, o čem je řeč a jaký čas by mi to zabralo, takže... Můžu se vás taky

poprovlíkout na to, he? No, můžete. Já si vás si dohledám špatěl.

Já vám to potřebuji říct si.

Jestli jste prostě... Podívejte se na to, co se mi potřebujeme, jo?

Podívejte se na to na mě pěkně.

Dojďte se mi.

Pojďte ještě na to zepředu.

Vy mě berete, ale pořád jsem neřekla, že vám do toho půjdu.

To musím brát jako podsum nebo jako urážku.

No,

základní informace o vašem projektu aspo.

Co dalšího?

Pokud jsou základní informace tajný, tak nevím proč tady sedíme spolu.

Děkuji.

Můžeme se domluvit na nějakom kontaktu, třeba e -mailovému.

A v případě i

ten telefon vám dám.

Snažíte se mě tady zvalit, nebo co?

No není, no.

24. To je množný, všichni to každý.

A nikdy bych vám ji neukázala.

Občanku.

No to také ne.

Já nepotřebuji, abyste mi něco platil.

Zatím jsem vám s ničím nepomohla, tak nejsem úplný, nemám zájem

o žádných seznamování a rozhodně na tom nejsem finančně špatná, abych do takéhle

věcí musela jít.

A proč teda odcházíte?

Odcházím, protože mám nějaké povinnosti a jak už jsem říkala, vše poslední jsme

si řekly a s ním bych naše setkání ukončila.

To se vám nepodařilo mějte se.

Víte, co

lidé

nesmí věcí?

Tak no.

Tak si nový pijou, že jo?

Mladý a krásný paltající tady na sesu.

Budete to všichni všem zapít, nebo?

Asi jenom vodku opak.

Jo, takhle. Takže vodku na vodku. No, přes to nemáme.

Jak se mu zvednete?

Co ty? Jak se mu zvednete?

Veronika. Zvednete.

Ale tak nezdraví, ale já to něčem taky zapiju.

Já to něčem zapiju, tak jo.

Ale takhle nepiju vůbec.

Tak já se napiju tvojí koleť třeba. Můžu? A co to to? Co to může být?

Promiň, ale musíš pít práci. To nebudu zapevnout.

Ty bys to nedal celý, nejednou? Já jsem říkal to.

Někdy říkuju, že jsem vždyckrát zklamaný.

Proč jim?

Já říkuju, že jsem vždyckrát zklamaný, no.

Přijde další, těch bude ještě.

Ty se ještě dalekrát zklamyš. Já jsem čekal, že na to by to mohlo být, víš?

No jo, musíš tohle dát, musíš čekat.

A čekat, a čekat, a nic.

Kdybych se

rozpočinil,

asi bych se neznal.

Ale já teď řeknu teda, že věřím, že bych se věděl na rozpisným vládku.

Věřím. No.

No, to je to jistý, že?

Věřím. No, to je to jistý, že? Věřím. No, to je to jistý, že?

No, to je to jistý, že? Věřím. No, to je to jistý, že? Věřím. No, to je to

jistý, že? Věřím. No, to je to jistý, že?

Věřím. No,

to je to jistý, že? Vysvětlený, jako, to je.

Co máme při to?

Hlavku, já si dám asi panáka, si dám. A co?

Asi možná švestku.

No a přítele je musko, skromanžela a mám malinkou holčičku, která se má teďka

krásně cvinká.

Na rychlost jsem utekla od přítele.

To je super.

Jo. No tak počkejte, jak si volbou. No teď právě. Teď jsem to jinak zbalaznila.

No, dokud mi asi nezazvoní telefon, že mám jít u klidnice, tak asi jo.

Dneska mám vycházky, po dlouhé době.

Kde vedle?

Za chvíli?

Já nechci být s tebou sama.

Taková velká snahodlíka děláte i na baru? Ne, dokud nás nebudeme dělat. Na

Za kolik tady děláš chvíli? Tisíce hodin. Za kolik tady děláš hodin?

Za lety.

Za lety? 12.

12. 12 na den?

No co, čím ti bude? To už ti mohu zavolat.

Proč? Právě proto, aby jsme se měli víc.

Ne, ne, ne, to je všechno půjde.

Prostě... Co děláš?

To je pro tebe.

Nechci. Za co?

Protože... Protože to je za 20 tisíc? Protože to je za 20 tisíc? Protože to je

za 20 tisíc?

Protože to je za 20 tisíc? Protože to je za 20 tisíc? Protože to je za 20 tisíc?

Protože to je za 20 tisíc? Protože to je za 20 tisíc? Protože to je za 20 tisíc?

Protože to je za 20 tisíc? Protože to je za 20 tisíc? Protože to je za 20 tisíc?

Protože to je za 20 tisíc?

Protože to je za 20 tisíc?

Protože to je za 20 tisíc

Já to neumím takové.

Ne,

tak pojď, půjď prý na člověka.

Přesně to nejde.

Čumný manžel. Ne.

Ne.

Ne.

Ne. Žádný manžel.

Ne.

Ne.

Chceš vycákat měrmomotivy dneska?

Vycákat co? Nemáš do koho?

Jo. Ale ne.

Jsi to musel koupit.

Čau.

Vybudej. Vybudej.

Vybudej. Vybudej.

Vybudej. Vybudej. Vybudej.

Vybudej.

Jsi mordárek, co?

Zapravi.

Mladý chlop.

Prosím tě, můžu se ještě spát?

Můžeš sem? Můžeš blíž?

Můžeš

blíž?