subtitlecat.com

All language subtitles for the.100.s02e14.1080p.bluray.x264-shortbrehd-hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,210 --> 00:00:02,460 पहले "100" पर ... 2 00:00:02,670 --> 00:00:05,546 विस्मय विदा हो गया। वह 12 लोगों को ले गया, 12 बंदूकें। 3 00:00:05,756 --> 00:00:07,256 जा रहे थे प्रकाश का शहर। 4 00:00:07,466 --> 00:00:09,300 इस छलांग को ले लो मेरे साथ विश्वास, जॉन मर्फी, 5 00:00:09,510 --> 00:00:14,430 और मुझे तुम्हें दिखाने के लिए वहाँ है आपके लिए और भी बहुत कुछ ... इस से। 6 00:00:14,640 --> 00:00:16,265 सबसे बड़ी सेना हमने कभी किया है 7 00:00:16,475 --> 00:00:18,142 हमारी प्रतीक्षा करता है इसे एक मिशन दें। 8 00:00:18,352 --> 00:00:20,895 हम बेल्लामी के बाद करेंगे एसिड कोहरे को बंद कर देता है। 9 00:00:21,105 --> 00:00:22,063 यदि यह एक गठबंधन है 10 00:00:22,272 --> 00:00:23,773 बाहरी लोगों के बीच और सन्दूक, 11 00:00:23,983 --> 00:00:25,483 हमें नहीं लेना चाहिए यह खतरा हलका है। 12 00:00:25,693 --> 00:00:27,443 एक युद्ध परिषद है आज रात को बैठक हो रही है 13 00:00:27,653 --> 00:00:29,070 और सभी नेता होने वाले हैं। 14 00:00:29,279 --> 00:00:30,071 हम उपयोग करने वाले हैं एक मिसाइल 15 00:00:30,280 --> 00:00:31,447 हमें करना ही होगा खाली करना शुरू करें। 16 00:00:31,657 --> 00:00:32,699 अगर हम खाली कर दें, उन्हें पता चल जाएगा 17 00:00:32,908 --> 00:00:34,325 हमारे पास एक जासूस है उनकी दीवारों के अंदर। 18 00:00:34,535 --> 00:00:36,244 हम फिसल जाते हैं। अभी। 19 00:00:36,453 --> 00:00:37,286 आग। 20 00:00:40,791 --> 00:00:42,041 आप जानते थे और आप ऐसा होने दो? 21 00:00:43,252 --> 00:00:45,003 उनमें से कुछ नहीं हैं हज़मत सूट पहने। 22 00:00:45,212 --> 00:00:47,588 मतलब वे ठीक हो गए। मज्जा उपचार कार्य। 23 00:00:47,798 --> 00:00:51,801 हम उन्हें ले जाने लगे छात्रावास से, एक बार में। 24 00:00:52,011 --> 00:00:55,304 वे किसी और को नहीं ले रहे हैं बिना किसी झगड़े के इस कमरे से बाहर। 25 00:00:55,514 --> 00:00:56,305 Yaah! 26 00:00:56,515 --> 00:00:57,306 उह! 27 00:00:57,516 --> 00:00:58,307 उनको ढूंढो। 28 00:00:58,517 --> 00:00:59,559 जा रहे थे आपको छिपाने के लिए। 29 00:00:59,768 --> 00:01:00,977 हर व्यक्ति नही यहाँ केज से सहमत हैं। 30 00:01:01,186 --> 00:01:02,478 मेरे साथ आओ। अब आप सुरक्षित हैं। 31 00:01:08,193 --> 00:01:09,527 यह निश्चित है कि कुछ संकेत होना अच्छा होगा 32 00:01:09,737 --> 00:01:11,529 बस हम नहीं हैं हमारी ही मौतों के लिए अग्रसर। 33 00:01:15,200 --> 00:01:16,659 नहीं थे। 34 00:01:16,869 --> 00:01:18,703 अरे, मुझे बताओ यदि आप इसे जानते हैं। 35 00:01:18,912 --> 00:01:20,747 कृपया फिर से नहीं। 36 00:01:20,956 --> 00:01:22,832 एक ग्राउंडर और एक रीपर एक बार में चलता है। 37 00:01:23,042 --> 00:01:25,334 बारटेंडर दिखता है द ग्राउंडर, वे कहते हैं, 38 00:01:25,544 --> 00:01:26,836 "हम आपकी सेवा नहीं करते हैं इधर उधर। " 39 00:01:27,046 --> 00:01:28,337 रीपर उठ जाता है और पत्तियां। 40 00:01:32,509 --> 00:01:34,260 आपको यह मिल गया? रिपर्स ग्राउंडर्स खाते हैं। 41 00:01:34,470 --> 00:01:35,845 मैं ले जाऊँगा जाह का स्टाफ 42 00:01:36,055 --> 00:01:37,180 और तुम्हें हरा दिया इसके साथ मौत के लिए। 43 00:01:37,389 --> 00:01:39,015 जॉन। 44 00:01:39,224 --> 00:01:40,058 या यह एक। 45 00:01:40,267 --> 00:01:41,768 उह, एक अर्क, एक ग्राउंडर, 46 00:01:41,977 --> 00:01:43,728 और एक पर्वत आदमी एक बार में चलते हैं। 47 00:01:43,937 --> 00:01:45,813 आर्कर कहते हैं, "मैं कुछ ले जाऊंगा चांदनी। " 48 00:01:46,023 --> 00:01:48,149 ग्राउंडर कहते हैं, "मैं कुछ ले जाऊंगा, भी।" 49 00:01:48,358 --> 00:01:49,984 पहाड़ का आदमी, वह कहता है-- 50 00:02:05,167 --> 00:02:06,417 आह! 51 00:02:18,013 --> 00:02:18,971 कोई हिलता नहीं! 52 00:02:20,599 --> 00:02:21,974 हम बीच में हैं एक खदान का। 53 00:02:25,562 --> 00:02:27,063 किसी और को एक संकेत चाहिए? 54 00:03:04,143 --> 00:03:06,435 इसके बारे में समय, लेफ्टिनेंट। 55 00:03:06,645 --> 00:03:07,854 जी श्रीमान। 56 00:03:08,063 --> 00:03:09,522 44 पर मुझे संक्षिप्त। 57 00:03:11,108 --> 00:03:11,941 मेरे पास सैनिक हैं 58 00:03:12,151 --> 00:03:13,609 से जा रहे हैं कमरे में कमरा। 59 00:03:13,819 --> 00:03:15,027 यह केवल एक मामला है समय की। 60 00:03:16,155 --> 00:03:17,280 तो, आपके पास कुछ भी नहीं है। 61 00:03:22,411 --> 00:03:23,286 जी श्रीमान। 62 00:03:24,454 --> 00:03:25,413 वो बच्चे कुंजी हैं 63 00:03:25,622 --> 00:03:27,415 सबकुछ में, लेफ्टिनेंट। 64 00:03:27,624 --> 00:03:29,584 और 44 लोग गायब नहीं है 65 00:03:29,793 --> 00:03:31,002 का भीतर एक सील बंकर। 66 00:03:31,211 --> 00:03:32,628 अगर वे कर सकते थे काफी मदद की थी। 67 00:03:33,922 --> 00:03:35,423 मेरे पिता। 68 00:03:35,632 --> 00:03:37,466 यह अस्पष्ट है, सर। 69 00:03:37,676 --> 00:03:38,676 लेकिन वह नहीं है एकमात्र 70 00:03:38,886 --> 00:03:40,178 नैतिक के साथ के बारे में आरक्षण 71 00:03:40,387 --> 00:03:41,721 हमने क्या किया है जीवित रहने के लिए। 72 00:03:41,930 --> 00:03:43,222 वे क्या नहीं करते एहसास है कि 73 00:03:43,432 --> 00:03:44,974 उन बच्चों को क्या ये ख़तरनाक हैं। 74 00:03:45,184 --> 00:03:46,976 उन्होंने विकिरण किया एक संपूर्ण स्तर। 75 00:03:47,186 --> 00:03:48,311 मैं सहमत हूं, सर। 76 00:03:48,520 --> 00:03:50,479 और अब वह स्तर 5 निरुपित किया गया है, 77 00:03:50,689 --> 00:03:52,440 हम सच कह सकते हैं उसके बारे में। 78 00:03:52,649 --> 00:03:55,818 उन बच्चों को मार डाला हमारे 10 सैनिक। 79 00:03:56,028 --> 00:03:57,653 हम उसका उपयोग कर सकते हैं उन्हें बाहर निकालने के लिए। 80 00:03:59,448 --> 00:04:00,323 कर दो। 81 00:04:00,532 --> 00:04:02,533 जी श्रीमान। 82 00:04:02,743 --> 00:04:04,952 अब बात करते हैं बाहर के खतरे के बारे में। 83 00:04:05,162 --> 00:04:06,037 उस ओर देखो। 84 00:04:08,707 --> 00:04:12,293 उसकी पूरी सेना रुक गई घूंघट की सीमा के बाहर। 85 00:04:12,461 --> 00:04:13,461 क्यूं कर? 86 00:04:13,670 --> 00:04:15,421 वे सीख रहे हैं, सर। मैंने तुमसे कहा था 87 00:04:15,631 --> 00:04:16,756 यह सेनापति अलग था। 88 00:04:16,965 --> 00:04:19,342 वह क्या करने वाली है? हमें बाहर रुको? 89 00:04:19,551 --> 00:04:22,511 हम सुरक्षित हैं 97 साल से यहां। 90 00:04:22,721 --> 00:04:25,556 वह धैर्य खो रहा है, और जब वह करती है, 91 00:04:25,766 --> 00:04:26,933 कोहरे को तैनात करें। 92 00:04:40,197 --> 00:04:41,364 क्या हो अगर गलत थे 93 00:04:41,573 --> 00:04:43,032 और काटना शक्ति नहीं है 94 00:04:43,242 --> 00:04:45,034 ताले को नष्ट करना? 95 00:04:45,244 --> 00:04:46,577 आपके लोग ने कहा कि यह होगा। 96 00:04:52,084 --> 00:04:53,417 आपको आराम करना चाहिए, क्लार्क। 97 00:04:54,878 --> 00:04:56,295 हम उड़ा सकते थे दरवाजे मैन्युअल रूप से। 98 00:04:57,798 --> 00:04:59,632 योजनाएँ टिकती नहीं हैं लड़ाई में बहुत लंबा। 99 00:05:01,802 --> 00:05:04,220 अपने आप को थका देना पहले से ही पूछे गए सवाल और जवाब 100 00:05:04,429 --> 00:05:05,930 ऊर्जा की बर्बादी है। 101 00:05:06,139 --> 00:05:07,515 लोग मरे इसके लिए, लेक्सा। 102 00:05:11,103 --> 00:05:12,103 यह काम करना है। 103 00:05:14,564 --> 00:05:16,732 तुम वही कर रहे हो, जो मैंने किया जब मैंने पहली बार कमान संभाली थी। 104 00:05:20,070 --> 00:05:21,612 हम आगे नहीं बढ़ सकते और यह आपको दे रहा है 105 00:05:21,822 --> 00:05:23,656 सोचने के लिए बहुत समय। 106 00:05:23,865 --> 00:05:25,074 एक बार बेल्लमी बन्द हो गया एसिड कोहरे 107 00:05:25,284 --> 00:05:26,075 और लड़ाई शुरू करना, 108 00:05:26,285 --> 00:05:27,368 सब कुछ होगा स्पष्ट रहिये। 109 00:05:30,205 --> 00:05:31,289 अगर वह नहीं कर सकता तो क्या होगा? 110 00:05:33,709 --> 00:05:34,750 अगर होता तो क्या होता बहुत ख़तरनाक 111 00:05:34,960 --> 00:05:36,127 और मैंने उसे भेजा वैसे भी वहाँ? 112 00:05:37,462 --> 00:05:38,546 तुम उसकी परवाह करो। 113 00:05:40,507 --> 00:05:42,216 मुझे फिकर है उन सभी को। 114 00:05:44,177 --> 00:05:46,262 फिर भी आप चिंता करते हैं उसके बारे में और अधिक। 115 00:05:46,471 --> 00:05:49,056 मैं हमें नहीं रख सकता था उसके बिना यह सब समय जीवित है। 116 00:05:49,266 --> 00:05:50,224 हमें उसकी जरूरत है। 117 00:05:51,977 --> 00:05:54,687 और अब मैं एक हो सकता है उसे कौन मारता है। 118 00:05:54,896 --> 00:05:57,481 यही इसका मतलब है एक नेता बनने के लिए, क्लार्क। 119 00:05:57,691 --> 00:05:58,899 सच तो यह है, हमें गौर करना चाहिए 120 00:05:59,109 --> 00:06:00,443 हमारी आँखें योद्धा और कहते हैं, 121 00:06:00,652 --> 00:06:02,445 "मेरे लिए मर जाओ।" 122 00:06:02,654 --> 00:06:04,071 अगर केवल यह थे बहुत आसान। 123 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 क्या हम सिर्फ खुश कर सकते हैं योजना पर वापस जाएं? 124 00:06:08,076 --> 00:06:09,076 नहीं। 125 00:06:11,163 --> 00:06:13,164 आप एक नेता हो सकते हैं अपने लोगों को देखो। 126 00:06:14,666 --> 00:06:16,834 उनकी उम्मीदों पर पानी फेर दो और सपने में। 127 00:06:18,962 --> 00:06:21,297 कोई तो होगा लड़ो और मरो। 128 00:06:21,506 --> 00:06:23,299 मैंने कभी नहीं पूछा उसके लिए। 129 00:06:25,469 --> 00:06:27,011 मैं सिर्फ कोशिश कर रहा हूं हमें जिंदा रखने के लिए। 130 00:06:37,272 --> 00:06:38,814 आप पैदा हुए थे इसके लिए, क्लार्क। 131 00:06:41,610 --> 00:06:42,735 मेरे जैसा। 132 00:06:58,377 --> 00:07:00,711 बेल्लामी। अन्दर आइए। 133 00:07:00,921 --> 00:07:02,755 हाँ, मैं एक छोटा हूँ यहाँ व्यस्त है, सड़ा हुआ। 134 00:07:02,964 --> 00:07:04,090 तुम चूक गए चेक इन। 135 00:07:04,299 --> 00:07:06,050 क्या आपको स्रोत मिला? एसिड कोहरे का अभी तक? 136 00:07:06,259 --> 00:07:07,593 मैं अपना रास्ता बना रहा हूं अब यहां हैं। 137 00:07:07,803 --> 00:07:10,179 इसमें अधिक समय लग रहा है जितना मैंने सोचा था। 138 00:07:10,389 --> 00:07:12,264 मैं पर्याप्त नहीं जानता इस अंत में इसे क्रैक करने के लिए। 139 00:07:12,474 --> 00:07:13,682 आपको चाहिए मुझे कुछ दो। 140 00:07:13,892 --> 00:07:14,934 मैं इस पर काम कर रहा हूँ। 141 00:07:18,814 --> 00:07:20,439 कुछ गलत। 142 00:07:20,649 --> 00:07:21,482 क्या? 143 00:07:21,691 --> 00:07:23,651 मेरा कुंजी कार्ड काम नहीं कर रहा है। 144 00:07:23,860 --> 00:07:24,693 यह अच्छा नहीं है। 145 00:07:24,903 --> 00:07:26,987 मुझे खोजने की ज़रूरत है दूसरे तरीके से। 146 00:07:27,197 --> 00:07:28,948 में आपको वापस बुलाता हूँ। 147 00:07:29,157 --> 00:07:31,951 ठीक वहां पर रहना! हवा में हाथ। 148 00:07:34,621 --> 00:07:37,123 पूर्वाभिमुख। लक्ष्य का पीछा करने में। 149 00:07:37,332 --> 00:07:39,834 वह लवजॉय नहीं है। दोबारा, वह लवजॉय नहीं है। 150 00:07:52,931 --> 00:07:53,806 अलग होना। 151 00:07:57,853 --> 00:08:00,187 में जाँच हो रही है। हम जा रहे हैं बेस लेवल तक नीचे। 152 00:08:02,149 --> 00:08:05,234 तुम घिरे हो! कोई रास्ता नहीं है! 153 00:08:12,200 --> 00:08:13,159 अपनी आँखें खुली रखो। 154 00:08:13,368 --> 00:08:14,368 गार्ज़ा, क्या तुम उसे देखते हो? 155 00:08:16,538 --> 00:08:18,247 उह! 156 00:08:18,457 --> 00:08:19,290 उह! 157 00:08:22,711 --> 00:08:24,587 Garza, आपका स्टेटस क्या है? 158 00:08:24,796 --> 00:08:25,963 Garza। 159 00:08:28,091 --> 00:08:29,758 Garza। क्या तुम उससे देख सकते हो? 160 00:08:43,940 --> 00:08:46,233 मुझे तलब किया गया है? वास्तव में? 161 00:08:46,443 --> 00:08:48,068 हाँ। धन्यवाद। 162 00:08:48,278 --> 00:08:50,237 मुझे आपकी मदद चाहिए यह एसिड फॉग डील है। 163 00:08:50,447 --> 00:08:51,739 बेलामी रेडियो करेंगे फिर से जब वह मिलता है 164 00:08:51,948 --> 00:08:52,990 आँखों पर फैलाव प्रणाली, 165 00:08:53,200 --> 00:08:54,450 लेकिन मैं बात करना चाहता हूं पहले के माध्यम से। 166 00:08:54,659 --> 00:08:56,619 मुझे लगता है-- हंसने जैसा क्या है? 167 00:08:56,828 --> 00:08:58,579 ओह अब छोड़िए भी। यह एक बैनर का दिन है। 168 00:08:58,788 --> 00:09:01,373 तुम देखना होगा कि। रेवेन रीस मदद मांग रहा है? 169 00:09:01,583 --> 00:09:03,042 यह एक के लिए है इतिहास की किताबें। 170 00:09:03,251 --> 00:09:04,502 कोई बात नहीं। मैं इसे अपने दम पर करूँगा। 171 00:09:04,711 --> 00:09:06,337 अरे। मज़ाक। 172 00:09:06,546 --> 00:09:08,464 हास्य। यह सिर्फ मैं क्या कर रहा है। 173 00:09:08,673 --> 00:09:10,508 एक हजार ग्राउंडर्स हैं जंगल में डेरा डाला 174 00:09:10,717 --> 00:09:13,302 पाने के लिए इंतजार कर रहा है मेरे मित्र, 175 00:09:13,512 --> 00:09:15,054 और वे हिल नहीं सकते इसलिये-- 176 00:09:16,348 --> 00:09:17,806 क्योंकि मैं नहीं कर सकता इसका समाधान निकालो। 177 00:09:18,934 --> 00:09:21,101 अरे। कोई नहीं कर सकता। 178 00:09:21,311 --> 00:09:23,395 यह एक कठिन सवाल है, अधिक डेटा के बिना नहीं। 179 00:09:27,317 --> 00:09:30,611 ठीक। इसलिए, वे कोहरा बनाते हैं जो लोगों को पिघला देता है। 180 00:09:30,820 --> 00:09:33,364 हम क्या बात कर रहे हैं? केंद्रक? 181 00:09:33,573 --> 00:09:36,492 ओह, कृपया मुझे बताओ भूरे रंग का प्रसार। 182 00:09:36,701 --> 00:09:38,452 मेरे पास होगा आप जानते हो 183 00:09:38,662 --> 00:09:40,621 मैं एक भगवान था द्रव की गतिशीलता पर। 184 00:09:40,830 --> 00:09:42,331 आपको लगता है कि आप एक थे सब कुछ परमात्मा। 185 00:09:44,751 --> 00:09:46,377 अनुभवजन्य साक्ष्य झूठ नहीं बोलता। 186 00:09:51,675 --> 00:09:55,219 ठीक है। चलो हमारे stoichiometry पर मिलता है। 187 00:10:25,292 --> 00:10:26,959 सब ठीक है? 188 00:10:27,168 --> 00:10:29,128 मैं इसके ऊपर जा रहा हूं और मेरे सिर में, 189 00:10:29,337 --> 00:10:32,339 बस करने की कोशिश कर रहा है कैसे पता करें 190 00:10:32,549 --> 00:10:33,757 तुम अभी भी जिन्दा हो। 191 00:10:36,386 --> 00:10:37,803 आप क्या हैं के बारे में बातें कर रहे हैं? 192 00:10:38,013 --> 00:10:41,348 मैंने तुम्हें टोंडक में देखा था मिसाइल के हिट होने से पहले। 193 00:10:41,558 --> 00:10:44,226 मैं तुम्हें जानता हूं, क्लार्क। कुछ गलत। 194 00:10:44,436 --> 00:10:45,894 और फिर आप और लेक्सा गायब होना 195 00:10:46,104 --> 00:10:47,354 और बस हो गया जीवित रहने के लिए। 196 00:10:49,774 --> 00:10:51,275 मुझे बताओ तुम नहीं किया पता है कि यह आ रहा था। 197 00:10:58,408 --> 00:10:59,491 ऑक्टेविया ... 198 00:11:05,040 --> 00:11:06,957 तुम उन सबको रहने दो लोग मर जाते हैं। 199 00:11:09,169 --> 00:11:10,961 आप जा रहे थे मुझे मरने दो। 200 00:11:12,255 --> 00:11:14,506 मैंने यह किया बेलामी को बचाने के लिए, 201 00:11:14,716 --> 00:11:16,342 ताकि हम कर सके इस युद्ध को जीतो। 202 00:11:16,551 --> 00:11:18,135 क्या आपको वह दिखाई नहीं देता? 203 00:11:18,345 --> 00:11:19,970 यदि हम टोंडक को खाली कर देते, 204 00:11:20,180 --> 00:11:20,971 माउंट वेदर मालूम होगा कि 205 00:11:21,181 --> 00:11:22,348 किसी ने हमें छेड़ा। 206 00:11:22,557 --> 00:11:24,099 उन्होंने पाया होगा तुम्हारा भाई। 207 00:11:24,309 --> 00:11:26,018 नहीं। बेलामी कभी नहीं होगा 208 00:11:26,227 --> 00:11:27,144 तुमसे कहा था कि ऐसा करने के लिए। 209 00:11:27,354 --> 00:11:28,479 वह मिल जाता दूसरा रास्ता। 210 00:11:30,732 --> 00:11:32,983 मैं नहीं कर सका वह जोखिम उठाएं। 211 00:11:33,193 --> 00:11:35,861 सही। क्योंकि तुम हो प्रभारी अब, 212 00:11:36,071 --> 00:11:37,488 और आप तय करते हैं जो डिस्पोजेबल है। 213 00:11:40,075 --> 00:11:41,950 तुम सही में फिट होगा परिषद पर। 214 00:11:45,121 --> 00:11:46,455 अरे। ऑक्टेविया। 215 00:11:46,665 --> 00:11:47,498 क्या? 216 00:11:52,504 --> 00:11:53,671 आप किसी को बता नहीं सकते। 217 00:11:54,881 --> 00:11:55,964 अगर लोग पता चला-- 218 00:11:56,174 --> 00:11:57,007 गठबंधन टूट जाएगा। 219 00:11:59,386 --> 00:12:00,719 मैं नहीं एक मूर्ख, क्लार्क। 220 00:12:07,143 --> 00:12:07,976 कमांडर। 221 00:12:08,186 --> 00:12:09,937 ऑक्टेविया। 222 00:12:10,146 --> 00:12:12,523 यह दक्षिणायन का समय है गार्ड पोस्ट के रोटेशन। 223 00:12:12,732 --> 00:12:14,233 तुम्हे करना चाहिए उन्हें राहत दें। 224 00:12:14,442 --> 00:12:17,945 इंद्र ने मुझसे एक होने की अपेक्षा की लिंकन के साथ स्काउटिंग मिशन। 225 00:12:18,154 --> 00:12:19,613 अब आपको जरूरत है गार्ड पोस्ट पर। 226 00:12:20,865 --> 00:12:21,907 इंद्र आपसे जुड़ेंगे शीघ्र ही वहाँ। 227 00:12:40,719 --> 00:12:42,886 वह कुछ नहीं कहेगी। 228 00:12:43,096 --> 00:12:44,430 आप निश्चित नहीं हो सकते उसका। 229 00:12:46,099 --> 00:12:47,558 बहुत सारे लोग पता है, क्लार्क। 230 00:12:49,811 --> 00:12:52,229 आप अपने लोगों की चिंता करें, मुझे मेरी चिंता होगी। 231 00:13:22,719 --> 00:13:24,011 विंसेंट, मुझे चाहिए आपकी सहायता। 232 00:13:27,140 --> 00:13:29,016 यह सब रेडियो पर है। वे आपके बारे में जानते हैं। 233 00:13:29,225 --> 00:13:30,225 क्या किसी ने आपको देखा यहाँ आओ? 234 00:13:30,435 --> 00:13:31,769 नहीं रखा गया vents के लिए 235 00:13:31,978 --> 00:13:33,187 और अनाड़ी हॉल, जैसा कि आपने कहा। 236 00:13:33,396 --> 00:13:34,229 विंसेंट। 237 00:13:36,191 --> 00:13:37,024 यह ठीक है। 238 00:13:37,233 --> 00:13:38,358 ली हम में से एक। 239 00:13:38,568 --> 00:13:41,111 दांते जैसा था मेरे लिए एक पिता। 240 00:13:41,321 --> 00:13:43,655 हम में से कुछ सहमत नहीं हैं केज के एजेंडे के साथ। 241 00:13:43,865 --> 00:13:44,865 जैस्पर कहां है, मोंटी, और माया? 242 00:13:45,074 --> 00:13:45,866 वे ठीक हैं। 243 00:13:46,075 --> 00:13:47,284 धन्यवाद करने के लिए ली, हमने उन्हें स्थानांतरित किया 244 00:13:47,494 --> 00:13:48,702 एक पंख के लिए जो पहले से ही है खोजा गया। 245 00:13:49,996 --> 00:13:51,038 क्या यह जोखिम नहीं है? 246 00:13:51,247 --> 00:13:52,664 हमारे पास कोई विकल्प नहीं था। 247 00:13:52,874 --> 00:13:55,292 वे सार्वजनिक हो चुके हैं 5 के स्तर पर क्या हुआ। 248 00:13:55,502 --> 00:13:57,586 वे तुम्हें कह रहे हैं 10 सैनिकों को मार डाला। 249 00:13:57,796 --> 00:13:58,962 मैं नहीं जानता कि कितना अब हम कर सकते हैं 250 00:13:59,172 --> 00:14:00,881 इसे रखें शेल खेल चल रहा है। 251 00:14:01,090 --> 00:14:02,966 तुमने निकाल लिया? एसिड कोहरे अभी तक? 252 00:14:03,176 --> 00:14:06,720 नहीं नहीं। इसलिए मैं यहां हूँ। 253 00:14:06,930 --> 00:14:08,347 मुझे जरूरत है एक और मार्ग। 254 00:14:08,556 --> 00:14:09,598 तुमसे बहुत आगे। 255 00:14:09,808 --> 00:14:10,974 आप वहां पहुंच सकते हैं 256 00:14:11,184 --> 00:14:12,684 के माध्यम से रेट्रोफिट जोन। 257 00:14:15,730 --> 00:14:17,397 वे सीमा से दूर हैं। 258 00:14:17,607 --> 00:14:19,817 कैमरे का प्रयोग वर्जित है, कोई गश्ती नहीं। 259 00:14:20,026 --> 00:14:21,693 हम कुछ का उपयोग करते हैं बच्चों को स्थानांतरित करने के लिए। 260 00:14:22,904 --> 00:14:24,530 और वह आपका है अन्य मार्ग। 261 00:14:24,739 --> 00:14:26,114 तुम भी हो इसकी जरूरत है। 262 00:14:26,324 --> 00:14:27,449 एक एसिटिलीन मशाल। 263 00:14:29,035 --> 00:14:31,620 के पास जाओ उत्तर पश्चिमी गलियारा। 264 00:14:42,090 --> 00:14:45,384 इंद्र। तुम नहीं हो घड़ी पर होना चाहिए? 265 00:14:45,593 --> 00:14:46,969 मैं पोस्ट नहीं करता हूं। 266 00:14:48,429 --> 00:14:50,639 खैर, उम, ऑक्टेविया कहाँ है? 267 00:14:50,849 --> 00:14:52,975 लिंकन के साथ। माउंटेन स्काउटिंग। 268 00:15:30,305 --> 00:15:32,222 हिलना मत। 269 00:15:33,850 --> 00:15:35,642 मेरे आदेश हैं। 270 00:15:35,852 --> 00:15:37,185 मुझे परवाह नहीं है। 271 00:15:37,395 --> 00:15:39,271 ये है नहीं हो रहा। 272 00:15:43,860 --> 00:15:44,902 चलिए चलते हैं। 273 00:16:18,269 --> 00:16:19,186 यह समाशोधन है। 274 00:16:38,915 --> 00:16:39,831 क्या आप वहां मौजूद हैं। 275 00:16:41,167 --> 00:16:43,794 हमारे पास प्रकाश है और, ओह, देखो। 276 00:16:43,962 --> 00:16:48,006 पैरों के निशान छूट गए हैं। रेत। हवा चलती है। 277 00:16:54,931 --> 00:16:55,931 क्या तुम वो दिखता है? 278 00:17:04,148 --> 00:17:05,232 प्रकाश का शहर। 279 00:17:06,567 --> 00:17:08,151 एमोरी बता रही थी सच्चाई। 280 00:17:11,280 --> 00:17:12,364 हम अत्यंत करीब हैं। 281 00:17:16,953 --> 00:17:19,913 आप एक संकेत चाहते थे? वो रहा। 282 00:17:20,123 --> 00:17:21,873 हमें आगे बढ़ना है। 283 00:17:22,083 --> 00:17:23,375 व्हाट अबाउट खानों? 284 00:17:25,503 --> 00:17:28,088 हम थे यहाँ होना, जॉन। 285 00:17:28,297 --> 00:17:31,299 ये खदानें, वे बस हमारे विश्वास का एक और परीक्षण। 286 00:17:33,469 --> 00:17:38,098 हाँ, ठीक है, मैं हमेशा बकवास था परीक्षणों में, इसलिए ... कृपया। 287 00:17:38,307 --> 00:17:39,391 आपके बाद, चांसलर। 288 00:17:50,737 --> 00:17:52,070 उह! 289 00:17:52,280 --> 00:17:54,031 आपने उसे भेज दिया ऑक्टेविया को मारने के लिए 290 00:17:54,240 --> 00:17:56,033 मैंने तुमसे कहा था एक समस्या नहीं है। 291 00:17:59,203 --> 00:18:01,121 हमें छोड़ दो। 292 00:18:01,330 --> 00:18:03,331 नहीं, मैं उसे जाने नहीं दे रहा हूं मेरी दृष्टि से बाहर। 293 00:18:06,669 --> 00:18:08,587 अभी के लिए खड़े हो जाओ और मेरी आज्ञा की प्रतीक्षा करो। 294 00:18:13,134 --> 00:18:14,718 क्या बकवास है आपके साथ गलत हो रहा है? 295 00:18:14,927 --> 00:18:17,637 तुम सिर्फ मार नहीं सकते हर कोई जिस पर आपको भरोसा नहीं है। 296 00:18:17,847 --> 00:18:18,680 हाँ मैं कर सकता हूँ। 297 00:18:19,891 --> 00:18:21,058 खैर, मैं नहीं करूँगा तुम चलो। 298 00:18:23,311 --> 00:18:25,187 आप राजी थे दो दिन पहले उसे मरने दिया। 299 00:18:25,396 --> 00:18:26,772 कुछ भी नहीं बदला। 300 00:18:26,981 --> 00:18:30,192 तुम गलत हो। मेरे पास है। 301 00:18:30,401 --> 00:18:31,568 मैं नहीं कर सकता अब और करो। 302 00:18:33,821 --> 00:18:35,072 ऑक्टेविया है एक खतरा। 303 00:18:37,450 --> 00:18:39,618 यदि आप इतने करीब नहीं थे उसे, आप देखेंगे कि। 304 00:18:39,827 --> 00:18:41,953 ये इसलिए मैं उसके करीब हूं 305 00:18:42,163 --> 00:18:43,830 वह हम जानते है वह वफादार है। 306 00:18:44,040 --> 00:18:46,708 उसका भाई ज्यादा महत्वपूर्ण है उसे किसी से भी। 307 00:18:46,918 --> 00:18:49,044 वह कभी नहीं अपने जीवन को खतरे में डालना। 308 00:18:49,253 --> 00:18:50,712 और तुम राजी हो उस पर सब कुछ जोखिम के लिए? 309 00:18:52,757 --> 00:18:53,840 आपकी भावनाओं पर? 310 00:18:54,050 --> 00:18:55,675 हाँ। 311 00:18:55,885 --> 00:18:57,803 आप कहते हैं कि भावनाएँ हैं मुझे कमजोर बनाता है। 312 00:18:58,012 --> 00:19:00,680 लेकिन तुम कमजोर हो उनसे छुपाने के लिए। 313 00:19:00,890 --> 00:19:03,016 मैं पाखंडी हो सकता हूं, लेक्सा, लेकिन तुम झूठे हो। 314 00:19:04,477 --> 00:19:06,645 आपको कुछ महसूस हुआ गस्टस के लिए। 315 00:19:06,854 --> 00:19:09,397 आप अभी भी कोस्टिया द्वारा प्रेतवाधित। 316 00:19:09,607 --> 00:19:10,524 तुम्हें चाहिए हर कोई सोचने के लिए 317 00:19:10,733 --> 00:19:11,525 आप यह सब से ऊपर हैं, 318 00:19:11,734 --> 00:19:13,819 लेकिन मैंने देखा आपके माध्यम से। 319 00:19:17,073 --> 00:19:18,490 बाहर जाओ। 320 00:19:19,826 --> 00:19:22,369 250 लोग मारे गए उस गाँव में। 321 00:19:22,578 --> 00:19:24,412 मुझे पता है आपने महसूस किया उनके लिए। 322 00:19:24,622 --> 00:19:25,705 लेकिन आपने उन्हें जलने दिया। 323 00:19:29,794 --> 00:19:30,961 हर व्यक्ति नही। 324 00:19:33,297 --> 00:19:34,297 तुम नहीं। 325 00:19:43,432 --> 00:19:46,852 खैर, अगर आप परवाह करते हैं मेरे बारे में, फिर - मुझ पर भरोसा करो। 326 00:19:48,187 --> 00:19:49,521 ऑक्टेविया का खतरा नहीं। 327 00:19:54,443 --> 00:19:55,360 मैं ऐसा नहीं कर सकता। 328 00:19:59,240 --> 00:20:00,991 मैं बलिदान नहीं कर सकता मेरे लोग अब और नहीं। 329 00:20:02,285 --> 00:20:04,661 अगर आप कुछ भी करते हैं ऑक्टेविया को चोट पहुंचाने के लिए, 330 00:20:04,871 --> 00:20:06,788 मैं सबको बताता हूँ हम मिसाइल के बारे में जानते थे। 331 00:20:53,669 --> 00:20:55,921 कोई जाल नहीं है। कोई जाल नहीं। 332 00:21:01,135 --> 00:21:04,554 यह 4 खानों का है, अनंत जाने के लिए, जाह। 333 00:21:09,477 --> 00:21:10,602 हम इसे बनाएंगे, जॉन। 334 00:21:12,313 --> 00:21:13,980 मैं नहीं कर सकता अब और करो। 335 00:21:15,191 --> 00:21:16,441 शांत हो जाओ, रिचर्ड्स। 336 00:21:19,362 --> 00:21:21,696 आप क्या करते हैं वैसे भी सोचो? 337 00:21:21,906 --> 00:21:24,157 इसमें शक्ति होनी चाहिए। 338 00:21:24,367 --> 00:21:26,409 एक शॉवर अच्छा होगा इसके बारे में बिल्कुल अभी। 339 00:21:26,619 --> 00:21:28,078 बाकी को धो लें हैरिस का। 340 00:21:30,706 --> 00:21:32,582 सियाना ने कहा यह एक जगह है 341 00:21:32,792 --> 00:21:34,793 सब लोग स्वागत है। 342 00:21:35,002 --> 00:21:36,211 यह पहली बार होगा, यह नहीं होगा? 343 00:21:39,590 --> 00:21:41,299 मैं यह नहीं ले सकता। वहीं है! 344 00:21:41,509 --> 00:21:43,551 अरे! रिचर्ड्स, रुक जाओ! 345 00:21:47,431 --> 00:21:48,306 उह! 346 00:22:43,446 --> 00:22:47,449 हाइड्रोक्लोरिक एसिड। सल्फ्यूरिक एसिड। 347 00:22:47,658 --> 00:22:50,368 उम ... पर्क्लोरिक एसिड। 348 00:22:50,578 --> 00:22:53,246 अब आप सिर्फ नामकरण कर रहे हैं सभी एसिड आप जानते हैं। 349 00:22:53,456 --> 00:22:55,206 अच्छी तरह से, तापमान एक मुद्दा होगा। 350 00:22:55,416 --> 00:22:57,542 अरे, यह हो सकता है नाइट्रिक एसिड। 351 00:22:57,752 --> 00:22:59,002 कुछ भी नहीं फटा। 352 00:22:59,211 --> 00:23:00,754 ठीक। मेरा मज़ा बर्बाद 353 00:23:02,131 --> 00:23:03,548 यह मदद नहीं कर रहा है। 354 00:23:03,758 --> 00:23:04,966 जैसा मैंने कहा, हमें बस करना चाहिए 355 00:23:05,176 --> 00:23:06,343 मशीन को निष्क्रिय करें अपने आप। 356 00:23:06,552 --> 00:23:08,928 इस तरह की कोई भी मशीन रक्षोपाय है। 357 00:23:09,138 --> 00:23:10,388 वे नहीं रख सकते चारों ओर एसिड की एक नाव 358 00:23:10,598 --> 00:23:11,890 बिना किसी तरह इसे बेअसर करना। 359 00:23:12,099 --> 00:23:13,725 यह बुनियादी सुरक्षा प्रोटोकॉल है। का उपयोग करते हैं। 360 00:23:13,934 --> 00:23:15,226 तटस्थता है बहुत जटिल। 361 00:23:15,436 --> 00:23:17,354 कृप्या। का बैग है कोने में चूना। 362 00:23:17,563 --> 00:23:20,940 यहाँ तुम फिर जाओ-- बिना किसी अनुवर्ती के बड़े विचार। 363 00:23:21,150 --> 00:23:24,069 मेरे पास होगा आप जानते हो मेरी बड़ी फॉलो-थ्रू है। 364 00:23:48,386 --> 00:23:51,262 अंदर आओ, रावण। मैने कर दिखाया। 365 00:23:51,472 --> 00:23:52,555 मुझे आशा है कि आपके पास एक योजना होगी। 366 00:23:53,724 --> 00:23:55,433 अभी तक उस पर कार्य कर रहा हूं। 367 00:23:55,643 --> 00:23:57,018 हमें कुछ दे दो पर जाने के लिए। 368 00:23:57,228 --> 00:23:58,061 क्या देखती है? 369 00:23:58,270 --> 00:24:00,939 एक विशाल स्टील की वैट। 370 00:24:01,148 --> 00:24:02,565 एक पनडुब्बी की तरह दिखता है। 371 00:24:02,775 --> 00:24:05,735 कुछ अन्य टैंकों के साथ रासायनिक सूत्र 372 00:24:05,945 --> 00:24:07,862 और चेतावनी लेबल। 373 00:24:08,072 --> 00:24:11,616 पाइपों का गुच्छा दीवार में चल रहा है। पर नज़र रखें। 374 00:24:11,826 --> 00:24:13,701 ऊह, जाओ मॉनिटर करने के लिए। 375 00:24:13,911 --> 00:24:15,161 आपको भी नमस्ते। 376 00:24:15,371 --> 00:24:16,830 बाती मत करो। वह वास्तव में मदद नहीं कर रहा है। 377 00:24:18,290 --> 00:24:20,500 हे, बेल्लामी। मेरा लड़का मोंटी कैसे कर रहा है? 378 00:24:20,751 --> 00:24:22,919 ठीक। लेकिन मुझे नहीं पता कितनी देर के लिए। 379 00:24:23,129 --> 00:24:24,379 महान। प्रसन्नता। 380 00:24:24,588 --> 00:24:26,589 सुनो, अगर वह मॉनीटर एक नियंत्रण कक्ष है, 381 00:24:26,799 --> 00:24:28,341 हम इसका उपयोग कर सकते हैं इस बात को मारने के लिए। 382 00:24:28,551 --> 00:24:29,717 ढूंढें एक PH पैमाना। 383 00:24:29,927 --> 00:24:32,887 सही। इसका एक पैमाना है, लेकिन बाकी ... 384 00:24:33,097 --> 00:24:36,766 एस -3, वी -2-0-5, 385 00:24:36,976 --> 00:24:39,477 ज-2-एस-2-ओ-7। 386 00:24:39,687 --> 00:24:41,020 क्या मैं इस चीज़ को नहीं उड़ा सकता हूँ? 387 00:24:41,230 --> 00:24:42,021 - नहीं। - नहीं, उन्हें पता चल जाएगा 388 00:24:42,189 --> 00:24:43,064 उनके बचाव नीचे हैं। 389 00:24:43,274 --> 00:24:45,108 वे एक तकनीक भेज देंगे इसे ठीक करने के लिए या इसे फिर से जोड़ें 390 00:24:45,317 --> 00:24:47,402 या किसी अन्य हथियार को बाहर निकालना हम भी नहीं जानते हैं। 391 00:24:47,611 --> 00:24:49,195 इसके अलावा, आप शायद करेंगे अपने चेहरे को पिघलाएं। 392 00:24:52,616 --> 00:24:54,534 देखो, तुम्हें पता है मुझे पसंद है एक अच्छा विस्फोट, 393 00:24:54,743 --> 00:24:56,202 लेकिन हम अपने तरीके से सोचना होगा इस एक के माध्यम से। 394 00:24:57,538 --> 00:24:58,496 हम यह कर सकते हैं। 395 00:25:02,376 --> 00:25:03,251 ये रहा। 396 00:25:29,987 --> 00:25:31,321 एक और परीक्षा पास हुई। 397 00:25:36,785 --> 00:25:38,536 हमने इसे बनाया। 398 00:25:38,746 --> 00:25:39,579 आ जाओ। 399 00:25:58,974 --> 00:26:00,225 क्या आप मेरे साथ मजाक? 400 00:26:01,769 --> 00:26:03,478 क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? यह बात है? 401 00:26:11,820 --> 00:26:13,696 यही हम हैं एक रेगिस्तान खोजने के लिए? 402 00:26:16,367 --> 00:26:18,493 यह नहीं हो सकता। 403 00:26:18,702 --> 00:26:20,537 अच्छा अंदाजा लगाए? आपका प्रबुद्ध समाज? 404 00:26:20,746 --> 00:26:22,956 यह कोई शहर नहीं है। यह कुछ भी नहीं है। 405 00:26:24,875 --> 00:26:26,376 मैं अंतरिक्ष से नीचे उड़ गया। 406 00:26:30,172 --> 00:26:31,339 मैंने मृत्यु को टाल दिया। 407 00:26:32,675 --> 00:26:33,758 यह सब एक कारण था। 408 00:26:36,303 --> 00:26:37,220 इसे होना चाहिए। 409 00:26:48,482 --> 00:26:50,191 ठीक है, उह ... स्तर सूचक। 410 00:26:51,318 --> 00:26:52,235 नहीं। 411 00:26:53,988 --> 00:26:56,531 क्या तुम देखते हो एक एक्ट्यूएटर कहीं भी? 412 00:26:56,740 --> 00:26:57,865 एक होना चाहिए वाल्व को नियंत्रित करना। 413 00:26:59,743 --> 00:27:01,452 मुझे कुछ पता नहीं है कि वह क्या है। 414 00:27:02,705 --> 00:27:06,082 मानदंड। चलो, और क्या? 415 00:27:06,292 --> 00:27:08,167 आंतरिक दबाव सेंसर। 416 00:27:08,377 --> 00:27:09,335 नहीं। 417 00:27:09,545 --> 00:27:11,504 उह, सेटपॉइंट और अलार्म। 418 00:27:11,714 --> 00:27:13,673 बचते हैं वो वाला। 419 00:27:13,882 --> 00:27:15,633 रखरखाव और सफाई। 420 00:27:15,843 --> 00:27:16,676 रुकिए। 421 00:27:18,178 --> 00:27:19,470 जंग। 422 00:27:19,680 --> 00:27:20,805 सुरक्षात्मक ऑक्साइड फिल्म होगी 423 00:27:21,015 --> 00:27:22,724 बहाल किया जाना है इस पुराने टैंक में। 424 00:27:22,933 --> 00:27:24,142 उन्हें जरूरत होगी साफ किया जाना। 425 00:27:24,351 --> 00:27:25,393 और बेअसर। 426 00:27:26,645 --> 00:27:28,104 बेलमई, जाना वह उपनिर्देशिका। 427 00:27:28,314 --> 00:27:30,315 देखें कि क्या कुछ है वहाँ है कि "जुनून" कहते हैं। 428 00:27:32,234 --> 00:27:33,735 ठीक। मैं कर रहा हूँ। 429 00:27:35,904 --> 00:27:37,614 समझ गया। 430 00:27:39,450 --> 00:27:42,910 कहते हैं, उह, "जलीय सोडियम हाइड्रॉक्साइड स्नान। " 431 00:27:43,120 --> 00:27:45,496 वह एक आधार है। वह बेअसर हो जाएगा एसिड। वह चयन करें। 432 00:27:50,336 --> 00:27:54,422 यह कुछ कर रहा है। 433 00:27:54,632 --> 00:27:56,758 तुम्हे करना चाहिए पंप को सुनने में सक्षम हो। 434 00:27:56,967 --> 00:27:58,009 मैं उन्हें सुन सकता हूं। 435 00:28:01,764 --> 00:28:02,764 सुई का हिलना। 436 00:28:04,141 --> 00:28:06,851 PH बढ़ रहा है। यह काम कर रहा है। 437 00:28:21,742 --> 00:28:23,326 पैशन सक्सेस। 438 00:28:23,535 --> 00:28:25,536 हाँ! 439 00:28:28,957 --> 00:28:30,917 ठीक है। भड़कना। 440 00:28:33,712 --> 00:28:34,587 ठीक है। 441 00:28:40,969 --> 00:28:42,053 आपने मेरे लिए भेजा है? 442 00:28:44,139 --> 00:28:45,014 हाँ। 443 00:28:46,600 --> 00:28:48,476 ऑक्टेविया में कुछ भी नहीं है मुझसे डरना। 444 00:28:52,690 --> 00:28:54,691 मुझे तुम पर भरोसा है, क्लार्क। 445 00:28:57,528 --> 00:28:59,445 मुझे पता है कि कितना कठिन है वो आपके लिए ह। 446 00:29:05,536 --> 00:29:08,705 आप हमारे तरीके सोचते हैं कठोर हैं, 447 00:29:08,914 --> 00:29:10,373 लेकिन है कि हम कैसे बचे। 448 00:29:11,500 --> 00:29:12,917 शायद जीवन के बारे में होना चाहिए 449 00:29:13,127 --> 00:29:14,919 इससे अधिक बस बच रहा है। 450 00:29:16,839 --> 00:29:18,381 क्या हम योग्य नहीं हैं उससे बेहतर? 451 00:29:22,720 --> 00:29:23,845 शायद हम करते हैं। 452 00:29:49,037 --> 00:29:50,246 मुझे माफ कर दो। मैं-- 453 00:29:52,291 --> 00:29:55,001 मैं तैयार नहीं हूँ। किसी के साथ होना। 454 00:29:58,881 --> 00:29:59,922 अभी नहीं। 455 00:30:19,943 --> 00:30:21,110 बेलामी ने किया। 456 00:30:23,614 --> 00:30:25,281 तुम सही थे उस पर विश्वास करना है। 457 00:30:29,912 --> 00:30:30,995 अब हम लड़ते हैं। 458 00:31:06,990 --> 00:31:09,242 जब मैंने कहा, “चलो हमारी पर stoichiometry, "नहीं मैं क्या मतलब था। 459 00:31:16,542 --> 00:31:19,919 आह। उम, यह शायद है एक बुरा विचार। 460 00:31:20,128 --> 00:31:22,255 हम युद्ध करने जा रहे हैं। बात - चीत बंद करें। 461 00:31:42,192 --> 00:31:44,402 मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ, ब्रेस मैंने बनाया 462 00:31:44,611 --> 00:31:45,653 आसान होता उड़ान भरने के लिए। 463 00:31:47,865 --> 00:31:49,240 वह कंस दुखद था। 464 00:31:50,659 --> 00:31:52,159 मैंने क्या कहा बाते करना, बाती? 465 00:31:53,537 --> 00:31:55,204 मै सोचता हूँ तुम कर सकते हो मुझे काइल कहो। 466 00:33:06,860 --> 00:33:08,402 रेवेन, हमें एक समस्या मिली है। 467 00:33:10,322 --> 00:33:12,365 दमित, तुम कहाँ हो? 468 00:33:12,574 --> 00:33:14,075 मुझे नहीं लगता एसिड कोहरा नीचे है। 469 00:33:14,284 --> 00:33:18,120 क्लार्क को शब्द मिलता है। हमें सेना को रोकना होगा। रेवेन! 470 00:33:18,330 --> 00:33:20,790 पक्का, सर। घुसपैठिए का रेडियो काट दिया गया है। 471 00:33:20,999 --> 00:33:22,750 रेवेन, क्या चल रहा है? 472 00:33:22,960 --> 00:33:24,293 पैनल को रीसेट करें। 473 00:33:25,629 --> 00:33:27,129 सेना का लगभग रेंज में। 474 00:33:33,845 --> 00:33:35,763 ओह। 475 00:33:35,973 --> 00:33:37,515 अच्छी नौकरी मिल रही है रेडियो, लेफ्टिनेंट। 476 00:33:39,184 --> 00:33:41,018 झाडू करो और बनाओ यकीन है कि उनके पास और नहीं है। 477 00:33:41,228 --> 00:33:42,019 जी श्रीमान। 478 00:33:42,229 --> 00:33:44,105 और मुझे ले आओ घुसपैठिया। 479 00:33:58,912 --> 00:34:00,329 अपने हथियार डाल दो! 480 00:34:13,176 --> 00:34:15,094 मेरे नेतृत्व पर। 481 00:34:15,303 --> 00:34:16,804 वह सशस्त्र है। एक नायक मत बनो। 482 00:34:20,058 --> 00:34:22,768 खुद को दिखाओ। हाथ पहले। 483 00:34:26,565 --> 00:34:28,941 आग बुझाओ! टैंकों को मत मारो। 484 00:34:41,538 --> 00:34:43,873 घूंघट तैयार है आपकी आज्ञा पर, श्रीमान। 485 00:34:44,082 --> 00:34:46,625 रुको जब तक वे सब कर रहे हैं किल बॉक्स पर अंदर। 486 00:34:46,877 --> 00:34:48,044 10 सेकंड। 487 00:34:48,253 --> 00:34:50,296 ठीक है। 10 में तैनात ... 488 00:34:51,798 --> 00:34:53,007 9 ... 489 00:34:55,343 --> 00:34:57,720 8 ... 490 00:34:57,929 --> 00:34:58,721 7 ... 491 00:34:58,930 --> 00:35:00,222 वह बाहर है। 492 00:35:00,432 --> 00:35:02,266 तुम उसके पीछे जाओ। हम टैंकों की जांच करेंगे। 493 00:35:02,476 --> 00:35:05,311 6 ... 5 ... 494 00:35:06,813 --> 00:35:07,855 4 ... 495 00:35:10,192 --> 00:35:11,067 3 ... 496 00:35:13,528 --> 00:35:15,571 2 ... 1। 497 00:35:17,449 --> 00:35:18,532 हम घूंघट के लिए जा रहे हैं। 498 00:36:05,872 --> 00:36:07,498 कुंआ? 499 00:36:07,707 --> 00:36:09,875 हम नकारात्मक हैं घूंघट की तैनाती। 500 00:36:10,085 --> 00:36:11,585 क्या हुआ? 501 00:36:11,795 --> 00:36:14,296 सैनिकों ने विस्फोट की सूचना दी रसायन तैनाती। 502 00:36:14,506 --> 00:36:16,465 कई हताहत हुए। 503 00:36:16,675 --> 00:36:18,509 घूंघट नीचे है। मैं दोहराता हूं, घूंघट नीचे है। 504 00:36:18,718 --> 00:36:19,969 और क्या क्या हम उपयोग कर सकते हैं? 505 00:36:20,178 --> 00:36:22,221 रिपर्स नहीं ले सकते इस बड़े बल। 506 00:36:22,430 --> 00:36:24,515 मुझे मत बताओ कि हम क्या नहीं कर सकते। 507 00:36:24,724 --> 00:36:26,183 और बताओ क्या हमारे पास है। 508 00:36:28,687 --> 00:36:31,480 कुछ भी तो नहीं। सब हमारे पास है दरवाजे है। 509 00:37:11,021 --> 00:37:11,896 अरे। 510 00:37:15,442 --> 00:37:16,775 हमे मिलना होगा स्ट्राइक टीम। 511 00:37:19,362 --> 00:37:23,157 आप की तरह, अहम, बंद मुझ पर वहाँ। क्या हो रहा है? 512 00:37:25,410 --> 00:37:27,036 क्या? 513 00:37:27,245 --> 00:37:28,078 कुछ भी तो नहीं। 514 00:37:32,584 --> 00:37:33,751 सही। 515 00:37:35,754 --> 00:37:36,754 यह बहुत ज्यादा था। 516 00:37:44,221 --> 00:37:45,095 देखो ... 517 00:37:47,557 --> 00:37:48,891 यदि आप ऐसा करना चाहते हैं, मैं भी शामिल। 518 00:37:51,061 --> 00:37:52,519 पर मैं नहीं खेल खेलने वाला। 519 00:37:52,729 --> 00:37:53,562 तो, यह पता लगाने। 520 00:38:03,281 --> 00:38:04,406 हमारे पास जीतने के लिए युद्ध है। 521 00:38:31,559 --> 00:38:32,434 अरे। 522 00:38:34,437 --> 00:38:35,312 तुम क्या चाहते हो? 523 00:38:37,816 --> 00:38:39,066 मैं बदल रहा हूं आपका मिशन 524 00:38:39,276 --> 00:38:41,318 तुम नहीं जा रहे हो इंद्र के साथ खानों। 525 00:38:41,528 --> 00:38:43,028 मैं तुम्हें रख रहा हूँ रियर गार्ड में, 526 00:38:43,238 --> 00:38:44,613 तुम कहाँ सुरक्षित रहोगे 527 00:38:44,823 --> 00:38:46,865 जैसे नरक तुम हो। मैं आपसे आदेश नहीं लेता हूं। 528 00:38:47,075 --> 00:38:48,325 मैं आदेश लेता हूं इंद्र से। 529 00:38:48,535 --> 00:38:50,077 मैं रक्षा करने की कोशिश कर रहा हूं आप, ऑक्टेविया। 530 00:38:50,287 --> 00:38:52,288 मेरी रक्षा करो। 531 00:38:52,497 --> 00:38:54,581 एक दिन, उम्मीद है, आप समझ जाएंगे कि मैंने क्या किया। 532 00:38:54,791 --> 00:38:57,001 कभी नहीँ। मैं लड़ूंगा यह युद्ध अब तुम्हारे साथ है 533 00:38:57,210 --> 00:38:59,295 क्योंकि मैं चाहता हूँ हमारे दोस्त वापस। 534 00:38:59,504 --> 00:39:00,504 लेकिन उसके बाद, हो गया था। 535 00:39:06,928 --> 00:39:08,387 सेनापति आप की तलाश में। 536 00:39:12,350 --> 00:39:14,101 वह किसके बारे में था? 537 00:39:14,311 --> 00:39:16,020 क्लार्क की कोशिश है मुझे रियर गार्ड को पुनः सौंपें। 538 00:39:17,147 --> 00:39:18,272 तुम योद्धा हो। 539 00:39:18,481 --> 00:39:19,606 तुम अंदर रहोगे मेरे साथ खदानें। 540 00:39:21,276 --> 00:39:23,068 मुझे पता है कि आपको क्या परेशान करता है। 541 00:39:23,278 --> 00:39:25,070 उन्हें पता था मिसाइल। 542 00:39:25,280 --> 00:39:26,864 आप कैसे कर सकते हैं उनसे नफरत नहीं? 543 00:39:27,073 --> 00:39:28,157 इंद्र, वे लगभग तुम्हे मार दिया 544 00:39:28,366 --> 00:39:30,951 उन्होंने कुछ नहीं किया। दुश्मन ने किया। 545 00:39:31,161 --> 00:39:34,163 लेक्सा के एक महान कमांडर क्योंकि वह निर्दयी है। 546 00:39:34,372 --> 00:39:35,873 इसलिए हम करेंगे इस लड़ाई को जीतो। 547 00:39:36,082 --> 00:39:37,291 यह गलत है। 548 00:39:37,500 --> 00:39:39,376 वह युद्ध है। 549 00:39:39,586 --> 00:39:41,420 Yaaah! 550 00:39:48,720 --> 00:39:50,596 Yaaah! 551 00:40:05,862 --> 00:40:07,321 क्या मजाक है। 552 00:40:10,992 --> 00:40:12,618 इसका कोई मतलब नहीं है। 553 00:40:12,827 --> 00:40:15,287 बाकी के दुनिया टूट गई, 554 00:40:15,497 --> 00:40:17,247 लेकिन ये पैनल बरकरार हैं। 555 00:40:17,457 --> 00:40:18,624 खैर, हम कर सकते हैं उसे फिक्स करें। 556 00:40:20,543 --> 00:40:22,336 जॉन। 557 00:40:29,928 --> 00:40:30,886 आख़िर ये बला है क्या? 558 00:40:33,640 --> 00:40:35,099 यह एक ड्रोन है। 559 00:40:35,308 --> 00:40:36,392 खोना नहीं है इसे देखिए। 560 00:40:56,246 --> 00:40:57,037 यह कहाँ है जा रहे हैं? 561 00:40:57,247 --> 00:40:58,080 मुझे नहीं पता... 562 00:40:59,207 --> 00:41:00,499 लेकिन हम इसका अनुसरण करने वाले हैं। 563 00:41:00,708 --> 00:41:02,584 इसमें। 564 00:41:02,794 --> 00:41:05,504 बताओ, किस स्तर का दीवाना आपके लिए बहुत ज्यादा है? 565 00:41:05,713 --> 00:41:06,713 मैं सिर्फ उत्सुक हूँ। 566 00:41:10,301 --> 00:41:14,388 हमें नाव चाहिए ... और एक नाव दिखाई देती है। 567 00:41:14,597 --> 00:41:15,722 यही हमारी नियति है। 568 00:41:16,933 --> 00:41:18,142 प्रकाश का शहर वहाँ बाहर है 569 00:41:18,351 --> 00:41:19,309 और हम करने वाले हैं इसे खोजें। 570 00:41:21,020 --> 00:41:22,062 अब, अंदर जाओ नाव। 571 00:41:26,985 --> 00:41:28,110 तुमने आदमी को सुना। 65489