Original subtitles

She's a devil in a blue dress. Something happened.

I don't want anybody in the whole world to know.

She deserves to be trampled on. You sleep with my 21 -year -old son and you

no right considering your past.

And I'm the bastard whose wrath they're going to fear the most.

Are you insane?

Maybe that's what the family does to me.

Don't you dare!

Pete!

My great -grandfather, Senator Red Garrett, has cursed us all.

Sarah Garrett, it's wonderful to see you again.

Thank you, Doctor. You too.

I know you don't have much time, so we'll get right to it.

You're married to Steve Jensen, correct?

Yes.

Why?

Excuse me?

Why are you married to Steve?

I don't really know what you're asking me.

Didn't Steve rape you?

Why did you marry him?

Sometimes we have to just do things for the good of our family.

Something happened, Doctor.

Something that I don't want anybody in the whole world to know.

Oh, you're falling for the devil now, he's taking for a ride.

She can feel the feeling inside my love.

Oh, yes, you're falling for the devil.

Thank you.

I'm falling for the devil now, he'll take you for a ride If we ever meet,

meet me on the other side, my love

Bay City.

To everyone who doesn't know this place, it probably looks like every other

beachfront city.

Beautiful homes, sweeping shorelines.

But all I see is its history.

A history rich in secrets.

My mother, Sarah Garrett.

She's sort of been labeled as the queen of this city.

I guess owning half the town can earn you those stripes.

And I'm sure the fact that my grandfather, Jack Madison, is the mayor

hurt.

But it wasn't always easy for my family.

You see, there was a time when my great -grandfather, Senator Red Garrett, ruled

this city with an iron fist.

When my mother was born out of wedlock, he disowned her at birth and continued

his reign of terror.

Until karma paid a visit.

It was 30 years ago.

when Red Garrett mysteriously drowned in the bay.

My mother ended up inheriting his entire fortune.

Thanks to her, this city has grown and thrived in ways that no one ever

expected.

But it's been said that Red's spirit has cursed us all.

And I believe it.

It's as if anything that can go wrong does.

Which brings us to today.

My mother is married to Steve Jensen, a man she loathes with good reason.

My big brother Brian has been convicted of a murder he didn't commit.

And my sister Marley has grown cold after losing custody of her only son.

Then there's me.

Trying to keep my sanity, I guess.

I met this girl.

No. A woman. At the Garrett Tavern tonight.

She's pretty hot.

We've knocked a few back and she says she wants me to take her home.

Only problem is, I used to date her daughter.

And my mother hates her with a passion.

So this is my life.

And this is Bay City.

You sure you want to do this? I'm late.

I'm sure you're going to have too much to drink.

I know what I'm doing, Pete.

I like what you're doing.

Your mother?

She wouldn't really like what we're doing.

I'm a big boy.

Who cares what my mother thinks?

I'm sorry, sir, we're closed.

Doesn't look closed to me.

Yes, well, it's a private party.

Ah, an after -hours party. That's right, an after -hours party. So, please.

You're Steve Jensen. I'm Nathan Perkins with the Bay City Herald. Harold, yes, I

know who you are, Nathan. I don't need any...

Publicly tonight, thank you, so if you don't mind leaving. This Masquerade

Lounge is quite the happening place.

You should be proud.

Yes, I am, thank you.

You opened this up with your wife, Sarah Garrett, is that correct? That is

correct, Neil.

Wow.

How'd you manage to get the woman you raped 30 years ago to marry you?

You did rape her, right?

I mean, you spent half your life in prison for her.

Rape. You rather enjoy that word, don't you?

Rape.

The way it feels in your mouth if you find yourself in prison.

You might not enjoy it quite so much.

Just answer the question.

Inquiring minds in Bay City want to know how... Continue.

Did you still manage to get Bay City's beautiful blonde sweetheart to marry

Bastard child you conceived together?

Good old Brian Nelson?

Who, by the way, takes after his dad.

Yeah, he's behind bars learning about things like... No, I'm smiling.

J .C., if you could please escort the weasel out of the masquerade and make

he never darkens our door again.

You got it, Bob. You got it. All right, buddy. Time to go.

Weasel? This isn't over, Steve. You're going to receive a lot of years. I

promise you that.

Are you okay?

I couldn't be better.

Juliana. What are you doing?

What do you mean?

What do I mean? Okay, are you really making out right now with Matthew

Look, I told you I didn't want to be in a serious relationship right now with

anyone. I didn't... Look, I am happy to mess around with you. But I am not your

ex, Pete.

Look, I just want things to stay open.

Okay, well, first, I never said you were Pete.

Okay? And second, I am completely fine with having an open relationship.

I just... I didn't know that you meant that open.

Whoa, whoa, wait.

Your problem is because it's with a guy?

Uh, yeah.

You know what?

Welcome to the 21st century, Liana.

Jack,

your phone keeps on ringing.

Now, I noticed your reaction when you saw that beautiful orchid sitting on

desk.

You got something you want to share with me?

Are you

serious? Sophia, I mean, you're questioning me about a bouquet of

sitting on my desk.

Did you see your reaction when you noticed them?

Practically jumped out of your skin.

I can't believe I'm hearing this.

Well?

Who gave them to you?

How do I know? It could have been anyone.

I'm the mayor of this city. I got a lot of admirers.

Something's telling me otherwise.

What are you keeping from me, Jack?

Go home, Cynthia.

What?

Please.

Please go home.

I'm not going to sit here and listen to a lot of accusations. Take the car.

I'll find my way home later.

I question you about your reaction to these mysterious orchids sitting on your

desk. And this is how you respond?

Well, now I know for sure.

What the hell are you doing here?

I saw you walking on the docks. You looked out of it, so I came to see if

were okay.

You're a hooker?

You look stunning tonight, Leanna.

Thank you, Steve.

Don't thank me.

Thank your father.

It's tragic that you didn't live long enough to see how beautiful you turned

out.

Beautiful.

Am I really?

Well, well, well, what have we here?

You, Damien Blackwell and company getting too close for comfort, are we?

Just friends.

Just friends.

Just friends.

Remember, Leanna, friends don't let friends shit where they eat.

Got it.

Honestly, really, you have nothing to worry about.

We're on the same page now.

Yes, sir.

Let's stay there.

You're so beautiful.

Look, Orchid, I got kicked out.

This money is not deserved.

Yeah, well, pay up and shut up. I got you in. It's not my fault. You're not

slick enough to stay in.

But I don't have any proof, and I don't know if what I saw was enough to shake

the place down.

Can you tell me anything else?

I don't have anything else to give you, Nathan.

Not right now.

What about something about the mayor?

Mr. Mayor.

Oh, you like working.

Say you like me.

I like you.

Yeah? Yeah. I've been a bad, bad girl.

I like you.

He's an adventurous gentleman.

And he's blessed.

Hey, Will, it's Zoe Johnson.

I hope you're at the police station. I'm going to come down there, okay?

Yeah.

Hey, why did you marry this man?

What has he got on you?

Listen, I didn't come here to talk about my personal life.

My son has been in prison for over three years for a murder that he didn't

commit. No time for you to get him out. I'm doing my best to bring that about.

But you didn't come down to the police station to talk about your kid in

What are you keeping from me?

I thought you knew me.

Oh, I do.

So I want to know what you're hiding.

I can't tell you.

It's Jensen, isn't it?

Why does that filthy rapist have on you?

Don't worry.

He

blackmailed

me into marrying him.

That was delicious.

Thank you.

You're cute.

Cute.

I'll take it.

Oh, my God.

Did I really just sleep with somebody half my age?

No.

I don't think anyone would be able to.

Is that a compliment?

Really hot.

Is that my cell?

It's not mine.

Oh, shit.

Okay, I'm going to save this. Please be quiet.

Sure.

Hello?

Blackmailing you?

Blackmailing you how?

Come on, you already have.

Now finish it.

I can't.

I just want you to know that I didn't want to marry him.

He was holding something over my head. What?

Please. It ruined me.

Commissioner, we just received a phone call.

Get me a squad car. I'll ride with you.

All right, we'll take this one.

I'm going to go with you. No, you're not.

I don't need you in the crossfire.

When I get back, we finish this Jensen business.

Sarah, what are you doing here so late? Is everything okay?

Yeah, yeah, everything's fine.

I couldn't sleep, so I thought I'd come by and see if there was anything new on

Brian's case.

Well, did you find anything else?

No, no, actually.

So tell me, what are you doing down here? I was just hoping to talk to Will.

About what?

Nothing.

You know... It feels like it might be another one of those crazy nights here.

Maybe you should just go home.

Is there something I should know?

No.

I just think maybe you should go home.

I'll do that.

Good night, Zoe.

Good night.

Here's to another crazy night in Bay City.

What exciting adventure are you off to now, Zoe Johnson?

Next on The Bay... She deserves to be trampled on.

I'm sick. Mom.

Mom, you just walk in here without saying anything?

I'm trying to turn him gay.

Get up.

There's a feeling in the air now, baby.

Can you feel it too?

There ain't nothing you can do now, baby.

It's just too late for you.

Bye. Bye. Bye.

Thank you for watching.

Falling for the devil now, he'll take you for a ride.

If we ever meet, he'll meet me on the other side, my love.