1 00:00:11,340 --> 00:00:14,180 O mavi elbiseli bir şeytan. bir şey oldu. 2 00:00:14,400 --> 00:00:16,400 Bütün dünyada kimseyi istemiyorum bilmek. 3 00:00:16,620 --> 00:00:21,700 O çiğnenmeyi hak ediyor. sen 21 yaşındaki oğlumla ve seninle yatmak 4 00:00:21,700 --> 00:00:23,700 geçmişini göz önünde bulundurmaya hakkın yok. 5 00:00:23,980 --> 00:00:28,180 Ve ben onların gazabına uğrayan piçim en çok korkacak. 6 00:00:28,940 --> 00:00:32,640 Sen deli misin? 7 00:00:33,220 --> 00:00:35,060 Belki de ailenin bana yaptığı budur. 8 00:00:35,640 --> 00:00:36,660 Cesaret etme! 9 00:00:36,920 --> 00:00:37,920 Pete! 10 00:00:45,770 --> 00:00:49,990 Büyük büyükbabam Senatör Red Garrett hepimizi lanetledi. 11 00:01:00,390 --> 00:01:02,810 Sarah Garrett, seni görmek çok güzel tekrar. 12 00:01:03,050 --> 00:01:04,269 Teşekkür ederim Doktor. Sen de. 13 00:01:04,750 --> 00:01:07,510 Fazla zamanın olmadığını biliyorum, o yüzden hemen ona ulaşacağız. 14 00:01:08,230 --> 00:01:10,410 Steve Jensen'la evlisin, değil mi? 15 00:01:11,410 --> 00:01:12,410 Evet. 16 00:01:13,130 --> 00:01:14,130 Neden? 17 00:01:14,700 --> 00:01:15,700 Affedersin? 18 00:01:16,720 --> 00:01:18,100 Neden Steve'le evlisin? 19 00:01:19,400 --> 00:01:22,320 Gerçekten ne sorduğunu bilmiyorum ben. 20 00:01:24,480 --> 00:01:26,320 Steve sana tecavüz etmedi mi? 21 00:01:31,140 --> 00:01:32,300 Onunla neden evlendin? 22 00:01:33,780 --> 00:01:37,620 Bazen sadece bir şeyler yapmamız gerekir ailemizin iyiliği. 23 00:01:38,420 --> 00:01:40,340 Bir şey oldu doktor. 24 00:01:42,300 --> 00:01:44,580 Kimsenin içinde olmasını istemediğim bir şey tüm dünya biliyor. 25 00:02:16,450 --> 00:02:20,870 Ah, şimdi şeytana aşık oluyorsun. gezmeye çıkıyor. 26 00:02:21,210 --> 00:02:26,010 Aşkımın içindeki duyguyu hissedebiliyor. 27 00:02:29,250 --> 00:02:34,090 Ah evet, şeytana aşık oluyorsun. 28 00:03:01,020 --> 00:03:02,020 Teşekkür ederim. 29 00:03:04,240 --> 00:03:09,020 Ben artık şeytana aşık oluyorum, o da seni bir gezintiye çıkarayım eğer karşılaşırsak 30 00:03:09,020 --> 00:03:12,160 diğer tarafta buluşalım aşkım 31 00:03:33,390 --> 00:03:34,390 Körfez Şehri. 32 00:03:37,050 --> 00:03:40,690 Burayı bilmeyen herkese muhtemelen diğerlerine benziyor 33 00:03:40,690 --> 00:03:41,690 sahil şehri. 34 00:03:41,770 --> 00:03:44,310 Güzel evler, geniş sahil şeritleri. 35 00:03:44,750 --> 00:03:47,090 Ama benim gördüğüm tek şey geçmişi. 36 00:03:48,350 --> 00:03:51,050 Sırlarla dolu bir tarih. 37 00:03:52,210 --> 00:03:54,250 Annem Sarah Garrett. 38 00:03:54,890 --> 00:03:57,270 Bir nevi kraliçe olarak etiketlendi bu şehrin. 39 00:03:57,710 --> 00:04:00,270 Sanırım kasabanın yarısına sahip olmak kazanabilir sen o çizgilersin. 40 00:04:01,000 --> 00:04:05,000 Ve eminim ki benim büyükbaba Jack Madison belediye başkanıdır 41 00:04:05,000 --> 00:04:05,978 acıttı. 42 00:04:05,980 --> 00:04:08,200 Ama ailem için her zaman kolay olmadı. 43 00:04:08,460 --> 00:04:15,040 Görüyorsun, bir zamanlar benim büyük -büyükbaba, Senatör Red Garrett, hüküm sürdü 44 00:04:15,040 --> 00:04:16,839 bu şehir demir yumrukludur. 45 00:04:17,600 --> 00:04:22,580 Annem evlilik dışı doğduğunda onu doğduğunda reddetti ve devam etti 46 00:04:22,580 --> 00:04:24,220 onun terör saltanatı. 47 00:04:25,440 --> 00:04:27,100 Ta ki Karma ziyarete gelene kadar. 48 00:04:28,000 --> 00:04:29,780 30 yıl önceydi. 49 00:04:30,190 --> 00:04:32,790 Red Garrett gizemli bir şekilde boğulduğunda körfez. 50 00:04:33,510 --> 00:04:36,710 Annem onun tüm mirasını aldı servet. 51 00:04:37,210 --> 00:04:42,110 Onun sayesinde bu şehir büyüdü ve kimsenin asla başaramayacağı şekilde gelişti 52 00:04:42,110 --> 00:04:43,110 bekleniyor. 53 00:04:43,430 --> 00:04:49,470 Ama Red'in ruhunun hepimize lanet etti. 54 00:04:51,310 --> 00:04:52,530 Ve buna inanıyorum. 55 00:04:53,530 --> 00:04:57,170 Sanki her şey ters gidebilirmiş gibi yapar. 56 00:04:58,410 --> 00:04:59,750 Bu da bizi bugüne getiriyor. 57 00:05:00,690 --> 00:05:06,010 Annem Steve Jensen ile evli haklı bir sebeple nefret ettiği adam. 58 00:05:06,550 --> 00:05:10,610 Ağabeyim Brian mahkum edildi işlemediği bir cinayetten. 59 00:05:11,110 --> 00:05:15,750 Ve kız kardeşim Marley soğudu tek oğlunun velayetini kaybettikten sonra. 60 00:05:17,730 --> 00:05:18,750 Sonra ben varım. 61 00:05:21,330 --> 00:05:23,230 Akıl sağlığımı korumaya çalışıyorum sanırım. 62 00:05:25,870 --> 00:05:27,110 Bu kızla tanıştım. 63 00:05:27,660 --> 00:05:30,340 Hayır. Bir kadın. Garrett Tavern'de bu gece. 64 00:05:31,100 --> 00:05:32,100 Oldukça ateşli. 65 00:05:33,020 --> 00:05:37,100 Birkaçını geri devirdik ve diyor ki onu evine götürmemi istiyor. 66 00:05:38,220 --> 00:05:41,080 Tek sorun şu ki, onunla çıkıyordum kızı. 67 00:05:41,360 --> 00:05:44,080 Ve annem ondan tutkuyla nefret ediyor. 68 00:05:45,220 --> 00:05:46,540 İşte bu benim hayatım. 69 00:05:47,640 --> 00:05:49,760 Burası da Bay City. 70 00:06:07,870 --> 00:06:09,970 Bunu yapmak istediğinden emin misin? Geciktim. 71 00:06:10,230 --> 00:06:16,850 Eminim çok fazla şeye sahip olacaksın içmek. 72 00:06:18,870 --> 00:06:20,330 Ne yaptığımı biliyorum Pete. 73 00:06:22,430 --> 00:06:25,810 Yaptığın şey hoşuma gidiyor. 74 00:06:26,990 --> 00:06:27,990 Annen? 75 00:06:29,950 --> 00:06:31,930 Olduğumuz durumdan gerçekten hoşlanmazdı yapıyor. 76 00:06:34,170 --> 00:06:35,170 Ben büyük bir çocuğum. 77 00:06:37,590 --> 00:06:40,630 Annemin ne düşündüğü kimin umrunda? 78 00:07:11,680 --> 00:07:13,300 Üzgünüm efendim, kapalıyız. 79 00:07:13,680 --> 00:07:14,700 Bana pek kapalı görünmüyor. 80 00:07:15,140 --> 00:07:17,120 Evet, bu özel bir parti. 81 00:07:17,360 --> 00:07:22,560 Ah, mesai sonrası partisi. Bu doğru. mesai sonrası bir parti. Peki lütfen. 82 00:07:23,660 --> 00:07:27,660 Sen Steve Jensen'sın. Ben Nathan Perkins'im Bay City Herald'la birlikte. Harold, evet, ben 83 00:07:27,660 --> 00:07:29,820 Kim olduğunu biliyorum Nathan. ihtiyacım yok herhangi... 84 00:07:30,040 --> 00:07:33,340 Bu gece herkesin önünde, teşekkür ederim. ayrılmaktan çekinmeyin. Bu maskeli balo 85 00:07:33,340 --> 00:07:34,960 Salon oldukça hareketli bir yer. 86 00:07:35,280 --> 00:07:36,280 Gurur duymalısın. 87 00:07:36,500 --> 00:07:37,580 Evet öyleyim, teşekkür ederim. 88 00:07:37,960 --> 00:07:43,460 Bunu eşiniz Sarah'a açtınız. Garrett, bu doğru mu? yani 89 00:07:43,460 --> 00:07:44,339 doğru Neil. 90 00:07:44,340 --> 00:07:45,340 Vay. 91 00:07:45,920 --> 00:07:50,500 Sevdiğin kadını elde etmeyi nasıl başardın? 30 yıl önce seninle evlenmek için tecavüze mi uğradın? 92 00:07:53,000 --> 00:07:55,180 Ona tecavüz ettin, değil mi? 93 00:07:55,540 --> 00:07:57,380 Demek istediğim, hayatının yarısını burada geçirdin onun için hapishane. 94 00:08:03,950 --> 00:08:06,930 Tecavüz. Bu kelimenin tadını çıkarmayı tercih ediyorsun, yapma sen mi? 95 00:08:07,450 --> 00:08:08,450 Tecavüz. 96 00:08:08,850 --> 00:08:13,010 Eğer ağzınızda hissettiğiniz şey kendini hapishanede bul. 97 00:08:14,370 --> 00:08:16,470 Bundan pek keyif alamayabilirsin. 98 00:08:17,250 --> 00:08:18,630 Sadece soruyu cevapla. 99 00:08:19,370 --> 00:08:22,850 Bay City'deki sorgulayıcı beyinler bilmek istiyor nasıl... Devam edin. 100 00:08:24,250 --> 00:08:28,670 Hala Bay City's'i almayı başardın mı? evlenmek üzere olan güzel sarışın sevgilim 101 00:08:30,050 --> 00:08:31,690 Birlikte hamile kaldığınız piç çocuk mu? 102 00:08:32,549 --> 00:08:33,549 İyi yaşlı Brian Nelson mı? 103 00:08:33,830 --> 00:08:36,450 Bu arada, babasının peşinden giden kişi. 104 00:08:37,470 --> 00:08:42,010 Evet, parmaklıklar ardında öğreniyor şöyle şeyler... Hayır, gülümsüyorum. 105 00:08:42,230 --> 00:08:46,390 J.C., lütfen bana eşlik edebilir misin? maskeli balodan gelincik ve yapmak 106 00:08:46,390 --> 00:08:47,790 bir daha kapımızı karartmadı. 107 00:08:48,050 --> 00:08:50,550 Anladın Bob. Anladın. Peki, dostum. Gitme zamanı. 108 00:08:51,010 --> 00:08:54,830 Gelincik mi? Bu daha bitmedi Steve. sen uzun yıllar alacak. ben 109 00:08:54,830 --> 00:08:55,830 sana söz veriyorum. 110 00:08:56,610 --> 00:08:57,610 İyi misin? 111 00:08:58,910 --> 00:09:00,410 Daha iyi olamazdım. 112 00:09:25,970 --> 00:09:27,270 Juliana. Ne yapıyorsun? 113 00:09:28,590 --> 00:09:29,590 Ne demek istiyorsun? 114 00:09:29,760 --> 00:09:33,980 Ne demek istiyorum? Tamam, gerçekten öyle misin? şu anda Matthew'la öpüşüyoruz 115 00:09:34,140 --> 00:09:36,300 Bak, sana katılmak istemediğimi söyledim. şu anda ciddi bir ilişkim var 116 00:09:36,300 --> 00:09:41,040 herhangi biri. Ben... Bak, mutluyum seninle dalga geçmek. Ama ben senin değilim 117 00:09:41,040 --> 00:09:41,979 eski Pete. 118 00:09:41,980 --> 00:09:44,120 Bak, sadece işlerin açık kalmasını istiyorum. 119 00:09:45,260 --> 00:09:48,260 Tamam, öncelikle öyle olduğunu söylemedim Pete. 120 00:09:49,100 --> 00:09:53,560 Tamam aşkım? İkincisi, tamamen iyiyim açık bir ilişkiye sahip olmak. 121 00:09:53,900 --> 00:09:56,560 Ben sadece... Bunu kastettiğini bilmiyordum. bu açık. 122 00:09:57,560 --> 00:09:58,580 Dur, bekle. 123 00:09:59,660 --> 00:10:01,580 Sorunun bir erkekle olması mı? 124 00:10:02,800 --> 00:10:03,800 Evet. 125 00:10:04,640 --> 00:10:05,640 Biliyor musun? 126 00:10:06,160 --> 00:10:08,040 21. yüzyıla hoş geldin Liana. 127 00:10:15,060 --> 00:10:16,060 Jack, 128 00:10:20,800 --> 00:10:22,400 telefonunuz çalmaya devam ediyor. 129 00:10:22,960 --> 00:10:27,660 Şimdi, tepkini fark ettim o güzel orkideyi gördüm 130 00:10:27,660 --> 00:10:28,660 çalışma masası. 131 00:10:29,610 --> 00:10:31,370 Paylaşmak istediğin bir şey var Ben? 132 00:10:34,450 --> 00:10:41,170 sen misin 133 00:10:41,170 --> 00:10:46,050 cidden? Sophia, yani sen bana bir buket hakkında soru soruyor 134 00:10:46,050 --> 00:10:47,210 masamda oturuyorum. 135 00:10:48,190 --> 00:10:50,870 O zaman verdiğin tepkiyi gördün mü? onları fark ettin mi? 136 00:10:52,290 --> 00:10:54,030 Pratik olarak cildinizden fırladı. 137 00:10:54,930 --> 00:10:57,510 Bunu duyduğuma inanamıyorum. 138 00:10:57,730 --> 00:10:58,730 Kuyu? 139 00:10:59,010 --> 00:11:00,310 Bunları sana kim verdi? 140 00:11:01,970 --> 00:11:04,030 Nasıl bilebilirim? Olabilirdi herhangi biri. 141 00:11:04,630 --> 00:11:07,590 Ben bu şehrin belediye başkanıyım. çok şeyim var hayranlarından. 142 00:11:08,510 --> 00:11:09,770 Bir şeyler bana aksini söylüyor. 143 00:11:10,790 --> 00:11:12,610 Benden ne saklıyorsun Jack? 144 00:11:14,430 --> 00:11:16,250 Eve git, Cynthia. 145 00:11:17,090 --> 00:11:18,090 Ne? 146 00:11:18,210 --> 00:11:19,210 Lütfen. 147 00:11:19,770 --> 00:11:20,770 Lütfen eve git. 148 00:11:22,210 --> 00:11:25,050 Burada oturup dinlemeyeceğim bir sürü suçlama. Arabayı al. 149 00:11:25,350 --> 00:11:26,710 Daha sonra evimin yolunu bulacağım. 150 00:11:27,330 --> 00:11:32,030 sana tepkini soruyorum bu gizemli orkideler senin üzerinde oturuyor 151 00:11:32,030 --> 00:11:33,710 masa. Peki siz böyle mi tepki veriyorsunuz? 152 00:11:34,250 --> 00:11:35,630 Artık kesinlikle biliyorum. 153 00:11:57,420 --> 00:11:58,620 Senin burada ne işin var? 154 00:11:58,880 --> 00:12:02,700 Seni iskelede yürürken gördüm. Sen dışarı baktım, o yüzden görmeye geldim 155 00:12:02,700 --> 00:12:03,700 iyiydik. 156 00:12:06,980 --> 00:12:07,980 Sen fahişe misin? 157 00:12:28,430 --> 00:12:30,170 Bu gece muhteşem görünüyorsun, Leanna. 158 00:12:31,150 --> 00:12:32,170 Teşekkür ederim Steve. 159 00:12:36,570 --> 00:12:37,570 Bana teşekkür etme. 160 00:12:38,330 --> 00:12:39,330 Babana teşekkür et. 161 00:12:54,130 --> 00:12:57,150 Uzun yaşamamış olman trajik ne kadar güzelleştiğini görmeye yetecek kadar 162 00:12:57,150 --> 00:12:58,150 dışarı. 163 00:12:59,490 --> 00:13:00,490 Güzel. 164 00:13:02,830 --> 00:13:03,830 Gerçekten öyle miyim? 165 00:13:05,590 --> 00:13:07,270 Peki, burada ne var? 166 00:13:07,970 --> 00:13:12,890 Sen, Damien Blackwell ve arkadaşları Rahatlamak için fazla yaklaşıyoruz değil mi? 167 00:13:14,030 --> 00:13:15,030 Sadece arkadaşlar. 168 00:13:15,390 --> 00:13:16,390 Sadece arkadaşlar. 169 00:13:16,610 --> 00:13:17,610 Sadece arkadaşlar. 170 00:13:18,090 --> 00:13:24,150 Unutma Leanna, arkadaşlar izin vermez arkadaşlar yemek yedikleri yere sıçarlar. 171 00:13:25,810 --> 00:13:26,810 Anladım. 172 00:13:27,820 --> 00:13:29,540 Dürüst olmak gerekirse, gerçekten yapacak hiçbir şeyin yok endişelenme. 173 00:13:30,020 --> 00:13:31,260 Artık aynı sayfadayız. 174 00:13:33,640 --> 00:13:34,640 Evet efendim. 175 00:13:35,620 --> 00:13:36,620 Orada kalalım. 176 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 Çok güzelsin. 177 00:14:02,830 --> 00:14:05,970 Bak Orkide, kovuldum. 178 00:14:06,970 --> 00:14:08,490 Bu para hak edilmiyor. 179 00:14:08,870 --> 00:14:12,450 Evet, parayı öde ve çeneni kapat. aldım sen de katıl. Bu benim hatam değil. sen değilsin 180 00:14:12,450 --> 00:14:13,970 kalacak kadar kaygan. 181 00:14:16,150 --> 00:14:21,990 Ama hiçbir kanıtım yok ve yok Gördüklerimin sarsmaya yetip yetmediğini biliyorum 182 00:14:21,990 --> 00:14:22,990 yer aşağı. 183 00:14:25,170 --> 00:14:27,070 Bana başka bir şey söyleyebilir misin? 184 00:14:33,100 --> 00:14:34,540 Sana verecek başka hiçbir şeyim yok Nathan. 185 00:14:35,460 --> 00:14:36,500 Şu anda değil. 186 00:14:37,640 --> 00:14:39,680 Peki ya belediye başkanıyla ilgili bir şey? 187 00:14:43,700 --> 00:14:44,700 Sayın Belediye Başkanı. 188 00:14:45,140 --> 00:14:48,560 Ah, çalışmayı seviyorsun. 189 00:14:49,220 --> 00:14:50,560 Benden hoşlandığını söyle. 190 00:14:51,100 --> 00:14:52,200 Senden hoşlanıyorum. 191 00:14:52,700 --> 00:14:55,640 Evet? Evet. Kötü, kötü bir kız oldum. 192 00:14:55,880 --> 00:14:56,880 Senden hoşlanıyorum. 193 00:15:04,330 --> 00:15:05,890 O maceracı bir beyefendi. 194 00:15:06,910 --> 00:15:08,390 Ve o kutsanmıştır. 195 00:15:28,290 --> 00:15:30,870 Hey, Will, ben Zoe Johnson. 196 00:15:32,260 --> 00:15:34,620 Umarım karakoldasındır. ben oraya geleceğim, tamam mı? 197 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Evet. 198 00:15:50,700 --> 00:15:53,340 Hey, neden bu adamla evlendin? 199 00:15:53,780 --> 00:15:54,900 Senin hakkında ne biliyor? 200 00:15:55,220 --> 00:15:57,400 Dinle, buraya bunun hakkında konuşmak için gelmedim. kişisel hayatım. 201 00:15:58,030 --> 00:16:01,650 Oğlum üçten fazla süredir cezaevinde işlemediği bir cinayetten dolayı yıllarca 202 00:16:01,650 --> 00:16:06,090 taahhüt et. Onu dışarı çıkaracak vaktin yok. Bunu sağlamak için elimden geleni yapıyorum. 203 00:16:06,310 --> 00:16:09,570 Ama polise başvurmadın çocuğunuz hakkında konuşabileceğiniz istasyon 204 00:16:09,830 --> 00:16:11,150 Benden ne saklıyorsun? 205 00:16:12,130 --> 00:16:13,290 Beni tanıdığını sanıyordum. 206 00:16:13,530 --> 00:16:14,530 Evet, öyle. 207 00:16:14,630 --> 00:16:16,130 Bu yüzden ne sakladığını bilmek istiyorum. 208 00:16:16,850 --> 00:16:17,850 Sana söyleyemem. 209 00:16:19,150 --> 00:16:20,250 Jensen, değil mi? 210 00:16:20,650 --> 00:16:22,850 O pis tecavüzcü neden sana bulaştı? 211 00:16:27,920 --> 00:16:28,920 Merak etme. 212 00:16:30,160 --> 00:16:30,700 O 213 00:16:30,700 --> 00:16:38,120 şantaj yapıldı 214 00:16:38,120 --> 00:16:39,120 onunla evlenmeye karar verdim. 215 00:17:05,579 --> 00:17:07,660 Çok lezzetliydi. 216 00:17:09,380 --> 00:17:10,339 Teşekkür ederim. 217 00:17:10,339 --> 00:17:11,339 Çok tatlısın. 218 00:17:13,680 --> 00:17:14,680 Sevimli. 219 00:17:15,400 --> 00:17:16,400 Onu alacağım. 220 00:17:16,640 --> 00:17:19,040 Aman Tanrım. 221 00:17:19,300 --> 00:17:22,280 Gerçekten birisiyle mi yattım? benim yaşımın yarısı mı? 222 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 Hayır. 223 00:17:27,480 --> 00:17:29,380 Kimsenin bunu yapabileceğini sanmıyorum. 224 00:17:30,100 --> 00:17:31,340 Bu bir iltifat mı? 225 00:17:33,980 --> 00:17:34,980 Gerçekten ateşli. 226 00:17:42,500 --> 00:17:44,160 Bu benim cep telefonum mu? 227 00:17:45,320 --> 00:17:46,320 Benim değil. 228 00:17:50,820 --> 00:17:51,980 Kahretsin. 229 00:17:53,620 --> 00:17:56,920 Tamam, bunu kaydedeceğim. lütfen ol sessiz. 230 00:17:57,200 --> 00:17:58,200 Elbette. 231 00:17:58,940 --> 00:17:59,940 Merhaba? 232 00:18:05,260 --> 00:18:06,260 Sana şantaj mı yapıyorsun? 233 00:18:06,840 --> 00:18:07,840 Sana nasıl şantaj yapıyorum? 234 00:18:09,480 --> 00:18:10,700 Hadi, zaten yaptın. 235 00:18:10,960 --> 00:18:11,960 Şimdi bitir şunu. 236 00:18:12,480 --> 00:18:13,480 Yapamam. 237 00:18:15,280 --> 00:18:18,840 Sadece bunu yapmadığımı bilmeni istiyorum onunla evlenmek istiyorum. 238 00:18:19,280 --> 00:18:21,640 Başımın üstünde bir şey tutuyordu. Ne? 239 00:18:22,140 --> 00:18:24,160 Lütfen. Bu beni mahvetti. 240 00:18:28,600 --> 00:18:31,420 Komiser, az önce bir telefon aldık. ara. 241 00:18:33,380 --> 00:18:38,080 Bana bir ekip arabası bulun. Seninle birlikte gideceğim. 242 00:18:38,540 --> 00:18:39,540 Tamam, bunu alacağız. 243 00:18:40,380 --> 00:18:42,220 Ben de seninle geleceğim. Hayır, sen hayır. 244 00:18:42,520 --> 00:18:44,560 Çapraz ateşte sana ihtiyacım yok. 245 00:18:48,900 --> 00:18:51,960 Geri döndüğümde bu işi bitireceğiz Jensen iş. 246 00:19:18,840 --> 00:19:21,520 Sarah, bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun? Her şey yolunda mı? 247 00:19:21,980 --> 00:19:23,600 Evet, evet, her şey yolunda. 248 00:19:24,200 --> 00:19:29,340 Uyuyamadım, bu yüzden gelmeyi düşündüm uğrayın ve yeni bir şey olup olmadığına bakın 249 00:19:29,340 --> 00:19:30,340 Brian'ın davası. 250 00:19:30,960 --> 00:19:32,520 Peki başka bir şey buldun mu? 251 00:19:32,720 --> 00:19:34,460 Hayır, hayır aslında. 252 00:19:35,040 --> 00:19:40,000 Öyleyse söyle bana, aşağıda ne yapıyorsun? burada mı? Sadece Will'le konuşmayı umuyordum. 253 00:19:41,060 --> 00:19:42,060 Ne hakkında? 254 00:19:42,360 --> 00:19:43,360 Hiç bir şey. 255 00:19:44,960 --> 00:19:48,370 Bilirsin... Öyle olabilirmiş gibi geliyor işte o çılgın gecelerden biri daha. 256 00:19:50,190 --> 00:19:51,490 Belki de eve gitmelisin. 257 00:19:53,190 --> 00:19:54,410 Bilmem gereken bir şey mi var? 258 00:19:54,750 --> 00:19:55,750 Hayır. 259 00:19:55,870 --> 00:19:58,270 Belki de eve gitmelisin diye düşünüyorum. 260 00:20:00,210 --> 00:20:01,210 Bunu yapacağım. 261 00:20:02,750 --> 00:20:03,689 İyi geceler Zoe. 262 00:20:03,690 --> 00:20:04,690 İyi geceler. 263 00:20:10,070 --> 00:20:12,270 İşte Bay'deki başka bir çılgın geceye Şehir. 264 00:20:25,550 --> 00:20:29,570 Hangi heyecan verici maceraya gidiyorsun şimdi Zoe Johnson mı? 265 00:20:51,250 --> 00:20:54,510 The Bay'de sıradaki... O olmayı hak ediyor çiğnendi. 266 00:20:57,640 --> 00:20:59,000 Hastayım. Anne. 267 00:20:59,240 --> 00:21:01,080 Anne, buraya öylece girip çıkıyorsun bir şey mi söylüyorsun? 268 00:21:01,280 --> 00:21:03,260 Onu eşcinsel yapmaya çalışıyorum. 269 00:21:03,620 --> 00:21:04,620 Uyanmak. 270 00:21:10,720 --> 00:21:13,680 Şu anda havada bir his var bebeğim. 271 00:21:14,300 --> 00:21:16,740 Sen de hissedebiliyor musun? 272 00:21:18,120 --> 00:21:21,320 Artık yapabileceğin hiçbir şey yok bebeğim. 273 00:21:21,800 --> 00:21:24,380 Artık senin için çok geç. 274 00:21:40,860 --> 00:21:44,460 Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. 275 00:22:10,879 --> 00:22:12,740 İzlediğiniz için teşekkür ederiz. 276 00:22:25,550 --> 00:22:28,490 Şimdi şeytana aşık olacak, o alacak sen bir gezintiye çık. 277 00:22:28,750 --> 00:22:33,670 Eğer tanışırsak, o benimle buluşacak diğer tarafta aşkım.