All language subtitles for road_to_avonlea_s04e11_the_disappearance

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Am I supposed to write what I'll be doing for the next ten years?

Life in 1918.

That's a long time.

I'll have my teacher's certificate, no doubt.

And be happily married with two children.

None of whom will bear any resemblance to Felix, mind you.

Some future.

What about you, Sarah?

What'll you do?

I don't really know.

You certainly won't have to worry. You'll be rich one day when you inherit

father's fortune.

You won't have to do anything.

Sarah will have plenty to do.

Tease with celebrities, date dinners, travel to exotic places, shopping.

If I were rich, I'd do nothing. But you're not.

My father won't let me do nothing.

Idle hands make for idle wit.

Felix is proof of that.

I certainly don't intend to be idle. What do you intend to do anyway?

You could support me with my profession. What profession?

To become rich.

This is going to be my future. It's going to be dreadfully dull.

Well, by the time you come into your inheritance at age 21, well, by then

be fully prepared to comprehend the many investments which have been and will

continue to be made on your behalf. So, with good planning and attention to

detail, well, you'll be rewarded with the kind of life that most people only

dream about.

Oh, come now.

These decisions affecting the next quarter have to be made right away so

can send our response to Montreal by cablegram.

Now, where did I put that particular about the American oil?

Oh.

Oh, here's something, yes.

Jonathan? Jonathan!

Constable Watercover.

What? I simply don't know where you disappear to sometimes, Jonathan. You

off at the most critical moment. Yes, Auntie. I try my best and you try my

patience.

That painting should be moved away from the radiator. It will be damaged by the

heat. Sir?

The painting damaged by the heat.

Thank you. I'll inform the manager.

There will be no gallivanting here.

The future of the Blackwell fortune, your fortune, Jonathan, is at stake.

This venture into an electric company is a new departure for us.

Property, shipping, now those are all solid investments.

The power, I ask you, a commodity you can't even see.

However, now that you've dragged me here, I expect you to attend to the

in hand and forget all this nonsense about antiquities. Come along.

Gentlemen.

I wish to introduce you to my nephew, Jonathan Ravenhurst Blackwell.

Sarah, what's wrong?

You seem somewhat downtrodden today.

I don't know.

It's just she's got my whole life planned out for me.

It's really appalling.

I can't even repeat it to you.

With your inheritance, you should just leave Avonlea and travel wherever you

like. Make it sound so glamorous and easy.

Hardly think it'll ever be that way, though.

I'm tied to Aunt Hattie.

She is trying to do the right thing.

Felix feeds this animal.

Felix is those that do the work that reap the rewards.

That's why I have other ways of earning money.

I'm taking things in this town that I can find that no one else needs to a

dealer. Well, I suppose one man's rubbish is another's treasure.

I am not going to let this bother me.

And it's very important that I decide on a career.

If my father's advisors have their way, I'll set up a finishing school in

Switzerland, drowning in reports from trustees and lawyers.

I know what I'd do with all that money.

Spend it on meaningless items and ridiculous things.

Sarah, why don't you make a list of all the things you like to do, and something

will come clearly out of it. Yes.

For example, think of some activities, thank you, that you could do for a long

period of time without them feeling like a punishment.

Thank you, Aunt Janet.

No boobsy?

I think that is a splendid idea.

Please, Aunt Olivia.

I've made a list of my options.

Things I really, really enjoyed doing and writing came out on top.

Maybe it's hereditary.

Sarah, I don't own the paper. I can't just hire you like that.

I have to prove to Aunt Hattie that I can actually achieve something if she'll

just take my ideas seriously.

Yes, well, you'd have to prove to Mr. Tyler that you can write if you wanted

work here.

Honestly, Sarah, no one says that you have to do everything Aunt Hattie tells

you. Look, if they don't like the story I write, they don't have to print it.

And it doesn't have to be that big an article.

Look, I know so much about objets d 'art and antiques.

I own plenty of them myself.

Aunt Olivia, I am the perfect person to write this story.

How am I ever supposed to find my place in the future if no one will let me

explore the possibility?

Sarah, all right.

You can cover the antique show with me. But I am not making any promises, all

right? We'll just have to sit down and discuss it with Mr. Tyler when he comes

back in a few days.

Thank you, Aunt Olivia.

I also had a carpet bag, sir.

Oh, dear, sir.

Possibly fell off between here and the station.

I'll go back along the road and take a look for it.

You're staying at the White Sands? Yes, sir.

I'll find it.

Very good. I'm much obliged.

Ah, good dog.

Good dog.

Here, Tigger.

No, no, no. No harm done, young lady.

Well, I'm sorry to disturb you.

Who are you?

Oh, forgive my manners.

Gerald McDougall Young.

Antiques and objets d 'art.

Mr. Young, we've been anticipating your arrival.

Yes. I'm Olivia Dale of the Avonlea Chronicle. How do you do?

How do you do?

I was hoping that we could arrange an interview with you. We thought it would

fine publicity for your upcoming valuation.

Thank you.

No.

Publicity is something I do not seek.

But if you could impart directions to the White Sands Hotel, Mr... Pike.

Pike. Gus Pike.

Gus Pike.

And your charming companions.

Oh, well, as they can. Mr. Young, I'm Sarah Stanley.

I'm Mrs. Dale's assistant.

I was also planning on covering the valuation.

If you could grant me one small interview, just so that I could let the

know about all the alluring treasures found lurking in the cellars of Avonlea,

it wouldn't have to be so much publicity as an informative feature for our

community.

I would rather we wait and discuss the proposed article until after I'm

Oh, look, I'm on my way to the hotel, and I'm sure to be late if I don't

so why don't I take you then? That would be very good. Let's see.

It's half past twelve. I'll join you if you don't mind.

Ladies, please to make your acquaintance.

And Miss Stanley, we'll meet again after my work here is completed.

Lead on, Gus Pike.

All good.

Thank you.

So, should we look for the other bag, then? No, let the coach operator do

There's nothing of value in any case.

Come on.

I wonder, would it be possible for an introduction to Miss Stanley's parents?

Those pearl earrings she was wearing were quite rare.

Oh, Sarah's got no parents.

She lives with her aunt, Miss Hattie King. A parable of manners and civility.

Her other aunt, Olivia Dale, is the one who introduced herself as working at the

Chronicle. I see.

And I gather from her dress and her jewelry that Miss Stanley is not a

this vicinity.

Oh, no. She's from Montreal.

Montreal, really?

Stanley, not Mr.

Blair Stanley of Stanley Imports and Trading Company?

Sarah's father passed away two years ago.

Left Sarah the entire fortune.

Oh, I see. I've got your key.

Is there anything amiss, sir? Oh, not at all. Not at all, sir.

Exquisite.

Absolutely exquisite.

France. 18th century Omeru clock signed by Mr. J. Link.

And that magnificent piece of furniture.

Empire mahogany and tulip wood escritoire.

Lovely.

Thank you. I know, sir.

And this is a very handsome work indeed.

Ah, it should be.

Brought from my ancestral manor in Scotland.

It's Italian.

It's Tiepolo.

It's a fake.

Of what?

That quality of cadmium yellow.

Not used till the 18th century.

But a very fine forgery in every other respect.

Now, don't that beat all.

Well... Oh, Mr. Young, of course.

Please excuse my lack of diplomacy.

We were expecting you.

And quite.

That work will still fetch you a very pretty penny, mind you.

Oh, uh, suite number nine, Mr. Young. Mr. Pike, see the young gentleman to his

room. Right away, sir.

Perhaps you'd like to work for me while I'm staying here, Gus Pike. Make some

extra pocket money.

Excuse me, sir.

Excuse me.

I need someone to keep a record of all items sold and given for restoration at

this valuation.

I'll make it worth your while, Gus Pike.

Oh, you can count on me, Gerald. Good.

These will be very exciting moments.

watching and waiting for those truly magical items.

Well, it sounds pretty dull to me, going around looking at everybody's old pots

and pans.

No, no, you see, that's what makes it so exciting.

It's a treasure hunt.

Families collect and save all manner of nicks and nacks, but among them are a

priceless few created with love, objects...

The treasure hunt to be conducted with great discretion and away from prying

eyes. Thank you very much, ladies from the Chronicle.

You mean to say in my very house, even the junk in my own room could be worth a

fortune? Quite possibly.

Now, if you'll excuse me. Oh, wait. Sorry.

I think I'll go home and do a bit more good scrounging. Excuse me.

Excuse me. Well, Sarah, that's a good start.

Next, Mr. Birkpot and a pair of andirons.

These end irons were truly superb, Mr. Potts.

Made in a forge by a local craftsman, were they?

No, they were made by the blacksmith.

A craftsman. A man who loved iron.

Oh, yes.

People will pay a respectable sum for these.

In 50 or 100 years.

I'm truly sorry.

Long time to wait, I'd say.

Mark. Mrs. Eulalie Bugle and a pair of silver candlesticks.

Eulalie Bugle.

Paul Revere, Boston, 1768.

Oh, no, no, no.

Put these down. I didn't bring them for you to paw over them, Gus Pike.

A hallmark appears to be here.

But? If you'll allow me, Mrs. Bugle, I'd like to clean these up and study them

at greater length.

Would that be all right with you?

I suppose so.

If they truly are by the renowned silversmith Paul Revere. What do you

My family had to flee the American Revolution with only the clothes on

back.

And these priceless treasures.

I concur, madam.

The beauty in the design alone is beyond value.

Just how much beyond value?

For coin silver of this vintage, I would say approximately...

$1 ,000.

You'll give me a receipt, of course.

Of course.

You may return tomorrow, Mrs. Bugle, for my full appraisal.

Well, ladies and gentlemen, that concludes my time here today.

Gus Pike will be good enough to catalog all of your property.

This evening, I shall spend evaluating each lot, and you may return tomorrow

my full appraisal. And notes!

On items I wish to purchase.

Good day. Thank you.

Mr.

Young. Mr. Young, I'm very sorry to disturb you. I'm sorry to disturb you,

Stanley. People say they find you very entertaining and very informative, too.

You seem to know volumes about so many things.

However, did you come to know so much about the world and antiques?

Study and observation.

Surely antiques is a rather lonely life, Mr. Young.

You're confined in an old shop full of dusty antique things and... Oh, no, no,

no, no. To the contrary, Mrs. Dale.

It is my passion.

Antiques are an exciting adventure.

See here.

I once found a map to buried treasure on the Galapagos.

It was hidden in a secret drawer of a Japanese chest.

Almost cost me my life at the hands of cutthroat pirates who were after it.

But a king's ransom was ultimately retrieved.

Mr. Young, I'd very much like to arrange that interview we spoke of.

I'm sorry, but I really don't enjoy speaking with the press.

But you have been so charmingly persistent.

Perhaps you and Mrs. Dale would care to have dinner with me here at the hotel

tonight. Oh, that's very kind. We'd love to. Good. Shall we say six then?

Six would be fine.

Six it shall be.

Bye -bye.

I'll be back momentarily. Be a good brother and tidy up some of the better

pieces. Sure thing.

Mrs. Bugle's going to have my hide.

You said there's a hotel near this town of Avonlea, driver.

I'd like to investigate whether or not my nephew may be there.

Are you there, my man?

Me, madam?

To whom else would I be talking?

How may I help you? It remains to be seen whether you can be of any help to

whatsoever. I have travelled across the godforsaken island looking for my

nephew. It seems to be the sort of semi -reputable halfway establishment that he

might... Frequent. You think he may be a guest at the hotel, madam? That is what

I wish to discover.

The name is Blackwell Jonathan Ravenhurst Blackwell.

I'm afraid, madam, there is nobody by that name in our registry book. Are you

absolutely certain?

May I help you, ladies?

Oh, yes.

We're to meet Mr.

Gerald Young for dinner.

We're conducting an interview.

Oh, of course.

You may wait here, or perhaps you would prefer the dining room.

Hello, Sarah and Olivia.

Excuse me, Mr. Tremaine.

Is Mr.

Young in?

I've got some wonderful things, I mean antiques, that he should really take a

look at. I don't approve of staff, Master King, hobnobbing with guests.

But look!

Where did you find that bag?

Uh, I don't exactly remember.

I've been everywhere.

It could have been at the old Ancaster barn or... or maybe alongside the road,

like it looked like it was thrown into a ditch.

Felix, what have you been doing?

Looking for objects of art, buried treasure.

See here, J .R .B., Jonathan Ravenhurst Blackwell.

And these are his clothes.

Where is my nephew?

I pray he's not met with some foul play. You must show me the exact location on

the road, boy.

I intend to contact the police.

I intend to stay here and get some answers.

Felix, gather up all these things right away.

Let me show you, Madam, what I may be able to offer you for accommodation.

We want to see him.

I want to speak to that so -called antique dealer.

Mr. Young is in sweet night. Felix King, mind your business. Now, please, Mrs.

Buell, everyone, just a moment.

Look, where is he, Gus Pike?

I just tried to check the company listed on his card. Why, that telephone number

doesn't even exist.

He's a fraud.

Well, he told me he was only going out for a few moments.

He must still be in a hotel somewhere.

Made off with my silver, no doubt.

Oh, I don't think he'd do something like that, Mrs. Bugle.

He must be in here somewhere.

Just what do you know about this, Gus?

Me?

Nothing, nothing.

What would I know about silver?

Took off for a moment. My precious thousand -dollar candlesticks have been

pilfered. I'll be back with the constable.

Out of my way.

I intend to offer a substantial reward for any information concerning my

Constable. Make use of your entire fort. Gower the countryside for him. Well,

let me review the facts. Now, where did you lose him, Lady Blackwell? We were in

Charlottetown for a meeting regarding a local business enterprise.

He was there one minute and gone the next.

He does that with some frequency, but on this occasion, he did not reappear. How

could you allow such charlatans to set up here, Mr. Tremaine?

Antique dealer, indeed.

He's gone.

Without paying his bill, hasn't he?

Told you so. If you'll allow me to finish searching the entire premises,

Bugle, maybe I can turn up your candlestick.

What's that antique fellow's name? Young?

That's him.

Disappeared into the night like a thief.

Took the only thing of value.

My Paul Revere candlesticks.

Oh, dear.

What's that?

Those aren't mine. He's stolen mine.

What's this, then?

Give it to me.

It's Jonathan Shue.

See, his initials and the shoemaker's name.

Well, it all falls into place now, doesn't it?

It's possible that this personage, Mr.

Gerald Young, has done away with your nephew, ma 'am.

I refuse to believe that without further evidence.

What about the vast fortune I lost to that swindler?

Constable, I know my nephew has disappeared, but the question is where.

We must organize a search party immediately. No stone must be left

Come along, Mrs. Bugle. Leave this matter with the law.

Can you shed any light on these proceedings, Mr. Tremaine?

Me?

Well...

Truth be told, I saw Gus Pike with that very silver, Mrs. Bugle, and it came to

me that he was very friendly with the antique dealer.

I shall simply have a word with him.

Not as friendly as Mr. Young was with Sarah Stanley and Olivia Dale, so I hear

tell. Are they related to that king boy who showed us the spot on the road?

Felix King, yes.

And an employee of this hotel.

Peaks could be so exciting.

Now she thinks that Blackwell was murdered?

That Gerald Young was definitely up to something. Well, I thought for certain

was legitimate.

Mr. Young is a professional.

And so am I.

There must be some explanation.

And no one even seemed to care that you took that bag.

I thought they wanted to keep it for evidence.

Well, I guess I'm no more of a professional reporter than you are,

What a wild goose chase.

Doesn't everyone want to know about the murder?

Not unless it's your own.

Is mother and father asleep? Of course.

Where have you been all evening?

Looking for Gerald Young, who's disappeared.

Now there's talk of a missing person.

He can't just have disappeared.

He didn't even have the manners to leave a note at the desk. He never paid his

bill. He just completely vanished.

Well, never mind. It seems as though you've stumbled onto a delicious story.

That's true, Sarah. Mr. Tyler would be awfully impressed if you could make a

good piece out of him.

Something critical might link these two figures together.

As reporters, we have to figure out what it is.

I'm staying up. Why don't you help me with my quilting? You can tell me all

about it.

Oh, no, Flissy, I have got to leave.

Well, Jasper will be fit to be tied. I've left him at home all afternoon and

evening with that baby.

I'll just say good night.

Good night,

Angela. Good night.

I'll admit it to you, Felicity.

I found Gerald Young very intriguing.

Very bookish, but very masculine.

Why was he just passing through?

He didn't actually steal anything.

Why would he invite us to dinner and then not show up?

And this whole disappearance of the black valet.

Felix calls it foul play.

Don't be ridiculous, Sarah. Felix has never been right about anything for as

long as I've known him.

He just likes the idea of murder and intrigue because he reads so many

potboilers.

And here.

Well, that's it, eh?

Mr. Young, what are you doing here? I caught him sneaking away from here.

The murderer!

Now, don't you move a muscle, Mr. Gerald Young. If you'll only agree to hear me

out, I promise. Why should we listen to you, huh?

Yeah! What were you doing with the shoes of the missing Jonathan Blackwell? And

where did you see the last heir?

And what were you... Keep an eye on this one.

Please, Sarah. I'm really not such a bad son.

I just came back from my things. My bag must have fallen off the coach. I think

we should all hide.

Why don't you just let them in?

Please, Sarah.

I'm asking you to believe in me.

Please, help me. I beg of you.

What do you think you're up to, Gus? Come along, then.

Sarah, what are you doing? Just pretend you don't know anything. He isn't here.

Oh, there he is.

I'm terribly sorry to disturb the King household at this hour. Just what do you

think you're up to, Gus Pike?

And where are your parents?

If you will excuse me, young lady.

These are not my candlesticks, Gus Pike. The disappearance of the Blackwell heir

takes precedence over the disappearance of your so -called heirloom.

Need we delay any longer, Constable? Arrest this young man. What on earth is

going on?

What are all you people doing here?

Will you, young ragamuffin, kindly tell me...

Gerald Young, you swear to me you haven't done anything underhanded to

Blackwell's nephew.

I swear to you that Jonathan Ravenhurst Blackwell is alive and well, but I

am sworn to secrecy as to his present whereabouts.

Trust me, all will be revealed in due course.

Please, tell me the whole story exclusively.

Yes.

If you let me go free.

I'll meet you at the train station tomorrow at noon.

I'll confide everything I know to you then.

I want Gus Pike questioned in the disappearance of my sister. And I want

questioned in the disappearance of my nephew.

Gus Pike, you're under arrest as an accomplice in the disappearance of one

Gerald Young and two Jonathan Ravenhurst Blackwell.

You must let me go free before I can give you a story.

You have caused everyone a great deal of anxiety, Gerald Young. Or should I say

Jonathan Blackwell?

If my aunt ever found out about this, I would be forever under her scrutiny.

She's been like a mother to me, and I love her dearly, and she's devoted

to my well -being.

and to the preservation of my estate, but my poor Aunt Edith, she has

no passion for the things that excite me.

What do you do with it all? You just purchase antique?

Oh, Sarah, you don't comprehend.

I give them life.

What do you mean?

I can't put paint to canvas or even pen to paper.

With my inheritance.

So you mean that the wealthy must support the work of the artist?

Yes. And that's why I love things and the people who made them.

Sarah, you too were born to a life of privilege. I knew it from the moment I

you. But without people like you and I, just quite possibly, there might not be

a Michelangelo, a da Vinci.

I never really thought of an inheritance in quite that way before.

Yes, it's an obligation. It's a duty.

And so, Gerald Young, you pursue what you love.

And as Jonathan Ravenhurst Blackwell, you do what you must.

Precisely.

You're eager to stay with me, Jonathan, but you must try to be less infatuated.

Oh, no.

World of antiques.

It's a world fraught with mystery and adventure.

Milady. Thank you.

Who committed this insolence?

For Jonathan's relief, $5 ,000.

He'd been abducted.

I want to know who perpetrated this outrage and why you allowed the culprit

slip through your fingers.

I found it in Lady Blackburn's mail slot so that I took it upon myself to

deliver it.

Calm yourself, my lady. We will call the constable again and meet him in Mr.

Gerald Young's room.

There must be something we've all overlooked.

Don't worry, madam. I have an idea your nephew will be restored to you. I

certainly hope so.

Otherwise, I shall have this entire establishment torn apart, board by

need be.

And who are you, sir?

Aha!

Of all the impotence.

You, madam, are the aunt of the unfortunate young man who has

Yes, but how do you... You wear an antique pin with the letters E .B.

scripted in diamonds, proclaiming your relation to the Blackwell family.

Yes, that is so.

Furthermore...

I can see that you have been preoccupied for days now, Miss, such of your

nephew.

Your shoes, madame, betray some day's wear, with several nicks on the heels

the toes, telling me you've been traveling in great haste.

Your attire.

Hmm.

Berets of Knightsbridge.

Show some signs of travel in an open -air carriage.

Steams upon your right arm and the hem of your dress.

Who are you?

Doyle E.

Reichenbach, private investigator of the farm Plimpton and Plimpton on the trail

of one Gerald McDougall Young.

And I believe you, young lady, have had the misfortune of his acquaintance. And

you, madam, have received word from the nefarious villain that note that you

clutched your heart, your pained expression.

Oh, Mr. Reichenbach.

You are the only one who can truly help me.

Yes.

Ransom note.

How outrageous.

Indubitably.

Lady Blackwell, you shall comply with the ransom demands.

Five thousand dollars? Mind your own business. Mr. Reichenbach, if you can

discover the whereabouts of my nephew and apprehend the culprit, I shall draw

out a cashier's check for that amount.

Very good, madam.

But, um, how do you think you'll accomplish this?

In my hand, I hold the clue.

And we shall father this clue while it is still hot!

may release the unfortunate Guth Pike. Oh, yes.

What grounds, Mrs. Bugle's evidence alone? He is yet another innocent dude.

But Guth, all right.

The lad may return to his job.

See here, Constable. I shall prove it to you within the hour.

Upstairs, on the floor, there is residue of silver plating and plaster of Paris.

The pieces of silver plating are in the style of Paul Revere prior to the

Revolutionary War.

The Bugle candlestick. I would hazard to say that the original reviews were sold

by the family.

Probably making a hasty retreat following the British defeat.

I could have told her that, that Harrod and Mrs. Bugle. Silver indeed.

Never fear, madam.

I shall have your nephew safely returned within the hour.

Come, Stanley.

The game is afoot.

Sarah, Stanley, what is going on here? Sarah, personally, I find you're keeping

all this secret outrageous.

Stanley!

I just love all this murdering and mysterious mayhem.

Well, what do you think this inspector will find?

Maybe the body's stuffed in a trunk.

Honestly, Felix, you're acting like a morbid fool.

But I really think that you and Sarah owe Gus an apology for dragging him into

all of this.

Well, what if they don't find anything? You'll get all the blame. Oh, calm down,

Flickity.

Has anyone fed Digger?

Who fed Time?

I dragged myself into this, Felicity.

Besides, Nate and Jill's good for what ails you.

I'm only worried no one's convinced Mrs. Buechel.

Hello, everybody. Sarah.

Gerald Young, what are you doing here?

This is Jonathan Ravenhurst Blackwell.

What?

And Gerald Young.

And Doyle E. Reichenbach.

Mrs. King, Mrs. Dale.

I'm afraid I owe your family a grave apology.

I've caused a great deal of trouble.

Especially for you, Mr. Gus Pike.

I definitely will never lay my hands on another antique as long as I live.

Mrs. Bugle still wants my head on a silver platter.

She's the sort of bad lucks who'll get her, too.

Yes, well... You may give her this.

With compliments from Mr.

Gerald Young.

This ought to ease Miss Bugle's vengeful nature.

Gee.

Gerald.

Um, Mr. Young, do you think we could still get that interview with you?

Miss Stanley has all the details. I'm sure she'll write the story the public

wants to hear.

And Felix King.

Oh, no need to reward me, Gerald.

That dish you hold in your hand.

Worth the king's ransom in case you didn't realize.

The dog's dish.

Severus Porcelain from France.

Late 18th century.

Now.

might want to submit it to an independent auctioneer for his

Who exactly are you?

Felix, give it to me. You can't be trusted. I had it first, Felicity.

Give it back! Felix, give me that!

Like you said, Gerald, the world of antiques is full of greed and tragedy.

Antida! You naughty, naughty boy, Jonathan.

You gave me such a fright, you'll put me into an early grave.

I'm heartily sorry, Aunt.

I'm beginning to suspect you're trying to get rid of me.

How can you say that, Aunt Edith?

I adore you.

But where is the redoubtable Doyle E.

Reichenbacher?

Why, he has disappeared.

On the trail of that insidious criminal, Gerald MacDougall Young.

and in gratitude for all he undertook on my behalf, I rewarded him with the

ransom money.

Innocent as doves, cunning as serpents.

Well, have it your way.

And what, young lady, has my nephew been telling you for your gossip column?

Why, nothing of any importance.

I quite agree with you. Come, Jonathan.

Yes, Van Dieter.

Local constabulary believe that Mr. Blackwell's captor, Mr. Gerald Young,

long since left Avonlea and P .E. Island for exotic parts unknown.

Special investigator Mr.

Doyle Reichenbach remains devoted to the pursuit of this known criminal.

Mrs. Eulalie Bugle has been mysteriously compensated for the loss of her family

heirloom to the amount of $1 ,000.

Wonderful, Sarah.

It's much better than my dreary composition.

Mr. Tyler is practically ready to offer her a position.

Thank you, Angelivia.

It is good. You know, I think the authorship must run in the family.

Oh, definitely.

But then our Sarah is obliged and destined to lend her attentions to more

important matters.

Perhaps. But I have decided you were right, Aunt Hetty.

I should take a closer interest in all these business matters.

Besides, my inheritance represents a great responsibility and obligation to

future.

Mr.

Blackwell, do come in.

No, no, no, no. I can't, Miss Stanley. I'm afraid I can't tarry in Avonlea much

longer.

My aunt plans to incarcerate me at Oxford.

Just imagine.

All the treasures of the realm and continent at my fingertips.

Well, I think that Jonathan should keep a very close eye on Mr. Gerald Young.

Jonathan, come along.

We'll miss the train and I won't have you disappearing again.

Don't excite yourself, Aunt Edith.

However...

Gerald McDougal Young might just well return.

He owes you dinner.

I am much obliged.

And I to you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.