1 00:01:35,790 --> 00:01:37,950 ¿Se supone que debo escribir lo que seré? haciendo durante los próximos diez años? 2 00:01:38,610 --> 00:01:39,690 La vida en 1918. 3 00:01:40,010 --> 00:01:41,010 Eso es mucho tiempo. 4 00:01:41,670 --> 00:01:43,590 Tendré mi certificado de maestro, no. duda. 5 00:01:44,150 --> 00:01:46,130 Y estar felizmente casado con dos niños. 6 00:01:46,850 --> 00:01:49,810 Ninguno de los cuales tendrá ningún parecido a Félix, claro está. 7 00:01:50,010 --> 00:01:51,010 Algún futuro. 8 00:01:52,130 --> 00:01:53,130 ¿Y tú, Sara? 9 00:01:53,590 --> 00:01:54,590 ¿Qué harás? 10 00:01:54,650 --> 00:01:55,650 Realmente no lo sé. 11 00:01:55,930 --> 00:01:59,430 Ciertamente no tendrás que preocuparte. Serás rico un día cuando heredes 12 00:01:59,430 --> 00:02:00,430 la fortuna del padre. 13 00:02:00,610 --> 00:02:01,750 No tendrás que hacer nada. 14 00:02:02,150 --> 00:02:03,590 Sarah tendrá mucho que hacer. 15 00:02:04,970 --> 00:02:09,130 Bromear con celebridades, cenas con citas, viajar a lugares exóticos, ir de compras. 16 00:02:09,710 --> 00:02:12,090 Si fuera rico, no haría nada. pero no lo eres. 17 00:02:12,350 --> 00:02:14,170 Mi padre no me deja hacer nada. 18 00:02:14,510 --> 00:02:16,270 Las manos ociosas generan ingenio ocioso. 19 00:02:16,630 --> 00:02:17,930 Félix es prueba de ello. 20 00:02:18,190 --> 00:02:22,250 Ciertamente no tengo la intención de estar inactivo. ¿Qué piensas hacer de todos modos? 21 00:02:23,030 --> 00:02:25,770 Podrías apoyarme con mi profesión. ¿Qué profesión? 22 00:02:27,250 --> 00:02:28,250 Para hacerse rico. 23 00:02:32,240 --> 00:02:34,520 Este será mi futuro. es va a ser terriblemente aburrido. 24 00:02:35,680 --> 00:02:42,440 Bueno, para cuando entres en tu herencia a los 21 años, bueno, para entonces 25 00:02:42,440 --> 00:02:47,020 estar completamente preparado para comprender los muchos inversiones que han sido y serán 26 00:02:47,020 --> 00:02:53,040 continuarán realizándose en su nombre. Entonces, con buena planificación y atención 27 00:02:53,040 --> 00:02:58,720 detalle, bueno, serás recompensado con el tipo de vida que la mayoría de la gente sólo 28 00:02:58,720 --> 00:02:59,720 soñar con. 29 00:03:00,060 --> 00:03:01,260 Ah, ven ahora. 30 00:03:02,570 --> 00:03:08,050 Estas decisiones que afectan al próximo la cuarta parte debe hacerse de inmediato para 31 00:03:08,050 --> 00:03:12,710 podemos enviar nuestra respuesta a Montreal por cablegrama. 32 00:03:13,150 --> 00:03:16,810 Ahora, ¿dónde puse ese particular? ¿Qué pasa con el petróleo americano? 33 00:03:18,770 --> 00:03:19,770 Oh. 34 00:03:21,350 --> 00:03:23,430 Oh, aquí hay algo, sí. 35 00:03:35,859 --> 00:03:36,900 ¿Jonatán? ¡Jonatán! 36 00:03:37,740 --> 00:03:38,920 Cubierta de agua del agente. 37 00:03:39,120 --> 00:03:43,660 ¿Qué? Simplemente no sé dónde estás Desaparecer a veces, Jonathan. tu 38 00:03:43,660 --> 00:03:48,840 en el momento más crítico. si, Tía. Hago lo mejor que puedo y tú pruebas mi 39 00:03:48,840 --> 00:03:49,840 paciencia. 40 00:03:51,240 --> 00:03:55,500 Ese cuadro debería ser alejado de el radiador. Será dañado por el 41 00:03:55,500 --> 00:03:56,500 calor. ¿Señor? 42 00:03:57,880 --> 00:04:00,860 La pintura dañada por el calor. 43 00:04:01,550 --> 00:04:03,430 Gracias. Le informaré al gerente. 44 00:04:03,670 --> 00:04:05,450 Aquí no habrá galimatías. 45 00:04:06,010 --> 00:04:10,250 El futuro de la fortuna Blackwell, Tu fortuna, Jonathan, está en juego. 46 00:04:10,530 --> 00:04:14,210 Esta aventura en una compañía eléctrica es un nuevo comienzo para nosotros. 47 00:04:14,850 --> 00:04:17,410 Propiedad, envío, ahora eso es todo. inversiones sólidas. 48 00:04:17,730 --> 00:04:20,670 El poder, te lo pregunto, una mercancía que Ni siquiera puedo ver. 49 00:04:21,029 --> 00:04:24,350 Sin embargo, ahora que me has arrastrado aquí, espero que atiendas 50 00:04:24,350 --> 00:04:27,370 en la mano y olvídate de todas estas tonterías sobre antigüedades. Venir también. 51 00:04:28,650 --> 00:04:29,650 Caballeros. 52 00:04:32,240 --> 00:04:36,520 Deseo presentarles a mi sobrino, Jonathan Ravenhurst Blackwell. 53 00:04:42,940 --> 00:04:43,940 Sara, ¿qué pasa? 54 00:04:44,220 --> 00:04:46,800 Pareces algo oprimido hoy. 55 00:04:47,100 --> 00:04:48,100 No sé. 56 00:04:48,480 --> 00:04:50,900 Es sólo que ella tiene toda mi vida. planeado para mí. 57 00:04:51,540 --> 00:04:52,920 Es realmente espantoso. 58 00:04:53,460 --> 00:04:55,200 Ni siquiera puedo decírtelo. 59 00:04:55,740 --> 00:04:59,720 Con tu herencia, deberías simplemente Deja Avonlea y viaja donde quiera que estés. 60 00:04:59,720 --> 00:05:01,900 como. Haz que suene tan glamoroso y fácil. 61 00:05:02,920 --> 00:05:04,580 Difícilmente creo que alguna vez será así, aunque. 62 00:05:04,840 --> 00:05:06,260 Estoy vinculado a la tía Hattie. 63 00:05:07,240 --> 00:05:08,960 Ella está tratando de hacer lo correcto. 64 00:05:10,900 --> 00:05:12,480 Félix alimenta a este animal. 65 00:05:12,940 --> 00:05:15,260 Felix son los que hacen el trabajo que cosechar las recompensas. 66 00:05:15,600 --> 00:05:17,440 Por eso tengo otras formas de ganar dinero. 67 00:05:18,480 --> 00:05:23,260 Estoy tomando cosas en esta ciudad que puede descubrir que nadie más necesita un 68 00:05:23,260 --> 00:05:26,480 distribuidor. Bueno, supongo que el de un hombre la basura es el tesoro de otro. 69 00:05:27,500 --> 00:05:29,280 No voy a dejar que esto me moleste. 70 00:05:29,600 --> 00:05:31,560 Y es muy importante que decida una carrera. 71 00:05:32,120 --> 00:05:35,840 Si los asesores de mi padre se salen con la suya, Estableceré una escuela de acabado en 72 00:05:35,840 --> 00:05:38,740 Suiza, ahogada en informes de fideicomisarios y abogados. 73 00:05:39,300 --> 00:05:40,820 Sé lo que haría con todo ese dinero. 74 00:05:41,420 --> 00:05:43,940 Gastarlo en artículos sin sentido y cosas ridículas. 75 00:05:44,600 --> 00:05:48,140 Sarah, ¿por qué no haces una lista de todos? las cosas que te gusta hacer y algo 76 00:05:48,140 --> 00:05:49,680 saldrá claramente de ello. Sí. 77 00:05:50,000 --> 00:05:54,240 Por ejemplo, piense en algunas actividades, gracias, que podrías hacer por un largo 78 00:05:54,240 --> 00:05:56,760 período de tiempo sin que se sientan como un castigo. 79 00:05:57,400 --> 00:05:58,400 Gracias tía Janet. 80 00:05:59,080 --> 00:06:00,080 ¿Sin tetas? 81 00:06:00,340 --> 00:06:02,180 Creo que es una idea espléndida. 82 00:06:07,180 --> 00:06:08,180 Por favor, tía Olivia. 83 00:06:08,820 --> 00:06:10,400 He hecho una lista de mis opciones. 84 00:06:10,620 --> 00:06:13,880 Cosas que realmente disfruté haciendo y la escritura se impuso. 85 00:06:14,380 --> 00:06:15,480 Quizás sea hereditario. 86 00:06:16,560 --> 00:06:20,280 Sarah, no soy dueño del periódico. no puedo simplemente contratarte así. 87 00:06:20,500 --> 00:06:23,640 Tengo que demostrarle a tía Hattie que realmente puede lograr algo si ella 88 00:06:23,640 --> 00:06:24,760 Simplemente toma mis ideas en serio. 89 00:06:25,380 --> 00:06:29,360 Sí, bueno, tendrías que demostrarle al Sr. Tyler que puedes escribir si quieres. 90 00:06:29,360 --> 00:06:30,360 trabajar aquí. 91 00:06:30,700 --> 00:06:34,460 Sinceramente, Sarah, nadie dice que tú Tengo que hacer todo lo que dice la tía Hattie. 92 00:06:34,460 --> 00:06:37,760 usted. Mira, si no les gusta la historia. Yo escribo, no tienen que imprimirlo. 93 00:06:37,940 --> 00:06:39,860 Y no tiene que ser tan grande artículo. 94 00:06:40,340 --> 00:06:43,740 Mira, sé mucho sobre objetos de arte. y antigüedades. 95 00:06:44,040 --> 00:06:45,340 Yo mismo tengo muchos de ellos. 96 00:06:46,140 --> 00:06:48,420 Tía Olivia, soy la persona perfecta para escribe esta historia. 97 00:06:48,680 --> 00:06:51,700 ¿Cómo se supone que voy a encontrar mi lugar? en el futuro si nadie me deja 98 00:06:51,700 --> 00:06:52,700 explorar la posibilidad? 99 00:06:53,060 --> 00:06:54,060 Sara, está bien. 100 00:06:54,440 --> 00:06:58,920 Puedes cubrir la exposición de antigüedades conmigo. Pero no estoy haciendo ninguna promesa, todo 101 00:06:58,920 --> 00:07:02,320 ¿verdad? Tendremos que sentarnos y Discútelo con el Sr. Tyler cuando venga. 102 00:07:02,320 --> 00:07:03,440 de vuelta en unos días. 103 00:07:04,300 --> 00:07:05,980 Gracias tía Olivia. 104 00:07:33,350 --> 00:07:35,370 También tenía una bolsa de alfombra, señor. 105 00:07:36,930 --> 00:07:38,330 Dios mío, señor. 106 00:07:40,610 --> 00:07:42,370 Posiblemente se cayó entre aquí y el estación. 107 00:07:43,610 --> 00:07:45,770 Volveré por el camino y tomaré un búscalo. 108 00:07:46,490 --> 00:07:48,270 ¿Te vas a quedar en el White Sands? Sí, Señor. 109 00:07:49,890 --> 00:07:50,890 Lo encontraré. 110 00:07:51,250 --> 00:07:52,510 Muy bien. Estoy muy agradecido. 111 00:07:53,810 --> 00:07:54,810 Ah, buen perro. 112 00:07:55,510 --> 00:07:56,510 Buen perro. 113 00:07:56,690 --> 00:07:57,690 Toma, Tigger. 114 00:07:58,350 --> 00:08:00,390 No, no, no. No ha pasado nada, jovencita. 115 00:08:01,210 --> 00:08:02,710 Bueno, lamento molestarte. 116 00:08:03,170 --> 00:08:04,170 ¿Quién eres? 117 00:08:04,570 --> 00:08:06,350 Oh, perdona mis modales. 118 00:08:07,990 --> 00:08:09,490 Gerald McDougall joven. 119 00:08:10,750 --> 00:08:12,050 Antigüedades y objetos de arte. 120 00:08:12,550 --> 00:08:15,130 Sr. Young, hemos estado anticipando su llegada. 121 00:08:15,530 --> 00:08:19,370 Sí. Soy Olivia Dale de Avonlea. Crónica. ¿Cómo estás? 122 00:08:19,670 --> 00:08:20,670 ¿Cómo estás? 123 00:08:20,910 --> 00:08:25,050 Tenía la esperanza de que pudiéramos arreglar una entrevista contigo. Pensamos que lo haría 124 00:08:25,050 --> 00:08:27,130 buena publicidad para su próximo valoración. 125 00:08:27,730 --> 00:08:28,730 Gracias. 126 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 No. 127 00:08:30,690 --> 00:08:32,730 La publicidad es algo que no busco. 128 00:08:33,429 --> 00:08:37,909 Pero si pudieras impartir instrucciones a El hotel White Sands, Sr... Pike. 129 00:08:38,110 --> 00:08:39,850 Lucio. Gus Pike. 130 00:08:40,110 --> 00:08:41,110 Gus Pike. 131 00:08:41,350 --> 00:08:43,929 Y tus encantadores compañeros. 132 00:08:44,670 --> 00:08:48,150 Ah, bueno, como puedan. Sr. Young, soy Sara Stanley. 133 00:08:48,630 --> 00:08:49,850 Soy la asistente de la señora Dale. 134 00:08:50,490 --> 00:08:52,790 También estaba planeando cubrir el valoración. 135 00:08:53,900 --> 00:08:58,000 Si pudieras concederme una pequeña entrevista, sólo para poder dejar que el 136 00:08:58,000 --> 00:09:02,120 conocer todos los tesoros atractivos encontrado acechando en los sótanos de Avonlea, 137 00:09:02,240 --> 00:09:07,720 no tendría que haber tanta publicidad como elemento informativo para nuestra 138 00:09:07,720 --> 00:09:08,720 comunidad. 139 00:09:09,020 --> 00:09:14,840 Preferiría que esperemos y discutamos el artículo propuesto hasta que esté 140 00:09:16,000 --> 00:09:19,020 Oh, mira, estoy de camino al hotel. y estoy seguro de que llegaré tarde si no lo hago 141 00:09:19,120 --> 00:09:23,100 entonces ¿por qué no te llevo? eso seria ser muy bueno. Vamos a ver. 142 00:09:23,600 --> 00:09:25,800 Son las doce y media. Me uniré a ti si no te importa. 143 00:09:26,480 --> 00:09:28,600 Señoras, por favor hagan su conocido. 144 00:09:29,180 --> 00:09:32,840 Y señorita Stanley, nos volveremos a ver después. Mi trabajo aquí está completo. 145 00:09:34,180 --> 00:09:35,180 Adelante, Gus Pike. 146 00:09:36,700 --> 00:09:37,319 Todo está bien. 147 00:09:37,320 --> 00:09:38,320 Gracias. 148 00:09:41,500 --> 00:09:45,040 Entonces, ¿deberíamos buscar la otra bolsa? entonces? No, deja que lo haga el operador del autocar. 149 00:09:45,780 --> 00:09:47,660 En cualquier caso, no hay nada de valor. 150 00:09:48,660 --> 00:09:49,660 Vamos. 151 00:10:03,950 --> 00:10:07,970 Me pregunto, ¿sería posible que un ¿Presentación a los padres de la señorita Stanley? 152 00:10:08,370 --> 00:10:13,010 Esos aretes de perlas que llevaba eran bastante raros. 153 00:10:13,450 --> 00:10:14,670 Oh, Sarah no tiene padres. 154 00:10:14,950 --> 00:10:19,050 Vive con su tía, la señorita Hattie. Rey. Una parábola de modales y civismo. 155 00:10:19,660 --> 00:10:23,340 Su otra tía, Olivia Dale, es la que quien se presentó como trabajando en el 156 00:10:23,340 --> 00:10:24,700 Crónica. Veo. 157 00:10:25,180 --> 00:10:29,160 Y deduzco de su vestido y de su joyas que Miss Stanley no es una 158 00:10:29,160 --> 00:10:30,039 esta vecindad. 159 00:10:30,040 --> 00:10:31,440 Oh, no. Ella es de Montreal. 160 00:10:31,860 --> 00:10:32,860 Montreal, ¿en serio? 161 00:10:33,540 --> 00:10:34,800 Stanley, no el Sr. 162 00:10:35,300 --> 00:10:38,380 Blair Stanley de Stanley Imports y ¿Empresa comercial? 163 00:10:38,900 --> 00:10:40,700 El padre de Sarah falleció dos años hace. 164 00:10:41,620 --> 00:10:43,360 Le dejó a Sarah toda la fortuna. 165 00:10:43,700 --> 00:10:45,280 Ah, claro. Tengo tu llave. 166 00:11:12,010 --> 00:11:16,490 ¿Hay algún problema, señor? Oh, no en todos. En absoluto, señor. 167 00:11:17,610 --> 00:11:18,610 Exquisito. 168 00:11:18,990 --> 00:11:20,450 Absolutamente exquisito. 169 00:11:22,430 --> 00:11:26,410 Francia. Reloj Omeru del siglo XVIII firmado. por el Sr. J. Link. 170 00:11:26,630 --> 00:11:29,870 Y ese magnífico mueble. 171 00:11:30,910 --> 00:11:33,530 Caoba imperio y madera de tulipán. escritorio. 172 00:11:34,550 --> 00:11:35,550 Hermoso. 173 00:11:35,850 --> 00:11:37,730 Gracias. Lo sé, señor. 174 00:11:38,410 --> 00:11:40,510 Y este es un trabajo realmente hermoso. 175 00:11:41,200 --> 00:11:42,200 Ah, debería serlo. 176 00:11:42,520 --> 00:11:44,740 Traído de mi mansión ancestral en Escocia. 177 00:11:45,140 --> 00:11:46,140 Es italiano. 178 00:11:46,640 --> 00:11:47,700 Es Tiepolo. 179 00:11:48,180 --> 00:11:49,940 Es falso. 180 00:11:50,640 --> 00:11:51,640 ¿De qué? 181 00:11:53,560 --> 00:11:55,660 Esa cualidad del amarillo cadmio. 182 00:11:56,100 --> 00:11:57,920 No utilizado hasta el siglo XVIII. 183 00:11:58,400 --> 00:12:02,360 Pero una falsificación muy fina en todos los demás. respeto. 184 00:12:03,220 --> 00:12:04,840 Ahora, eso no supera a todos. 185 00:12:05,380 --> 00:12:10,280 Bueno... Oh, Sr. Young, por supuesto. 186 00:12:11,160 --> 00:12:13,080 Por favor disculpe mi falta de diplomacia. 187 00:12:13,300 --> 00:12:14,560 Te estábamos esperando. 188 00:12:16,420 --> 00:12:17,420 Y bastante. 189 00:12:18,120 --> 00:12:22,040 Ese trabajo todavía te reportará una muy buena bastante centavo, eso sí. 190 00:12:22,820 --> 00:12:27,080 Oh, suite número nueve, Sr. Young. Señor Pike, acompañe al joven caballero a su 191 00:12:27,080 --> 00:12:28,080 habitación. De inmediato, señor. 192 00:12:38,960 --> 00:12:41,700 Quizás te gustaría trabajar para mí mientras Me quedaré aquí, Gus Pike. hacer algunos 193 00:12:41,700 --> 00:12:42,700 dinero de bolsillo extra. 194 00:12:47,880 --> 00:12:49,320 Disculpe, señor. 195 00:12:49,860 --> 00:12:50,860 Disculpe. 196 00:12:55,700 --> 00:12:59,720 Necesito que alguien lleve un registro de todo artículos vendidos y entregados para restauración en 197 00:12:59,720 --> 00:13:00,720 esta valoración. 198 00:13:00,740 --> 00:13:02,520 Haré que valga la pena, Gus Pike. 199 00:13:02,820 --> 00:13:04,700 Oh, puedes contar conmigo, Gerald. Bien. 200 00:13:05,460 --> 00:13:07,500 Serán momentos muy emocionantes. 201 00:13:08,010 --> 00:13:10,750 observando y esperando a aquellos verdaderamente objetos mágicos. 202 00:13:11,290 --> 00:13:14,850 Bueno, me suena bastante aburrido ir por ahí mirando las ollas viejas de todos 203 00:13:14,850 --> 00:13:15,609 y sartenes. 204 00:13:15,610 --> 00:13:19,350 No, no, verás, eso es lo que lo hace así. emocionante. 205 00:13:20,870 --> 00:13:22,150 Es una búsqueda del tesoro. 206 00:13:23,730 --> 00:13:30,530 Las familias recogen y guardan todo tipo de mellas y nacks, pero entre ellos hay un 207 00:13:30,530 --> 00:13:35,030 unos pocos invaluables creados con amor, objetos... 208 00:13:38,190 --> 00:13:42,910 La búsqueda del tesoro se llevará a cabo con mucha discreción y lejos de fisgones 209 00:13:42,910 --> 00:13:44,830 ojos. Muchas gracias señoras de la Crónica. 210 00:13:45,450 --> 00:13:49,690 Quieres decir en mi misma casa, incluso la basura en mi propia habitación podría valer un 211 00:13:49,690 --> 00:13:50,910 ¿fortuna? Muy posiblemente. 212 00:13:51,270 --> 00:13:53,210 Ahora, si me disculpan. Ah, espera. Lo siento. 213 00:13:54,090 --> 00:13:56,690 Creo que iré a casa y haré un poco más. buen mendigo. Disculpe. 214 00:13:57,490 --> 00:14:00,370 Disculpe. Bueno, Sarah, eso es bueno. empezar. 215 00:14:02,770 --> 00:14:06,190 A continuación, el señor Birkpot y un par de morillos. 216 00:14:07,400 --> 00:14:10,460 Estos hierros finales eran realmente magníficos, Sr. Potts. 217 00:14:10,720 --> 00:14:13,020 Elaborado en una fragua por un artesano local, ¿lo eran? 218 00:14:13,620 --> 00:14:16,200 No, fueron hechos por el herrero. 219 00:14:16,700 --> 00:14:19,640 Un artesano. Un hombre que amaba el hierro. 220 00:14:20,520 --> 00:14:21,520 Oh sí. 221 00:14:22,260 --> 00:14:24,760 La gente pagará una suma respetable por estos. 222 00:14:26,380 --> 00:14:28,200 En 50 o 100 años. 223 00:14:29,500 --> 00:14:30,540 Lo siento mucho. 224 00:14:31,340 --> 00:14:33,260 Mucho tiempo de espera, diría yo. 225 00:14:35,080 --> 00:14:39,800 Marca. La señora Eulalie Bugle y un par de candelabros de plata. 226 00:14:40,520 --> 00:14:41,900 Eulalia Buglé. 227 00:14:44,600 --> 00:14:48,200 Paul Revere, Boston, 1768. 228 00:14:49,980 --> 00:14:50,980 Ah, no, no, no. 229 00:14:52,460 --> 00:14:56,220 Deja esto. No los traje para Que los manosee, Gus Pike. 230 00:15:00,480 --> 00:15:02,460 Parece haber un sello distintivo aquí. 231 00:15:06,540 --> 00:15:12,500 ¿Pero? Si me lo permite, señora Bugle, le Me gusta limpiarlos y estudiarlos. 232 00:15:12,500 --> 00:15:13,500 a mayor longitud. 233 00:15:14,480 --> 00:15:15,980 ¿Te parecería bien? 234 00:15:17,160 --> 00:15:18,700 Supongo que sí. 235 00:15:19,620 --> 00:15:24,760 Si realmente son de los renombrados platero Paul Revere. ¿Qué haces? 236 00:15:25,240 --> 00:15:28,840 Mi familia tuvo que huir del país americano. Revolución solo con la ropa puesta 237 00:15:28,840 --> 00:15:29,840 atrás. 238 00:15:29,900 --> 00:15:34,100 Y estos tesoros invaluables. 239 00:15:35,050 --> 00:15:36,050 Estoy de acuerdo, señora. 240 00:15:37,230 --> 00:15:40,330 La belleza en el diseño por sí sola está más allá valor. 241 00:15:41,590 --> 00:15:44,990 ¿Cuánto más allá del valor? 242 00:15:45,430 --> 00:15:51,490 Para monedas de plata de esta cosecha, preferiría digamos aproximadamente... 243 00:15:51,490 --> 00:15:56,090 $1,000. 244 00:16:01,470 --> 00:16:03,890 Me darás un recibo, por supuesto. 245 00:16:04,480 --> 00:16:05,480 Por supuesto. 246 00:16:06,000 --> 00:16:11,220 Puede regresar mañana, señora Bugle, para mi valoración completa. 247 00:16:16,760 --> 00:16:19,920 Bueno, señoras y señores, eso Concluye mi estancia aquí hoy. 248 00:16:20,720 --> 00:16:24,400 Gus Pike será lo suficientemente bueno para catalogar toda su propiedad. 249 00:16:25,000 --> 00:16:30,380 Esta tarde la pasaré evaluando cada lote, y puedes regresar mañana 250 00:16:30,380 --> 00:16:32,140 mi valoración completa. ¡Y notas! 251 00:16:32,640 --> 00:16:33,940 En artículos que deseo comprar. 252 00:16:36,000 --> 00:16:37,100 Buen día. Gracias. 253 00:16:40,960 --> 00:16:41,960 Sr. 254 00:16:42,160 --> 00:16:46,900 Joven. Sr. Young, lamento mucho molestarte. Lamento molestarte, 255 00:16:46,900 --> 00:16:51,820 Stanley. La gente dice que te encuentran muy entretenido y muy informativo también. 256 00:16:52,180 --> 00:16:54,780 Parece que sabes muchísimo sobre tantas cosas. 257 00:16:55,660 --> 00:16:58,480 Sin embargo, ¿llegaste a saber tanto? ¿Sobre el mundo y las antigüedades? 258 00:17:01,090 --> 00:17:02,090 Estudio y observación. 259 00:17:02,650 --> 00:17:05,569 Seguramente las antigüedades son una vida bastante solitaria, Señor joven. 260 00:17:05,790 --> 00:17:11,250 Estás confinado en una vieja tienda llena de cosas antiguas polvorientas y... Oh, no, no, 261 00:17:11,250 --> 00:17:12,970 No, no. Al contrario, señora Dale. 262 00:17:13,470 --> 00:17:14,670 Es mi pasión. 263 00:17:16,170 --> 00:17:17,910 Las antigüedades son una aventura apasionante. 264 00:17:18,130 --> 00:17:19,130 Ver aquí. 265 00:17:20,109 --> 00:17:24,810 Una vez encontré un mapa de un tesoro enterrado en las Galápagos. 266 00:17:25,329 --> 00:17:28,170 Estaba escondido en un cajón secreto de un Cofre japonés. 267 00:17:28,670 --> 00:17:32,030 Casi me cuesta la vida a manos de piratas despiadados que lo perseguían. 268 00:17:32,690 --> 00:17:36,550 Pero, en última instancia, el rescate de un rey fue recuperado. 269 00:17:37,850 --> 00:17:41,790 Sr. Young, me gustaría mucho arreglar Esa entrevista de la que hablamos. 270 00:17:42,190 --> 00:17:46,590 Lo siento, pero realmente no disfruto. hablando con la prensa. 271 00:17:48,030 --> 00:17:53,110 Pero has sido tan encantador persistente. 272 00:17:55,850 --> 00:17:58,770 Quizás a usted y a la señora Dale les gustaría cena conmigo aquí en el hotel 273 00:17:58,770 --> 00:18:03,730 esta noche. Oh, eso es muy amable. Nos encantaría a. Bien. ¿Entonces decimos seis? 274 00:18:04,130 --> 00:18:05,170 Seis estaría bien. 275 00:18:05,410 --> 00:18:06,410 Seis serán. 276 00:18:07,290 --> 00:18:08,290 Adiós. 277 00:19:11,439 --> 00:19:15,400 Volveré en un momento. ser bueno hermano y ordenar algunas de las mejores 278 00:19:15,400 --> 00:19:16,760 piezas. Claro. 279 00:19:37,060 --> 00:19:38,700 La señora Bugle me va a quitar el pellejo. 280 00:19:42,190 --> 00:19:45,930 Dijiste que hay un hotel cerca de esta ciudad. de Avonlea, conductor. 281 00:19:46,410 --> 00:19:49,530 Me gustaría investigar si o no mi sobrino puede estar allí. 282 00:19:51,330 --> 00:19:52,870 ¿Estás ahí, hombre? 283 00:19:54,350 --> 00:19:55,350 ¿Yo, señora? 284 00:19:55,390 --> 00:19:57,050 ¿Con quién más estaría hablando? 285 00:19:58,170 --> 00:20:01,870 ¿Cómo puedo ayudarte? queda por ser He visto si puedes ser de alguna ayuda para 286 00:20:01,870 --> 00:20:05,910 lo que sea. He viajado a través del Isla abandonada de Dios buscando a mi 287 00:20:05,910 --> 00:20:10,890 sobrino. Parece ser el tipo de semi - establecimiento a medio camino de buena reputación que él 288 00:20:10,890 --> 00:20:15,350 podría... Frecuente. ¿Crees que puede ser un huésped en el hotel, señora? Eso es lo que 289 00:20:15,350 --> 00:20:16,349 Deseo descubrir. 290 00:20:16,350 --> 00:20:20,530 El nombre es Blackwell Jonathan. Ravenhurst Blackwell. 291 00:20:21,190 --> 00:20:25,030 Me temo señora que no hay nadie cerca. ese nombre en nuestro libro de registro. eres tu 292 00:20:25,030 --> 00:20:26,470 ¿absolutamente seguro? 293 00:20:29,130 --> 00:20:32,190 ¿Puedo ayudarlas, señoras? 294 00:20:32,570 --> 00:20:33,369 Oh sí. 295 00:20:33,370 --> 00:20:34,370 Vamos a encontrarnos con el Sr. 296 00:20:34,490 --> 00:20:35,710 Gerald Young para cenar. 297 00:20:36,110 --> 00:20:37,570 Estamos realizando una entrevista. 298 00:20:37,870 --> 00:20:38,699 Ah, por supuesto. 299 00:20:38,700 --> 00:20:41,320 Puedes esperar aquí, o tal vez lo harías. Prefiero el comedor. 300 00:20:41,900 --> 00:20:43,760 Hola Sara y Olivia. 301 00:20:44,440 --> 00:20:45,820 Disculpe, Sr. Tremaine. 302 00:20:46,240 --> 00:20:47,119 ¿Es el Sr. 303 00:20:47,120 --> 00:20:48,120 ¿Joven dentro? 304 00:20:48,260 --> 00:20:52,200 Tengo algunas cosas maravillosas, quiero decir. antigüedades, que realmente debería tomar una 305 00:20:52,200 --> 00:20:56,280 mira. No apruebo al personal, Master King, codeándose con los invitados. 306 00:20:56,520 --> 00:20:57,520 ¡Pero mira! 307 00:20:57,660 --> 00:21:00,120 ¿Dónde encontraste esa bolsa? 308 00:21:01,240 --> 00:21:03,400 Uh, no lo recuerdo exactamente. 309 00:21:04,410 --> 00:21:05,410 He estado en todas partes. 310 00:21:05,650 --> 00:21:11,830 Podría haber sido en el viejo Ancaster. granero o... o tal vez al lado de la carretera, 311 00:21:11,910 --> 00:21:13,790 como si pareciera que lo habían arrojado a un zanja. 312 00:21:14,270 --> 00:21:16,050 Félix, ¿qué has estado haciendo? 313 00:21:16,810 --> 00:21:18,870 Buscando objetos de arte, enterrados. tesoro. 314 00:21:19,130 --> 00:21:22,650 Ver aquí, J.R.B., Jonathan Ravenhurst Blackwell. 315 00:21:23,150 --> 00:21:24,390 Y ésta es su ropa. 316 00:21:25,090 --> 00:21:26,290 ¿Dónde está mi sobrino? 317 00:21:27,110 --> 00:21:31,950 Rezo para que no se encuentre con algún juego sucio. Debes mostrarme la ubicación exacta en 318 00:21:31,950 --> 00:21:32,939 el camino, muchacho. 319 00:21:32,940 --> 00:21:34,180 Tengo la intención de contactar a la policía. 320 00:21:34,820 --> 00:21:37,920 Tengo la intención de quedarme aquí y conseguir algo respuestas. 321 00:21:39,880 --> 00:21:41,900 Félix, recoge bien todas estas cosas. lejos. 322 00:21:42,300 --> 00:21:45,800 Déjeme mostrarle, señora, lo que puedo ser capaz de ofrecerle alojamiento. 323 00:21:47,440 --> 00:21:48,540 Queremos verlo. 324 00:21:48,940 --> 00:21:52,680 Quiero hablar con ese llamado anticuario. 325 00:21:54,120 --> 00:21:58,320 El señor Young está en la dulce noche. Félix Rey, ocúpate de tus asuntos. Ahora, por favor, Sra. 326 00:21:58,440 --> 00:22:00,100 Buell, todos, un momento. 327 00:22:16,749 --> 00:22:18,330 Mira, ¿dónde está él, Gus Pike? 328 00:22:19,410 --> 00:22:23,430 Intenté comprobar la empresa que figura en la lista. en su tarjeta. ¿Por qué ese número de teléfono? 329 00:22:23,430 --> 00:22:24,429 ni siquiera existe. 330 00:22:24,430 --> 00:22:25,430 Es un fraude. 331 00:22:25,910 --> 00:22:29,010 Bueno me dijo que solo salía por unos momentos. 332 00:22:29,230 --> 00:22:30,950 Aún debe estar en algún hotel. 333 00:22:31,360 --> 00:22:32,840 Se llevó mi plata, sin duda. 334 00:22:33,300 --> 00:22:35,640 Oh, no creo que él hiciera algo como Eso, señora Buglé. 335 00:22:35,940 --> 00:22:38,900 Debe estar aquí en alguna parte. 336 00:22:39,880 --> 00:22:41,880 ¿Qué sabes tú sobre esto, Gus? 337 00:22:43,080 --> 00:22:44,080 ¿A mí? 338 00:22:45,920 --> 00:22:46,920 Nada, nada. 339 00:22:47,840 --> 00:22:49,200 ¿Qué sabría yo sobre la plata? 340 00:22:49,480 --> 00:22:53,940 Se fue por un momento. mi preciosa candelabros de mil dólares han sido 341 00:22:53,940 --> 00:22:58,140 robado. volveré con el agente. 342 00:22:58,780 --> 00:22:59,780 Fuera de mi camino. 343 00:23:02,730 --> 00:23:06,470 Tengo la intención de ofrecer una recompensa sustancial. para cualquier información sobre mi 344 00:23:06,530 --> 00:23:10,350 Agente. Haz uso de todo tu fuerte. Gower el campo para él. Bueno, 345 00:23:10,470 --> 00:23:14,930 Déjame revisar los hechos. Ahora, ¿dónde hizo ¿Lo pierde, Lady Blackwell? estábamos en 346 00:23:14,930 --> 00:23:17,930 Charlottetown para una reunión sobre un empresa comercial local. 347 00:23:18,190 --> 00:23:19,850 Estuvo allí un minuto y se fue. siguiente. 348 00:23:20,070 --> 00:23:24,270 Lo hace con cierta frecuencia, pero en En esta ocasión no reapareció. como 349 00:23:24,270 --> 00:23:27,770 ¿Podrías permitir que tales charlatanes establezcan ¿Aquí arriba, señor Tremaine? 350 00:23:28,710 --> 00:23:29,870 Anticuario, por cierto. 351 00:23:30,730 --> 00:23:31,730 Se ha ido. 352 00:23:31,850 --> 00:23:33,370 Sin pagar su cuenta, ¿no? 353 00:23:34,130 --> 00:23:38,170 Te lo dije. Si me permites terminar de buscar en todo el local, 354 00:23:38,230 --> 00:23:40,470 Bugle, tal vez pueda subir tu candelabro. 355 00:23:48,290 --> 00:23:50,070 ¿Cómo se llama ese anciano? ¿Joven? 356 00:23:50,630 --> 00:23:51,630 Ese es él. 357 00:23:52,670 --> 00:23:54,230 Desapareció en la noche como un ladrón. 358 00:23:54,430 --> 00:23:55,850 Tomé lo único de valor. 359 00:23:56,390 --> 00:23:58,230 Mis candelabros Paul Revere. 360 00:23:59,650 --> 00:24:00,650 Oh querido. 361 00:24:01,680 --> 00:24:02,680 ¿Qué es eso? 362 00:24:05,200 --> 00:24:07,340 Esos no son míos. Me robó el mío. 363 00:24:09,540 --> 00:24:10,560 ¿Qué es esto entonces? 364 00:24:11,020 --> 00:24:12,020 Dámelo. 365 00:24:16,060 --> 00:24:17,360 Soy Jonathan Shue. 366 00:24:17,680 --> 00:24:19,980 Mira, sus iniciales y las del zapatero. nombre. 367 00:24:20,960 --> 00:24:23,040 Bueno, todo encaja ahora. ¿no es así? 368 00:24:23,360 --> 00:24:25,400 Es posible que este personaje, el Sr. 369 00:24:25,720 --> 00:24:28,940 Gerald Young, ha eliminado su sobrino, señora. 370 00:24:30,160 --> 00:24:32,200 Me niego a creer que sin más evidencia. 371 00:24:32,480 --> 00:24:35,580 ¿Qué pasa con la gran fortuna que perdí? ese estafador? 372 00:24:36,000 --> 00:24:39,280 Agente, sé que mi sobrino tiene Desapareció, pero la pregunta es dónde. 373 00:24:39,480 --> 00:24:44,360 Debemos organizar un grupo de búsqueda. inmediatamente. No debe quedar ninguna piedra 374 00:24:44,380 --> 00:24:46,840 Vamos, señora Bugle. deja esto asunto con la ley. 375 00:24:49,580 --> 00:24:52,420 ¿Puedes arrojar alguna luz sobre estos procedimientos, Sr. Tremaine? 376 00:24:52,720 --> 00:24:53,720 ¿A mí? 377 00:24:54,040 --> 00:24:55,040 Bueno... 378 00:24:56,510 --> 00:25:01,150 La verdad es que vi a Gus Pike con eso. muy plateado, señora Bugle, y llegó a 379 00:25:01,150 --> 00:25:03,290 Me dijo que era muy amigable con el anticuario. 380 00:25:03,610 --> 00:25:05,430 Simplemente hablaré con él. 381 00:25:05,710 --> 00:25:10,350 No es tan amigable como lo fue el Sr. Young con Sarah Stanley y Olivia Dale, según tengo entendido 382 00:25:10,350 --> 00:25:13,850 decir. ¿Están relacionados con ese chico rey? ¿Quién nos mostró el lugar en el camino? 383 00:25:14,210 --> 00:25:15,210 Félix Rey, sí. 384 00:25:16,090 --> 00:25:18,190 Y un empleado de este hotel. 385 00:25:24,940 --> 00:25:25,980 Los picos pueden ser muy emocionantes. 386 00:25:26,300 --> 00:25:28,420 Ahora ella piensa que Blackwell era asesinado? 387 00:25:28,860 --> 00:25:32,340 Que Gerald Young definitivamente estaba a la altura algo. Bueno, pensé con certeza 388 00:25:32,340 --> 00:25:33,340 era legítimo. 389 00:25:33,360 --> 00:25:34,720 El señor Young es un profesional. 390 00:25:35,240 --> 00:25:36,380 Y yo también. 391 00:25:36,960 --> 00:25:38,620 Debe haber alguna explicación. 392 00:25:39,220 --> 00:25:41,400 Y a nadie parecía importarle que tú tomó esa bolsa. 393 00:25:41,700 --> 00:25:43,140 Pensé que querían conservarlo para evidencia. 394 00:25:43,700 --> 00:25:47,080 Bueno, supongo que ya no soy un reportero profesional que usted, 395 00:25:47,540 --> 00:25:48,920 Qué búsqueda inútil. 396 00:25:49,300 --> 00:25:50,960 ¿No todos quieren saber sobre el asesinato? 397 00:25:51,580 --> 00:25:52,800 No, a menos que sea tuyo. 398 00:25:55,950 --> 00:25:57,670 ¿Están dormidos mamá y papá? Por supuesto. 399 00:25:58,390 --> 00:25:59,510 ¿Dónde has estado toda la noche? 400 00:25:59,870 --> 00:26:01,590 Buscando a Gerald Young, que es desapareció. 401 00:26:02,410 --> 00:26:04,010 Ahora se habla de una persona desaparecida. 402 00:26:05,250 --> 00:26:06,790 No puede haber desaparecido simplemente. 403 00:26:07,350 --> 00:26:11,070 Ni siquiera tuvo modales para irse. una nota en el escritorio. Nunca pagó su 404 00:26:11,070 --> 00:26:12,890 factura. Simplemente desapareció por completo. 405 00:26:13,410 --> 00:26:16,590 Bueno, no importa. Parece como si Te has topado con una historia deliciosa. 406 00:26:17,110 --> 00:26:20,570 Eso es verdad, Sara. El señor Tyler sería Muy impresionado si pudieras hacer un 407 00:26:20,570 --> 00:26:21,570 buena pieza de él. 408 00:26:23,250 --> 00:26:25,350 Algo crítico podría vincular estos dos figuras juntas. 409 00:26:27,010 --> 00:26:29,130 Como periodistas, tenemos que descubrir qué lo es. 410 00:26:30,310 --> 00:26:33,690 Yo me quedo despierto. ¿Por qué no me ayudas? con mi acolchado? Puedes contarme todo 411 00:26:33,690 --> 00:26:34,549 al respecto. 412 00:26:34,550 --> 00:26:37,150 Oh, no, Flissy, tengo que irme. 413 00:26:37,590 --> 00:26:40,970 Bueno, Jasper estará listo para ser atado. Lo he dejado en casa toda la tarde y 414 00:26:40,970 --> 00:26:41,970 noche con ese bebé. 415 00:26:42,390 --> 00:26:43,490 Sólo diré buenas noches. 416 00:26:43,790 --> 00:26:44,790 Buenas noches, 417 00:26:45,650 --> 00:26:46,650 Ángela. Buenas noches. 418 00:27:10,350 --> 00:27:11,650 Te lo admito, Felicity. 419 00:27:12,190 --> 00:27:14,490 Gerald Young me pareció muy intrigante. 420 00:27:15,250 --> 00:27:17,830 Muy estudioso, pero muy masculino. 421 00:27:19,570 --> 00:27:21,650 ¿Por qué estaba de paso? 422 00:27:21,930 --> 00:27:23,610 En realidad no robó nada. 423 00:27:24,390 --> 00:27:26,870 ¿Por qué nos invitaría a cenar y entonces no apareces? 424 00:27:27,310 --> 00:27:29,570 Y toda esta desaparición del valet negro. 425 00:27:30,830 --> 00:27:32,170 Félix lo llama juego sucio. 426 00:27:32,890 --> 00:27:36,230 No seas ridícula, Sara. Félix tiene Nunca he tenido razón en nada durante tanto tiempo. 427 00:27:36,230 --> 00:27:37,230 desde que lo conozco. 428 00:27:37,980 --> 00:27:41,820 Simplemente le gusta la idea del asesinato y intriga porque lee tantos 429 00:27:41,820 --> 00:27:42,820 calderas. 430 00:28:07,540 --> 00:28:08,540 Y aquí. 431 00:28:09,820 --> 00:28:10,820 Bueno, eso es todo, ¿eh? 432 00:28:12,760 --> 00:28:15,660 Sr. Young, ¿qué hace aquí? yo Lo pillé escapándose de aquí. 433 00:28:15,960 --> 00:28:16,960 ¡El asesino! 434 00:28:17,740 --> 00:28:20,760 Ahora, no mueva ni un músculo, Sr. Gerald. Joven. Si tan solo aceptas escucharme 435 00:28:20,760 --> 00:28:22,900 Fuera, lo prometo. ¿Por qué deberíamos escuchar tú, ¿eh? 436 00:28:23,160 --> 00:28:27,120 ¡Sí! ¿Qué estabas haciendo con los zapatos? del desaparecido Jonathan Blackwell? Y 437 00:28:27,120 --> 00:28:28,520 ¿Dónde viste al último heredero? 438 00:28:29,100 --> 00:28:35,840 ¿Y qué estabas... Mantén un ojo en esto? uno. 439 00:28:38,189 --> 00:28:41,250 Por favor, Sara. Realmente no soy tan malo hijo. 440 00:28:41,530 --> 00:28:45,530 Acabo de regresar de mis cosas. mi bolso Debe haberse caído del carruaje. creo que 441 00:28:45,530 --> 00:28:47,450 todos deberíamos escondernos. 442 00:28:47,650 --> 00:28:50,590 ¿Por qué no los dejas entrar? 443 00:28:51,190 --> 00:28:52,190 Por favor, Sara. 444 00:28:53,070 --> 00:28:54,810 Te pido que creas en mí. 445 00:28:55,310 --> 00:28:57,590 Por favor, ayúdame. Te lo ruego. 446 00:28:58,010 --> 00:29:00,350 ¿Qué crees que estás haciendo, Gus? Ven, entonces. 447 00:29:01,090 --> 00:29:04,330 Sara, ¿qué estás haciendo? solo finge no sabes nada. Él no está aquí. 448 00:29:08,780 --> 00:29:10,020 Ah, ahí está. 449 00:29:12,640 --> 00:29:16,820 Lamento muchísimo molestar al Rey. casa a esta hora. ¿Qué haces? 450 00:29:16,820 --> 00:29:17,980 ¿Crees que estás haciendo, Gus Pike? 451 00:29:18,560 --> 00:29:19,940 ¿Y dónde están tus padres? 452 00:29:20,220 --> 00:29:21,560 Si me disculpa, jovencita. 453 00:29:21,760 --> 00:29:25,160 Estos no son mis candelabros, Gus Pike. La desaparición del heredero Blackwell 454 00:29:25,160 --> 00:29:28,140 tiene prioridad sobre la desaparición de su supuesta reliquia familiar. 455 00:29:28,460 --> 00:29:31,500 ¿Necesitamos demorarnos más, agente? Arresten a este joven. ¿Qué diablos es 456 00:29:31,500 --> 00:29:32,500 pasando? 457 00:29:33,540 --> 00:29:35,160 ¿Qué están haciendo todos ustedes aquí? 458 00:29:35,720 --> 00:29:38,160 ¿Podrías, joven canalla, tener la amabilidad de contarnos yo... 459 00:29:39,310 --> 00:29:43,390 Gerald Young, me lo juras No he hecho nada encubierto para 460 00:29:43,390 --> 00:29:44,390 El sobrino de Blackwell. 461 00:29:45,250 --> 00:29:52,230 Te juro que Jonathan Ravenhurst Blackwell está vivo y coleando, pero yo 462 00:29:52,230 --> 00:29:54,670 He jurado guardar secreto sobre su presente. paradero. 463 00:29:55,610 --> 00:29:59,450 Créeme, todo será revelado a su debido tiempo. curso. 464 00:30:00,190 --> 00:30:02,350 Por favor, cuéntame toda la historia. exclusivamente. 465 00:30:03,950 --> 00:30:04,950 Sí. 466 00:30:05,750 --> 00:30:07,870 Si me dejas en libertad. 467 00:30:09,290 --> 00:30:11,430 Te veré en la estación de tren. mañana al mediodía. 468 00:30:11,810 --> 00:30:13,750 Te confiaré todo lo que sé entonces. 469 00:30:53,390 --> 00:30:57,570 Quiero que interroguen a Gus Pike en el desaparición de mi hermana. y quiero 470 00:30:57,570 --> 00:30:59,450 interrogado por la desaparición de mi sobrino. 471 00:30:59,890 --> 00:31:04,350 Gus Pike, estás arrestado como cómplice de la desaparición de uno 472 00:31:04,350 --> 00:31:08,670 Gerald Young y dos Jonathan Ravenhurst Blackwell. 473 00:31:29,260 --> 00:31:31,480 Debes dejarme en libertad antes de que pueda darte una historia. 474 00:31:32,240 --> 00:31:36,480 Has causado a todos una gran cantidad de ansiedad, Gerald Young. O debería decir 475 00:31:36,480 --> 00:31:37,580 ¿Jonathan Blackwell? 476 00:31:45,880 --> 00:31:51,220 Si mi tía alguna vez se enterara de esto, Estaría para siempre bajo su escrutinio. 477 00:31:51,560 --> 00:31:55,100 Ella ha sido como una madre para mí y yo La amo muchísimo y ella es devota. 478 00:31:55,100 --> 00:31:56,180 para mi bienestar. 479 00:31:57,320 --> 00:32:03,240 y a la preservación de mi patrimonio, pero mi pobre tía Edith, ella tiene 480 00:32:03,240 --> 00:32:06,120 sin pasión por las cosas que excitan yo. 481 00:32:07,180 --> 00:32:10,120 ¿Qué haces con todo esto? tu solo comprar antigüedades? 482 00:32:10,740 --> 00:32:14,300 Oh, Sarah, no lo entiendes. 483 00:32:15,520 --> 00:32:16,900 Yo les doy vida. 484 00:32:17,340 --> 00:32:18,420 ¿Qué quieres decir? 485 00:32:19,540 --> 00:32:23,300 No puedo pintar un lienzo ni siquiera un bolígrafo. al papel. 486 00:32:28,170 --> 00:32:29,170 Con mi herencia. 487 00:32:31,170 --> 00:32:36,110 ¿Quieres decir entonces que los ricos deben ¿Apoyas el trabajo del artista? 488 00:32:36,570 --> 00:32:40,270 Sí. Y es por eso que amo las cosas y las personas que los hicieron. 489 00:32:41,610 --> 00:32:47,390 Sarah, tú también naciste para una vida de privilegio. Lo supe desde el momento en que 490 00:32:47,390 --> 00:32:53,530 usted. Pero sin gente como tú y yo, Es muy posible que no haya 491 00:32:53,530 --> 00:32:55,710 un Miguel Ángel, un da Vinci. 492 00:32:56,190 --> 00:32:59,130 Realmente nunca pensé en una herencia. de esa manera antes. 493 00:32:59,430 --> 00:33:01,730 Sí, es una obligación. Es un deber. 494 00:33:03,070 --> 00:33:07,030 Y entonces, Gerald Young, persigues lo que te encanta. 495 00:33:07,770 --> 00:33:12,050 Y como Jonathan Ravenhurst Blackwell, haces lo que debes. 496 00:33:13,790 --> 00:33:14,790 Precisamente. 497 00:33:19,030 --> 00:33:23,410 Estás ansioso por quedarte conmigo, Jonathan. pero debes tratar de enamorarte menos. 498 00:33:24,950 --> 00:33:25,950 Oh, no. 499 00:33:48,880 --> 00:33:50,200 Mundo de las antigüedades. 500 00:33:50,740 --> 00:33:53,460 Es un mundo lleno de misterio y aventura. 501 00:34:00,220 --> 00:34:02,020 Miladi. Gracias. 502 00:34:19,210 --> 00:34:20,250 ¿Quién cometió esta insolencia? 503 00:34:20,570 --> 00:34:22,889 Para el alivio de Jonathan, 5.000 dólares. 504 00:34:23,370 --> 00:34:24,510 Había sido secuestrado. 505 00:34:24,810 --> 00:34:29,590 quiero saber quien perpetró esto indignación y por qué permitiste que el culpable 506 00:34:29,590 --> 00:34:30,590 deslizarse entre tus dedos. 507 00:34:30,790 --> 00:34:34,570 Lo encontré en la casilla de correo de Lady Blackburn. así que me encargué de 508 00:34:34,570 --> 00:34:35,408 entregarlo. 509 00:34:35,409 --> 00:34:38,750 Cálmese, mi señora. llamaremos al agente de policía nuevamente y nos encontramos con él en la oficina del Sr. 510 00:34:38,750 --> 00:34:39,750 La habitación de Gerald Young. 511 00:34:40,230 --> 00:34:41,949 Debe haber algo que todos tenemos pasado por alto. 512 00:34:42,850 --> 00:34:46,090 No se preocupe, señora. tengo una idea tu sobrino te será restituido. yo 513 00:34:46,090 --> 00:34:47,090 Ciertamente eso espero. 514 00:34:47,550 --> 00:34:51,790 De lo contrario, tendré todo este establecimiento destrozado, tabla por 515 00:34:51,790 --> 00:34:52,790 es necesario. 516 00:35:39,470 --> 00:35:41,590 ¿Y usted quién es, señor? 517 00:35:44,470 --> 00:35:45,470 ¡Ajá! 518 00:35:46,230 --> 00:35:47,510 De toda la impotencia. 519 00:35:47,810 --> 00:35:51,190 Usted, señora, es la tía del joven desafortunado que tiene 520 00:35:52,370 --> 00:35:56,750 Sí, pero ¿cómo...? Llevas un pin antiguo con las letras E .B. 521 00:35:57,350 --> 00:36:01,610 escrita en diamantes, proclamando tu relación con la familia Blackwell. 522 00:36:02,650 --> 00:36:04,510 Sí, eso es así. 523 00:36:05,030 --> 00:36:06,030 Además... 524 00:36:06,510 --> 00:36:09,930 Puedo ver que has estado preocupado desde hace días, señorita, tales de su 525 00:36:09,930 --> 00:36:10,930 sobrino. 526 00:36:11,610 --> 00:36:15,370 Sus zapatos, señora, traicionan el de algún día. desgaste, con varias mellas en los talones 527 00:36:15,370 --> 00:36:18,010 los dedos de los pies, diciéndome que has estado viajando con gran prisa. 528 00:36:19,090 --> 00:36:20,110 Tu vestimenta. 529 00:36:21,610 --> 00:36:22,610 Mmm. 530 00:36:24,390 --> 00:36:25,470 Boinas de Knightsbridge. 531 00:36:26,730 --> 00:36:29,410 Muestra algunas señales de viaje en un lugar abierto. -transporte aéreo. 532 00:36:30,290 --> 00:36:32,650 Vaporiza sobre tu brazo derecho y el dobladillo. de tu vestido. 533 00:36:35,690 --> 00:36:36,690 ¿Quién eres? 534 00:36:37,930 --> 00:36:39,050 Doyle E. 535 00:36:39,450 --> 00:36:43,470 Reichenbach, investigador privado de la granja Plimpton y Plimpton en el camino 536 00:36:43,470 --> 00:36:45,710 de un tal Gerald McDougall Young. 537 00:36:46,570 --> 00:36:50,350 Y creo que usted, jovencita, ha tenido la desgracia de su conocido. y 538 00:36:50,350 --> 00:36:57,130 usted, señora, ha recibido noticias del villano nefasto que nota que tu 539 00:36:57,130 --> 00:37:00,730 Agarré tu corazón, estás dolorido expresión. 540 00:37:02,410 --> 00:37:03,710 Ah, señor Reichenbach. 541 00:37:04,620 --> 00:37:07,600 Eres el único que realmente puede ayudar. yo. 542 00:37:07,900 --> 00:37:08,900 Sí. 543 00:37:17,280 --> 00:37:18,280 Nota de rescate. 544 00:37:18,480 --> 00:37:19,640 Qué indignante. 545 00:37:20,680 --> 00:37:21,680 Sin duda. 546 00:37:24,700 --> 00:37:28,540 Lady Blackwell, deberá cumplir con las exigencias del rescate. 547 00:37:29,310 --> 00:37:33,890 ¿Cinco mil dólares? Cuida lo tuyo negocio. Sr. Reichenbach, si puede 548 00:37:33,890 --> 00:37:38,070 descubrir el paradero de mi sobrino y apresar al culpable, dibujaré 549 00:37:38,070 --> 00:37:39,890 un cheque de caja por esa cantidad. 550 00:37:40,290 --> 00:37:41,290 Muy bien, señora. 551 00:37:41,510 --> 00:37:45,090 Pero, um, ¿cómo crees que lo harás? lograr esto? 552 00:37:46,010 --> 00:37:49,210 En mi mano tengo la pista. 553 00:37:50,590 --> 00:37:54,510 Y engendraremos esta pista mientras ¡todavía está caliente! 554 00:38:08,970 --> 00:38:12,110 puede liberar al desafortunado Guth Pike. Oh sí. 555 00:38:12,350 --> 00:38:16,950 ¿Qué fundamentos?, la prueba de la señora Buglé. ¿solo? Es otro tipo inocente más. 556 00:38:17,470 --> 00:38:18,630 Pero Guth, está bien. 557 00:38:18,910 --> 00:38:20,890 El muchacho puede volver a su trabajo. 558 00:38:21,250 --> 00:38:24,850 Mire aquí, agente. se lo demostraré a usted dentro de una hora. 559 00:38:25,510 --> 00:38:29,390 Arriba, en el suelo, hay residuos. de platería y yeso de París. 560 00:38:30,290 --> 00:38:35,650 Las piezas de baño de plata están en el estilo de Paul Revere antes de la 561 00:38:35,650 --> 00:38:36,650 Guerra Revolucionaria. 562 00:38:36,940 --> 00:38:41,560 El candelabro del Clarín. me arriesgaría a decir que las reseñas originales se vendieron 563 00:38:41,560 --> 00:38:42,560 por la familia. 564 00:38:43,040 --> 00:38:46,840 Probablemente haciendo una retirada apresurada tras la derrota británica. 565 00:38:47,120 --> 00:38:50,920 Podría haberle dicho eso, que Harrod y la señora Buglé. Plata por cierto. 566 00:38:51,320 --> 00:38:52,620 No temas, señora. 567 00:38:53,040 --> 00:38:56,280 Haré que devuelvan sano y salvo a tu sobrino. dentro de la hora. 568 00:38:57,020 --> 00:38:58,040 Vamos, Stanley. 569 00:38:58,440 --> 00:39:00,840 El juego está en marcha. 570 00:39:02,010 --> 00:39:05,210 Sarah, Stanley, ¿qué está pasando aquí? Sarah, personalmente, creo que estás manteniendo 571 00:39:05,210 --> 00:39:06,510 Todo este secreto escandaloso. 572 00:39:06,930 --> 00:39:07,930 ¡Stanley! 573 00:39:11,750 --> 00:39:14,790 Me encanta todo este asesinato y caos misterioso. 574 00:39:21,730 --> 00:39:24,730 Bueno, ¿qué le parece este inspector? encontrará? 575 00:39:25,130 --> 00:39:26,790 Quizás el cuerpo esté metido en un baúl. 576 00:39:27,870 --> 00:39:30,250 Sinceramente, Félix, estás actuando como un tonto morboso. 577 00:39:30,940 --> 00:39:34,500 Pero realmente creo que tú y Sarah Le debo a Gus una disculpa por arrastrarlo a 578 00:39:34,500 --> 00:39:35,500 todo esto. 579 00:39:35,540 --> 00:39:39,000 Bueno, ¿y si no encuentran nada? Tendrás toda la culpa. Oh, cálmate, 580 00:39:39,060 --> 00:39:40,060 Flickidad. 581 00:39:41,860 --> 00:39:43,360 ¿Alguien ha alimentado a Digger? 582 00:39:44,440 --> 00:39:45,440 ¿Quién alimentó al Tiempo? 583 00:39:46,060 --> 00:39:47,760 Me arrastré a esto, Felicity. 584 00:39:48,260 --> 00:39:50,580 Además, Nate y Jill son buenos para lo que te aqueja. 585 00:39:51,500 --> 00:39:53,680 Lo único que me preocupa es que nadie haya convencido a la Sra. Buechel. 586 00:39:54,800 --> 00:39:55,980 Hola a todos. Sara. 587 00:39:57,880 --> 00:39:59,400 Gerald Young, ¿qué estás haciendo aquí? 588 00:40:00,220 --> 00:40:02,840 Este es Jonathan Ravenhurst Blackwell. 589 00:40:03,620 --> 00:40:04,620 ¿Qué? 590 00:40:04,940 --> 00:40:06,140 Y Gerald Young. 591 00:40:06,700 --> 00:40:08,500 Y Doyle E. Reichenbach. 592 00:40:09,120 --> 00:40:10,520 Señora King, señora Dale. 593 00:40:11,800 --> 00:40:14,580 Me temo que le debo una tumba a tu familia. disculpa. 594 00:40:15,400 --> 00:40:17,000 He causado muchos problemas. 595 00:40:18,840 --> 00:40:20,620 Especialmente para usted, Sr. Gus Pike. 596 00:40:21,480 --> 00:40:25,100 Definitivamente nunca pondré mis manos en Otra antigüedad mientras viva. 597 00:40:25,920 --> 00:40:28,440 La señora Bugle todavía quiere mi cabeza en un bandeja de plata. 598 00:40:29,440 --> 00:40:31,280 Ella es el tipo de mala suerte que tendrá ella también. 599 00:40:31,820 --> 00:40:37,220 Sí, bueno... Puedes darle esto. 600 00:40:38,940 --> 00:40:40,440 Con felicitaciones del Sr. 601 00:40:40,860 --> 00:40:41,860 Gerardo joven. 602 00:40:43,520 --> 00:40:46,240 Esto debería aliviar la venganza de la señorita Bugle. naturaleza. 603 00:40:47,680 --> 00:40:48,680 Caramba. 604 00:40:49,820 --> 00:40:50,820 Gerardo. 605 00:40:51,560 --> 00:40:56,140 Sr. Young, ¿cree que podríamos ¿Todavía tienes esa entrevista contigo? 606 00:40:57,930 --> 00:41:01,510 La señorita Stanley tiene todos los detalles. yo soy Seguro que ella escribirá la historia para el público. 607 00:41:01,510 --> 00:41:02,510 quiere escuchar. 608 00:41:03,830 --> 00:41:06,050 Y Félix Rey. 609 00:41:06,930 --> 00:41:10,090 Oh, no hay necesidad de recompensarme, Gerald. 610 00:41:11,230 --> 00:41:13,210 Ese plato que tienes en la mano. 611 00:41:14,230 --> 00:41:16,830 Vale la pena el rescate del rey en caso de que no me di cuenta. 612 00:41:17,350 --> 00:41:18,370 El plato del perro. 613 00:41:19,190 --> 00:41:20,950 Porcelana Severus de Francia. 614 00:41:21,510 --> 00:41:22,770 Finales del siglo XVIII. 615 00:41:23,690 --> 00:41:24,690 Ahora. 616 00:41:25,740 --> 00:41:29,480 tal vez quieras enviarlo a un subastador independiente para su 617 00:41:30,000 --> 00:41:31,420 ¿Quién eres exactamente? 618 00:41:33,380 --> 00:41:37,100 Félix, dámelo. no puedes ser confiable. Yo lo tuve primero, Felicity. 619 00:41:37,400 --> 00:41:39,140 ¡Devuélvemelo! ¡Félix, dame eso! 620 00:42:00,110 --> 00:42:04,930 Como dijiste, Gerald, el mundo de Las antigüedades están llenas de codicia y tragedia. 621 00:42:24,570 --> 00:42:27,850 ¡Antida! Eres un niño travieso y travieso. Jonatán. 622 00:42:28,680 --> 00:42:31,540 Me diste tanto susto que me pondrás a una tumba temprana. 623 00:42:31,840 --> 00:42:33,340 Lo siento mucho, tía. 624 00:42:33,700 --> 00:42:36,620 Estoy empezando a sospechar que lo estás intentando para deshacerse de mí. 625 00:42:37,760 --> 00:42:39,860 ¿Cómo puedes decir eso, tía Edith? 626 00:42:40,220 --> 00:42:41,480 Te adoro. 627 00:42:42,740 --> 00:42:45,860 ¿Pero dónde está el temible Doyle E. 628 00:42:46,240 --> 00:42:47,240 ¿Reichenbacher? 629 00:42:48,440 --> 00:42:51,980 Vaya, ha desaparecido. 630 00:42:53,200 --> 00:42:57,080 Tras la pista de ese criminal insidioso, Gerald MacDougall joven. 631 00:42:58,520 --> 00:43:03,720 y en agradecimiento por todo lo que emprendió en mi nombre, lo recompensé con el 632 00:43:03,720 --> 00:43:04,720 dinero del rescate. 633 00:43:06,620 --> 00:43:10,220 Inocentes como palomas, astutos como serpientes. 634 00:43:12,020 --> 00:43:13,400 Bueno, hazlo a tu manera. 635 00:43:14,200 --> 00:43:18,520 ¿Y qué, señorita, ha sido mi sobrino? ¿Te lo conté para tu columna de chismes? 636 00:43:19,300 --> 00:43:20,960 Bueno, nada de importancia. 637 00:43:22,160 --> 00:43:24,560 Estoy bastante de acuerdo contigo. Ven, Jonatán. 638 00:43:26,800 --> 00:43:27,860 Sí, Van Dieter. 639 00:43:37,980 --> 00:43:43,380 La policía local cree que el Sr. El captor de Blackwell, el Sr. Gerald Young, 640 00:43:43,380 --> 00:43:47,160 Hace mucho que dejó Avonlea y P .E. isla para partes exóticas desconocidas. 641 00:43:48,060 --> 00:43:49,740 Investigador especial Sr. 642 00:43:49,940 --> 00:43:54,000 Doyle Reichenbach sigue dedicado a la persecución de este conocido criminal. 643 00:43:54,800 --> 00:43:59,960 La señora Eulalie Bugle ha sido misteriosamente compensada por la pérdida de su familia 644 00:43:59,960 --> 00:44:02,240 herencia por valor de 1.000 dólares. 645 00:44:02,900 --> 00:44:04,240 Maravilloso, Sara. 646 00:44:04,460 --> 00:44:07,020 Es mucho mejor que mi triste composición. 647 00:44:07,600 --> 00:44:10,720 El señor Tyler está prácticamente listo para ofrecer ella un puesto. 648 00:44:11,020 --> 00:44:12,080 Gracias Angelivia. 649 00:44:12,380 --> 00:44:15,780 Es bueno. Sabes, creo que el la autoría debe ser hereditaria. 650 00:44:16,020 --> 00:44:16,718 Oh, definitivamente. 651 00:44:16,720 --> 00:44:22,520 Pero entonces nuestra Sarah está obligada y destinada a prestar sus atenciones a más 652 00:44:22,520 --> 00:44:23,520 asuntos importantes. 653 00:44:25,549 --> 00:44:28,050 Tal vez. Pero he decidido que eras Bien, tía Hetty. 654 00:44:28,590 --> 00:44:32,430 Debería interesarme más por todos estos asuntos de negocios. 655 00:44:33,210 --> 00:44:37,890 Además, mi herencia representa una gran responsabilidad y obligación de 656 00:44:37,890 --> 00:44:38,890 futuro. 657 00:44:40,930 --> 00:44:41,930 Señor. 658 00:44:45,910 --> 00:44:47,390 Blackwell, pasa. 659 00:44:47,730 --> 00:44:52,290 No, no, no, no. No puedo, señorita Stanley. Me temo que no podré quedarme mucho en Avonlea. 660 00:44:52,290 --> 00:44:53,290 más tiempo. 661 00:44:56,590 --> 00:44:59,750 Mi tía planea encarcelarme en Oxford. 662 00:45:00,350 --> 00:45:01,350 Imagínense. 663 00:45:02,250 --> 00:45:05,610 Todos los tesoros del reino y continente a mi alcance. 664 00:45:06,350 --> 00:45:11,030 Bueno, creo que Jonathan debería seguir muy de cerca al Sr. Gerald Young. 665 00:45:12,430 --> 00:45:14,070 Jonatán, ven. 666 00:45:14,690 --> 00:45:18,130 Perderemos el tren y no tendré vuelves a desaparecer. 667 00:45:18,670 --> 00:45:20,550 No te emociones, tía Edith. 668 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Sin embargo... 669 00:45:23,910 --> 00:45:26,250 Gerald McDougal Young bien podría devolver. 670 00:45:27,410 --> 00:45:28,550 Te debe la cena. 671 00:45:32,270 --> 00:45:33,530 Estoy muy agradecido. 672 00:45:33,950 --> 00:45:34,950 Y yo a ti.