Original subtitles

Man, could you be any slower?

How did this get so dirty?

We're in the woods.

It's supposed to be dirty.

If he doesn't get here soon, I'm... Am

I late?

Wow.

Yes.

Excellent. You've been racing?

No, training for a race.

Very cool.

You're going to be crazy. to race those things no it's fun if you call breaking

bones fun look if you know what you're doing you won't get hurt extreme sports

rule then you're gonna love my story it's about some kids who are into

extreme sports in a big way they're pretty good at it too but the danger

face has nothing to do with their sport they have to face something much more

horrible than any face plant

wipeout, or header they've ever had.

You might say these guys have no fear.

But they should.

Submitted for the approval of the Midnight Society, I call this story...

The Tale of Bigfoot Ridge.

Now we go off the backside, right?

Wrong. I'm done.

Hey, you said if we... Danny, let it go, all right? But, Kurt... No.

How can you just give up? I'm not giving up.

Then come with me.

Danny, enough, all right? But we've got to keep searching.

I'm sorry.

Hey. Look, I'm sorry I told you I'd go off the backside, but it was the only

I could get you to have some fun.

Danny, there's nothing more we can do.

Don't you think I miss her, too?

It's not about missing her.

It's about finding her.

Danny, help me.

I love you.

No!

Gina!

Hey.

Hey, what's with all the shouting?

Kirk, I just saw her.

Who? Gina! Where?

In the mirror. He asked me for help.

Man.

You're losing it.

She's alive, Kirk. I saw her. And I saw her this afternoon, too. Danny, nobody

can live that long in the back country with no food, no shelter, no water.

What's up, guys?

Mom, you gotta talk to her.

It's okay.

Go see what's on the tube.

I think I'm going crazy.

You're just upset.

Mom, I played over and over in my head. I don't know why Gina just took off the

backside like that.

She made a mistake.

It's that simple.

I should have gone with her.

Danny, you have to let go of this guilt.

But it was my fault. If I went with her... Then you'd both be lost.

You did the right thing.

The right...

thing would have been to stay with her but i thickened out and now she's gone

Tina?

Please help me.

Where are you?

I'm on Bigfoot Ridge.

Matt, it's

freezing.

I didn't think my truck was going to start. It was groaning like... What are

doing?

Going boarding.

Bigfoot Ridge.

You can't board there.

Watch me.

Why there?

Because Gina might be there.

No way.

That's 30 miles from where she left you. And nobody searched there. Because it

doesn't make any sense.

Look, Kirk.

Gina and I have been tight since we were little.

She'd start the sentence, I end it. I think something. She says it.

She's out there.

I know it.

I don't expect you to understand.

It's freezing.

And there's a storm coming in.

Then I better hurry.

Danny, don't.

Gina?

Gina?

It's just me. What are you doing here?

Looking for Bigfoot.

You seen him?

No.

But I saw Gina.

I followed her down here on her board. Yeah, and I followed you, but there's

only two sets of tracks.

We gotta split.

That storm's coming in fast.

Gina?

Gina!

Big butt.

What was that?

Oh.

Danny.

Danny. Help.

Gina. She's here.

Gina?

I'm feeling really weak.

What was that?

I felt like I weighed a ton.

Danny?

Kirk?

Help! I'm in here!

What's going on, Kirk?

I don't know.

Danny? Kirk?

It's me.

Gina?

What's wrong with you? What did you do to us?

It wasn't me. It was the ombra.

Don't look at me.

What happened?

The ombra did this to me.

Do I look as old as I feel?

You look fine.

It makes

you see things that aren't real.

When I boarded off the backside, I thought I was following a guy from

patrol.

But it was the ombra.

It lures people here and there.

A skeleton from the other room.

It was dressed in a keep track.

There are bodies all over the lodge.

I'm the next.

No, you're not.

We're getting out.

Look at me.

Keep it going.

It stays away from the light.

Can you take her?

The

storm's

hit full force.

Can we get to your truck?

On this weather, it's up on the ridge.

We're stuck here till morning.

Why does it look like you?

Because it's stolen everything I am.

When it finds another victim, it'll look like them.

Here.

Drink this. You'll feel better.

What is it, a ghost?

I don't know.

But it's ancient.

It stays alive by luring victims and feeding off them.

So that wasn't you I saw at home?

No. It was an illusion to get you to come.

I'm sorry, you guys.

Now you're stuck here, too.

We're all getting out of here. I'll find more stuff to burn.

Don't look at me.

Are you kidding me?

I'm so happy to see you.

We all gave up hope.

Except for Dan.

Yeah, come on.

Don't get out of the light.

Always out there waiting.

Well, I got bad news.

We're almost out of stuff to burn.

This virus isn't going to last us all night.

We're going to have light.

It'll get us.

The battery's almost dead.

What about those?

I'll tell them we're not that stupid.

We got lights, but no power.

Well, how do we get the power back on?

What are we looking for?

Probably the same thing he was.

That.

We can fire up the generator.

Get that thing off! I'm fine!

Will it work?

It's good if there's gas.

It's out there.

I'm waiting for this light to die.

Let's hope this thing takes over.

There must be a fuse box.

Cover me.

It looks fine.

So why won't the lights go on?

This thing's ancient.

There must be a newer main breaker somewhere else.

not going to last much longer.

That's the last of it.

We've got to get the lights on now.

Put on your mittens.

You want to go outside?

Our only hope is to find the breaker box. It's probably outside.

I'm not going. Danny, it's our only hope. I don't care. I'm not leaving

No.

I came this far and I'm not letting her out of my sight again.

I'm gonna have to take the flashlight or I'll never find it.

It's okay.

How about these?

It was, uh... It was pretty cool, you know, the way that you didn't give up on

Gina.

Don't give up on me either, okay?

I'm getting those lights on.

Cook better.

You're back.

Really? I feel like I'm a million years old.

I'm starving.

I

never

thought I'd see daylight again.

I'll get the truck.

Kirk said you're the only one who didn't give up on me.

I couldn't.

If I lost you, I was going to finish your sentences.

The end. Great story.

That's great, man. That's cool. You know, this is pretty cool.

You know the best thing about it?

What? When you got a bike, you don't have to walk home.

Put out the fire.

Don't blame me if you... Dump.

I hope he has a hard head.