1 00:00:35,630 --> 00:00:37,110 Człowieku, mógłbyś być trochę wolniejszy? 2 00:00:37,510 --> 00:00:39,210 Jak to się tak brudziło? 3 00:00:40,130 --> 00:00:41,410 Jesteśmy w lesie. 4 00:00:43,110 --> 00:00:45,050 Ma być brudno. 5 00:00:45,570 --> 00:00:51,090 Jeśli wkrótce tu nie dotrze, ja... Jestem 6 00:00:51,090 --> 00:00:53,690 spóźniłem się? 7 00:00:54,090 --> 00:00:55,090 Wow. 8 00:00:55,830 --> 00:00:56,830 Tak. 9 00:00:58,630 --> 00:01:00,290 Doskonały. Ścigałeś się? 10 00:01:00,570 --> 00:01:02,350 Nie, trening przed wyścigiem. 11 00:01:02,590 --> 00:01:03,590 Bardzo fajne. 12 00:01:04,129 --> 00:01:09,830 Będziesz szalony. ścigać się z nimi rzeczy nie, to zabawne, jeśli nazwiesz to łamaniem 13 00:01:09,830 --> 00:01:14,890 zabawny wygląd kości, jeśli wiesz, kim jesteś robiąc to, nie zrobisz sobie krzywdy, sporty ekstremalne 14 00:01:14,890 --> 00:01:21,650 rządzisz, to pokochasz moją historię chodzi o niektóre dzieciaki, które to lubią 15 00:01:21,650 --> 00:01:27,830 sporty ekstremalne w wielkim stylu w tym też całkiem niezły, ale wiąże się to z niebezpieczeństwem 16 00:01:27,830 --> 00:01:32,930 twarz nie ma nic wspólnego z ich sportem muszą zmierzyć się z czymś znacznie więcej 17 00:01:32,930 --> 00:01:34,630 okropniejsze niż jakakolwiek roślina twarzowa 18 00:01:35,399 --> 00:01:37,320 Wipeout lub nagłówek, jaki kiedykolwiek mieli. 19 00:01:38,440 --> 00:01:40,540 Można powiedzieć, że ci goście się nie boją. 20 00:01:42,460 --> 00:01:43,460 Ale powinni. 21 00:01:44,960 --> 00:01:49,740 Przedłożony do zatwierdzenia przez Midnight Society, nazywam tę historię... 22 00:01:49,740 --> 00:01:55,580 Opowieść o Bigfoot Ridge. 23 00:02:21,360 --> 00:02:22,940 Teraz schodzimy z tyłu, prawda? 24 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Zło. Skończyłem. 25 00:02:24,780 --> 00:02:28,860 Hej, mówiłeś, że jeśli... Danny, odpuść sobie, W porządku? Ale Kurt... Nie. 26 00:02:31,260 --> 00:02:33,980 Jak możesz się tak po prostu poddać? Nie daję w górę. 27 00:02:34,300 --> 00:02:35,540 Więc chodź ze mną. 28 00:02:36,880 --> 00:02:40,000 Danny, wystarczy, dobrze? Ale mamy szukać dalej. 29 00:02:42,460 --> 00:02:43,460 Przepraszam. 30 00:03:25,320 --> 00:03:31,260 Hej. Słuchaj, przepraszam, że powiedziałem, że pójdę z tyłu, ale to był jedyny 31 00:03:31,260 --> 00:03:32,280 Mógłbym cię zabawić. 32 00:03:34,280 --> 00:03:36,400 Danny, nic więcej nie możemy zrobić. 33 00:03:39,300 --> 00:03:40,480 Nie sądzisz, że ja też za nią tęsknię? 34 00:03:40,700 --> 00:03:41,900 Tu nie chodzi o to, żeby za nią tęsknić. 35 00:03:42,500 --> 00:03:43,780 Chodzi o to, żeby ją znaleźć. 36 00:04:20,810 --> 00:04:21,810 Danny, pomóż mi. 37 00:04:26,910 --> 00:04:27,910 Kocham cię. 38 00:04:28,930 --> 00:04:29,930 NIE! 39 00:04:31,610 --> 00:04:32,610 Gina! 40 00:04:33,210 --> 00:04:34,210 Hej. 41 00:04:34,490 --> 00:04:35,910 Hej, o co tyle krzyków? 42 00:04:36,150 --> 00:04:38,550 Kirk, właśnie ją widziałem. 43 00:04:39,150 --> 00:04:41,090 Kto? Gina! Gdzie? 44 00:04:41,550 --> 00:04:43,910 W lustrze. Poprosił mnie o pomoc. 45 00:04:45,030 --> 00:04:46,030 Człowiek. 46 00:04:47,130 --> 00:04:48,230 Tracisz to. 47 00:04:48,730 --> 00:04:53,650 Ona żyje, Kirk. Widziałem ją. I widziałem ją także tego popołudnia. Danny, nikt 48 00:04:53,650 --> 00:04:58,550 mogę żyć tak długo na odludziu bez jedzenia, schronienia i wody. 49 00:04:58,910 --> 00:04:59,910 Co się dzieje, chłopaki? 50 00:05:01,170 --> 00:05:02,630 Mamo, musisz z nią porozmawiać. 51 00:05:04,170 --> 00:05:05,170 Jest w porządku. 52 00:05:06,830 --> 00:05:08,190 Idź zobaczyć, co jest w tubie. 53 00:05:14,270 --> 00:05:17,810 Chyba wariuję. 54 00:05:19,400 --> 00:05:20,400 Jesteś po prostu zdenerwowany. 55 00:05:22,780 --> 00:05:27,900 Mamo, ciągle grałam w myślach. Nie wiem, dlaczego Gina po prostu zdjęła 56 00:05:27,900 --> 00:05:28,900 taki tył. 57 00:05:29,500 --> 00:05:30,680 Popełniła błąd. 58 00:05:31,060 --> 00:05:32,080 To takie proste. 59 00:05:32,740 --> 00:05:34,440 Powinienem był z nią pójść. 60 00:05:36,360 --> 00:05:38,280 Danny, musisz pozbyć się poczucia winy. 61 00:05:38,860 --> 00:05:44,620 Ale to była moja wina. Gdybym pojechał z ona... Wtedy oboje bylibyście zgubieni. 62 00:05:45,640 --> 00:05:46,880 Postąpiłeś słusznie. 63 00:05:47,420 --> 00:05:48,420 Prawo... 64 00:05:48,520 --> 00:05:55,200 rzeczą byłoby zostać z nią ale zgęstniałem i teraz jej nie ma 65 00:06:19,220 --> 00:06:20,220 Tina? 66 00:06:21,180 --> 00:06:22,340 Proszę, pomóż mi. 67 00:06:24,140 --> 00:06:26,040 Gdzie jesteś? 68 00:06:26,260 --> 00:06:27,580 Jestem na Bigfoot Ridge. 69 00:06:32,200 --> 00:06:33,320 Matt, jest 70 00:06:33,320 --> 00:06:41,500 zamarzanie. 71 00:06:42,640 --> 00:06:47,060 Nie sądziłem, że moja ciężarówka tak pojedzie zacznij. Jęczało jak... Co jest 72 00:06:47,060 --> 00:06:48,009 robi? 73 00:06:48,010 --> 00:06:49,010 Idę na pokład. 74 00:06:52,010 --> 00:06:53,010 Grzbiet Wielkiej Stopy. 75 00:06:53,510 --> 00:06:54,590 Nie możesz tam wejść na pokład. 76 00:06:55,390 --> 00:06:56,390 Obserwuj mnie. 77 00:06:56,570 --> 00:06:57,570 Dlaczego tam? 78 00:07:00,990 --> 00:07:02,330 Ponieważ Gina może tam być. 79 00:07:04,630 --> 00:07:05,630 Nie ma mowy. 80 00:07:05,950 --> 00:07:09,450 To 30 mil od miejsca, gdzie cię zostawiła. I nikt tam nie szukał. Ponieważ to 81 00:07:09,450 --> 00:07:10,450 nie ma żadnego sensu. 82 00:07:11,710 --> 00:07:12,710 Spójrz, Kirku. 83 00:07:13,230 --> 00:07:15,190 Gina i ja jesteśmy ze sobą blisko odkąd byliśmy mało. 84 00:07:15,610 --> 00:07:18,690 Ona zaczęła zdanie, ja je kończę. ja pomyśl coś. Ona to mówi. 85 00:07:19,250 --> 00:07:20,250 Ona jest tam. 86 00:07:20,490 --> 00:07:21,490 Wiem to. 87 00:07:23,990 --> 00:07:26,510 Nie oczekuję, że zrozumiesz. 88 00:07:27,470 --> 00:07:28,470 Jest lodowato. 89 00:07:28,790 --> 00:07:30,230 I nadchodzi burza. 90 00:07:30,830 --> 00:07:31,830 W takim razie lepiej się pospieszę. 91 00:07:32,130 --> 00:07:33,130 Danny, nie. 92 00:08:39,470 --> 00:08:40,470 Gina? 93 00:08:49,510 --> 00:08:50,510 Gina? 94 00:09:01,170 --> 00:09:03,230 To tylko ja. Co tu robisz? 95 00:09:04,250 --> 00:09:05,350 Szukam Wielkiej Stopy. 96 00:09:05,690 --> 00:09:06,690 Widziałeś go? 97 00:09:06,890 --> 00:09:07,890 Nie. 98 00:09:08,490 --> 00:09:09,490 Ale widziałem Ginę. 99 00:09:09,730 --> 00:09:12,730 Poszedłem za nią na dół, na jej pokład. Tak, i poszedłem za tobą, ale tak jest 100 00:09:12,730 --> 00:09:13,730 tylko dwa zestawy utworów. 101 00:09:20,250 --> 00:09:21,250 Musimy się rozdzielić. 102 00:09:21,510 --> 00:09:22,930 Ta burza nadchodzi szybko. 103 00:09:28,070 --> 00:09:29,070 Gina? 104 00:09:31,190 --> 00:09:32,190 Gina! 105 00:09:37,710 --> 00:09:38,710 Duży tyłek. 106 00:09:46,230 --> 00:09:47,350 Co to było? 107 00:09:55,970 --> 00:09:56,970 Oh. 108 00:09:59,310 --> 00:10:00,310 Danny. 109 00:10:01,010 --> 00:10:03,170 Danny. Pomoc. 110 00:10:03,590 --> 00:10:05,510 Gina. Ona jest tutaj. 111 00:10:10,060 --> 00:10:11,060 Gina? 112 00:10:25,600 --> 00:10:30,140 Czuję się naprawdę słabo. 113 00:10:49,740 --> 00:10:50,740 Co to było? 114 00:10:51,560 --> 00:10:53,120 Poczułam się, jakbym ważyła tonę. 115 00:10:54,620 --> 00:10:55,620 Danny? 116 00:10:56,600 --> 00:10:57,600 Kościół? 117 00:10:58,000 --> 00:10:59,600 Pomoc! Jestem tutaj! 118 00:11:00,760 --> 00:11:01,920 Co się dzieje, Kirk? 119 00:11:03,280 --> 00:11:04,280 Nie wiem. 120 00:11:24,699 --> 00:11:25,699 Danny? Kościół? 121 00:11:27,760 --> 00:11:28,760 To ja. 122 00:11:30,920 --> 00:11:31,920 Gina? 123 00:11:32,580 --> 00:11:34,640 Co jest z tobą nie tak? Co zrobiłeś? do nas? 124 00:11:35,000 --> 00:11:37,180 To nie byłem ja. To była ombra. 125 00:11:39,760 --> 00:11:40,760 Nie patrz na mnie. 126 00:11:48,580 --> 00:11:49,580 Co się stało? 127 00:11:50,040 --> 00:11:52,240 Ombra mi to zrobiła. 128 00:11:54,670 --> 00:11:56,870 Czy wyglądam na tyle staro, na ile się czuję? 129 00:11:58,450 --> 00:11:59,870 Wyglądasz dobrze. 130 00:12:01,150 --> 00:12:04,850 To sprawia 131 00:12:04,850 --> 00:12:10,970 widzisz rzeczy, które nie są prawdziwe. 132 00:12:12,270 --> 00:12:18,630 Kiedy wsiadłem tyłem, I myślałem, że śledzę faceta z 133 00:12:18,630 --> 00:12:20,210 patrol. 134 00:12:23,240 --> 00:12:24,600 Ale to była ombra. 135 00:12:26,560 --> 00:12:29,260 Przyciąga ludzi tu i tam. 136 00:12:29,500 --> 00:12:31,000 Szkielet z drugiego pokoju. 137 00:12:32,140 --> 00:12:33,820 Był ubrany w tor śledzący. 138 00:12:35,300 --> 00:12:37,860 W całym domku są ciała. 139 00:12:39,340 --> 00:12:40,340 Jestem następny. 140 00:12:40,940 --> 00:12:41,940 Nie, nie jesteś. 141 00:12:42,380 --> 00:12:43,380 Wychodzimy. 142 00:13:00,880 --> 00:13:01,880 Spójrz na mnie. 143 00:13:29,800 --> 00:13:30,800 Kontynuuj to. 144 00:13:31,520 --> 00:13:33,560 Trzyma się z dala od światła. 145 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 Możesz ją zabrać? 146 00:13:40,360 --> 00:13:40,840 The 147 00:13:40,840 --> 00:13:54,760 burza 148 00:13:54,760 --> 00:13:55,760 uderzyć z całą siłą. 149 00:13:56,660 --> 00:13:57,840 Czy możemy dostać się do twojej ciężarówki? 150 00:13:58,520 --> 00:14:00,280 Przy tej pogodzie jest to na grani. 151 00:14:00,520 --> 00:14:01,640 Utknęliśmy tu do rana. 152 00:14:07,480 --> 00:14:08,860 Dlaczego wygląda jak ty? 153 00:14:09,160 --> 00:14:11,780 Ponieważ skradziono mi wszystko, czym jestem. 154 00:14:12,400 --> 00:14:16,060 Kiedy znajdzie kolejną ofiarę, zacznie szukać jak oni. 155 00:14:19,060 --> 00:14:20,060 Tutaj. 156 00:14:20,940 --> 00:14:22,380 Wypij to. Poczujesz się lepiej. 157 00:14:25,240 --> 00:14:26,320 Co to jest, duch? 158 00:14:26,740 --> 00:14:27,740 Nie wiem. 159 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Ale to starożytne. 160 00:14:29,580 --> 00:14:34,560 Utrzymuje się przy życiu, wabiąc ofiary i żywiąc się nimi. 161 00:14:35,460 --> 00:14:37,340 Więc to nie ciebie widziałem w domu? 162 00:14:37,600 --> 00:14:40,740 Nie. Doprowadzenie cię do tego było iluzją przyjdź. 163 00:14:41,600 --> 00:14:42,980 Przepraszam państwa. 164 00:14:43,660 --> 00:14:45,720 Teraz i ty utknąłeś tutaj. 165 00:14:46,780 --> 00:14:49,500 Wszyscy się stąd wydostajemy. znajdę więcej rzeczy do spalenia. 166 00:15:00,740 --> 00:15:01,880 Nie patrz na mnie. 167 00:15:02,980 --> 00:15:04,260 Żartujesz sobie? 168 00:15:05,520 --> 00:15:07,460 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę. 169 00:15:17,060 --> 00:15:18,280 Wszyscy straciliśmy nadzieję. 170 00:15:19,440 --> 00:15:20,440 Z wyjątkiem Dana. 171 00:15:42,109 --> 00:15:43,109 Tak, daj spokój. 172 00:15:45,970 --> 00:15:47,210 Nie wychodź ze światła. 173 00:15:51,950 --> 00:15:53,510 Zawsze tam czekam. 174 00:15:54,950 --> 00:15:56,070 Cóż, mam złe wieści. 175 00:15:57,410 --> 00:15:58,890 Prawie nie mamy już rzeczy do spalenia. 176 00:15:59,690 --> 00:16:01,270 Ten wirus nie przetrwa nas wszystkich noc. 177 00:16:01,650 --> 00:16:02,650 Będziemy mieć światło. 178 00:16:03,530 --> 00:16:04,530 To nas dopadnie. 179 00:16:05,990 --> 00:16:07,490 Bateria jest prawie wyczerpana. 180 00:16:15,400 --> 00:16:16,400 A co z tymi? 181 00:16:18,900 --> 00:16:20,220 Powiem im, że nie jesteśmy aż tak głupi. 182 00:16:31,300 --> 00:16:32,920 Mamy światła, ale nie ma prądu. 183 00:16:33,440 --> 00:16:35,020 Jak przywrócić zasilanie? 184 00:16:45,450 --> 00:16:46,630 Czego szukamy? 185 00:16:51,390 --> 00:16:53,210 Pewnie to samo co on. 186 00:16:58,430 --> 00:16:59,430 To. 187 00:17:08,130 --> 00:17:09,670 Możemy odpalić generator. 188 00:17:17,290 --> 00:17:18,829 Zdejmij to! Nic mi nie jest! 189 00:17:26,890 --> 00:17:27,890 Czy to zadziała? 190 00:17:28,109 --> 00:17:29,370 Dobrze, jeśli jest gaz. 191 00:17:30,830 --> 00:17:31,830 To jest tam. 192 00:17:32,270 --> 00:17:33,850 Czekam, aż to światło umrze. 193 00:17:34,310 --> 00:17:35,590 Miejmy nadzieję, że ta sprawa przejmie kontrolę. 194 00:17:55,880 --> 00:17:56,920 Musi być skrzynka z bezpiecznikami. 195 00:18:01,060 --> 00:18:05,600 Osłaniaj mnie. 196 00:18:11,060 --> 00:18:12,820 Wygląda dobrze. 197 00:18:13,100 --> 00:18:14,820 Dlaczego więc światła się nie zapalą? 198 00:18:15,240 --> 00:18:16,520 To coś starożytnego. 199 00:18:17,140 --> 00:18:19,580 Musi być nowszy wyłącznik główny gdzie indziej. 200 00:18:37,900 --> 00:18:39,080 nie potrwa długo. 201 00:18:42,260 --> 00:18:43,340 To już koniec. 202 00:18:44,320 --> 00:18:45,960 Musimy teraz włączyć światła. 203 00:18:48,720 --> 00:18:49,720 Załóż rękawiczki. 204 00:18:49,900 --> 00:18:50,900 Chcesz wyjść na zewnątrz? 205 00:18:51,380 --> 00:18:54,040 Naszą jedyną nadzieją jest znalezienie wyłącznika pudełko. Prawdopodobnie jest na zewnątrz. 206 00:18:54,540 --> 00:18:58,440 Nie idę. Danny, to nasz jedyny mieć nadzieję. Nie obchodzi mnie to. Nie wychodzę 207 00:18:58,580 --> 00:18:59,580 Nie. 208 00:18:59,640 --> 00:19:02,880 Doszedłem tak daleko i nie pozwolę jej znowu zniknąć mi z oczu. 209 00:19:08,170 --> 00:19:10,530 Będę musiał wziąć latarkę albo Nigdy tego nie znajdę. 210 00:19:10,950 --> 00:19:11,950 Jest w porządku. 211 00:19:12,650 --> 00:19:13,650 A co z tymi? 212 00:19:19,330 --> 00:19:23,710 To było... To było całkiem fajne, ty wiesz, sposób, w jaki się nie poddałeś 213 00:19:23,710 --> 00:19:24,710 Gina. 214 00:19:30,070 --> 00:19:31,350 Ze mnie też nie rezygnuj, ok? 215 00:19:33,150 --> 00:19:34,330 Włączam te światła. 216 00:20:47,310 --> 00:20:48,310 Gotuj lepiej. 217 00:22:37,640 --> 00:22:38,399 Wróciłeś. 218 00:22:38,400 --> 00:22:41,280 Naprawdę? Czuję się, jakbym miał milion lat stary. 219 00:22:41,800 --> 00:22:42,800 Umieram z głodu. 220 00:22:48,380 --> 00:22:48,900 ja 221 00:22:48,900 --> 00:22:55,940 nigdy 222 00:22:55,940 --> 00:22:57,260 myślałem, że znów ujrzę światło dzienne. 223 00:22:58,220 --> 00:22:59,220 Przyniosę ciężarówkę. 224 00:23:00,780 --> 00:23:03,520 Kirk powiedział, że tylko ty tego nie zrobiłeś zrezygnuj ze mnie. 225 00:23:03,760 --> 00:23:04,780 Nie mogłem. 226 00:23:05,500 --> 00:23:07,940 Jeśli cię stracę, to skończę twoje zdania. 227 00:23:13,940 --> 00:23:15,420 Koniec. Świetna historia. 228 00:23:15,720 --> 00:23:22,700 To wspaniale, stary. To super. Ty wiesz, to jest całkiem fajne. 229 00:23:23,880 --> 00:23:25,660 Wiesz, co jest w tym najlepsze? 230 00:23:26,260 --> 00:23:30,420 Co? Kiedy masz rower, nie masz go muszę iść do domu pieszo. 231 00:23:35,020 --> 00:23:36,020 Zgaś ogień. 232 00:23:36,420 --> 00:23:39,760 Nie wiń mnie, jeśli... Rzuć. 233 00:23:41,440 --> 00:23:42,920 Mam nadzieję, że ma twardą głowę.