Original subtitles

ちょ、 ゆ ず る!

え? 洗 い 物 溜 め す ぎ!

そんな 溜 ま ってる?

最近 洗 濯 物 ず っと やって て さ は ぁ?

いや、 ど ん ど ん 溜 ま って た から 洗 い 物 ぐ らい 食 え ない な、 お 前 言 わ ない じゃ ん、 右 手 こん なん なん だから

ぁ、 でき る でしょう よ、 洗 い 物 ぐ らい 無 理 だ ろ お 前 は ぁ ー ほ っと いて よ

なん で だ よ ハ マ った り す ぎ ほ んと でも ね、 マ

サ イ 好 き な 休 み さ そう

い った も ん なんか ど っ か 行 こう よ、 お 父 さん で 来 て く れ なんか 手 伝 う?

じゃあ、 盛 り 付 け と 味 付 け の 時 だけ 手 伝 って わか ん ない お願い

なんだ っ け?

休 み? うん

考 えて お く ね うん 考 えて お く ね うん 考 えて お く ね うん 考 えて お く

ね うん 考 えて お

く

ね これ も こちら ね もう 一

回 これ も ら って いい?

どう?

これ

欲

しい な 紅

茶

系 好 き な の うん、 結 構 好 き か も。 あ、 そう なんだ。

もう、 腕?

腕? 腕? 手 首?

手 首? どう して 怪 我 し ちゃ った の?

あの ー、 ちょっと、 そう やって て。 へ ー、 痛 い の?

あ、 うん、 今回 は。 治 って きた?

う ーん、 まあ、 ど っち ど っち か も。

こ っち に 巻 いて る こ っち?

こ っち に 巻 いて る んだ けど こ っち に も 巻 いて な かった?

でも 反 応 は こ っち に も や っぱ り か す こと ない から あ、

これ から 痛 い んだ でも 大丈夫、 固 定 さ れて る

そんな 珍 しい の?

痛 い の かな?

大丈夫 だ よ

これ 何 か 分 から ない これ?

ペ ン ギ ン チ ョ キ や な かった な に これ すごい あ、 これ

パ ズ ル ゲ ーム

ハ ル ちゃん も ちょっと 行 き たい だ って 今 まで 2 人 で 食べ た ら 終 わ る じゃ ん だ

って 明 日 から 家 族 って よ く お る で しょ そうだ よ 京

太 2 人 き り で 過 ご して も よ かった じゃ ん は ー 何 それ だ

って 帰 って く る じゃ ん そう

す ぐ 帰 って く る から

そう なんだ っ け? うん、 いい じゃ ん、 み んな で ご 飯 食べ よ。 み んな で 食べ た 方 が 楽 しい です し。 はい。

まあ、 み んな で お 過 ご し ください ね。 うん。

あ、 なんか こ っち も おい しい。

あ、 おい しい。

手 に 手 伝 う な、 お願い 言

わ ない で 言 える わ け ない じゃ ん

見て、 う ま そう じゃない?

あ、 美味 し そう

ハ ル ちゃん の 名 前 の 漢 字 どう 書 く の?

難 しい

の ほ う、 わか る? あ ー、 うん、 わか る。 か す ほ う が いい です よね。 そう、 それで 春 って 読 む の。 あ、 それで 春

なんだ。 う ん。 へ ー、 なんか すごい お しゃ れ だ ね。 え?

そう? う ん。 今 風 って 感じ。 今 風? う ん。 そう かな? うん。

結 局 さ、 何 やって る 人 な の? 学 生 じゃない よね?

なんか、 バイ ト とか、 い ろ い ろ。

い ろ い ろ?

ね え ね え、 言 って いい?

ちょっと ダ メ だ よ なんか ア イ ド ル やって んだ よ マ ジ で? すご っ ア

イ ド ル?

全 然 そんな あれ なんだ けど ライ ブ とか も 全部

延 期 だ し 活 動 とか も あ ん まり でき て ない から 全 然 あれ で そ っ か 今 何

も でき ない ね 大 変 だ よね この 時 期

あれ、 送 って い かな く て 大丈夫?

う ーん、 大丈夫 大丈夫 あー、 そう か お 邪 魔 しました あー、 いい え あれ、 あ いつ さ、

電 車 何 時 だ っ け?

あ、 9 時 ぐ らい かな あ、 じゃあ 俺 見 送 り 行 こう か いい いい、 本当 に 大丈夫 だから

ね、 じゃあ また あ、

また また あ、 また あ、

あり が と ね

言 って た?

ナ イ ス に して て って 言 わ れた んだ けど 誰 だ よ おい バイ ト

先 の 先 輩 だ って ど こ や?

ねぇ う ち 来 る?

何 か 飲 む?

いい 何

も 気 づ いて な かった わ

け じゃない んで しょ?

全 然 気 づ いて る の か

瞬 間 なんだ ね

本当

に 何 も

気 づ いて な かった んだ

な に?

私、

A V 女 優 なんだ

宇 佐 美 晴 っていう の 結 構 有 名 だ よ え?

なん で 本 領 の 三 沢 晴 で ア イ ド ル やって た んだ けど

この 顔 入 れ なく って 今 の 社 長 に 誘 わ れた の

悩 んだ んだ けど まあ いい かな って

いや なん で 急 に 言 う の

よ っ え っ よ って も お っ

は る ちゃん 美 晴 れ だ よ

さ あ 美 晴 れ が 癒 して あ げ る

お、 大丈夫?

はい、 お 見 せ します

く さ ない で 気

持

ち いい よ 気 持 ち よ く な って

美 晴 が 癒 して あ げ る から

触 る?

お や す み な さい

掃 除 フ ェ ラ ー さ れた こと ない の?

すごい 気 持 ち が

その ま ま

ありがとう おい し そう

本当?

食べ な き ゃ い け ない よ いい の?

すご く 美味 しい よ かった

いや、 なん でも ない よ すごい 美味 しい な って ほ んと?

寝 たい 今日 か

ち ん ち ん 大 き く な ってる じゃ ん あ、 お う それ

しか ち ん ち ん 大 き く な っちゃ うん だ ね

ご 飯 食べ て いる 時 も なんか 想 像 して た んで しょ?

や っぱ り 大 き く な って た

パ イ パ ンパ ン にな って き ちゃ った よ?

掴 み も 気 持 ち いい んだ、 ウ ズ ル 君

な って き ちゃ った よ

気 持 ち いい?

気 持 ち いい

ゆ ず ら く ん の テ ンテ ン すごい

セ ル 君、 この ア チ ンチ ン どう して ほ しい?

な めて も ら いた い な めて も ら いた い の?

じゃあ、

な め ちゃ う ね

カ チ カ チ にな っちゃ ってる

じゃあ これ メ ロ 帰 って きた ら 話 し 合 って み る と っ ん

じ ゃ あ 気 を つ けて っ これ 私 の d v d

よ かった ら 見て い っ

昨 日 の D V D や っぱ り 返 して え、 なん で?

右 手 怪 我 して る の に 悪 かった な と思 って あ んな の 渡 して ああ、 うん、

昨 日 見 た から じゃあ 持 って く る よ え、 もう 見 た の?

うん じゃあ もう いい

ありがとう これ、

ボ タ ン じゃない んだ

外 せ ない よね?

あ、 ちょっと ご め ん 立 て ちゃ う

そんな に 見 ら れた ら 恥 ず か しい

難 しい

何 して る の?

同 じ こと して あ げ よう か?

え、 え、 そう … え、 え、 いい よ …

う さ み は る の A V 見 な が ら、 う さ み は る に して も ら う の どう?

え?

や ばい 顔

もう 見 せ る 前 に だ った ら いい よ も ち ろ ん

今日 死 ぬ ん じゃない から 死 ん じゃ ダ メ だ よ

前 に これ 美味 しい って 言 って な かった っ け ありがとう

で の 帰 って く る ね そう だ ね

と する の

でも さ、 また こう して 会 お う よ 俺、 れ

の と 別 れる か もし れない し さ ね、 み は る ちゃん

私、

は る だ よ

撮 影 と はい え い ろ んな 人 と 一 致 して

私

が 普 通 の 女 の 子 だ った ら 付 き 合 って く れた?

ちゃん と 興 味 を 持 って く れた のは ミ ヘ ル の 方 ア レ じゃ 物 足 り ない んだ よ

帰 ん の?

レ ノ、 帰 って く る で しょ?

俺、 レ ノ と 別 れる から さ そ した ら ちゃん

と 話 し 合 い な よ

ゆ ず る 君 と は 付 き 合 え ない え、 なん で?

え、

なん で?

私、 宇 佐 美 春 だから