Original subtitles

Jetzt schaffe ich mir die große Runde.

Theo? Ich mache noch gar nichts.

Dann ist ja gut.

abzielen.

Locker, ja, sehr gut.

Locker, habe ich gesagt, und nicht so dunkel.

Hast du das verkehrt gemacht?

Ja, okay.

Mädels, Wechsel.

Kommt, ein Kilometer.

Ja, Uli.

Ja, Claudia, wo bleibt denn Daniel?

Keine Ahnung, der ist längst aus dem Haus.

Aber beim Training ist er nicht.

Wahrscheinlich soll er da wieder irgendwo rum und gleich überbestimmt

Gleich ist gut.

Training ist ja gleich vorbei.

Okay.

Gut, bis später.

Ja? Wieso bist du nicht beim Training?

Ich muss noch was besorgen für die Schule.

Jetzt? Mein Papa ist stinke -sauer. Nicht mit Zahnbürste im Mund.

Wieso musst du ihn so provozieren?

Danni, willst du mal gucken?

Wir müssen unbedingt die Preise dazu malen.

Und ich habe neue Cover entworfen.

Krass, was für eine Fritte, oder?

Also, wenn du dich entscheiden müsst, welches würdest du nehmen für drei Euro?

Drei Euro?

Gar nicht.

An der Verbetung kriegen sie übrigens geschenkt.

Dann stell das doch einfach online. Das kostet nichts und dann habt ihr keinen

Stress. Ja, aber da hat man doch nichts in der Hand. Das ist doch blöd.

Ich lasse einfach die Schüler abstimmen.

Ich habe Leserbindung.

Na?

Morgen. Gibt es etwas Konkretes?

Bisher keine verwendbaren Spuren, keine Tatwaffe.

Frau Ahrens?

Frau Ahrens, mein Name ist Stephanie Meyer von Influss News. Darf ich Sie um

kurzes Statement bitten?

Ein Mitglied des Rudervereins hat die Leiche des Jungen heute Morgen gefunden.

Wie laufen die Ermittlungen jetzt weiter?

Ich habe bereits eine Soko gebildet. Die Truppe müsste gleich da sein.

Haben Sie schon Anhaltspunkte?

Dazu kann ich im Moment noch nichts sagen. Danke.

Das war Leonie Ahrens, Leiterin der Kripo in Halden, wo man am heutigen

hier in den Rheinauen den elfjährigen Fabian tot aufgefunden hat.

Brutal ermordet.

Lass ihn

bitte erst mal

wach werden, ja?

Na, wieder nicht im eigenen Bett geschlafen? Du musst aber langsam mal

du bist doch kein kleines Kind mehr.

Morgen, aufstehen.

Was war gestern wieder los?

Die Tür zu verdauen.

Was denn gestern?

Ich hab dich was gefragt.

Mann, ich war in der Stadt, nur USB -Stick kaufen für die Schule.

Das hättest du auch vorm Training machen können. Nein, hätte ich nicht.

Pass auf, die Verabredung war als Notebook nur, wenn du den Arsch

und zweimal in der Woche Sport machst.

Das ist ein Vertröntel zu deinen Zeitmieten.

Aber ein Comic -Tier.

Also, der kommt erst mal weg, ja?

Nein, das ist Weihnachten.

Schieb deinen Hintern in die Halle, ja?

Dann kriegst du das Notebook zurück.

Aber das war für die Schule.

Mann, hier kann ich es nie recht machen.

Scheiße.

Stopp und aus.

Emma?

Tschüss, Papa.

Wenn du das online stellst, bringt das echt mehr.

Hey, Emma.

Hey. Hey, Sven.

Der ist doch nie ohne seine Groupies, oder?

Hast du schon gehört?

Da wurde ein Elfjähriger mordet, gestern Abend in den Rheinhauen.

Ich kam sogar schon im Fernsehen. Wir müssen unbedingt auch was darüber

im Zoom.

Aber du vorher haben es gebraucht. Ohne Scheiß, wenn ich so arschlicker kleine

Kinder hole, das ist doch ekelhaft, oder?

Ach, die Saumann, ey, die müsste man, keine Ahnung was, da muss man mal was

gegen machen hier, in dem Netz oder so.

Warte mal,

das war gestern zwischen 17 und 19 Uhr?

Ja, wieso?

Ich war gestern Abend sieben, drei Uhr.

Joggen mit meiner Schwester.

Hast du was gesehen?

Da war irgendwas im Schild.

Glaub ich zumindest. Ich hab auf jeden Fall irgendwas gesehen.

Einen Mann?

Nee, Schmüchtiger.

Hatte was Dunkles an.

Ja, dann musst du zur Polizei gehen und das sagen.

Meinst du? Ja.

Kommst du mit?

Wir kommen mit.

Dann hast du ja gleich zwei, die dir Händchen halten.

Und jetzt zusammen?

Schade.

Dann viel Glück, ne?

Dir auch.

Dani?

Also gefunden in den frühen Morgenstunden, aber die

Berichte liegen vor.

Karte ist präpariert, Fritz ist dabei.

Fritz, kennst du? Hi.

Das ist die Oberstaatsanwältin. Wir sind daneben Micha und daneben der Maxi.

Hey. Hey, Matthias.

Herzlich willkommen bei uns.

Sie sind Leonie Ahrens.

Schon gehört, jüngste Hauptkommissarin.

Müssen was draufhaben, Kompliment.

Fangen wir an.

Guten Morgen Ihnen allen.

Ich hoffe, Sie hatten eine gute Anreise.

Ich hoffe auch, wir können uns bald wieder auflösen.

Wir werden gut und sehr hart arbeiten. Die ersten 24 Stunden sind die

entscheidenden. Sie stellen sich selber vor.

Oberstaatsanwältin Lüder. Ich habe soeben den Bericht des

erhalten. Es ist ziemlich furchtbar.

Bei dem Opfer handelt es sich um den elfjährigen Fabian Ahmend, der seit

Abend vermisst wird.

Körperlich altersgemäß und normal entwickelt.

Todeszeitpunkt gestern Abend zwischen 17 und 19 Uhr.

Aufgefunden wurde der Junge heute Morgen, so circa gegen 6 Uhr, von einem

Mitglied des Rudervereins. Der Verein hat sein Clubhaus ganz in der Nähe.

Der Junge wurde bei heftiger Gegenwehr brutal vergewaltigt, anal penetriert,

anschließend erwürgt und erschlagen.

Dabei muss der Täter offenbar völlig die Kontrolle über sich verloren haben.

Hat den Kehlkopf des Jungen eingedrückt, den Kopf auf den Boden geschlagen, dazu

Rippen und Knochen gebrochen.

Todesursache am Ende, Schädelspaltung vermittels eines scharfen Steines. Der

Junge hat fürchterliches aufgestanden vor seinem Tod.

Wir werden den Täter finden und vor Gericht bringen. Das sind wir dem

Jungen schuldig. Such den Feind im Schatten deiner Hütte. Das ist unsere

Ermittlungsrichtung. Fabian wohnte hier?

Und gefunden wurde er hier.

In der Nähe des Clubhauses von dem Ruderverein. Und da gibt es erste

Eine Spaziergängerin hat sich gemeldet. Sie hat in der Nähe des Tatorts einen

Jugendlichen gesehen, der sich verdächtig benommen hat. Darf ich?

Hier ungefähr hat sie ihn gesehen. Da ging gerade die Sonne unter.

Sie checken mir bitte die exakte Uhrzeit des Sonnenuntergangs gestern. Gut.

Sie kennen alle Ihre Aufgaben.

Viel Erfolg.

Ich möchte noch den Tatort sehen.

Okay.

Kannten Sie den Jungen?

Ja, er schummelte ja ständig hier herum.

Er wollte so gerne Mitglied werden.

Aber noch viel zu jung.

Moment nicht.

Hey,

ich bin von der Zoom. Das ist die Schülerzeitschrift von Bonny. Kanntet

Fabian auch?

Nein, nicht wirklich.

Nur vom Sehen aus der Neubausiedlung.

Da vorne komme ich immer.

In die Richtung.

Hier so am zweiten Baumstück ungefähr.

Irgendwelche besonderen Merkmale des Teilerungsstudios?

Dunkle Gestalt.

Schwarze sind vielleicht, ich weiß nicht genau.

Ja, okay, das hilft mir.

Daniel, bist du da?

Es rief inzwischen eine neue Augenzeugin, eine Kanufahrerin.

Sie hatte mit ihrem Handy Aufnahmen machen wollen.

Dabei beobachtete sie einen jungen Mann, der sich im Schild versteckte. Sie

meint, den jungen Mann erkannt zu haben.

Papa hat mich abgeholt. Ich darf nicht mehr alleine gehen, solange bis ihn

die Schwule sagen.

Hey, Theo, sowas sagt man nicht. Hat der Papa aber auch gesagt, der ist doch ein

Mörder. Ja, weil er krank ist im Kopf, aber nicht, weil er schwul ist.

Wenn sie ihn nicht finden, werde ich dann immer mit dem Auto abgeholt.

Die finden ihn schon.

Aber du gehst nirgendwo alleine in die nächste Zeit, ja? Capito?

Morgen.

So, dann könntest du ihn eigentlich abholen, oder?

Ja, das ist ihr Sohn zu Hause. Der Große. Wieso?

Hey! Hey!

Hey!

Hey! Hey!

Hey!

Hat er den Reinhard gesehen?

Was? Ich habe nichts zu tun. Er war doch überhaupt nicht dort.

Er ist von einer Zeugin erkannt worden.

Das muss eine Verwechslung sein.

Ich fahre mit.

Hammer, echt Hammer.

Jetzt haben sie endlich die schwule Sau gefangen.

Daniel,

sag der Polizei ehrlich, was du weißt und wo du warst. Hörst du?

Johnny, wir sind gleich da.

Ich fahre hinterher.

Wir können ihn doch jetzt nicht einfach mitnehmen, Papa.

Sag mal, spielst du?

Sind Sie Frau Budermann? Warum?

Wir sind von der Spurensicherung.

Hausdurchsuchung. Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? Brauchen wir nicht.

Doch. Wir warten hier, bis Sie wissen, ob Sie das dürfen.

Dürfen wir bei Gefahrenverzug? Nein, nicht doch gerade. Ich habe Ihnen doch

gerade gesagt, dass Sie das nicht dürfen.

Sind das Daniels Schuhe?

Ich rufe meinen Anwalt an.

Sehen Sie es doch mal so.

Wenn Ihr so nichts damit zu tun habt, dann ist das ja alles Entlastungsmangel.

Und bitte nicht anfassen.

Können Sie mir jetzt Daniels Zimmer zeigen?

Ist das deine jetzt Computer? Ja.

Ja. Welche Zahlen wirst du gehört, Daniel?

Nehmen Sie alle.

Da sind Sie auch alle entlastet. Bitte schön.

Der Anwalt sagt, gegen die Hausdurchsuchung können wir nichts

Er rät zum Strafverteidiger.

Wieso? Ich brauche keinen Strafverteidiger. Er ist unschuldig. Ich

Nummer. Ich rufe da jetzt an.

bitte meinen Mund auf?

Ich muss aber mal, wenn ich kriege... Hört die Hose deinen Bruder? Ja. Du

nicht antworten, Theo.

Dürfen Sie das auch?

Ja. Kleinen Kindern Krankfragen stellen?

Magst du eigentlich, was wir hier anrichten?

Nur die Mailbox. Ich ruf sie später nochmal an.

Ich fahr jetzt vor die Torte daheim.

Ja, komm.

Mein Kind ruht auf Toilette. Würden Sie jetzt bitte mein Badezimmer verlassen?

Dankeschön.

Warte mal.

Der Junge behauptet, er war zwischen 18 und 19 Uhr in einer Bismarck -Passage in

einem Computerladen.

Überprüft das und klappert auch die anderen Läden ab. Und bringt die

Überwachungstabs mit.

Das ist alles noch verdammt dünn.

Er ist weggelaufen.

Das ist eine Übersprungshandlung.

Er ist voll in der Pubertät. Da gibt es im Gehirn jede Menge Fehlschaltungen.

Habt ihr was?

Jede Menge.

Danke.

Herr Gutermann.

Hast du das?

Nee.

Was ist das für ein Pullover?

Becham.

Sieht so aus, ja.

Und das müsste dann Berlin sein.

Und dann Unterhose. Wir haben die Sachen in eurer Waschmaschine gefunden.

Wolltest du die Wäsche waschen?

Du musstest laut ins Mikrofon sagen.

Ja oder nein.

Ja. Warum?

Ich wollte die Abends wieder anziehen.

Also, du wolltest heute Abend aufgehen.

Mit deinem Freund?

Freund?

Die Hosenrande sind nass. Kannst du uns das erklären?

Ich glaube, ich bin in eine Pfütze getreten.

Wir haben diese Schilfreste an deiner Hose gefunden.

Warst du am Wasser?

Nein, ich war an der Stadt. Und das habe ich auch schon gesagt.

Wir haben Spezialisten hier. Die können sogar den Standort von dem Schilf

beginnen. Und woher der Matsch kommt an deinen Schuhen.

Vielleicht warst du gestern Vormittag in den Rheinauen.

Oder vorgestern.

Kannst du mal bitte die Ärmel hochkrempeln?

aus dem Garten.

Ich war nicht an den Rheinauen.

Ich war in der Stadt, in der Passage, im USB -Stickhaufen, in diesem PC -Shop.

Warum haben Sie mich gestoppt vorhin?

Er ist doch schwul.

Möglich.

Aber erst mal sagt das gar nichts.

Außerdem brauchen wir sein Vertrauen.

Mein Sohn wird hier als Zeuge verhört wegen diesem Mordfall in den Rheinauen.

finde ich den? In der Soko. Einfach hier durch und dann ganz hinten.

Tobias Sauer.

Armkännchen Franz.

Kann ich Ihnen helfen?

Ja, ich möchte meinen Sohn abholen. Er macht ja eine Aussage. Wie ist der Name

Ihres Sohnes?

Daniel Gudermann.

Gudermann.

Der wird noch vernommen. Dann möchte ich gern dabei sein bei der Vernehmung. Das

geht leider nicht.

Wieso nicht?

Herr Gudermann, bei Ihrem Sohn besteht dringender Tatverdacht.

Was? Wieso?

Nur weil der abgehauen ist?

Das ist doch kein Wunder, dass er die Nerven verliert nach so einem Überfall.

Ich möchte Ihren Chef sprechen.

Herr Gudermann, bitte gehen Sie nach Hause. Sie können hier nichts für ihn

Ich gehe nicht nach Hause, weil Sie meinen Sohn gesehen haben.

Sie können hier doch nicht so lange festhalten.

Herr Gudermann. Was?

Sie haben sich ja dann keine Fotos gemacht.

Herr Gudermann, Kamera!

Was ist denn da los?

Wer lässt denn hier Fotografen rein?

Sie haben keine Erlaubnis, hier zu fotografieren.

Das Bild wird auf der Stelle gelöscht. Sofort!

Nehmen Sie her.

So, und jetzt raus, aber sofort.

Sind Sie der Vater von Daniel?

Ja. Wo ist er? Ich möchte zu ihm. Das geht jetzt leider nicht.

Ihr Sohn hat uns angelogen.

Den Computerladen gibt es gar nicht mehr.

Das spricht einiges dafür, dass er gestern Abend in den Rheinauen gewesen

Außerdem haben wir eine Augenzeuge, und was die beschreibt, das könnte gut auf

ihn zutreffen.

Sie sollten sich einen guten Strafverteidiger besorgen. Das ist das

ich jetzt für Daniel tun kann.

Immer noch Dienstag, 22.

März, 18 .42 Uhr, Fortsetzung der Vernehmung mit Daniel Gudermann,

Leonie Ahrens und Udo Matthias.

Daniel, du sagst uns nicht die Wahrheit.

Den Computerladen gibt es gar nicht mehr.

Uli?

Wo ist Dani?

Dani?

Dani muss da bleiben.

Er hat irgendwelchen Mist erzählt.

Diesen Computerladen, wo er angeblich war, den gibt es gar nicht mehr.

Wie?

Er war in den Rheinauen.

Wer sagt das? Die Polizei?

Claudia, ich habe mich doch selbst gewundert, dass deine Jeanshose nass

Das kann ja tausend Gründe haben, dass eine Jeans nass ist.

Er war am See.

Ja, aber ich war da Sonntag auch. Heda ist da irgendwann mal. Ja, aber nicht

genau zu dem Zeitpunkt.

Außerdem hat ihn irgendjemand gesehen.

Es gibt eine Aufenthaltsfrage. Ja, aber er hat den Jungen nicht umgebracht.

Hat der Strafverteidiger zurückgerufen?

Ich kann nicht schlafen.

Ich gehe dann mal.

Das ist doch vollkommen lächerlich, Uli.

Er war es nicht.

Claudia, er sagt jedenfalls nicht die Wahrheit.

Weil er Angst vor dir hat. Weil du ihn auf dem Kieker hast.

Was, er hat Angst vor mir?

Entschuldigung, was soll das denn heißen? Ich tue ihm doch nichts.

Du setzt ihn permanent unter Druck.

Komm, lass uns darüber reden, wenn das hier alles vorbei ist. Jetzt müssen wir

einen klaren Kopf behalten.

Ich lasse meinen Sohn nicht im Stich. Claudia, das ist... Als in der

friedfertigen T -Rex Roland und sein Kumpel Malte das Riesenfaultier...

in das Tal der Dinosaurier führten. So viele Dinos, die glücklich Seite an

lebten, hatte er zuvor noch nie gesehen.

Und dann ihn morgen wieder?

Klar, ich bin mir ganz sicher, morgen ist er wieder bei uns.

Unter die Decke, unter die Decke!

Theo, alles gut?

Alles gut. Wir sind da.

Nichts passiert.

Wir kriegen alles runter.

Die Polizei soll das mal ordentlich aufnehmen.

Wir haben bisher alles verbockt.

Jetzt nehmt ihr euch alle vor, die gestern am Clubhaus waren.

Danach alle anderen.

Udo, das sind über 400 Mitglieder. Da brauche ich eine Prioritätenliste. Ja,

dann mach dir eine Prioritätenliste. Und wenn du jeden Stein einzeln nutzen

willst. Irgendetwas sehen wir hier noch nicht.

Wir kommen gut voran.

Hören Sie sich das an.

Was das für Bilder gibt. Das ist der Super -GAU für die Stadt.

Wir müssen das auflösen. Ich fordere Einsatzkräfte an.

Was? Noch mehr Skandal?

Das ist doch die reinste Lynch -Justiz da draußen. Ich werde das nicht

akzeptieren.

Wir haben immer gut zusammengearbeitet. Ich habe Sie immer unterstützt. Wir

warten nur noch die DNA -Analyse ab. 20 Stunden maximal.

Ich will die Pressekonferenz gleich morgen früh.

Und dann legen Sie die Fakten auf den Tisch. Das will ich haben.

Aber so schnell haben wir das Ergebnis nicht.

Ein Geständnis tut es ja wohl auch.

Sie sind doch eine gute Polizistin.

Ja, hier ist Matthias. Ich möchte den Polizeiresektor sprechen.

Und machen Sie es bitte dringend.

Ja, ich warte.

Ich bin die Mutter. Die Mutter vom Mörder.

Ich verstehe Ihre Erregung. Ich bin ebenso entsetzt.

Aber jetzt müssen wir erstmal hier die Polizei ihre Arbeit machen.

Bitte. Bitte gehen nach Hause.

Schämen sollten Sie sich.

Schämen Sie sich.

Wir hätten besser ziehen sollen.

Ich weiß doch gar nicht, ob Ihr Sohn noch hier ist.

Ich ruf mal an, ja?

Da ist ganz schön was los da draußen.

Bei einer armen Familie.

Die macht jetzt was durch.

Aber ich war's nicht.

Und je länger du das Spielchen mit uns spielst, desto schlimmer wird's.

Die können nicht einfach das Fenster zumachen und gut ist.

Die müssen zur Arbeit, zur Schule.

Du hast doch noch eine Schwester, oder?

Und einen kleinen Bruder.

Weiß deine Familie eigentlich Bescheid über dich?

Was? Nee.

Die haben keine Ahnung, oder?

Davon natürlich auch nicht.

Sie sollten deine Eltern nicht sehen.

Sonst hättest du sie gar nicht im Schreibtisch versteckt.

Das war nur mein Bruder.

Nur?

Was sollen Sie damit sagen?

Die Fotos sagen mir, du stehst auf Jungs.

Nein. Komm schon, Daniel, spuck's aus, dann geht's dir gleich viel besser.

Das war nur Spaß.

Spaß? Ja.

Damals vielleicht, aber dann, mit den Jahren, da wurde die Lust immer größer

dann haben die Fotos nicht mehr gereicht und dann bist du um den See

rumgeschlichen und hast hinter kleinen Jungs her spioniert und dann ist dir

gestern der Fabian über den Weg gelaufen und dann ist es in dir ausgetickt und

dann hast du es getan.

Und dann hast du Angst bekommen. Du hast Angst bekommen, dass er dich verriet.

Und dann hast du einen Stein genommen. Nein, man hört mir auf damit! Hör mir

nicht an!

Es gibt Augenzeugen.

Und das Schiff und Mathe in deiner Hose.

Du warst da.

Aber ich habe nichts Böses gemacht.

Er hat gerade gestanden.

Er war da.

Aber ich war es nicht.

Bitte, das müssen Sie mir glauben.

Wann warst du da?

Abends.

Zur Tatzeit.

Ja.

Ja, hallo.

Ist der Gutermann noch bei euch?

Ach so, verstehe, ja.

Der wird gerade zur Haftrichterin.

Mama!

Ich war es nicht.

Bleiben Sie zurück.

Beruhigen Sie sich. Was machen Sie so?

Kommen Sie jetzt vor die Haftrichterin, dann kommt ein Unterdruck.

Er hat ein Teilgeständnis abgelegt. Das stimmt doch gar nicht. Was reden Sie da?

Das Bild von einer Schlacht gegen Demonstranten kann man nicht so leicht

löschen.

Wir gehen schon wieder nach Hause.

Die Sau kriegen wir noch.

Ja, du musst doch.

Ja, und die Goldkappe?

Haben wir breit?

Kann man umdrehen?

So bitte hier stehen bleiben.

Rossmann? Ja, Rudemann hier. Ich wollte nochmal fragen, ob das geklappt hat,

morgen. Ja, ich habe alle Termine für morgen gestrichen und bin ab jetzt für

da. Ich werde gleich noch versuchen, die Haftrichterin zu erreichen.

Haftrichterin? Die Haftrichterin hat über Urhaft zu entscheiden, aber keine

Sorge. Ich kenne die gut, die ist ganz in Ordnung.

Ich rufe sie an, sobald ich mehr weiß. Die Stimmung in Halden ist ganz schön

aufgeladen. Ich an ihrer Stelle würde mir das nicht antun.

Vielleicht haben Sie Verwandte, wo Sie untertauchen können?

Nein, nein, nein.

Wir bleiben hier. Danke. Gut, wie Sie meinen.

Danke.

Bis morgen.

Da dran sitzt er und bekommt vermutlich erstmal belegte Brötchen, serviert und

warmen Kakao.

Damit es schön kuschelig ist. Aber Fabian ist tot. Machen wir mit dem

den Prozess, gehen wir zu den Bullen und fordern, gib den Kinderschänder raus.

Wenn ich so einen Bruder hätte, würde ich mich gleich mit aufhängen.

Hast du das?

Hast du das Video von Daniels Verhaftung ins Internet gestellt?

Es ist von euer Haustür aufgenommen.

Sag mal, spinnst du?

Guck es dir doch an.

Ich will mir das aber nicht angucken. Ich mache so eine Scheiße nicht.

Warum redest du überhaupt so aggressiv mit mir?

Habe ich dir irgendwas getan?

Ist ja auch egal.

Wie geht es Daniel?

Wir wissen es nicht.

Er wird gerade verhört.

Warum?

Er weggerannt ist darum.

Ja, los, sag schon. Du denkst auch, dass er verdächtig ist?

Nein.

Ich denke, dass er seltsam ist.

Weil er nicht die ganze Zeit Frauen anbaggert, so wie du?

Ja, du bist schon wieder aggressiv.

Emma?

Ich glaube, das Video ist wirklich von unserer Straßenseite ausgemacht.

Meinst du, dass Leon das vielleicht...

Ach, hier bist du.

Der Strafverteidiger, dieser Koryphäer... Er nimmt uns nicht.

Doch, doch, doch, doch. Aber sie haben Daniel zur Haftrichterin gebracht.

Oder Polizei, dass sie Auflauf gegeben haben.

Inzwischen fahren etwa 50 aufgebrachte Bürger vor dem Polizeikommissariat die

Herausgabe des dringend Haftverdächtigen. Es handelt sich um

Schüler aus Halden.

Die Amtsrichterin hat Haftrichtungserlaubnis. Da war ja Mama.

Der 16 -Jährige war in letzter Zeit dadurch aufgefallen, dass er sich stark

abkapselte.

Wer hat denn das schon wieder erzählt?

So eine Arschlöcher.

Ja, aber das war schon irgendwie seltsam in letzter Zeit. Findest du nicht?

So verschlossen.

Er ist 16, da ist manchen wie 10.

Ich ertrage das nicht.

Ich verbiete dir, dass du an meinem Sohn frei bist.

Verstanden?

Mama, niemand zweifelt an Dani, okay?

Ich zweifle da rein, Bruder. Hör doch mal zu.

Entschuldigung. Du hast wieder deinen Schlüssel vergessen.

Was? Rudermann?

Sie sind falsch verbunden.

Sie sind falsch verbunden.

Wir halten Schlaf und sitzen draußen.

Guten Morgen, Uta.

Sag mal, hast du heute Nacht was gesehen wegen hier?

Nee, ist schlimm das alles.

Ich wünsche euch viel Kraft.

Wer war das?

Warst du das?

Was? War das deine Idee? Das sind Idioten, Joe.

Aber du irrst dich.

Mein Beitrag wird sein, er mordet das Internet, die Bürgerrechte.

Ja, super.

Gibt bestimmt eine Mordsauflage. Ja klar, deine ganzen Videos im Internet

ja unschlagbar.

Aber wir haben einen Anwalt eingeschaltet. Du kriegst Post.

Hm, hier Mädchen, hier.

Seh mich an, wenn ich mit dir rede.

Wie willst du das wieder gut machen, hä? Ich, ich muss überhaupt nichts gut

machen, wenn dein Bruder die schwule Sau jagen... Alter, nimm das zurück,

zurück, Alter! Ey, ey, ey!

Verpiss dich lieber!

Da seht ihr es doch mal, die sind doch alle verrückt!

Die ganze verfickte Familie!

Alle!

Komm! Wenn ein Haftrichter U -Haft anordnet, dann nicht ohne Grund, dann

die einiges... Ich habe heute ausnahmsweise den Theo mitgebracht, ja?

Hallo, Theo.

Mein Enkel ist zu Besuch. Wollt ihr nicht zusammen KitKat fahren? Na komm,

schon mal raus.

Tut mir leid, ich habe mich verspätet. Es ging heute nicht schneller. Ja, ich

wollte Sie sowieso schon anrufen und Ihnen vorschlagen, dass Sie sich ein

Tage frei nehmen.

Das ist nicht nötig. Das klärt sich heute alles.

Guten Tag.

Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?

Ähm, Rezept. Ich muss das mal eben suchen.

Ach, da ist es.

Bitteschön.

Ja, danke.

Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?

Bitte. Ich bin sofort wieder da.

Du arbeitest einen mutterlichen Mörder. Wen meinst du denn?

Die Claudia.

Du spinnst ja, mein Bruder ist kein Mörder. Natürlich ist er das.

Nein, ist er nicht.

Ja,

geht klar.

Mach mal aus.

Ja, ich mach das mit der Mandatsverteilung. Ja.

Okay.

Es wird schon alt, ja.

Wir machen so wie immer, oder?

Jo.

Ich habe noch ein bisschen Papierkram zu erledigen und dann geht's los, ja?

Gut.

Dann weiter.

Hilferei, guter Mann.

Guter Mann?

Ja, Herr Esser.

Wir beladen nur noch und dann kommen.

Ach so.

Verstehe. Dann hat sich die Flügeltür über Nacht von selbst repariert.

Gut, danke. Weiß ich Bescheid.

Auf Tag 11 hat sie es erledigt.

Übrigens, Mayer hat auch stimmiert.

Echt?

Ich begrüße Sie im Namen der Soko Rheinauen. Mein Name ist Udo Matthias,

leite diese Soko.

Frau Oberstaatsanwältin Lüder, meine Kollegin Leonie Ahrens.

Sie alle kennen die traurigen Fakten in diesem Mordfall, aber wir arbeiten hart

und es gibt einen ersten Ermittlungserfolg zu vermelden. Gestern

Abendstunden konnte ein dringend der Tatverdächtiger 16 -Jähriger

werden. Er wurde der Haftrichterin vorgeführt und anschließend in

Untersuchungshaft genommen.

Wie stark ist die Beweislast?

Sie beweist, das ist erdrückend.

Leider hat der Tatverdächtige immer noch nicht gestanden, aber... Es gibt

Indizien, die ihn schwer belasten. Endgültige Klarheit wird aber erst der

-Abgleich geben, den wir für die nächsten Stunden erwarten.

Solange ermitteln wir ergebnisoffen weiter.

Hallo Daniel.

Ich bin Dr. Grossmann, dein Strafverteidiger. Ja, hallo. Bitte.

Na, das war ja ein heißer Tag für dich gestern.

Warum bist du weggelaufen, als die Polizei dich befragen wollte?

Ich bin einfach durchgedreht.

In den Rheinauen.

Was?

Daniel, ich bin ein guter Strafverteidiger. Ich hole das Beste für

Aber dazu muss ich die Wahrheit wissen.

Was für eine Wahrheit? Die Wahrheit über dich, ob du es getan hast.

Hast du Fabian umgebracht?

Glauben Sie auch?

Ich glaube gar nicht. Alles in Ordnung, vielen Dank.

Ich will es von dir nur wissen.

Hier unter vier Augen.

Nur du und ich.

Hast du es getan?

Nein. Ich bin kein Mörder, okay?

Okay. Du hast zugegeben, dass du am Montag zwischen 18 und 19 Uhr in den

Rheinauen gewesen bist.

Das wird gut.

Wie kommen Sie dazu, sowas von sich zu geben?

Leider noch kein Geständnis. Gilt die Unschuldsvermutung für Sie nicht? Es war

ein Fehler.

Stehen wir jetzt da wie ein horde -emotionalisierter Trottel nicht besser

der Mob gestern Nacht? Ich sagte doch, sorry.

Wir haben eine neue Spur.

Tobias Sauer.

Der Frau Rudertrein? Aha.

Wir sind alle unaufgekehrten Sexualdelikte im letzten Jahr im Raum

durchgegangen. Da gibt es eine Täterbeschreibung, die haargenau passt.

Gute Arbeit, Frank.

Gehen Sie ihm nach.

Auch wenn es am Ergebnis nichts ändern wird.

Wie gehen Sie damit um?

Frau Gudermann, was haben Sie zum ersten Mal festgestellt, dass mit Ihrem Sohn

etwas nicht stimmt, Frau Gudermann? Was sagt Ihre Familie?

Wir reagieren die Nachbarn, Frau Gudermann.

Eine Sekunde noch, Frau Gudermann, bitte.

Was wollen die von uns?

Ich bin nur neidisch, komm.

Mama, hast du Angst?

Ich habe doch keine Angst.

Aber wir ärgern dich jetzt zurück. Du gehst in dein Zimmer und machst dir die

Vorhänge zu, ja?

Aber warum braucht er einen Schlafanzug? Der kommt doch wieder.

Natürlich kommt er wieder.

Entschuldigung.

Was tun wir nach hier?

Alles zu viel, war ich schon.

Genau.

Du bist so ein schlauer Junge.

Na du?

Was hast denn du da gemacht?

Ich habe mich geprügelt mit einem anderen Jungen, der gesagt hat, Danny

Mörder. Was?

Hat es wehgetan?

Ja. Papa und ich dürfen Danny besuchen, jetzt gleich, 2 Uhr.

Was ist denn da passiert?

Der Theo war ganz tapfer, ne?

Ja. Wie war es in der Schule?

Ganz normal.

Wirklich? Ja.

Ich bin da.

Ach super, das ist gut.

Warum sind denn die Chalaisinen unten?

Weil hier alle verrückt geworden sind. Wer? Die haben uns gefilmt, durchs

Fenster. Ah, verstehe.

Gut, ich hole Ihnen was zu lesen und fahren wir auch, ja?

Ich muss Sie noch mal abtasten. Arme bitte nach oben.

Danke.

So, kommen Sie.

Klappe rein.

Frau Zmann, guten Tag.

Freut mich, Sie persönlich kennenzulernen.

Ich habe dir ein paar Sachen eingepackt.

Sie und Emma wollten natürlich eigentlich mit. Mein Laptop?

Dein Computer, deine Schreibtischstelle und die Polizei. Das ist das, was die

Polizei bisher hat.

Vielleicht machen Sie sich schlau?

Ich hole uns rasch einen Kaffee.

Warum bist du denn auch weggelaufen?

Warum?

Überfallen die uns im Film?

Du warst also in den Rheinauen und nicht in der Stadt.

Ja, ich war joggen.

Joggen?

Warum hast du mir das nicht gesagt? Du weißt doch ganz genau, wie sehr ich mich

gefreut hätte, wenn du mal von alleine danach joggst. Über mich?

Du kotzt doch, wenn du mich nur siehst.

Ich bin vielleicht manchmal ein bisschen streng, aber doch nur, um euch ein paar

Werte beizubringen. Uli, es ist doch...

Ja, zum Beispiel, dass Lügen nichts bringt. Doch, es bringt Ruhe. So.

Dani, du musst dem Anwalt wirklich alles sagen, was du weißt. Er ist auf unserer

Seite.

Ja, Daniel, wir haben ja schon drüber gesprochen.

Es sprechen einige Indizien gegen ihn.

Der Fluchtversuch, das falsche Alibi, was die Fotos anbelangt. Ich möchte

Was? Ich muss hier nicht sitzen, oder?

Nein, nicht, wenn du nicht möchtest.

Nein.

Nein.

Die Fotos sind beweistechnisch wertlos.

Aber... Er sagt mir nicht die volle Wahrheit.

Naja.

Noch muss ich die Wahrheit auch nicht kennen. Warten wir das Ergebnis vom DNA

-Abgleich ab.

Solange müssen wir die Nerven bewahren.

Du kannst mit meinem Handy spielen, okay?

Aber nicht Mama sagen, okay?

Sorry. Wir haben schon angefangen. Wir dachten, du kommst nicht mehr.

Ich habe noch schnell einen Artikel geschrieben.

Demokratie und Unschuldsvermutung.

Findest du nicht, es reicht, dass wir über den Fall bringen?

Nein, finde ich nicht.

Weil? Weil das, was da gerade im Internet passiert und vor dem

und vor unserer Haustür, weil das diesen Artikel nötig macht. Weil Seiten mehr.

Es geht mit den Druckkosten nicht mehr auf.

Oder fliegt was anderes raus.

Ja, zum Beispiel die Sommermode? Auf keinen Fall.

Weißt du, was das für ein Aufwand war, diese ganzen Modefotos? Aber da passiert

doch gerade was mit unserer Demokratie, mit uns allen.

Wie wir mit Menschen umgehen, die unschuldig verdächtigt werden. Mal

wissen wir überhaupt, ob ihr unschuldig ist?

Du glaubst doch nicht, Bruder.

Übrigens, du sollst zum Direktor. Ich will dir irgendwas sagen wegen Leon.

Lass das hängig hoch, die Polizei.

Die Polizei muss das sehen.

Papa, der Schulleiter will Anzeige erstatten wegen diesem Video.

Komm, wir packen.

Ja, Uli Gudermann. Ich habe eine Anzeige zu machen wegen Mentalismus.

Ja, ja, ich warte, ich warte.

Nein,

die Polizei ist gleich da. Die wollen das aufnehmen.

Gut, wir sind im Waldhotel.

Und sagt der Polizei, die sollen doch mal was Sinnvolles machen. Die sollen

Nachbarn... Spielen wir zu hinter ihm her.

Nein, nein, nein. Warte, warte, warte.

Moment.

Warte mal.

Hier. Habe ich in deinem Zimmer gefunden.

Unter dem Bett, unter der Matratze.

Spionier ist hinter deinem eigenen Zuhörer.

Wir müssen wissen, mit wem er verkehrt.

Was er für Vorlieben hat.

Vorlieben? Wovon redest du eigentlich?

Claudia, was ist denn, wenn er was mit älteren Männern hat?

Was ist, wenn er Theo da mitnimmt?

Du machst ihn mir nicht zum Verbraucher. Aber es geht auch um Theo.

Ich soll raus?

Lass mich hier raus.

Immer.

Emma, kennst du das Passwort von seinem E -Mail -Account?

Nein, und wenn ich wüsste, würde ich es dir nicht sagen.

Ich habe wilde Fantasien und wollte mit euch darüber sprechen.

Ich träume von kleinen Jungen und möchte gerne mit ihnen spielen.

Ich freue mich auf zahlreiche Mails.

Euren Mars Boy.

Setz dich, ich muss dir was fragen.

Ich habe diese Magazine gefunden.

Und ich habe auf deinem Laptop einen Link zu seinem Chatroom entdeckt.

Kennst du einen Marsboy?

Ich weiß nicht, wovon du redest.

Dieser Marsboy hat offensichtlich Fantasie mit kleinen Jungs.

Was?

Ich kenne keinen Marsboy.

Dann ist das hier wohl auch Zufall, oder was?

Daniel! Lassen Sie den Gefangenen sofort los!

Das wirst du nie erfahren.

Dieses Haus, in dem der Vater der Tätige mit seiner Familie lebt, wurde mit

Adresse und Namen im Internet veröffentlicht. Gibt's hier auch ein

Weiß ich nicht mehr.

Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

Wir möchten einchecken, bitte.

Claudia. Claudia, mach was.

Wo sind Emma und Theo?

Draußen.

Gut.

Ich muss dir was zeigen. Ich hab dir gesagt, ich mach das nicht.

Er ist 16, er hat ein Recht auf Privatsphäre. Ja, aber nicht, wenn das

betrifft.

Und nicht, wenn er seinen eigenen Bruder da mit reinzieht.

Ich bitte dich, sieh dir das an.

Du musst das lesen.

Ich werde mit dir.

Hallo ihr zwei. Hallo Papa.

Das ist ja toll.

Ich habe eine Nase mitgebracht.

So.

Na.

Sogar.

Theo, ich muss dich mal was fragen. Sag mal, wenn Daniel und du, wenn ihr

alleine unterwegs seid, geht ihr da manchmal zu... Sag mal, du spinnst ja.

muss das wissen, ja. Nimmt Daniel dich manchmal mit zu anderen Männern?

Was denn für Männer?

Du sagst nichts.

Komm, Theo, komm. Claudia.

Claudia, bitte, ich muss wissen, was mit dem Jungen los ist, was er denkt und

wer der ist.

Das weißt du nicht.

Du weißt nicht, wer unser Sohn ist.

Was bist du für ein Vater?

Du kennst deine Kinder nicht.

Frau Gudermann, sie fühlt sich das an, wenn der eigene Sohn ein Mörder ist,

Gudermann.

Verschwinde, verschwinde, halte den Mund.

Alles drauf, alles mitnehmen.

Lass es vorne rumgehen.

Claudia, Claudia, Claudia warte!

Heute wurde im engsten Familienkreis unter Ausschluss der Öffentlichkeit der

elfjährige Farmherrn beigebettet.

Anschließend gab es in der St.

Johanneskirche von Halden einen öffentlichen Gottesdienst zum Gedenken

Opfer und seine Angehörige.

Die Rede von Pastor Reimers wurde bei Lautsprecher auch nach draußen

Ich kann mir das nicht vorstellen.

Das bleibt ja mein Kind.

Ich weiß, dass er unschuldig ist. Ich auch.

Ich weiß es einfach.

Wir dürfen jetzt nicht an ihm zweifeln.

Er schläft noch.

Das ist Papa.

Ja, Uli.

Keinerlei DNA von dir an dem toten Jungen.

Was?

Was?

Gut. Ja, dann sehen wir uns gleich draus.

Verstehst du mich? Es ist vorbei.

Wie, ich kann gehen?

Ja.

Jetzt? Ja, jetzt. Komm.

Was können Sie zum neuesten Stand der Ermittlungen sagen?

Ich kann Ihnen für die Staatsanwaltschaft halten und die

Mettmann einen neuen Sachstand übermitteln. Wir haben eine

herausgegeben, in der Sie lesen konnten, dass der jugendliche Tatverdächtige

freigelassen wurde.

Der Haftbefehl gegen ihn wurde aufgehoben.

Wie war das?

Vielleicht noch auschecken, Mama?

Noch was von der Minibar?

Frau Rudermann, die Minibar.

Die hat noch Schokolade.

Die auch.

Und du bist dir da ganz sicher?

Hundertprozentig. Dann holen wir ihn jetzt zum Verhör.

Wie konnten wir das übersehen?

Hört mal alle zu.

Die Spur Tobias Sauer verdichtet sich.

Wir nehmen ihn fest.

Aber eine zweite Kriminalisierung eines Verdächtigen im Vorfeld darf es nicht

geben. Wir suchen ab jetzt nach allem, was Tobias Sauer entlasten könnte.

Und wir zwei gehen das Verhör durch.

Donnerstag, 24.

März, 15 .35 Uhr.

Vernehmung von Tobias Sauer, anwesend Frank Meisner, Udo Matthias.

Herr Sauer, dieses Video ist aufgenommen worden am Tag des Mordes im Tatort.

Und den kaputten Pulli, den die Person auf dem Bild trägt, das ist genau

derselbe, den wir bei Ihnen in der Wohnung gefunden haben.

Haben Sie Fabian Arment getötet?

Fabian Arment ist mit einem Stein totgeschlagen worden.

Ich möchte das jetzt erstmal demonstrieren, wie Sie den Schlag

Frank.

Die Polizei sind unglaubliche Fehler unterlaufen.

Sie sollten über eine Strafanzeige nachdenken.

Machen wir.

Peter, warte mal.

Wollen wir was spielen?

Wir können Playmobil spielen.

Was ist da passiert, Theo?

Da hat nur so ein Dummer so einen Stein reingeschmissen.

Ich weiß nicht, aber wir wollten doch was spielen.

Ich glaube, ich habe was verkehrt gemacht.

Hattest du nicht. Dani, alles in Ordnung?

Du, der muss jetzt mal alleine sein dürfen.

Okay? Komm, wir spielen und dann abziehen.

Ich wollte Ihnen nur sagen, es ist vorbei. Wir haben ihn.

Jemand von hier?

Ein 20 -Jähriger aus dem Ruderverein.

War schon vorher auffällig.

Unser psychologischer Dienst steht Ihnen zur Verfügung.

Jedem von Ihnen. Rufen Sie an.

Ich würde auch gern noch mit Daniel sprechen.

Ich würde mich gern bei ihm entschuldigen.

Wegen dieser Pressekonferenz.

Das passt jetzt aber nicht.

Wir sagen es ihm.

Danke.

Daniel?

Daniel, diese blöde Ziege von der Kripo war gerade hier.

Diese Frau Ahrens.

Sie wollte sich bei dir entschuldigen.

Was ist mit deiner Entschuldigung?

Was ist mit deiner scheiß Entschuldigung?

Was ist mit deiner Entschuldigung?

Jetzt kannst du mir auch sagen, dass mein Hund Ducky so harmloses gemacht

Hast du die Fische gefüttert?

Oder Steinchen ins Wasser geworfen?

Ich habe auf Sam gewartet.

Ich wollte mit ihm reden, alleine.

Ich hatte ihm einen Brief geschrieben.

Ich hatte endlich mal den Mut, es ihm zu sagen.

Ausgerechnet an dem Tag geht er mit seiner kleinen Schwester joggen.

Komm raus.

Ein Kilometer.

Ich hab mich versteckt.

Das ist eigentlich alles.

Na ja.

Mir würde der ja auch gefallen.

Ich gönne ihn dir.

Er steht sowieso nur auf Mädchen.

Ja, genau. Plural.

Das ist scheiße, ey.

Vielleicht ist es gut, dass du aus dem Haus gehst.

Zumindest scheint euch nicht mal so eine Angst vor mir zu haben.

Ich habe irgendwie alles kaputt gemacht.

Ich wollte nur, dass er

ein ganz normaler Junge ist.

Schnell ruhig so.

mit uns, kriegen wir

das wieder hin.

Der Mordfall an dem kleinen Fabian Ahmend ist aufgeklärt.

Ein 20 -Jähriger aus Halden hat den Tag bestanden.

Er hat auch noch weitere sexuale Delikte gestanden. Der Tatverdächtige wurde der

Haftrichterin vorgeführt.

Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben.

Der Papa hat geweint.

Auch erwartende Weinen, Theo.

Gewöhnlich dran.

Er schämt sich sehr.

Uli, Kitz hat fertig.

hier nicht mehr leben willst.

Also... Wir können doch wegziehen.

Irgendwohin, wo uns keiner kennt.

Ich will aber nicht umziehen.

Dann sind wir wirklich ganz offen. Hauptsache... Das sag ich gar nicht.

Das Schlimmste ist eh vorbei.

Was war denn das Schlimmste?

Weißt du was?

Ja.

Soll ich dir mal sagen, was das Schlimmste ist?

Ja.

Der Papa hat wieder mit dem Rauchen angefangen.

Mama.

Danny, ich weiß, das wird dir nicht leicht für dich.

Für uns alle nicht.

Nur, es gibt keine Alternative.

Es ist dein Vater, du bist dein Sohn.

Das bleibt so.

Du musst versuchen, ihm das zu verzeihen.

Was, ich?

Ich muss?

Was ist denn mit ihm? Er macht gar nichts.

Darf man reinkommen? Nein, nein. Dann hier.

Herzlichen Glückwunsch. Die Stadt Halden freut sich mit Ihnen, dass sich das

Missverständnis zugunsten von Daniel aufgeklärt hat. Dankeschön. Moment, da

gehört noch etwas dazu.

Und wir haben zu einer Demonstration aufgerufen. Es soll eine Demonstration

friedlicher Bürger... Wofür genau ist das Kamerateam da?

Ja, also die Bürger von Halden haben so mit ihm gefitzert, da wollten wir...

Sometimes I...