Original subtitles

Un tío que me hizo like a nuestra foto. Y está tremendo.

¡Hemos quedado! Esta noche.

[María] Me ha plantado.

Ha sido patético. ¡Yo sola subiendo al puto monte y con estas pintas!

¿Y no apareces?

[gime]

¡Qué vergüenza!

[Jon] Mandarle un vídeo a un tío que ni conoces…

Su única cagada ha sido confiar en un tío.

Venga, Ane.

Creo que Jon tiene algo que ver con el vídeo.

María, creo que se te está yendo un poco la olla.

[Jon] ¿Cómo puedes pensar que he hecho algo así y decírselo a Ane?

Pensaba que éramos amigos, María. ¡Vete a la mierda!

Rastreamos la IP. El mensaje viene de Donosti, del barrio de Gros.

[Maite] ¿Tenemos la dirección?

- ¡Eh! - [Maite] ¡Eh! ¡Quieta!

- No voy a hacer nada. - Te vienes a comisaría.

Un tipo vino a la tienda, me dio 50 pavos para que enviara el mensaje. Eso es todo.

¿Podría ser él?

- Tenemos las imágenes de la tienda. - ¿Y? ¿Es Jon?

Espera, páralo ahí.

- ¿Y este quién coño es? - No me voy a ir a ningún sitio

hasta que me digáis ¡dónde cojones está mi hijo!

- ¡Iñaki! - Sinceramente,

estoy un poco hasta los cojones de las miradas de lástima.

Hay que encontrar a Jon antes que la policía.

Tenemos que explicarle qué paso.

¡Estoy harta de que me digáis que me tranquilice!

¡Estoy harta de esto!

Nosotros no hemos matado a Jon, no le hemos obligado a desaparecer

y no nos va a pasar nada. Voy a hablar con Maite.

[Mikel] Si Javi lo larga todo, igual es la última noche que duermo en mi cama.

[música tensa]

[ruido]

[voz distorsionada a lo lejos]

[Javi] ¿De dónde la has sacado?

- [gime de esfuerzo] - ¿De dónde la has sacado?

- [hombre] ¡Déjame! - ¡Que me lo digas, hostia! ¡Dímelo!

- ¡Déjame! - ¡Que me lo digas!

- ¡Que me dejes! - ¡Dímelo!

[respiración agitada]

¿De dónde ha sacado la chamarra? ¡Que me digas dónde coño está Jon!

- ¡Dime dónde coño está Jon, hostia! - Yo no sé nada.

- ¡Javi, tranquilo! - ¡Que me lo digas, hostia!

- ¡Dime dónde está! ¡Joder! - ¡Eh! ¿Quién es este tío?

[Javi] Tiene la chamarra de Jon.

¿Qué coño le has hecho, eh? ¿Eh?

¿Dónde hostias está? ¿Dónde hostias está?

¡Que le dejes en paz de una puta vez!

- ¿Seguro que es la de Jon? - ¡Mira! ¡Que tiene sus putas iniciales!

- ¿Cómo no va a ser la de Jon? - Vale. Tranquilízate.

Un momento.

¿Cómo te llamas?

[susurrando] Aitor.

¿Quieres agua?

Tráeme un vaso de agua, por favor.

- [María] Vale, tranquilo. - ¿Qué pasa?

¿Quién es este hombre?

He sido yo.

[en inglés] Eso es todo.

Ha sido un placer conocerte en persona.

Será un honor para mí ser candidato para vuestra beca.

El honor es nuestro.

Tienes un inglés perfecto, felicidades.

Si sigues con estas notas,

no creo que tengas problemas para optar a la beca.

- Muchas gracias. - De nada.

[en castellano] ¿Qué? Toma, te hemos comprado un Kas mientras esperábamos.

¿Y? ¿Nos compramos ya los billetes para Nueva York?

No sé, me ha dicho que soy el candidato perfecto para la beca.

O sea que nuestro empollón se va a Estados Unidos, ¿no?

¿Qué? ¿Se lo has dicho ya a Catherine?

Cállate.

Ay, es que, desde que se enamoró, no suelta prenda el tío.

¿Cómo que no? Si a ti te lo cuento todo.

Luego le llamo, ahora estará dormida.

- ¡Bua! Si me cogen… - Fijo.

Oye, estos zapatos me están matando.

¿Pero de dónde los has sacado?

Son míos, ¿qué pasa?

Pues que parecen de mi padre.

- Lo que pasa es que no sabéis vestir. - Ah, ya. Salió Balenciaga.

Dice que no le importa que sean las 05:00 de la mañana,

que se había puesto el despertador.

- Dais un poco de asco, ¿no? - Demasiado azúcar.

[ríen]

Tíos, que llevamos casi medio año sin vernos. ¿Qué queréis?

Si por eso te ha aguantado.

Amor romántico. Créeme, funciona mucho mejor que el amor real.

Ah, ¿sí? ¿Y dónde vas a vivir?

Pues sus padres nos alquilan una casa cerca del campus.

O sea, ¿que encima es rica?

- [Iker] Te tocó la lotería. - No es rica.

No, solo millonaria.

Oye, no te duermas, ¿eh?

Me ha pillado una bajona…

Pues normal.

¿Cuántos días llevas preparándote la entrevista?

Tampoco tantos.

Bueno. Pues serán los nervios, entonces.

Eso sí.

No sé si llego de la estación a casa con estos zapatos.

Lasai. Que viene mi ama a recogernos.

Si, total, le pilla de camino al curro.

Eres la mejor.

¿Estás loco?

¿Qué quieres que haga? ¡Tiene la chamarra!

¡Llamar a mi madre! ¡Javi, llamar a mi madre!

¡Que lo has secuestrado, joder! ¡Que lo tienes ahí atado!

- ¡Ese tío sabe algo! - ¡Qué coño va a saber!

Si no bajáis el volumen, se va a enterar todo el barrio.

Se os ha ido la puta olla.

[Javi] Joder, Amaia.

¿Qué? ¿Lo torturamos?

Es broma.

[suspira]

Hola, Maite.

¿Lo habéis interrogado ya?

Prefería esperarte.

Se llama Aitor Bolívar.

Ha tenido varios ingresos por brotes psicóticos, algunos con violencia.

Probablemente bipolar, pero sin diagnosticar.

Llevaba una temporada bastante tranquilo.

Hola, Aitor. Buenos días. Soy la inspectora Maite Zabala.

Ya sé que todo esto es un poco confuso para usted.

Solo queremos hacerle algunas preguntas.

[Maite] Vale.

Para nosotros es muy importante saber

de dónde sacó esa chaqueta que llevaba puesta.

[tartamudeando] Yo no robo. Yo no soy un ladrón.

Estaba en mi casa.

¿En su casa? ¿Vive por aquí cerca?

¿Y dónde vive?

En el monte, con… Con Juncal.

La gente de aquí abajo no me… No me gusta.

¿Quién es Juncal?

Pues… Eh…

¿La Virgen Juncal?

Sí.

Ahí nadie… Nadie nos molesta.

Claro.

Entonces, supongo que esto se le hará conocido.

Sí, es de camino a mi casa.

Ajá.

¿Vive usted en una de estas cuevas?

No, yo tengo una casa de verdad.

Claro. Tranquilo, ¿eh?

¿Es esta su casa?

Sí, pero yo no hice nada.

Encontré la chaqueta ahí, tienen que creerme.

Claro que sí, Aitor. No se preocupe.

Que envíen a los de la Científica cuanto antes.

[música de suspense]

Martín.

Maite.

Martín.

¿Es sangre?

[suspira]

Vale. Que analicen el ADN inmediatamente.

[música muy bajita]

Vengo a pedir perdón.

Parece que el hombre vivía en el búnker en el monte.

¿Te lo ha dicho tu ama?

¿Y tú crees que le hizo algo a Jon?

¿Sabes qué?

Lo he estado pensando y…

me la suda lo que le haya pasado.

Joder, Javi.

Venga, Amaia.

Jon es un cabrón.

Y un tío tóxico.

Nos ha hecho mucho daño.

A todos.

[mujer] Pues, muy bien. Mañana, examen.

Os recuerdo que entran matrices, derivadas e integrales.

- [vibración] - Y las aplicaciones físicas

de las derivadas.

TE ECHO DE MENOS… OJALÁ ESTUVIERAS AQUÍ.

¡EN BREVE ME PONGO A BUSCAR VUELOS!

¿DE VERDAD?

- [jocoso, en inglés] Te quiero, Cathy. - Anda, vete por ahí.

No te rayes, nos gusta verte así.

Sí. Pero si te he buscado hasta los mejores vuelos.

Anda, panoli, mira.

- Mola. - Claro.

Luego te paso el app, es la hostia. Javichín.

[Mikel] Mira qué feliz está.

Tranquilo, que me lo he apuntado.

Luego a la tarde te vienes a casa, ¿no?

Sí, sí.

Vale. ¿Qué, vamos?

- Vamos. - Venga.

Con las de segundo grado nunca sé por dónde empezar.

Venga, te enseño un truco.

Si guardas aquí el sobrante, lo sumas luego al resultado,

eso te ayuda a hacer la integración. Fácil.

[con retintín] Sí, facilísimo.

Mira.

¿Y eso?

Los nervios. Me rasco.

Mañana me juego la beca.

Yo ya no puedo empollar más.

Me va a explotar la cabeza.

Ah, bueno, pues, si el empollón para, es hora de terminar, ¿no?

- ¿Qué, nos vemos en serie o algo? - [asiente]

No sé con quién podré verlas cuando te vayas.

Oye, haremos videollamadas para comentarlas.

Que vivimos en el siglo XXI.

Aunque tú prefieras vivir en el siglo pasado.

Ya, idiota.

No, en serio. Que te voy a echar de menos.

Y yo.

[llaman a la puerta]

- ¿Estáis visibles? - Ama.

No, solo quería ver si estabais estudiando por encima de vuestras posibilidades.

¿Te quedas a cenar, Javi?

No, gracias. Le he dicho a mi padre que iba a cenar en casa.

Vale.

Pues, nada, os cierro la puerta, ¿eh?

Me tengo que ir, que he quedado con Cath para hablar y comprar los billetes.

Vale. Agur.

Agur.

A ver, no giramos los exámenes y nos callamos un poquito por ahí, ¿eh?

Venga.

Suerte.

Perdón, perdón. El bus.

¡Puf! Qué resaca. La que liamos ayer los del equipo.

Puf…

[profesora] Bueno, ahora sí, giramos los exámenes y buena suerte.

[susurrando] Javi. Hostia…

Javi, tío, el examen. Pásamelo. Pásamelo.

[farfulla nervioso]

[profesora] ¿Alguna duda?

¿Ves? Fácil, tío. Gracias.

- [brindan felices] - ¡Por nosotros!

Y por un puto fin de curso que no se acaba nunca.

Dos exámenes y a la selectividad.

La siguiente ronda la pago yo. Javichi, eres el mejor.

Un poco más y te mato ahí mismo, ¿eh, cabrón?

Tú estás muy loco, ¿eh?

¿Qué tal te ha salido el examen?

De puta madre.

Pues a mí también. ¡Eh! ¡Tachán, tachán!

- No, no, no, no, Jon, va… - [Jon] ¡Tachán!

No, no, no, Jon, no jodas. Que ya llevo tres birras…

Sí, sí, sí, sí. La medusa.

La medusa. Y hoy jugamos todos. ¡Vamos, Javichín! ¡Epa!

- [chorro] - [gime]

[Amaia, riendo] ¿Qué?

¿Vuestro baño también estaba ocupado o qué?

Si te soy sincero, ni los miro. [ríe]

Esos retretes me dan un asco…

Ya, pues yo no me he podido lavar las manos

y Jon me ha tirado toda la birra encima, así que…

Imagínate, no sé. ¿Tienes algún pañuelo o algo?

Pues yo me he secado con esto antes.

¿Qué dices? ¿En serio?

Claro.

Vale.

Javi.

¿Qué?

Nada.

¿Qué estamos haciendo?

[música de suspense]

¡Ey, ey! Nosotros nos vamos.

Hasta mañana.

No te sobes, ¿eh?

[Mikel] Amaia, rápido.

- [pitido] - [silbido de frenos]

Gracias, Ander. Entendido.

Dile a tu equipo que se queden en el búnker

y que empiecen con la reconstrucción.

¿Qué?

La sangre es de Jon.

[Maite suspira]

Eso no quiere decir que esté muerto.

Vamos al búnker.

- ¿Y qué hacemos con el mendigo? - Que lo lleven a la central.

¿Dónde está mi hijo? ¿Dónde está Jon, cabrón?

¿Qué le has hecho a mi hijo? ¡Hijo de puta!

- [Maite] ¡Eh! ¿Qué pasa? - ¡Hijo de puta! ¿Dónde está?

¡Eh, eh, eh! Vale, ya. Iñaki, tranquilo. Tranquilízate. Iñaki, basta ya.

- Tranquilízate. Iñaki, basta. Basta. - [Iñaki gruñe]

Si no te tranquilizas, no te vamos a soltar.

Soltadle.

¡Soltadme, hostia!

Mira, he tenido muchísima paciencia contigo

porque te entiendo, pero ya está bien, Iñaki, ya está bien.

O le sacáis a hostias dónde está Jon o lo hago yo.

Por ser tu amiga, no te detengo por agresión.

Así que tranquilízate.

Tú no eres mi amiga ni eres nada.

Disculpad la demora.

Si os parece, vamos con la reconstrucción de los hechos.

[agente] Las distancias y los elementos encontrados

- hasta el momento cuadran. - [Maite asiente]

[Maite] Muy bien, pues empecemos.

Jon Aguirre, visiblemente borracho

y probablemente bajo la influencia de alguna otra sustancia,

baja solo del monte.

[Maite] Pierde las llaves de la moto, pero no se da cuenta.

[música misteriosa]

[Maite] Cuando es consciente de que no tiene las llaves, busca,

no las encuentra y llama a su novia.

[Jon] Hostia. Venga, que no tardas nada, es solo media hora. ¿Eh?

[Maite] Ane le dice que no y que vuelva a la cueva para ver si se las dejó allí.

- Jon le hace caso. - Con el ciego que llevo,

no sé ni cómo he llegado hasta aquí, va. No me jodas.

[arcadas]

[vomita con esfuerzo]

[Maite] Pero debido a su estado, se confunde y coge el camino equivocado.

Encuentra el búnker.

No se lo espera, le causa interés y decide entrar en él.

[jadea]

Se encuentra a Aitor Bolívar durmiendo.

- [Aitor] ¿Quién eres? - [Maite] Aitor Bolívar se asusta.

Quizás tiene un brote psicótico y se confunde.

- ¿Qué haces en mi casa? - Tranquilo. Tranquilo.

- ¡Lucifer! - ¡Suéltame, loco!

¡Que me sueltes, hostia!

[Maite] Pelean y Jon cae al suelo, golpeándose la cabeza.

[golpe]

[gime de esfuerzo]

[gime de esfuerzo]

[golpe metálico]

Lo que no entiendo es cómo pudo ese pobre hombre con Jon.

Jon es un chico joven, es fuerte.

Con todo lo que había bebido, las drogas y apenas sin dormir…

Chicos, aquí no hay marcas de haber arrastrado ningún cuerpo.

Y fuera, con la lluvia y con todos los voluntarios que han pasado,

es imposible que encontremos ningún rastro.

¿Qué piensas?

Si las cosas sucedieron realmente así,

¿qué pinta el chaval encapuchado de Donosti

mandando un mensaje como si fuera Jon?

¿Una broma?

¿Y cómo consiguió las claves de Instagram?

[Ane resopla] Me da una pereza…

¿Quieres que te acompañe?

No. Se van a pensar que necesito canguro.

A ver, tampoco seas tonta.

Gracias.

Para eso estamos, ¿no?

Tía, ¿tú crees que Jon nos está vacilando?

Yo ya… no sé qué creer.

Ya… Bueno, si vienen los munipas, mueve el coche.

Pero si no tengo carné.

Pero sabes conducir. No me mientas, que te enseñó tu ex.

- Hola, Ane. - Perdón, es que me he perdido.

- ¿Todo bien? - Sí, sí. ¿Tú qué tal?

Bien. Bien, bien.

¿Quieres algo?

No, tengo prisa por el coche. Eh, ¿ha pasado algo?

Eh… No, no. Bueno, pues entonces voy al grano, ¿eh?

Le he pedido a Mikel que venga porque… quería presentaros a una amiga.

Hola, chicos. Anabel Iturbe.

[Iñaki] Además de amiga, Anabel es periodista.

Ane, no voy a pediros que hagáis nada que no queráis.

Ni tú ni Mikel.

Estoy aquí para ayudaros.

Eh… Ya, pero no entiendo…

Es solo una entrevista, con nuestros testimonios.

Hace poco todo el mundo hablaba de Jon y ahora ya casi nadie lo hace.

Vuestra entrevista sería en prime time.

El padre de Jon, su novia y su mejor amigo.

Sois dos voces muy importantes para conocer mejor a Jon.

Hay que presionar más para que sigan buscándolo.

Ane, hacemos lo que tú quieras.

- Perdón, pero yo no… - Tranquila.

Si queréis, lo pensáis. ¿Mmm?

Estos casos suelen ser complicados.

Sobre todo, cuando no hay ninguna pista del desaparecido.

La policía tiende a pensar que se ha ido por voluntad propia.

- No podemos permitir que dejen de buscar. - No.

Cada año hay más de 4500 desapariciones solo en Euskadi.

¿Sabéis cuántas de esas salen en prensa?

Nos lo vamos a pensar bien.

¿Vale?

Si eso, os llamamos en unos días.

Ane. Ane, el vuestro es un caso mediático.

No podéis dejar que se olvide.

Hacedlo por Jon, por favor.

Va, va, va, nos piramos, bomba de humo, pero ya.

¿Pero por qué no nos hemos ido antes?

Porque no sabía lo que querías hacer.

¿Pero qué ha pasado? ¿Y tú qué coño haces aquí?

- ¿Qué quería? - Hacernos famosos, chaval.

- ¿Qué dices? - Sí, sí.

[risas y conversaciones ininteligibles]

O sea, a mí me hace eso y le meto una fake news en directo que se caga.

Por eso no te llaman a ti y solo a la chica buena, ¿mmm?

Hostia. Me voy.

Mi jefe estará de los nervios.

¿Seguro que no queréis entrar? Os invito a lo que queráis.

Uf… Yo por hoy ya he tenido suficiente.

Yo también.

No hagáis guarradas sin mí, ¿eh? Que os veo venir.

[suspirando] ¡Ahí va!

[Mikel] Qué cabrona.

[María] Adiós.

¿Te llevo a casa?

Gracias.

No, Mikel. Gracias a ti.

[Jon] Ey, tío. Gracias.

Me he dejado las llaves en casa.

¿Me dejas las tuyas y mañana te las devuelvo, porfa?

¿Me has hecho venir solo para esto?

Joder, pero si vives ahí mismo. Encima, Ane está de camino. ¿Eh?

Son las normas. El local, de picadero no.

Venga, que sabes que no puedo ir a casa, que está aita.

Javichín, seguro que tú has tenido sexo virtual con Cathy mil veces.

- Nunca. - Venga, que te edito el vídeo

- y te lo dejo chulo chulo. - Borra el puto vídeo, no me jodas.

Es que me da pena. Es tan romántico que…

- Que borres el puto vídeo. - ¡Eh, eh, eh! ¿Qué pasa?

Nada. Yo ya me iba.

[tintineo de llaves]

[campanadas]

- ¿Qué ha pasado? - Nada, tonterías.

[profesora] Pues, María, en tu línea, muy bien.

Ane, sobresaliente.

Unai, tenemos que repasar esas matrices de cara a selectividad, vas un poco flojo.

Javi.

Javi, ¿te pasas después de clase por la sala de profesores, por favor?

Jon, tú también.

Leire, fenomenal. ¿Ves con un poquito de trabajo lo que podemos conseguir?

A partir de la segunda pregunta son exactamente iguales.

Son matemáticas. Está claro que son iguales.

Ya veo que no prestas mucha atención en clase, Jon.

Las derivadas y las matrices pueden tener varias fórmulas de resolución.

¿Me lo podéis explicar?

¿El qué exactamente?

Pues no sé, Jon. ¿Tú qué crees?

Pues que no nos puede suspender

solo porque hayamos resuelto el examen de forma similar.

No, similar no. Idéntica.

Son las fórmulas que hemos aprendido en clase.

Javi, ¿tú no vas a decir nada?

Pues muy bien. Entonces, os voy a tener que suspender a ambos.

Los dos vais directos a recuperación.

Así no me podrán acusar de favoritismos.

Vas y se lo dices, no seas un cabrón.

Tranqui, tío. Haces la recu y ya, hostia. Pero si no tienes ni que estudiar.

¿Qué? Lo mío es peor, ¿eh? Tengo que estudiar y aprobar.

Si penco, voy a tener que repetir solo por mates, tío.

Joder. Todo es tú, tú, tú y tú.

Me pueden quitar la beca. Da la cara y di que has sido tú.

¿Y por qué no has dicho la verdad?

Porque no soy un chivato.

¿Sabes qué pienso? Que no has dicho la verdad, Javi,

porque en realidad no te quieres pirar.

Acéptalo. A ti te gusta Amaia.

Si el problema es tu Cathy,

yo le mando el vídeo y se soluciona todo en un momento.

Eres un gilipollas.

Tranqui.

Si lo que quieres es irte con Cathy, haces la recu.

Sacas otro 10 de nuevo, te vas a Nueva York y bye bye, Amaia.

[Amaia] ¿Puedo entrar?

Pasa, claro.

Te he estado llamando.

Y, bueno, he pensado que estarías aquí.

Todo se ha ido a la mierda.

Eso no es verdad.

Bueno, igual tienes que esperar hasta la recu, pero no importa.

Catherine dice que joda a Jon.

¿Y cómo?

Pues que cuente la verdad y así me mantiene la nota.

Pues tiene razón.

Tú no hiciste nada, Javi.

Jon tenía que haber admitido la verdad.

Vete mañana a ver a Edurne, que te va a creer.

- ¿Y a ti no te importa? - ¿El qué?

Pues que joda a Jon para estar con Catherine.

Joder, nunca hemos hablado de lo que pasó.

Bueno, tú tenías un plan antes de todo esto, ¿no?

Antes de Catherine.

Querías estudiar en Estados Unidos, viajar, vivir fuera.

Pues hazlo.

¿No?

[Edurne] Tarde, Javi.

Tenías que haberle dicho en su momento si te importaba tanto esa beca.

Pero no me gusta ser un chivato. Y menos de un amigo.

De verdad que me sabe fatal.

Pero las actas ya están cerradas.

Venga, que va a ser una buena lección de vida.

La próxima vez, ya sabrás cuándo ponerte tú por delante. ¿Eh?

¿Cuánto tiempo tardaréis en revisar si hay ADN del chaval?

Depende.

Días o…

O semanas.

La ropa está muy sucia y puede que haya ADN de otras personas.

Obviamente, toda esta ropa no es del mendigo.

Debería estar ahí arriba y no aquí.

Hoy empezaban a explorar la cara norte.

- Kaixo. - Hola.

Disculpen la espera.

Se acerca la hora de los desayunos y siempre hay un poquito más de lío.

Claro, tranquila.

Mire, estamos investigando el caso de Jon Aguirre,

el chico desaparecido en Peñas de Aia.

Lo he escuchado por la radio. ¿Todavía lo buscan?

Queríamos saber si conoce a este hombre.

Sí.

Claro, es Aitor. Suele venir los fines de semana.

- ¿Todos los fines de semana? - Sí.

¿Sabría decirnos si estuvo aquí la noche del 18 al 19 de mayo?

Lo puedo comprobar en el registro,

pero, vamos, si era fin de semana, seguro que sí.

Baja los viernes a asearse y a comer caliente.

No anda muy fino el pobre hombre.

¿Y es violento?

[ríe incrédula]

¡Qué va! Pero si sería incapaz de matar a una mosca.

¿Qué relación tiene con el chico?

¿Podría comprobar, por favor, en el registro

si estuvo aquí la noche del sábado?

Sí, claro. Ahora mismo.

Gracias.

[timbre]

Kaixo.

¿Puedo pasar?

[Iñaki] Me he quedado frito en el sofá. [suspira]

Perdona.

Perdona, que es que no… Por las noches no duermo. [suspira]

[Maite] Ya, normal.

Deberías ir a que te recetaran algo.

He venido a ponerte al día.

Pero tienes que dejarnos hacer nuestro trabajo, Iñaki.

Prométeme que no vas a volver a aparecer en comisaría sin avisar.

Y mucho menos como lo has hecho hoy.

No puedo prometer nada.

Es que la situación me supera de verdad, joder.

Lo sé.

Pero ese hombre no vio a Jon.

Acabo de estar en el refugio en el que va a asearse.

Y pasó allí la noche y la madrugada en la que Jon desapareció.

¿Y la chaqueta por qué la tenía? Es que no lo entiendo.

Pues no lo sabemos. Se la encontraría.

Lo único que sí sabemos es que Jon estuvo en ese búnker.

Y también sabemos que se hirió.

No sabemos si por su cuenta o si alguien le agredió.

Mira, siento insistir, Iñaki.

[Iñaki resopla]

Pero, no sé, ¿has podido recordar si Jon tuvo algún problema con alguien?

¿Alguna pelea? ¿Algo?

El otro día, después de que…

- Pues… Nada. Es una chorrada. - No, no, no, cuéntame.

Jon suspendió un examen de matemáticas hace unas semanas por copiar.

Y a su amigo Javi también lo suspendieron por lo mismo y…

No sé, algo pasó después, como que…

Discutieron porque para Javi era muy importante

para algo de una beca o algo así.

No sé, bah. Nada, es igual, déjalo, chorrada de chavales.

No, no, no, está bien.

En estos casos cualquier cosa es importante.

[Amaia] Y al final, ¿qué va a pasar con tu beca?

Haré la recu. Buscaré una uni. Como todos.

He cortado con Cath.

Hostia.

¿Pero por qué? ¿Cuándo?

El día antes de subir a la cueva.

¿Por qué no me has dicho nada hasta ahora?

Sin la beca, le dije que tenía que ver qué pasaba más adelante, pero…

me di cuenta de que estaba siendo una agonía.

Para los dos.

Joder.

Pues lo siento, Javi.

Por eso dije que sí al plan del monte.

Me la pelaba todo.

Llevábamos demasiado tiempo sin vernos.

No tenía sentido.

Llevábamos saliendo seis meses y solo nos habíamos visto tres semanas.

Bueno, no sé, yo habría esperado, la verdad.

Ya. Pero tú eres diferente.

Yo no quiero que lo nuestro se enrede, Javi.

Mira a Jon y Ane.

Lo único que sé es que no quiero perder a mi mejor amigo.

¿Amaia?

[Patxi] ¿Ha llegado Amaia?

Sí, ha llegado.

Pero se ha ido directa a su habitación sin decir nada.

No sé de dónde vendrá a estas horas.

Bueno, déjala que se airee.

Después de todo lo que está pasando…

Además, creo que anda enamorada.

- Sí, ¿no? - Sí.

¿De Javi?

Oye, ¿sabes que a Javi le han quitado la beca por copiar en un examen?

¿Copiando? ¿Javi?

Sí.

Mira.

- Está claro que han estado juntos. - Buah.

¿Qué pasa?

Amaia.

[Amaia] ¿Qué pasa?

¿Tú sabes quién es este chaval?

Sí. Álex, el último rollo de María, ¿por?

¿Qué?