All language subtitles for Le.Bureau.Des.Legendes.S01E06.RERiP.FRENCH.WEBRip.XviD-ZT

On rentre dans le parking. �a risque de couper.

Ouais.

Il veut pas qu'on le localise.

L�-bas au fond.

- Vous montez au niveau -1, d�s vous �tes en place, vous rendez compte et vous attendez.
- Entendu.

Soyez prudent.

Merci.

- T'en veux une ?
- Non merci.

Il y a deux scooters qui descendent vers vous.

OK merci.

- La vache.
- Attends.

OK, ils l'embarquent.

On prend la N186.

OK.

Ellenstein, qu'est-ce que j'ai devant ?

�a se resserre, bouchons � 300 m�tres.

Je vais les perdre !

- Qu'est-ce que je fais ?
- Sors !

On reste.

Prends � droite, dans la zone industrielle.

Au bout des entrep�ts, tu tournes � gauche.

On acc�l�re.

Je peux mettre le gyrophare ?

Non, acc�l�re.

Et si je renverse une petite vieille ?

� gauche ! Reste concentr�e.

Reste concentr�e ?

� 400 m�tres, tu peux r�cup�rer la voie rapide.

OK, compris.

300 m�tres.

C'est bon, je suis pas aveugle.

50 m�tres.

Ils doivent pas �tre bien loin devant toi.

C'est bon, je les ai.

- Ils recommencent.
- Quoi ?

Parking 8, zone de fret.

�a y est, on entre. Ils descendent. Vous �tes o� ?

�a va mieux, on arrive.

Les scooters s'en vont. Je les suis ?

Non, on reste avec Guillaume.

Il a l'air d'avoir re�u un sms.

�a passe pas.

C'est pas un sms, �a c'est du Bluetooth.

Il doit �tre � c�t�.

On est trop loin, je vais le chercher.

All� ? Ouais, je capte pas l�.

�coute, je te rappelle.

Les ench�res. Mais �a veut dire quoi, les ench�res ?

Il va le vendre � quelqu'un d'autre ?

Non, je pense plut�t qu'ils veulent nous proposer de nous vendre des informations sur Cyclone.

L� o� il est et par qui il est d�tenu.

Je t'ai envoy� un lien.

Bon, j'ai v�rifi�, c'est exactement la m�me photo.

Il est mis � prix � 140.000 euros. � ce prix-l�, il y a aucun d'acheteur sauf deux.

Pour faire monter les ench�res, �videmment.

Bon, SecretSquare, j'ai compris.

- Et Terrifiant ...
- C'est pour nous terrifier.

Notre cland� mis aux ench�res sur Ebay.

Il est hors de question qu'on participe � ce jeu-l�. Je pr�viens imm�diatement le directeur g�n�ral que les Alg�riens nous d�clarent la guerre.

Attendez.

Et si Cyclone n'�tait pas d�tenu par les Alg�riens ?

S'il �tait d�tenu par un Alg�rien.

Pourquoi Pigalle est si prudent ?

Pourquoi tout ce cirque avec les parkings, les scooters et le Bluetooth ?

Les services alg�riens d�tiennent Cyclone, ils nous le feront savoir. D'accord ?

Pourquoi pas communiquer comme d'habitude ?

Puisqu'on se parle.

Pourquoi avoir besoin d'un interm�diaire anonyme ?

- Il a peur qu'on l'identifie ?
- Et pourquoi ?

Qu'est-ce qui se passe si on identifie Pigalle ?

�a change quoi ?

Rien.

Alors pourquoi il se cache ?

Parce que si on l'identifie, il est dans la merde.

Pourquoi ?

Baaaah, parce qu'il risque des ennuis.

Et pourquoi ?

Parce que nous allons lui poser des ennuis ?

Ouais.

Comment ?

En le d�non�ant.

� qui ?

Aux Alg�riens.

Pigalle agit dans le dos des Alg�riens.

Ce n'est pas eux qui ont Cyclone.

C'est Pigalle tout seul.

Il faut identidier Pigalle.

J'ai vu que vous avez command� un taxi.

Oui. J'ai des courses � faire.

Je peux vous accompagner moi-m�me si vous voulez.

�a ne sera pas n�cessaire, je vous remercie.

Le taxi doit d�j� �tre en chemin.

Je me suis permis de le d�commander.

Nous partons maintenant ?

Je n'ai pas besoin qu'on me tienne la main pour faire mes courses.

J'en suis s�r madame.

Mais, tant que nous ne sommes pas rassur�s sur les gens que vous fr�quentez,

je vous prie de ne pas quitter votre h�tel seule.

En dehors de vos heures de travail, bien s�r.

Bon, je vous laisse.

Et surtout, si vous avez envie d'autre chose, n'h�sitez pas � nous rappeler.

Nous sommes l� pour �a.

Bon app�tit.

All� ?

Un appel pour vous, Monsieur Lefebvre.

De la part de qui ?

Une dame.

Je suis pas l�.

Merci.

Je me suis froiss� une vert�bre, du coup, je peux pas porter ...

Je vais t'aider.

Ah, merci !

- Je la mets o� ?
- L�, dans mon bureau.

L�, t'as qu'� la poser l�.

On va l'ouvrir, puis on va planquer les bouteilles.

Champagne, c'est cool ! C'est pour nous ?

On fait un pot vendredi.

On f�te quoi ?

Bon, de tout de fa�on, faut que le dise � quelqu'un.

Tu dis rien avant. T'en parles pas avant vendredi, OK ?

Je pars en Iran. Mortazavi m'a appel� hier, c'est officiel.

- C'est pas vrai.
- Si !

- Bah bravo, c'est g�nial !
- Ah oui, non, c'est super ! Je suis super content !

Ah, c'est bien !

- � toute !
- � toute !

Du champagne !

Ils sont mieux pay�s que nous dans la recherche ou quoi ?

Bon, qu'est-ce qu'on fait ?

Comment �a ?

Bah je sais pas, on est dans la merde, non ? C'est lui qui part.

Oh, lui, pas moi ! C'est moi qui dois partir en Iran, vous vous souvenez ?

Hop, pardon !

T'es dans la merde, t'as raison, il faut que tu partes.

Voil�, donc qu'est-ce qu'on fait ?

Ah bah non ! Qu'est-ce que TU fais ?

Mais ...

Mais quoi ?

Papa et Maman seront pas toujours l�.

- Ouais, je sais, mais l�, c'est quand m�me la mission qui est ...
- Et l�-bas ?

Tu penses que ce sera plus simple ?

Tu devras trouver les solutions toi-m�me. Est-ce que tu penses que ce sera plus simple ?

Non, mais si j'ai des ennuis, vous m'aiderez, non ?

Bien s�r, on t'aidera.

On sera l� pour toi 24h/24.

Mais est-ce que tu crois qu'on pourra tout faire ?

Ici, t'es � Paris, tu veux d�j� qu'on te borde.

Non.

Tu lui casses pas les deux jambes.

Tu verses pas de cyanure dans son caf�.

Tu t'attaques pas � sa famille.

Tu peux essayer de le faire chanter mais �a marche pas toujours. Rarement m�me.

S'il faut faire pression, tu fais pression. Mais sans trace physique.

Ohlala...

�a y est ! On dirait qu'elle va pleurer.

Huuum, on va pas s'en sortir.

Tu vas y arriver.

C'est pour �a qu'on t'a choisie.

Pour �a et pour ton air un peu na�f.

Limite ben�t.

Bon bah, on y va.

Merci.

- Dites, vous pourriez pas me donner un petit coup de...
- N'y pense m�me pas ma petite.

OK.

Que des chemises avec des manches longues,

- pas des couleurs voyantes,
- D'accord.

gris, par exemple, noir, �a c'est ...

- surtout dans les administrations, c'est vraiment �a,
- D'accord.

et l'argent, tu ach�tes d�j� ici ...

- Ouais ?
- Salut, �a va ?

Tr�s bien, et toi ?

Oui, je te d�range ?

Ouais, mais c'est pas grave.

Tu veux qu'on aille courir ?

Non ! Enfin ...

C'est pas pour �a que je t'appelle.

OK ! C'est pas les Alg�riens, c'est d�j� �a. C'est qui ?

On ne sait pas encore.

Tu n�gocies ?

Si on veut ...

Qu'est-ce qu'il veut ?

Si tu crois qu'on va mettre la main au portefeuille, t'es quand m�me gonfl�, hein !

Pas du tout, je suis venu pour te rassurer.

�a ne te rassure pas ?

Si tu me dis qu'il n'est pas aux mains d'un groupe salafiste, si, �a me rassure.

Il n'est pas aux mains d'un groupe salafiste.

Tr�s bien.

Je l'avais demand� saignant.

R�mi Boisselier.

Ouais.

C'est le fr�re de ma femme.

Je ne savais pas.

Je suis un peu inquiet.

Moi aussi.

Felis, c'est quoi ? C'est un camp d'entra�nement ?

J'aurai pu rien dire pour Cyclone.

Et bien, il fallait rien dire.

J'en prends bonnes notes.

Bon. Felis est une sourici�re.

Il s'agit d'attraper un chef terroriste que les Am�ricains recherchent depuis longtemps et qu'ils appellent Chacal.

Si les Alg�riens le savent, ils vont pas �tre contents, ils vont tout faire foirer.

�a fait juste 18 mois qu'on travaille dessus.

Et Cyclone l�-dedans ?

Quand il �tait analyste au Bureau Alg�rie, il a contribu� � d�terminer l'endroit

o� on pouvait implanter le dispensaire Felis.

Bon, il ne sait pas � quoi �a sert mais il sait o� c'est.

D'ici une semaine, si tout se passe bien, moi, je ne serai plus concern� par ton histoire.

On aura attrap� Chacal, Felis sera ferm�.

Pendant 10 jours, je vous demande : plus de mauvaise surprise.

Je ne veux pas que notre sourici�re se referme sur mes gars

et le fr�re de ta femme.

Je peux aller changer ma barbaque ?

Merci.

Il est hors de question qu'on participe � cette mascarade.

Les ench�res se terminent demain. Qu'est-ce qu'on fait si Pigalle n'est pas identifi� ?

- Il sera identifi�, on a pas le choix.
- D'accord.

L�, il nous fait comprendre qu'il peut vendre Cyclone � n'importe qui.

Et il a raison. Un agent fran�ais, �a co�te cher.

- Mais vous y croyez, vous ?
- Pas vous ?

- Identifiez-moi ce salopard. Vite !
- D'accord.

Je t'ai emmen� le gros de l'�quipe. Messieurs.

Yacine Belkacene, c'est notre premier contact.

Pigalle est dans sa sph�re. C'est peut-�tre son patron, mais c'est pas obligatoire.

Pigalle a du m�tier et il utilise des proc�d�s peu classiques.

Ils sont l�.

- Comment il est ?
- Inquiet.

- Qu'est-ce qu'on lui a dit ?
- Rien.

Tr�s bien, faites-le entrer.

Venez.

Ah !

Guerbi !

Venez !

Venez vous asseoir !

C'est tr�s gentil de vous �tre d�rang�.

On m'a pas laiss� tellement le choix.

Vous aviez dit que vous me laissiez tranquille maintenant !

Ne vous inqui�tez pas !

Il s'agit uniquement de mises au point administratives.

Comment �a va dans votre centre de repos ?

J'ai recommenc� � fumer.

Alors je fais du trafic pour avoir des clopes.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'h�sitez pas !

Je veux avoir l'autorisation de fumer dans ma chambre.

Pour ne pas �tre oblig� de descendre dans le jardin avec les autres d�biles !

Tr�s bien, vous l'aurez.

Pour ma part, j'ai �galement une proposition � vous faire.

Qu'est-ce que vous comptez faire quand vous irez mieux ?

Bien, je compte rentrer chez moi.

Pourquoi ?

J'ai peur que ce ne soit pas tr�s prudent.

Pourquoi ?

Vous avez quitt� le territoire depuis presque un mois.

Je suis l� pour mon fr�re, non ?

En laissant tout en plan derri�re vous, sans jamais demander de nouvelles ?

C'est vous qui m'avez interdit de communiquer avec Alger.

Pour des raisons de s�curit� �videntes et que vous connaissez.

Vous voulez dire que je suis grill�, c'est �a ?

Probable.

Mais qu'est-ce que je vais faire alors ?

Nous avons pour tradition � la DGSE de ne jamais abandonner les gens qui ont travaill� pour nous.

Je vous ai dit que je ne travaillerai plus jamais pour vous.

Vous allez arr�ter de faire votre chochotte.

Je connais tr�s bien votre centre de repos, c'est ...

c'est un vrai Club Med, ne me dites pas que vous n'y �tes pas bien.

Nous avons besoin de vos connaissances sur les services secrets alg�riens.

Alors vous allez nous aider.

Sinon, nous, on vous renvoie � Alger et vous allez voir que les s�ances d'intimidation l�-bas, c'est autre chose qu'ici.

Merde.

Excusez-moi, vous n'auriez pas une pompe par hasard ?

Euh, si si !

Vous �tes � plat ?

Mais je sais pas, ou alors elle a crev�.

Mais je dois avoir un truc pour �a, ouais.

Formidable, hein !

Merci, c'est vraiment super sympa de m'avoir aid�.

Pas de probl�me, c'est normal !

Mais si je peux te donner un petit conseil, tu devrais pas partir en Iran.

Quoi ?

Tu devrais pas partir en Iran.

- Comment vous savez que je pars en Iran ?
- Un hasard.

Je m'occupe des visas, j'ai reconnu ton visage.

- Ah bon ?
- Ouais.

- Mais de quel visa vous parlez ?
- T'as pas fait ton visa encore ?

- Non, mais non.
- Tant mieux !

T'es sagittaire, non ?

- Bon, comment vous savez �a ?
- 26 novembre, c'est sagittaire ?

- Oui.
- Ouais.

Alors, sagittaire.

Amour : communication parfaite avec l'�tre aim�.

R�ussite : encore un petit effort et vous parviendrez � votre objectif.

Sant� : ne prenez aucun risque.

Ne prenez aucun risque.

C'est les astres qui parlent.

Faut pas chercher � comprendre, faut juste en tenir compte.

L'eau bout, c'est pr�t dans 30 secondes.

�a va ?

Super !

Vous savez qu'on peut se parler comme ...

comme deux coll�gues qui se croisent � la machine � caf�.

OK.

Puis on peut parler de la m�t�o, euuuh ...

des soldes ...

du nouvel after-shave du type de la s�curit� en bas.

Je vais pas faire un rapport sur vous si on bavarde deux minutes.

D'accord.

C'est pas mal, hein ? Fruits des bois-vanille.

Un peu sucr�, non ?

En fait, j'ai eu un petit souci ce matin, mais pas grave, hein ? Rien du tout.

Tant mieux.

Et vous, �a va ?

�a va.

Comme une l�preuse dans un cocktail en robe longue.

J'arrive, tout le monde s'�carte.

� ce point l� ?

J'ai pas �t� physiquement aussi proche d'un coll�gue depuis 2-3 jours.

Bah �a, c'est parce que Duflot est tr�s occup� en ce moment.

En fait, euuuh ...

Je suis emb�t� pour mon souci de ce matin.

C'est Marina, il faut qu'elle apprenne � se d�brouiller toute seule. Mais je crois que je l'ai pouss�e un peu fort.

Bah, �a, c'est comme les enfants et la natation. Faut les mettre dans le grand bain au bon moment.

Voil�.

Bah l�, j'ai l'impression de l'avoir jet�e d'une falaise avec des boulets aux pieds.

En m�me temps, elle est solide, hein ?

Plus solide qu'elle en a l'air.

Un vrai caillou.

Vous voulez ...

vous voulez que je l'�value ?

Il y a des outils pour �a.

Bah si �a peut vous aider ou l'aider, elle ...

Oui ! Pourquoi pas, oui !

Je suis l� pour �a, je crois.

- Voil�, il faut que les donn�es soient compl�tes parce qu'une fois qu'on a le topo, c'est ...
- D'accord, ah. Pardon, excusez-moi.

Ah, excusez-moi, c'est ma femme.

Oui, qu'est-ce qu'il y a ?

�a va depuis l'autre jour ?

C'est ... c'est qui ?

Je t'ai aid� � r�parer ton v�lo.

Isabelle est l� ?

O� �a ?

Euuuh, vous permettez ?

- Bien s�r.
- Merci.

O� est Isabelle ?

Pas loin.

Qu'est-ce que vous lui avez fait ?

Je lui ai emprunt� son t�l�phone.

Elle est tr�s sympa, hein ?

Je viens de lui sortir un bobard, comme quoi j'avais besoin d'appeler ma femme en urgence et que j'avais plus de batterie.

Elle a pas h�sit�, elle m'a pr�t� son portable.

C'est dr�le, non ?

Elle croit que je parle � ma femme.

Bon, passez-la moi.

Pour ton projet de voyage, t'as r�fl�chi ?

Laissez-moi tranquille, merde ! Qu'est-ce que je vous ai fait � la fin ?

Rien ! � moi, tu m'as rien fait.

Mais si tu pars en Iran, t'es mort.

Qu'on se comprenne bien, hein ?

C'est pas une menace.

Non, non. C'est une pr�diction.

Je menace pas, moi, j'informe.

Je suis comme le monsieur de l'horoscope, je pr�vois.

Mais moi, je me trompe jamais.

Vous �tes qui ?

Je te l'ai dit.

Le monsieur de l'horoscope.

- Je te passe Isabelle ?
- Oui, oui, passez-la moi.

All� ?

All� ?

All� ?

Isa, �a va ?

Oui, et toi ?

Tu es o�, l� ?

Je fais des courses.

All� ?

Bonjour, c'est le docteur Balm�s. Je vous d�range ?

Non, non.

Marie-Jeanne m'a demand� d'�valuer Marina Loiseau

et je me suis dit qu'une premi�re �tape, ce serait de visiter son appartement.

Est-ce que vous pourriez m'accompagner ? Il parait que vous avez une cl�.

Oui, �coutez. Retrouvez-moi m�tro Saint-Ambroise, direction Montreuil.

� 11h.

Entendu.

Merci !

� tout � l'heure.

- Vous avez compris ce qu'on vous a dit ?
- Ouais.

C'est bon. Allez-y.

Vous avez un souci ?

Vous voulez un peu de temps ?

C'est vrai que c'est l� que tout a bascul�.

C'est idiot, j'aurai pu monter si j'avais su.

On attend le prochain ?

Non, on sort.

Ah, c'est ici ?

Venez, suivez-moi.

On aurait pu se retrouver devant chez Marina Loiseau.

Protocole.

Ah oui, c'est vrai. Je suis idiote.

- Bonne journ�e !
- Bonne journ�e.

- Au revoir.
- Au revoir.

- Bonjour.
- Bonjour.

Je suis Prune Debailly, on m'a dit qu'on vous avait rapport� ma carte d'�tudiant.

Ah, c'est vous la carte.

Vous avez de la chance

c'est pas tous les jours que les gens rapportent les trucs, hein ?

- Tenez.
- Merci.

Caf�.

Vous aimez le chocolat ?

Euuuh, oui, enfin comme tout le monde.

Mais l� j'ai pas sp�cialement faim, vous savez ?

All� ?

Calme toi. Qu'est-ce qui se passe ?

Mais je sais pas, il m'a pos� pleins de questions.

Il m'a demand� si je connaissais Paul Lefebvre.

Je crois qu'il me suit, l�.

Je sais pas. Grand, brun, euuh...

Est-ce que tu vois un magasin o� tu pourrais t'arr�ter � c�t� ?

Vas-y !

Tr�s bien. Il s'appelle comment ?

Quelle adresse ?

OK, tr�s bien, �coute. T'as combien sur toi ?

Bon, je t'envoie un taxi.

Quand il arrive, tu vas chez ta m�re et t'attends que je te rappelle.

� tout � l'heure.

Qui c'�tait au t�l�phone ?

Rien, un truc avec ma fille.

On est arriv�, c'est ici ?

Pas encore.

All�, oui, bonjour. J'aurai besoin d'un taxi s'il vous plait.

Quand on arrivera dans la rue, vous tournerez � droite jusqu'� la grande avenue et puis vous prendrez un taxi.

D'accord ? Pour o� vous voulez, puis un deuxi�me pour aller � Boulevard Mortier.

- Mais, on va pas chez Mademoiselle Loiseau ?
- Non, plus maintenant.

Pourquoi ?

Question de s�curit�.

Qu'est-ce qui se passe ?

Je peux pas vous expliquer, faites ce que je vous dis.

Bonjour, mademoiselle.

- 82, rue Gaston Lauriau � Montreuil, s'il vous plait.
- D'accord.

Monsieur, arr�tez-vous s'il vous plait, l�.

- Vous descendez l� ou...
- Non, non. Donnez-moi un instant, s'il vous plait.

- Ellenstein ?
- Oui ?

Est-ce qu'on est capable de mettre un GPS dans une carte magn�tique, style carte de chambre d'h�tel ?

Bien s�r.

Si c'est des pros, ils vous transforment le truc en carte de cr�dit, si vous voulez.

D'accord, merci.

Euh, monsieur, finalement, on va faire demi-tour.

- On va plus porte des Lilas ?
- Non.

Tr�s bien.

C'�tait qui ce mec exactement ?

C'est personne.

OK.

Il devait partir en Iran ?

Bah plus maintenant.

Il t'a parl� de moi ?

Il m'a dit que son p�re avait Parkinson, qu'il devait s'en occuper.

Mais toi, non, il m'a rien dit.

C'est toi qui part, hein, c'est �a ?

Quand ?

La sismologie.

L'Iran, �a se tient, hein ?

C'est du long terme ou quoi ?

Combien ?

Geeeeenre 3 mois ? 6 mois ? 1 an ?

Je te dirai rien, tu le sais.

Bon.

Juste une question.

Non.

Tu r�ponds juste par oui ou par non.

Bon, juste une alors.

Et je sais pas si je r�pondrai.

OK.

Nous deux.

Nous deux l�, c'est quoi. C'est du cul ou un peu plus que juste du cul ?

Non.

Hummm. Non, quoi ?

Non, en fait, oui.

Ah, je comprends vraiment pas ce qui lui a pris.

En une demi-heure, il m'en a donn� plus qu'il n'en faut pour �tre absolument cat�gorique.

Il a tous les sympt�mes du syndrome dont je vous ai parl�, l'hypervigilance grave.

Quels sont les risques ?

En temps normal, des pertes de concentration dues aux anticipations constantes de risques imaginaires.

Il a la t�te ailleurs.

Vraiment ailleurs.

Il peut �tre obnubil� par des choses secondaires qui l'emp�cheront de voir les choses importantes.

Il peut nous planter, quoi.

Oui.

Mais pire, il peut se retourner contre lui-m�me.

Et s'accuser de toutes sortes de choses.

Il peut devenir le propre objet de sa parano�a.

Et �a, �a peut aller jusqu'� des comportements suicidaires.

N'en rajoutez pas.

Je n'en rajoute pas.

Et ben, �a prend l'eau de partout !

Vous pouvez me faire un rapport �crit ?

Vous l'aurez demain.

Bah pour tout t'avouer, je l'avais oubli�e.

Le type qui m'a vol� la veste a du la jeter, heureusement qu'on l'a retrouv�e.

Enfin le mec, il �tait quand m�me tr�s tr�s chelou.

Pourquoi ? Parce qu'il �tait arabe ?

Guillaume, qu'est-ce qui te prends ?

Bah quoi ?

Pourquoi il �tait louche ?

Il a rendu service, mais bon, il �tait manifestement un peu lourd quand m�me, non ?

Il t'a dragu� ?

Non, je sais pas, il m'a pos� des questions, c'est tout.

Mais, il s'int�ressait � toi !

Tu sais dans ces pays, ils sont beaucoup moins snob qu'ici.

Ils posent des questions, ils s'int�ressent, ils sont curieux.

C'est pas m�chant.

Guillaume, arr�te s'il te plait. Il a cuisin� ta fille.

Pourquoi tu l'admets pas ? En plus, t'as flipp� toi aussi.

T'as des gla�ons ?

Oui.

Il sait quoi Louis ?

Quoi ?

- Quoi, quoi ? Il sait ce que je fais ?
- Non !

- Alors c'est quoi ces conneries de dire qu'il a cuisin� Prune ?
- Parce que c'est vrai, putain !

Qu'est-ce qui se passe ? T'as vu la gueule que t'as ?

Mais il a pas cuisin� Prune d'abord !

Il a juste pos� des questions.

Pos� des questions sur Paul Lefebvre. Tu me prends vraiment pour une d�bile. Tu crois que je sais pas ce que �a veut dire ?

Ouais, �a veut dire quoi ?

Comment �a ? Tu nous a pas bassin� qu'il fallait jamait prononcer ce nom l� ?

- Quoi, il l'a entendu ce nom Louis ?
- Non.

Qu'est-ce qui se passe ?

Rien.

Bah, il y a Louis qui commence � faire la gueule, hein.

Louis, bah il va pas nous faire chier celui-l�.

Prune, attends !

T'es inqui�te ?

Bah oui, un peu quand m�me.

Enfin, j'ai vraiment eu l'impression qu'il me suivait, quoi.

Mais il t'a pas suivi ?

Non, je crois pas.

Il a su comment pour ton nom ?

T'as dit quoi � Louis ?

- Bah rien ! Que le type l� �tait un peu lourd, �a m'a fait bad� et que tu m'as appel� un taxi.
- OK.

T'as flipp� ?

Non, c'est toi qui avait l'air de ...

- Arr�te, t'es super inquiet, �a se voit.
- Bah tu me dis qu'il y a quelqu'un qui te suit, de louche. �videmment.

Comment il a su pour ton nom ?

T'es s�re qu'il a dit ...

Paul Lefebvre ?

Bah ouais.

T'es s�re qu'il a pas dit Jean-Paul ou un autre nom ou m�me juste F�vre ?

T'es s�re qu'il l'a r�p�t� plusieurs fois ?

Je sais pas.

De tout de fa�on, s'il a dit Paul Lefebvre, c'est un pur hasard.

Un hasard ?

Bah ouais.

Celui qui a retrouv� ta carte, il parlait d'un autre Paul Lefebvre.

Il y en a beaucoup des Paul Lefebvre.

Il a prononc� un nom qui voulait dire quelque chose pour toi.

C'est dingue !

Tu crois que je serais l�, tranquille, si c'�tait pas un pur hasard ?

Non.

La maitrise. Toujours la maitrise.

Il fallait �tre aveugle pour ne pas voir que je ne maitrisais plus rien.

Je savais ce soir l� ce que j'avais � faire.

J'avais essay� de l'�viter, mais l� ...

J'avais plus le choix.

Bouteflika lamine les services secrets alg�riens depuis des ann�es.

Il veut davantage de pouvoir.

Alors forc�ment, �a plait pas � tout le monde.

�a cr�e des scissions.

Le colonel Boudiame.

Lui, il a tout fait pour contrecarrer les plans de Bouteflika.

Alors, il s'est retrouv� au placard.

Au fin fond du pays, aux portes du d�sert, l� o� personne ne veut aller.

Lui, l�.

Le g�n�ral Messaoui.

C'est un sacr� opportuniste mais je ne le vois pas trahir.

Il a trop � perdre.

Tous ces types l�, ils ont trop � perdre.

Et moi, je pense que votre gars, lui,

il a plus rien � perdre.

Vous pensez � quelqu'un de pr�cis ?

Kerbouche.

Un g�n�ral � la retraite.

Mais on dit qu'il travaille toujours en tache de fond.

C'est un fervent d�fenseur des services d'antan.

Avant que Bouteflika foute la merde.

Il a mont� tous les �chelons.

Il sait tout sur tout le monde. On l'a surnomm� la Pieuvre.

C'est un pro du renseignement.

Il est n� l�-dedans.

Il mourra l�-dedans.

Ouais, il fait partie de la vieille �cole, form� au KGB.

�a pourrait coller.

Pour moi, c'est votre homme. �a peut �tre que lui.

- Vous �tes s�r ?
- Oui.

Les ench�res s'arr�tent dans un quart d'heure. Il nous faut une fiche compl�te sur Kerbouche avant.

[parle en arabe]

Bonjour madame. Je voudrais parler au g�n�ral Kerbouche, s'il vous plait.

Qui le demande ?

J'appelle de Paris, je suis son canc�rologue.

Le professeur Godin.

Un instant s'il vous plait.

Professeur Godin ?

Oui ?

- Je vous passe le g�n�ral.
- Merci.

All�, docteur ?

Bonjour monsieur Kerbouche. Je vous appelle au sujet du scooter.

C'est lui.

Je vais pr�venir MAG qu'on tient Pigalle.

Henri.

J'ai besoin de te voir avec MAG.

- �a ne va pas ?
- Non.

On se retrouve dans mon bureau.

Il �tait temps.

Il �tait temps de prendre sa perte comme on dit.

Couper sa position, quelque soit les d�gats.

Avant de provoquer de plus grands d�gats encore.

Marie-Jeanne ?

Faudrait que tu viennes chez Henri Duflot.

Qu'est-ce qui se passe ?

Ils ont besoin de toi.

Ma fille commen�ait � faire partie des d�g�ts.

Les Russes venaient d'entrer dans la danse.

Tout seul, je n'�tais pas assez fort.

Je n'avais pas assez de ressources.

Ils se retrouvent tous les jours, rue de la Faisanderie, dans un h�tel particulier qui appartient � Maniakine, un des conseillers de Poutine.

Je connais pas le d�tail de l'ordre du jour,

mais dans les grandes lignes, il s'agit de n�gociations secr�tes entre le gouvernement et l'opposition en exil.

Nadia El Mansour intervient dans ces n�gociations en tant qu'expert g�opolitique de la r�gion.

Elle est � Paris sous pr�texte de suivre une formation sp�cialis�e, mais

tous les matins, elle participe aux discussions.

Il �tait temps de tenter l'impossible.

Pour �viter le pire.