1
00:01:01,928 --> 00:01:05,315
আমরা পার্কিং লট প্রবেশ. এটা কাটা ঝুঁকি.

2
00:01:08,758 --> 00:01:09,807
হ্যাঁ।

3
00:01:11,436 --> 00:01:12,871
তিনি চান না যে আমরা তাকে খুঁজে পাই।

4
00:01:25,570 --> 00:01:26,683
সেখানে নিচের দিকে।

5
00:01:32,855 --> 00:01:36,774
- আপনি লেভেল -1-এ যান, যত তাড়াতাড়ি আপনি জায়গায় থাকবেন, আপনি রিপোর্ট করুন এবং আপনি অপেক্ষা করুন।
- শুনেছি।

6
00:01:37,178 --> 00:01:37,936
সাবধান।

7
00:01:38,210 --> 00:01:38,726
ধন্যবাদ

8
00:02:09,261 --> 00:02:10,696
- আপনি একটি চান?
- না ধন্যবাদ।

9
00:02:13,015 --> 00:02:14,370
আপনার দিকে দুটি স্কুটার নেমে আসছে।

10
00:02:15,418 --> 00:02:16,467
ঠিক আছে ধন্যবাদ.

11
00:02:34,615 --> 00:02:35,824
- গরু।
- দাঁড়াও।

12
00:02:55,461 --> 00:02:56,364
ঠিক আছে, তারা তাকে বোর্ডে নিয়ে যাচ্ছে।

13
00:03:26,994 --> 00:03:28,462
আমরা N186 নিই।

14
00:03:28,913 --> 00:03:29,559
ঠিক আছে।

15
00:03:41,831 --> 00:03:43,927
এলেনস্টাইন, আমার সামনে কি আছে?

16
00:03:45,798 --> 00:03:47,250
এটি আরও কঠোর হচ্ছে, 300 মিটারে ট্রাফিক জ্যাম।

17
00:03:55,220 --> 00:03:56,220
আমি তাদের হারাতে যাচ্ছি!

18
00:03:58,607 --> 00:04:00,107
- আমি কি করছি?
- বের হও!

19
00:04:03,817 --> 00:04:04,542
আমরা থাকি।

20
00:04:07,102 --> 00:04:09,118
ডানদিকে ঘুরুন, শিল্প অঞ্চলে।

21
00:04:11,473 --> 00:04:13,263
গুদামগুলির শেষে, আপনি বাম দিকে ঘুরুন।

22
00:04:14,134 --> 00:04:14,795
আমরা ত্বরান্বিত.

23
00:04:18,247 --> 00:04:19,295
আমি কি ঝলকানি আলো চালু করতে পারি?

24
00:04:19,578 --> 00:04:20,707
না, গতি বাড়াও।

25
00:04:20,998 --> 00:04:22,449
আমি যদি একটু বৃদ্ধ মহিলার উপর ঠক্ঠক্ শব্দ করি?

26
00:04:22,569 --> 00:04:24,191
বাম ! মনোযোগী থাকুন।

27
00:04:24,578 --> 00:04:25,611
নিবদ্ধ থাকুন?

28
00:04:26,461 --> 00:04:28,574
400 মিটারে, আপনি এক্সপ্রেসওয়েতে ফিরে যেতে পারেন।

29
00:04:29,348 --> 00:04:30,268
ঠিক আছে বোঝা গেল।

30
00:04:33,929 --> 00:04:34,687
300 মিটার।

31
00:04:34,807 --> 00:04:36,026
ঠিক আছে, আমি অন্ধ নই।

32
00:04:36,606 --> 00:04:37,251
50 মিটার।

33
00:04:42,838 --> 00:04:44,193
তারা আপনার চেয়ে বেশি এগিয়ে থাকতে পারে না।

34
00:04:48,209 --> 00:04:49,031
এটা ঠিক আছে, আমি তাদের আছে.

35
00:05:04,021 --> 00:05:05,392
- তারা আবার শুরু.
- কি?

36
00:05:06,101 --> 00:05:07,521
পার্কিং লট 8, কার্গো এলাকা।

37
00:05:14,811 --> 00:05:16,956
এটা, এর প্রবেশ করা যাক. তারা নেমে যায়। কোথায় তুমি?

38
00:05:17,311 --> 00:05:18,763
এটা ভালো হচ্ছে, আমরা আসছি.

39
00:06:09,030 --> 00:06:10,626
স্কুটারগুলো চলে যাচ্ছে। আমি কি তাদের অনুসরণ করছি?

40
00:06:10,945 --> 00:06:12,364
না, আমরা গুইলামের সাথে থাকি।

41
00:06:21,348 --> 00:06:23,187
মনে হচ্ছে তিনি একটি টেক্সট মেসেজ পেয়েছেন।

42
00:06:25,913 --> 00:06:26,849
এটা কাজ করে না.

43
00:06:30,526 --> 00:06:32,252
এটা কোন টেক্সট মেসেজ নয়, এটা ব্লুটুথ।

44
00:06:37,610 --> 00:06:38,691
তিনি কাছাকাছি হতে হবে.

45
00:06:40,384 --> 00:06:41,529
আমরা অনেক দূরে, আমি তাকে নিতে যাব.

46
00:07:39,792 --> 00:07:41,776
এসো? হ্যাঁ, আমি এটা সেখানে পেতে না.

47
00:07:42,599 --> 00:07:43,792
শোন, আমি তোমাকে ফোন করব।

48
00:08:23,239 --> 00:08:25,191
নিলাম। কিন্তু নিলাম মানে কি?

49
00:08:25,441 --> 00:08:26,525
সে কি অন্য কারো কাছে বিক্রি করবে?

50
00:08:26,645 --> 00:08:29,841
না, আমি আরও মনে করি যে তারা আমাদের ঘূর্ণিঝড়ের তথ্য বিক্রি করার প্রস্তাব দিতে চায়।

51
00:08:29,961 --> 00:08:31,516
তিনি কোথায় আছেন এবং কাদের দ্বারা তাকে আটকে রাখা হয়েছে।

52
00:08:35,284 --> 00:08:36,316
আমি আপনাকে একটি লিঙ্ক পাঠালাম.

53
00:08:41,038 --> 00:08:42,934
ওয়েল, আমি চেক, এটা ঠিক একই ছবি.

54
00:08:43,360 --> 00:08:46,302
এটির দাম 140,000 ইউরো। এই দামে দুইজন ছাড়া ক্রেতা নেই।

55
00:08:47,063 --> 00:08:48,638
বাজি বাড়াতে, স্পষ্টতই.

56
00:08:49,489 --> 00:08:51,115
ঠিক আছে, সিক্রেটস্কোয়ার, আমি বুঝতে পেরেছি।

57
00:08:51,235 --> 00:08:54,094
- এবং ভয়ঙ্কর ...
- এটা আমাদের আতঙ্কিত করার জন্য।

58
00:08:55,332 --> 00:08:57,681
আমাদের bootleg ইবে নিলামের জন্য রাখা.

59
00:09:01,693 --> 00:09:06,842
এই খেলায় আমাদের অংশগ্রহণের প্রশ্নই আসে না। আমি অবিলম্বে মহাপরিচালককে সতর্ক করি যে আলজেরিয়ানরা আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করছে।

60
00:09:08,300 --> 00:09:09,151
অপেক্ষা করুন।

61
00:09:10,473 --> 00:09:12,653
যদি ঘূর্ণিঝড় আলজেরীয়দের দ্বারা আটকে না থাকে?

62
00:09:14,563 --> 00:09:16,369
যদি তাকে একজন আলজেরিয়ান দ্বারা আটক করা হয়।

63
00:09:17,169 --> 00:09:18,524
পিগালে এত সাবধান কেন?

64
00:09:19,389 --> 00:09:22,653
পার্কিং লট, স্কুটার আর ব্লুটুথ নিয়ে এত সার্কাস কেন?

65
00:09:24,994 --> 00:09:28,465
আলজেরিয়ান পরিষেবাগুলি ঘূর্ণিঝড় ধরে রেখেছে, তারা আমাদের জানাবে। ঠিক আছে?

66
00:09:30,246 --> 00:09:31,794
কেন যথারীতি যোগাযোগ করবেন না?

67
00:09:32,034 --> 00:09:33,067
যেহেতু আমরা কথা বলছি।

68
00:09:33,802 --> 00:09:35,776
কেন আপনি একটি বেনামী মধ্যস্থতাকারী প্রয়োজন?

69
00:09:36,460 --> 00:09:38,589
- পরিচয় হতে ভয় পাচ্ছেন?
- আর কেন?

70
00:09:39,402 --> 00:09:41,209
আমরা যদি পিগালেকে শনাক্ত করি তাহলে কী হবে?

71
00:09:41,712 --> 00:09:42,512
কি পরিবর্তন?

72
00:09:43,173 --> 00:09:43,870
কিছুই না।

73
00:09:44,618 --> 00:09:45,637
তাহলে সে লুকিয়ে আছে কেন?

74
00:09:47,392 --> 00:09:49,379
কারণ আমরা যদি তাকে শনাক্ত করি তাহলে সে সমস্যায় পড়ে।

75
00:09:49,908 --> 00:09:50,618
কিসের জন্য?

76
00:09:51,470 --> 00:09:53,379
বাআআহ, কারণ সে সমস্যায় পড়তে পারে।

77
00:09:53,499 --> 00:09:54,337
আর কেন?

78
00:09:55,163 --> 00:09:56,995
কারণ আমরা তাকে কষ্ট দিতে যাচ্ছি?

79
00:09:57,859 --> 00:09:58,298
হ্যাঁ।

80
00:09:59,821 --> 00:10:00,388
কিভাবে?

81
00:10:01,937 --> 00:10:02,969
তাকে নিন্দা করে।

82
00:10:03,550 --> 00:10:04,247
WHO?

83
00:10:04,367 --> 00:10:05,277
আলজেরিয়ানদের কাছে।

84
00:10:05,535 --> 00:10:07,496
পিগালে আলজেরিয়ানদের পিছনে কাজ করে।

85
00:10:07,909 --> 00:10:09,032
তারা ঘূর্ণিঝড় আছে যারা না.

86
00:10:09,152 --> 00:10:10,348
এটা নিজেই সব Pigalle.

87
00:10:13,251 --> 00:10:14,748
পিগলকে চিহ্নিত করতে হবে।

88
00:10:37,365 --> 00:10:39,301
আমি দেখলাম আপনি ট্যাক্সি অর্ডার করেছেন।

89
00:10:39,727 --> 00:10:41,210
হ্যাঁ। আমার কিছু কেনাকাটা আছে।

90
00:10:41,662 --> 00:10:43,275
তুমি চাইলে আমি নিজেও তোমাকে সঙ্গ দিতে পারি।

91
00:10:43,559 --> 00:10:45,520
এই প্রয়োজন হবে না, আপনাকে ধন্যবাদ.

92
00:10:45,777 --> 00:10:47,093
ট্যাক্সি ইতিমধ্যে তার পথে আছে.

93
00:10:47,390 --> 00:10:48,990
আমি এটা বাতিল করার স্বাধীনতা নিয়েছিলাম।

94
00:10:49,429 --> 00:10:50,551
আমরা কি এখন চলে যাচ্ছি?

95
00:10:50,671 --> 00:10:52,809
কেনাকাটার সময় আমার হাত ধরার জন্য কারও দরকার নেই।

96
00:10:52,929 --> 00:10:53,997
আমি এটা নিশ্চিত, ম্যাডাম.

97
00:10:54,117 --> 00:10:57,922
কিন্তু, যতক্ষণ না আমরা আশ্বস্ত না হই আপনি যাদের সাথে যুক্ত,

98
00:10:58,305 --> 00:11:00,576
আপনার হোটেল একা ছেড়ে না দয়া করে.

99
00:11:01,001 --> 00:11:02,640
অবশ্যই আপনার কাজের সময়ের বাইরে।

100
00:11:11,808 --> 00:11:12,970
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

101
00:11:13,228 --> 00:11:16,453
এবং সর্বোপরি, আপনি যদি অন্য কিছু চান তবে আমাদের কল করতে দ্বিধা করবেন না।

102
00:11:16,815 --> 00:11:17,782
আমরা যে জন্য এখানে.

103
00:12:39,572 --> 00:12:40,346
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

104
00:13:33,687 --> 00:13:34,164
এসো?

105
00:13:34,422 --> 00:13:36,139
আপনার জন্য একটি কল, মিস্টার লেফেব্রে.

106
00:13:36,687 --> 00:13:37,578
কার কাছ থেকে?

107
00:13:37,698 --> 00:13:38,455
একজন ভদ্রমহিলা।

108
00:13:42,481 --> 00:13:43,113
আমি সেখানে নেই.

109
00:13:47,775 --> 00:13:48,601
ধন্যবাদ

110
00:14:37,634 --> 00:14:40,842
আমি একটি মেরুদণ্ডে আঘাত করেছি, তাই আমি বহন করতে পারছি না...

111
00:14:41,079 --> 00:14:42,008
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

112
00:14:42,356 --> 00:14:43,350
ওহ, ধন্যবাদ!

113
00:14:46,773 --> 00:14:49,044
- কোথায় রাখব?
- ওখানে, আমার অফিসে।

114
00:14:50,489 --> 00:14:52,076
সেখানে, আপনাকে যা করতে হবে তা সেখানে রাখা।

115
00:14:55,504 --> 00:14:57,955
আমরা এটি খুলতে যাচ্ছি, তারপর আমরা বোতলগুলি লুকিয়ে রাখব।

116
00:14:58,884 --> 00:15:01,117
শ্যাম্পেন শান্ত! এটা কি আমাদের জন্য?

117
00:15:01,646 --> 00:15:02,962
আমরা শুক্রবার ড্রিংক করছি।

118
00:15:03,388 --> 00:15:04,355
আমরা কি উদযাপন করছি?

119
00:15:05,779 --> 00:15:07,638
আচ্ছা, যাই হোক, কাউকে বলতে হবে।

120
00:15:08,218 --> 00:15:10,760
তুমি প্রথমে কিছু বলবে না। শুক্রবার পর্যন্ত এটা নিয়ে কথা বলবেন না, ঠিক আছে?

121
00:15:11,431 --> 00:15:14,334
আমি ইরান যাচ্ছি। মুর্তজাভি গতকাল আমাকে ফোন করেছে, এটা অফিসিয়াল।

122
00:15:14,454 --> 00:15:16,244
- এটা সত্যি না।
-যদি!

123
00:15:17,020 --> 00:15:20,207
- ভাল, ভাল হয়েছে, এটি দুর্দান্ত!
- ওহ হ্যাঁ, না, এটা দুর্দান্ত! আমি সুপার খুশি!

124
00:15:20,478 --> 00:15:21,652
আহ, এটা ভাল!

125
00:15:22,465 --> 00:15:23,923
- সবার কাছে!
- সবার কাছে!

126
00:15:28,565 --> 00:15:29,507
শ্যাম্পেন !

127
00:15:31,623 --> 00:15:33,482
তারা কি গবেষণায় আমাদের চেয়ে ভালো বেতন পায় বা কী?

128
00:15:33,714 --> 00:15:35,107
ঠিক আছে, আমরা কি করব?

129
00:15:35,791 --> 00:15:36,527
এটা কেমন?

130
00:15:37,199 --> 00:15:39,367
আচ্ছা আমি জানি না, আমরা সমস্যায় আছি, তাই না? তিনিই চলে যাচ্ছেন।

131
00:15:41,174 --> 00:15:44,670
ওহ, সে, আমি না! আমি যে ইরানে যেতে হবে, মনে আছে?

132
00:15:47,251 --> 00:15:48,412
হপ, দুঃখিত!

133
00:15:52,722 --> 00:15:54,258
আপনি সমস্যায় আছেন, আপনি ঠিক আছেন, আপনাকে চলে যেতে হবে।

134
00:15:54,503 --> 00:15:55,832
আপনি সেখানে যান, তাহলে আমরা কি করব?

135
00:15:55,952 --> 00:15:57,638
ওহ আচ্ছা না! আপনি কি করছেন?

136
00:15:59,100 --> 00:15:59,629
কিন্তু...

137
00:16:00,623 --> 00:16:01,307
কিন্তু কি?

138
00:16:02,107 --> 00:16:03,578
মা বাবা সবসময় থাকবে না।

139
00:16:03,939 --> 00:16:06,920
- হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু এটি এখনও মিশন যা...
- আর সেখানে?

140
00:16:08,184 --> 00:16:09,190
আপনি কি এটা সহজ হবে মনে করেন?

141
00:16:10,280 --> 00:16:13,351
আপনি নিজেই সমাধান খুঁজে বের করতে হবে. আপনি কি এটা সহজ হবে মনে করেন?

142
00:16:14,255 --> 00:16:15,906
না, কিন্তু আমি সমস্যায় পড়লে আপনি আমাকে সাহায্য করবেন, তাই না?

143
00:16:16,358 --> 00:16:17,429
অবশ্যই, আমরা আপনাকে সাহায্য করবে.

144
00:16:17,971 --> 00:16:19,622
আমরা 24 ঘন্টা আপনার জন্য সেখানে থাকব।

145
00:16:20,540 --> 00:16:22,063
কিন্তু আপনি কি মনে করেন আমরা সবকিছু করতে পারি?

146
00:16:22,927 --> 00:16:24,850
এখানে, আপনি প্যারিসে আছেন, আপনি ইতিমধ্যেই আটকে থাকতে চান।

147
00:16:25,637 --> 00:16:26,089
না.

148
00:16:31,775 --> 00:16:33,065
তুমি তার পা দুটো ভেঙ্গে দিও না।

149
00:16:33,504 --> 00:16:35,220
আপনি তার কফিতে সায়ানাইড ঢালবেন না।

150
00:16:35,607 --> 00:16:37,091
তুমি তার পরিবারকে আক্রমণ করো না।

151
00:16:37,711 --> 00:16:40,498
আপনি তাকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করতে পারেন কিন্তু এটা সবসময় কাজ করে না। কদাচিৎ এমনকি.

152
00:16:40,906 --> 00:16:43,719
যদি আপনাকে এটির উপর চাপ দিতে হয় তবে আপনি এটির উপর চাপ দিন। কিন্তু একটি শারীরিক ট্রেস ছাড়া.

153
00:16:45,732 --> 00:16:46,596
ওহলালা...

154
00:16:47,732 --> 00:16:49,125
তাই তো! মনে হচ্ছে সে কাঁদতে চলেছে।

155
00:16:49,800 --> 00:16:51,678
হুউম, আমরা এর থেকে বের হতে যাচ্ছি না।

156
00:16:54,020 --> 00:16:54,884
আপনি সেখানে পেতে যাচ্ছেন.

157
00:16:55,865 --> 00:16:57,168
তাই আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি।

158
00:16:59,351 --> 00:17:00,744
তার জন্য এবং আপনার কিছুটা সরল চেহারার জন্য।

159
00:17:01,080 --> 00:17:02,396
বাঁকানো সীমা।

160
00:17:16,708 --> 00:17:18,011
ওয়েল, এখানে আমরা যেতে.

161
00:17:24,757 --> 00:17:25,467
ধন্যবাদ

162
00:17:26,888 --> 00:17:30,062
- বল, আমাকে একটু দিতে পারলি না...
- এটা নিয়েও ভাবিস না, আমার পিচ্চি।

163
00:17:31,146 --> 00:17:31,649
ঠিক আছে।

164
00:17:36,206 --> 00:17:37,884
শুধু লম্বা হাতা দিয়ে শার্ট,

165
00:17:38,004 --> 00:17:39,592
- চটকদার রং নয়,
- ঠিক আছে।

166
00:17:39,712 --> 00:17:42,189
ধূসর, উদাহরণস্বরূপ, কালো, এটাই...

167
00:17:42,309 --> 00:17:44,537
- বিশেষ করে প্রশাসনে, সত্যিই তাই,
- ঠিক আছে।

168
00:17:44,657 --> 00:17:47,383
এবং টাকা, আপনি ইতিমধ্যে এখানে কিনেছেন...

169
00:18:04,547 --> 00:18:06,096
- হ্যা?
- হ্যালো, কেমন আছেন?

170
00:18:06,354 --> 00:18:07,180
খুব ভালো, আর তুমি?

171
00:18:07,785 --> 00:18:09,282
হ্যাঁ, আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

172
00:18:09,514 --> 00:18:11,101
হ্যাঁ, কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.

173
00:18:12,366 --> 00:18:13,669
আপনি কি দৌড়াতে চান?

174
00:18:14,430 --> 00:18:15,824
না! অবশেষে...

175
00:18:16,908 --> 00:18:18,121
সেজন্য তোমাকে ডাকছি না।

176
00:18:27,425 --> 00:18:29,958
ঠিক আছে! এটা আলজেরিয়ান নয়, এটা ইতিমধ্যেই। এটা কে?

177
00:18:30,393 --> 00:18:31,348
আমরা এখনও জানি না.

178
00:18:32,457 --> 00:18:33,309
আপনি কি আলোচনা করছেন?

179
00:18:34,616 --> 00:18:35,262
আমরা যদি চাই...

180
00:18:36,152 --> 00:18:36,836
সে কি চায়?

181
00:18:39,326 --> 00:18:41,752
আপনি যদি মনে করেন যে আমরা আমাদের মানিব্যাগে হাত পেতে যাচ্ছি, আপনি এখনও পাম্প করছেন, হা!

182
00:18:42,371 --> 00:18:43,868
মোটেও না, আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে এসেছি।

183
00:18:43,988 --> 00:18:44,961
এটা কি আপনাকে আশ্বস্ত করে না?

184
00:18:45,322 --> 00:18:47,980
আপনি যদি আমাকে বলেন যে এটি একটি সালাফিস্ট গোষ্ঠীর হাতে নয়, হ্যাঁ, এটি আমাকে আশ্বস্ত করে।

185
00:18:48,354 --> 00:18:49,657
এটা কোনো সালাফি দলের হাতে নেই।

186
00:18:50,341 --> 00:18:50,961
খুব ভালো।

187
00:18:55,291 --> 00:18:56,633
আমি এটা বিরল জন্য জিজ্ঞাসা.

188
00:18:58,762 --> 00:19:00,014
রেমি বোইসেলিয়ার।

189
00:19:00,943 --> 00:19:01,394
হ্যাঁ।

190
00:19:01,704 --> 00:19:02,659
সে আমার স্ত্রীর ভাই।

191
00:19:05,037 --> 00:19:05,901
আমি জানতাম না।

192
00:19:06,469 --> 00:19:07,359
আমি একটু চিন্তিত.

193
00:19:08,843 --> 00:19:09,450
আমিও।

194
00:19:10,418 --> 00:19:12,250
ফেলিস কি? এটা কি প্রশিক্ষণ শিবির?

195
00:19:15,290 --> 00:19:16,658
আমি ঘূর্ণিঝড় সম্পর্কে কিছু বলতে পারতাম না।

196
00:19:16,778 --> 00:19:17,922
ব্যস, বলার কিছু ছিল না।

197
00:19:18,232 --> 00:19:19,251
আমি ভাল নোট নিচ্ছি.

198
00:19:28,478 --> 00:19:30,336
ভাল. ফেলিস একটি মাউসট্র্যাপ।

199
00:19:30,762 --> 00:19:34,943
এটি একটি সন্ত্রাসী নেতাকে ধরার বিষয়ে যা আমেরিকানরা দীর্ঘকাল ধরে খুঁজছিল এবং যাকে তারা জ্যাকাল বলে।

200
00:19:36,009 --> 00:19:38,668
যদি আলজেরিয়ানরা এটা জানে, তারা খুশি হবে না, তারা সবকিছু গুটিয়ে ফেলবে।

201
00:19:39,106 --> 00:19:40,745
আমরা মাত্র 18 মাস ধরে এটি নিয়ে কাজ করছি।

202
00:19:40,977 --> 00:19:42,151
আর সেখানে সাইক্লোন?

203
00:19:42,655 --> 00:19:45,713
তিনি যখন আলজেরিয়া ব্যুরোর একজন বিশ্লেষক ছিলেন, তখন তিনি অবস্থান নির্ধারণ করতে সাহায্য করেছিলেন

204
00:19:46,163 --> 00:19:47,959
যেখানে আমরা ফেলিস ডিসপেনসারি স্থাপন করতে পারি।

205
00:19:48,079 --> 00:19:49,841
ঠিক আছে, সে জানে না এটা কিসের জন্য কিন্তু সে জানে এটা কোথায়।

206
00:19:50,342 --> 00:19:53,310
এক সপ্তাহের মধ্যে, সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে, আমি আর আপনার গল্প নিয়ে উদ্বিগ্ন হব না।

207
00:19:53,430 --> 00:19:55,955
আমরা কাঁঠাল ধরে ফেলব, ফেলিস বন্ধ হয়ে যাবে।

208
00:19:57,232 --> 00:20:00,497
10 দিনের জন্য, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি: আর কোন অপ্রীতিকর চমক নেই।

209
00:20:00,954 --> 00:20:03,083
আমি চাই না আমাদের মাউসট্র্যাপ আমার ছেলেদের উপর বন্ধ হোক

210
00:20:03,521 --> 00:20:04,734
এবং আপনার স্ত্রীর ভাই।

211
00:20:06,657 --> 00:20:07,870
আমি কি আমার ব্যারাক পরিবর্তন করতে যেতে পারি?

212
00:20:10,244 --> 00:20:11,057
ধন্যবাদ

213
00:20:42,469 --> 00:20:44,572
এই চ্যারেডে আমাদের অংশগ্রহণ করার প্রশ্নই আসে না।

214
00:20:44,692 --> 00:20:47,114
আগামীকাল বিডিং শেষ হবে। পিগালে চিহ্নিত না হলে আমরা কী করব?

215
00:20:47,234 --> 00:20:49,643
- তাকে চিহ্নিত করা হবে, আমাদের কোন উপায় নেই।
- ঠিক আছে।

216
00:20:50,869 --> 00:20:52,998
সেখানে, তিনি আমাদের বোঝান যে তিনি যে কারও কাছে সাইক্লোন বিক্রি করতে পারেন।

217
00:20:53,118 --> 00:20:55,001
এবং তিনি সঠিক. একজন ফরাসি এজেন্ট ব্যয়বহুল।

218
00:20:56,743 --> 00:20:58,626
- কিন্তু তুমি কি বিশ্বাস কর?
- তুমি না?

219
00:21:00,265 --> 00:21:02,975
- এই জারজকে চিনুন। দ্রুত!
- ঠিক আছে।

220
00:21:08,465 --> 00:21:10,736
দলের অধিকাংশকে সঙ্গে নিয়েছি। ভদ্রলোক।

221
00:21:13,913 --> 00:21:16,378
ইয়াসিন বেলকাসিন আমাদের প্রথম যোগাযোগ।

222
00:21:16,688 --> 00:21:20,171
Pigalle তার গোলক আছে. এটা তার বস হতে পারে, কিন্তু এটা হতে হবে না.

223
00:21:20,817 --> 00:21:23,694
পিগালে দক্ষ এবং তিনি অপ্রচলিত প্রক্রিয়া ব্যবহার করেন।

224
00:21:31,114 --> 00:21:31,863
তারা আছে।

225
00:21:32,198 --> 00:21:33,502
- সে কেমন?
- চিন্তিত.

226
00:21:33,747 --> 00:21:35,153
- আমরা তাকে কি বলেছি?
- কিছু না।

227
00:21:35,775 --> 00:21:37,143
খুব ভালো, ওকে ভেতরে নিয়ে এসো।

228
00:21:42,962 --> 00:21:43,698
আসো।

229
00:21:44,962 --> 00:21:45,504
আহ!

230
00:21:45,814 --> 00:21:46,575
গুয়েরবি !

231
00:21:48,162 --> 00:21:48,730
আসো!

232
00:21:49,181 --> 00:21:50,304
আসো বসো!

233
00:21:50,898 --> 00:21:53,607
আপনার বিরক্ত করা খুব ভালো লাগছে।

234
00:21:53,878 --> 00:21:55,581
আমাকে পছন্দের অনেক কিছু দেওয়া হয়নি।

235
00:21:56,087 --> 00:21:57,803
তুমি বলেছিলে এখন আমাকে একা রেখে যাবে!

236
00:21:58,087 --> 00:21:58,977
চিন্তা করবেন না!

237
00:21:59,261 --> 00:22:01,842
এগুলি শুধুমাত্র প্রশাসনিক সমন্বয়।

238
00:22:01,962 --> 00:22:03,945
আপনার বিশ্রাম কেন্দ্রে সবকিছু কেমন চলছে?

239
00:22:04,332 --> 00:22:05,287
আমি আবার ধূমপান শুরু করলাম।

240
00:22:05,972 --> 00:22:07,520
তাই আমি সিগারেট পেতে যান.

241
00:22:07,920 --> 00:22:10,294
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, দ্বিধা করবেন না!

242
00:22:16,329 --> 00:22:17,981
আমি আমার ঘরে ধূমপানের অনুমতি চাই।

243
00:22:18,781 --> 00:22:20,897
যাতে অন্য মূর্খদের সাথে বাগানে নামতে না হয়!

244
00:22:21,017 --> 00:22:22,162
খুব ভাল, আপনি এটা পাবেন.

245
00:22:22,471 --> 00:22:25,555
আমার পক্ষ থেকে, আমি আপনাকে একটি প্রস্তাব করতে চাই.

246
00:22:26,728 --> 00:22:28,831
আপনি ভাল হয়ে গেলে আপনি কি করার পরিকল্পনা করেন?

247
00:22:29,928 --> 00:22:31,296
আচ্ছা, আমি বাড়ি যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

248
00:22:31,631 --> 00:22:32,135
কিসের জন্য?

249
00:22:32,702 --> 00:22:34,406
আমি ভয় পাচ্ছি এটা খুব বিচক্ষণ নয়।

250
00:22:36,898 --> 00:22:37,543
কিসের জন্য?

251
00:22:38,021 --> 00:22:40,679
আপনি প্রায় এক মাস আগে দেশ ছেড়েছেন।

252
00:22:41,195 --> 00:22:42,588
আমি এখানে আমার ভাইয়ের জন্য এসেছি, তাই না?

253
00:22:43,117 --> 00:22:46,885
সব কিছু ফেলে রেখে, কোনদিন খবর না চেয়ে?

254
00:22:47,005 --> 00:22:48,941
আপনিই আমাকে আলজিয়ার্সের সাথে যোগাযোগ করতে নিষেধ করেছিলেন।

255
00:22:49,061 --> 00:22:51,831
সুস্পষ্ট নিরাপত্তা কারণে যে আপনি সচেতন.

256
00:22:53,663 --> 00:22:55,638
আপনি মানে আমি টোস্ট, তাই না?

257
00:22:58,202 --> 00:22:59,093
সম্ভবত

258
00:23:02,306 --> 00:23:03,751
কিন্তু আমি তখন কি করতে যাচ্ছি?

259
00:23:04,465 --> 00:23:08,085
ডিজিএসই-তে আমাদের একটি ঐতিহ্য রয়েছে যারা আমাদের জন্য কাজ করেছেন তাদের কখনই ত্যাগ করবেন না।

260
00:23:08,205 --> 00:23:10,485
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আর কখনো তোমার জন্য কাজ করব না।

261
00:23:10,794 --> 00:23:12,368
আপনি একটি ঝাঁকুনি হচ্ছে বন্ধ করতে যাচ্ছেন.

262
00:23:12,639 --> 00:23:14,575
আমি আপনার বিশ্রাম কেন্দ্র খুব ভালো করে চিনি, এটা...

263
00:23:15,002 --> 00:23:17,324
এটি একটি বাস্তব ক্লাব মেড, আমাকে বলবেন না আপনি সেখানে খুশি নন।

264
00:23:17,685 --> 00:23:20,343
আলজেরিয়ান গোপন পরিষেবা সম্পর্কে আপনার জ্ঞান আমাদের প্রয়োজন।

265
00:23:20,463 --> 00:23:21,840
তাই আপনি আমাদের সাহায্য করবেন।

266
00:23:22,318 --> 00:23:26,769
অন্যথায়, আমরা আপনাকে আলজিয়ার্সে ফেরত পাঠাব এবং আপনি দেখতে পাবেন যে সেখানে ভয় দেখানোর সেশনগুলি এখান থেকে ভিন্ন কিছু।

267
00:23:42,638 --> 00:23:43,335
বাজে কথা।

268
00:23:51,582 --> 00:23:54,033
মাফ করবেন, আপনার পাম্প আছে না?

269
00:23:55,117 --> 00:23:56,098
হ্যাঁ, হ্যাঁ!

270
00:23:56,395 --> 00:23:57,001
আপনি কি ফ্ল্যাট?

271
00:23:57,121 --> 00:23:58,880
কিন্তু আমি জানি না, নাকি সে মারা গেছে।

272
00:23:59,396 --> 00:24:00,725
কিন্তু এর জন্য আমার কিছু থাকতে হবে, হ্যাঁ।

273
00:24:06,170 --> 00:24:07,125
দুর্দান্ত, বাহ!

274
00:24:07,798 --> 00:24:09,656
আপনাকে ধন্যবাদ, আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার সত্যিই ভালো লাগছে।

275
00:24:09,776 --> 00:24:11,062
কোন সমস্যা নেই, এটা স্বাভাবিক!

276
00:24:11,566 --> 00:24:13,914
কিন্তু আমি যদি তোমাকে একটু পরামর্শ দিতে পারি, তোমার ইরানে যাওয়া উচিত নয়।

277
00:24:14,650 --> 00:24:15,075
কি?

278
00:24:15,372 --> 00:24:16,791
আপনার ইরানে যাওয়া উচিত নয়।

279
00:24:19,004 --> 00:24:20,784
- তুমি কিভাবে জানলে আমি ইরানে যাচ্ছি?
- একটি কাকতালীয়।

280
00:24:22,204 --> 00:24:23,894
আমি ভিসার যত্ন নিই, তোমার চেহারা চিনতে পেরেছি।

281
00:24:24,294 --> 00:24:25,133
- আহ ভালো?
- হ্যাঁ।

282
00:24:27,094 --> 00:24:29,546
- কিন্তু আপনি কোন ভিসার কথা বলছেন?
- আপনি এখনও আপনার ভিসা করা হয়নি?

283
00:24:30,411 --> 00:24:31,908
- না, কিন্তু না।
- অনেক ভালো!

284
00:24:33,044 --> 00:24:34,050
আপনি একটি ধনু, তাই না?

285
00:24:35,018 --> 00:24:37,740
-আচ্ছা তুমি কিভাবে জানলে?
- 26 নভেম্বর, এটা কি ধনু?

286
00:24:38,463 --> 00:24:39,340
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

287
00:24:40,235 --> 00:24:41,254
সুতরাং, ধনু।

288
00:24:42,041 --> 00:24:45,048
প্রেম: প্রিয়জনের সাথে নিখুঁত যোগাযোগ।

289
00:24:45,564 --> 00:24:48,815
সফলতা: একটু বেশি প্রচেষ্টা এবং আপনি আপনার লক্ষ্য অর্জন করতে পারবেন।

290
00:24:49,155 --> 00:24:52,052
স্বাস্থ্য: কোনো ঝুঁকি নেবেন না।

291
00:24:54,684 --> 00:24:56,103
কোনো ঝুঁকি নেবেন না।

292
00:24:57,123 --> 00:24:58,349
তারাই কথা বলে।

293
00:24:58,865 --> 00:25:01,149
আপনার বোঝার চেষ্টা করা উচিত নয়, আপনাকে কেবল এটি বিবেচনায় নিতে হবে।

294
00:25:27,377 --> 00:25:29,441
জল ফুটছে, এটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে প্রস্তুত হবে।

295
00:25:34,616 --> 00:25:35,313
কেমন আছেন?

296
00:25:36,513 --> 00:25:37,119
দারুণ!

297
00:25:42,268 --> 00:25:44,229
আপনি জানেন আমরা একে অপরের সাথে কথা বলতে পারি যেমন...

298
00:25:44,694 --> 00:25:47,340
কফি মেশিনে দেখা দুই সহকর্মীর মতো।

299
00:25:47,778 --> 00:25:48,346
ঠিক আছে।

300
00:25:50,501 --> 00:25:52,591
তারপর আমরা আবহাওয়া সম্পর্কে কথা বলতে পারি, আহ...

301
00:25:53,327 --> 00:25:54,514
বিক্রয়...

302
00:25:55,355 --> 00:25:58,168
নীচে নিরাপত্তা লোক থেকে নতুন আফটারশেভ.

303
00:25:58,775 --> 00:26:01,446
আমরা যদি দুই মিনিটের জন্য চ্যাট করি তবে আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি না।

304
00:26:02,491 --> 00:26:02,942
ঠিক আছে।

305
00:26:10,438 --> 00:26:12,386
এটা খারাপ না, তাই না? বন্য ফল- ভ্যানিলা।

306
00:26:13,096 --> 00:26:14,438
একটু মিষ্টি, না?

307
00:26:16,014 --> 00:26:19,472
আসলে, আজ সকালে আমার একটু সমস্যা হয়েছিল, কিন্তু কোন বড় ব্যাপার, তাই না? কিছুই না।

308
00:26:20,066 --> 00:26:20,646
তাই অনেক ভালো.

309
00:26:21,459 --> 00:26:22,272
আর তুমি, কেমন আছো?

310
00:26:23,175 --> 00:26:23,808
এটা ঠিক আছে।

311
00:26:24,543 --> 00:26:26,750
লম্বা পোশাকে ককটেল কুষ্ঠরোগীর মতো।

312
00:26:26,870 --> 00:26:28,730
আমি আসি, সবাই সরে যায়।

313
00:26:29,491 --> 00:26:30,291
এই সময়ে?

314
00:26:31,445 --> 00:26:34,386
আমি 2-3 দিনে একজন সহকর্মীর সাথে শারীরিকভাবে এতটা ঘনিষ্ঠ ছিলাম না।

315
00:26:35,457 --> 00:26:37,690
ঠিক আছে, কারণ ডুফ্লট এই মুহূর্তে খুব ব্যস্ত।

316
00:26:41,587 --> 00:26:42,993
আসলে, উহ...

317
00:26:43,483 --> 00:26:45,857
আজ সকালে আমার কষ্টের জন্য আমি দুঃখিত।

318
00:26:46,890 --> 00:26:51,045
এটা মেরিনা, তাকে নিজেকে রক্ষা করতে শিখতে হবে। কিন্তু আমি মনে হয় আমি তাকে একটু কঠিন ধাক্কা.

319
00:26:51,795 --> 00:26:55,459
ওয়েল, যে শিশুদের এবং সাঁতারের মত. আপনি সঠিক সময়ে গভীর শেষ তাদের করা আছে.

320
00:26:55,872 --> 00:26:56,388
সেখানে আপনি যান.

321
00:26:57,279 --> 00:27:01,305
ঠিক আছে, আমার মনে হচ্ছে আমি তাকে তার পায়ে বুলেট দিয়ে একটি পাহাড় থেকে ফেলে দিয়েছি।

322
00:27:02,546 --> 00:27:04,120
একই সময়ে, এটা কঠিন, তাই না?

323
00:27:04,650 --> 00:27:05,927
এটি দেখতে চেয়ে শক্তিশালী.

324
00:27:06,482 --> 00:27:07,553
একটি বাস্তব শিলা.

325
00:27:09,282 --> 00:27:10,430
আপনি চান...

326
00:27:11,398 --> 00:27:12,804
আপনি কি আমাকে এটি মূল্যায়ন করতে চান?

327
00:27:13,410 --> 00:27:14,752
এর জন্য সরঞ্জাম রয়েছে।

328
00:27:16,081 --> 00:27:18,687
ঠিক আছে যদি এটি আপনাকে সাহায্য করতে পারে বা তাকে সাহায্য করতে পারে, সে...

329
00:27:20,326 --> 00:27:21,410
হ্যাঁ! কেন না, হ্যাঁ!

330
00:27:22,635 --> 00:27:24,016
আমি যে জন্য এখানে আছি, আমি মনে করি.

331
00:27:31,046 --> 00:27:38,034
- এটাই, ডেটা অবশ্যই সম্পূর্ণ হতে হবে কারণ একবার আমাদের ওভারভিউ আছে, এটি...
- ঠিক আছে, আহ। দুঃখিত, মাফ করবেন।

332
00:27:40,025 --> 00:27:43,109
আহ, মাফ করবেন, এটা আমার স্ত্রী।

333
00:27:44,825 --> 00:27:45,986
হ্যাঁ, এটা কি?

334
00:27:46,515 --> 00:27:47,625
সেদিন থেকে কেমন আছো?

335
00:27:48,520 --> 00:27:49,539
এই... এই কে?

336
00:27:49,888 --> 00:27:51,359
আমি আপনাকে আপনার বাইক মেরামত করতে সাহায্য করেছি.

337
00:27:54,726 --> 00:27:55,888
সেখানে ইসাবেল?

338
00:27:57,010 --> 00:27:57,707
কোথায়?

339
00:27:59,076 --> 00:28:00,211
উউউহ, তুমি কিছু মনে কর?

340
00:28:00,331 --> 00:28:01,566
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ

341
00:28:04,392 --> 00:28:05,205
ইসাবেল কোথায়?

342
00:28:05,325 --> 00:28:05,940
দূরে নয়।

343
00:28:06,289 --> 00:28:07,476
আপনি তাকে কি করেছেন?

344
00:28:07,721 --> 00:28:09,256
আমি তার ফোন ধার নিলাম।

345
00:28:09,932 --> 00:28:11,016
সে খুব সুন্দর, হাহ?

346
00:28:11,313 --> 00:28:15,094
আমি তাকে শুধু একটি মিথ্যা বলেছিলাম যে আমার স্ত্রীকে জরুরিভাবে ফোন করা দরকার এবং আমার ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে।

347
00:28:15,506 --> 00:28:17,352
সে দ্বিধা করেনি, সে আমাকে তার সেল ফোন ধার দিয়েছে।

348
00:28:17,472 --> 00:28:18,306
এটা মজার, তাই না?

349
00:28:18,642 --> 00:28:19,997
সে ভাবছে আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলছি।

350
00:28:21,570 --> 00:28:22,576
ঠিক আছে, এটা আমার কাছে দিন।

351
00:28:23,247 --> 00:28:24,821
আপনি কি আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

352
00:28:26,292 --> 00:28:28,563
আমাকে একা ছেড়ে দাও, ধুর! শেষ পর্যন্ত তোমার কি করলাম?

353
00:28:28,683 --> 00:28:30,989
কিছুই না! আমার কাছে, আপনি আমার সাথে কিছুই করেননি।

354
00:28:33,130 --> 00:28:34,511
কিন্তু আপনি যদি ইরান যান, আপনি মৃত.

355
00:28:45,213 --> 00:28:46,142
আসুন একে অপরকে বুঝি, তাই না?

356
00:28:46,262 --> 00:28:47,446
এটা কোন হুমকি নয়।

357
00:28:48,117 --> 00:28:49,484
না, না। এটা একটা ভবিষ্যদ্বাণী।

358
00:28:49,859 --> 00:28:51,084
আমি হুমকি দিচ্ছি না, জানিয়ে দিচ্ছি।

359
00:28:51,351 --> 00:28:53,364
আমি রাশিফলের মানুষটির মতো, আমি পরিকল্পনা করি।

360
00:28:54,577 --> 00:28:55,700
কিন্তু আমি কখনই ভুল করি না।

361
00:28:56,577 --> 00:28:57,571
তুমি কে?

362
00:28:58,203 --> 00:28:58,861
আমি তোমাকে বলেছি।

363
00:28:59,261 --> 00:29:00,409
রাশির জাতক জাতিকা।

364
00:29:02,202 --> 00:29:04,499
- আমি কি তোমাকে ইসাবেলকে পাশ কাটিয়ে দেব?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমার কাছে দাও।

365
00:29:06,021 --> 00:29:06,718
এসো?

366
00:29:07,608 --> 00:29:08,331
এসো?

367
00:29:19,384 --> 00:29:19,939
এসো?

368
00:29:20,171 --> 00:29:20,997
ইশা, তুমি ঠিক আছো?

369
00:29:21,281 --> 00:29:22,197
হ্যাঁ আর তুমি?

370
00:29:22,584 --> 00:29:23,306
কোথায় তুমি?

371
00:29:23,426 --> 00:29:24,491
আমি শপিং করতে যাই।

372
00:29:51,697 --> 00:29:52,265
এসো?

373
00:29:52,497 --> 00:29:55,374
হ্যালো, এটা ডাক্তার বালমস। আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

374
00:29:56,019 --> 00:29:56,755
না, না।

375
00:29:57,194 --> 00:29:59,890
মেরি-জিন আমাকে মেরিনা লোইসিউকে মূল্যায়ন করতে বলেছিল

376
00:30:00,445 --> 00:30:03,981
এবং আমি নিজেকে বলেছিলাম যে একটি প্রথম পদক্ষেপ হবে তার অ্যাপার্টমেন্টে যাওয়া।

377
00:30:04,282 --> 00:30:06,864
তুমি কি আমার সাথে আসতে পারো? মনে হচ্ছে আপনার কাছে একটি চাবি আছে।

378
00:30:07,676 --> 00:30:11,418
হ্যাঁ, শুনুন। সেন্ট-অ্যামব্রোইস মেট্রো স্টেশনে আমার সাথে দেখা করুন, দিক মন্ট্রিউইলে।

379
00:30:11,740 --> 00:30:12,463
সকাল ১১টায়

380
00:30:12,695 --> 00:30:13,263
শুনেছি।

381
00:30:13,792 --> 00:30:14,269
ধন্যবাদ!

382
00:30:14,389 --> 00:30:15,124
পরে দেখা হবে।

383
00:30:54,088 --> 00:30:56,462
- আমরা আপনাকে যা বলেছি তা কি আপনি বুঝতে পেরেছেন?
- হ্যাঁ।

384
00:30:57,947 --> 00:31:00,527
এটা ভাল. এটা জন্য যান.

385
00:31:05,637 --> 00:31:06,772
আপনি একটি সমস্যা আছে?

386
00:31:09,442 --> 00:31:10,604
আপনি কিছু সময় চান?

387
00:31:16,075 --> 00:31:17,700
এটা সত্য যে এখানেই সবকিছু বদলে গেছে।

388
00:33:02,537 --> 00:33:04,808
এটা বোকামি, আমি জানলে উপরে যেতে পারতাম.

389
00:33:05,311 --> 00:33:06,420
আমরা কি পরেরটির জন্য অপেক্ষা করছি?

390
00:33:06,704 --> 00:33:07,543
না, আমরা বাইরে যাচ্ছি।

391
00:33:07,930 --> 00:33:09,014
ওহ, এটা এখানে?

392
00:33:09,853 --> 00:33:10,962
আসুন, আমাকে অনুসরণ করুন।

393
00:33:14,491 --> 00:33:16,542
আমরা মেরিনা লোইসোর বাড়ির সামনে শেষ হতে পারতাম।

394
00:33:16,865 --> 00:33:17,575
প্রোটোকল।

395
00:33:17,695 --> 00:33:19,407
ওহ হ্যাঁ, এটা সত্যি। আমি বোকা।

396
00:33:43,522 --> 00:33:44,578
- একটি সুন্দর দিন!
- আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

397
00:33:44,698 --> 00:33:45,791
- বাই।
- বাই।

398
00:33:48,436 --> 00:33:49,842
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

399
00:33:49,962 --> 00:33:52,836
আমি প্রুন ডেবেলি, আমাকে বলা হয়েছিল যে তারা তোমাকে আমার স্টুডেন্ট কার্ড এনেছে।

400
00:33:53,391 --> 00:33:54,384
আহ, আপনি কার্ড.

401
00:33:54,867 --> 00:33:56,183
আপনি ভাগ্যবান

402
00:33:56,467 --> 00:33:58,144
এটা প্রতিদিন যে মানুষ জিনিস ফিরিয়ে আনে না, তাই না?

403
00:33:58,557 --> 00:33:59,822
- এখানে।
- ধন্যবাদ

404
00:34:03,460 --> 00:34:04,054
কফি।

405
00:36:11,182 --> 00:36:12,139
আপনি কি চকলেট পছন্দ করেন?

406
00:36:12,259 --> 00:36:13,969
উওহ, হ্যাঁ, অন্য সবার মতোই।

407
00:36:14,089 --> 00:36:15,879
কিন্তু আমি এখন বিশেষ ক্ষুধার্ত নই, জানো?

408
00:36:19,711 --> 00:36:20,369
এসো?

409
00:36:22,235 --> 00:36:23,538
শান্ত হও। কি হচ্ছে?

410
00:36:23,658 --> 00:36:25,203
কিন্তু আমি জানি না, তিনি আমাকে অনেক প্রশ্ন করেছিলেন।

411
00:36:26,106 --> 00:36:27,951
তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি পল লেফেব্রেকে চিনি কিনা।

412
00:36:28,829 --> 00:36:30,055
আমি মনে করি তিনি সেখানে আমাকে অনুসরণ করছেন।

413
00:36:31,293 --> 00:36:33,306
আমি জানি না লম্বা, অন্ধকার, উহ...

414
00:36:35,900 --> 00:36:38,146
আপনি একটি দোকান আপনি কাছাকাছি থামাতে পারে দেখতে?

415
00:36:38,520 --> 00:36:39,139
এগিয়ে যান!

416
00:36:40,030 --> 00:36:41,139
খুব ভালো। তার নাম কি?

417
00:36:41,952 --> 00:36:42,894
কোন ঠিকানা?

418
00:36:44,990 --> 00:36:46,732
ঠিক আছে, ঠিক আছে, শোন। আপনি আপনার উপর কত আছে?

419
00:36:47,571 --> 00:36:48,668
ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটা ট্যাক্সি পাঠাব।

420
00:36:48,900 --> 00:36:51,223
সে যখন আসবে, তুমি তোমার মায়ের কাছে যাও এবং আমি তোমাকে ডাকার জন্য অপেক্ষা কর।

421
00:36:51,636 --> 00:36:52,242
পরে দেখা হবে।

422
00:37:01,794 --> 00:37:03,330
ফোনে কে ছিল?

423
00:37:03,779 --> 00:37:05,302
কিছুই না, আমার মেয়ের সাথে কিছু।

424
00:37:08,743 --> 00:37:09,904
আমরা এসে গেছি, এটা কি এখানে?

425
00:37:10,149 --> 00:37:11,027
এখনো না।

426
00:37:14,949 --> 00:37:17,259
আসুন, হ্যাঁ, হ্যালো। আমার একটা ট্যাক্সি লাগবে প্লিজ।

427
00:37:34,590 --> 00:37:38,474
আপনি যখন রাস্তায় পৌঁছাবেন, তখন আপনি ডানদিকে ঘুরবেন যতক্ষণ না আপনি মূল রাস্তাতে পৌঁছাবেন এবং তারপরে আপনি একটি ট্যাক্সি নিয়ে যাবেন।

428
00:37:38,912 --> 00:37:41,754
ঠিক আছে?  যেখানে আপনি চান, তারপর এক সেকেন্ডের জন্য বুলেভার্ড মর্টিয়ার যেতে।

429
00:37:42,094 --> 00:37:44,429
- কিন্তু, আমরা কি Mademoiselle Loiseau-তে যাচ্ছি না?
- না, আর না।

430
00:37:44,739 --> 00:37:45,281
কিসের জন্য?

431
00:37:45,603 --> 00:37:46,881
নিরাপত্তা সমস্যা।

432
00:37:47,001 --> 00:37:47,926
কি হচ্ছে?

433
00:37:48,046 --> 00:37:49,771
আমি তোমাকে বোঝাতে পারবো না, যা বলবো তাই করো।

434
00:38:29,333 --> 00:38:30,611
হ্যালো, মিস.

435
00:38:31,088 --> 00:38:33,875
- 82, rue Gaston Lauriau in Montreuil, প্লিজ।
- ঠিক আছে।

436
00:39:00,354 --> 00:39:02,212
স্যার, দয়া করে সেখানে থামুন।

437
00:39:17,792 --> 00:39:21,172
- তুমি নিচে যাও...
- না, না। আমাকে একটি মুহূর্ত দিন, দয়া করে.

438
00:39:34,604 --> 00:39:36,114
- এলেনস্টাইন?
- হ্যাঁ?

439
00:39:36,474 --> 00:39:40,815
আমরা কি হোটেল রুম কার্ডের মতো ম্যাগনেটিক কার্ডে জিপিএস রাখতে পারি?

440
00:39:41,364 --> 00:39:42,100
অবশ্যই।

441
00:39:42,797 --> 00:39:45,837
যদি তারা পেশাদার হয়, আপনি চাইলে তারা এটিকে একটি ক্রেডিট কার্ডে পরিণত করবে।

442
00:39:46,366 --> 00:39:47,411
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

443
00:39:49,437 --> 00:39:51,011
ওহ, স্যার, অবশেষে, আমরা ঘুরতে যাচ্ছি।

444
00:39:51,282 --> 00:39:52,740
- আমরা কি আর লিলাক পরতে যাচ্ছি?
- না।

445
00:39:52,860 --> 00:39:53,630
খুব ভালো।

446
00:40:56,242 --> 00:40:58,035
এই লোকটি ঠিক কে ছিল?

447
00:40:59,061 --> 00:41:00,196
এটা কেউ না.

448
00:41:02,248 --> 00:41:02,673
ঠিক আছে।

449
00:41:03,939 --> 00:41:05,242
তার কি ইরানে যাওয়ার কথা ছিল?

450
00:41:05,681 --> 00:41:06,674
আচ্ছা আর না।

451
00:41:09,100 --> 00:41:10,094
তিনি কি আপনার সাথে আমার সম্পর্কে কথা বলেছেন?

452
00:41:11,360 --> 00:41:14,405
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তার বাবার পারকিনসন্স ছিল, তাকে এটির যত্ন নিতে হবে।

453
00:41:15,940 --> 00:41:17,411
কিন্তু তুমি, না, সে আমাকে কিছু বললো না।

454
00:41:19,435 --> 00:41:20,867
তুমিই চলে যাচ্ছ, তাই না?

455
00:41:24,428 --> 00:41:25,074
কখন?

456
00:41:28,601 --> 00:41:29,866
সিসমোলজি।

457
00:41:31,169 --> 00:41:32,808
ইরান, এটা বোঝায়, তাই না?

458
00:41:35,982 --> 00:41:37,298
এই দীর্ঘমেয়াদী বা কি?

459
00:41:39,075 --> 00:41:39,501
কতটা?

460
00:41:39,621 --> 00:41:42,766
3 মাস জিইইইনেরে? ৬ মাস? 1 বছর?

461
00:41:42,886 --> 00:41:44,224
আমি তোমাকে কিছু বলবো না, তুমি জানো।

462
00:41:44,344 --> 00:41:44,714
ভাল.

463
00:41:46,417 --> 00:41:47,514
শুধু একটি প্রশ্ন.

464
00:41:47,979 --> 00:41:48,443
না.

465
00:41:49,967 --> 00:41:51,606
আপনি শুধু হ্যাঁ বা না উত্তর.

466
00:41:52,767 --> 00:41:54,044
ঠিক আছে, তাহলে শুধু একটা।

467
00:41:54,431 --> 00:41:55,593
এবং আমি জানি না আমি উত্তর দেব কিনা।

468
00:41:55,713 --> 00:41:56,018
ঠিক আছে।

469
00:41:57,025 --> 00:41:57,696
আমরা দুজনেই।

470
00:41:59,839 --> 00:42:02,407
আমরা দুজন সেখানে, এটাই কি। এটা কি পাছা নাকি একটু বেশি পাছা?

471
00:42:03,039 --> 00:42:03,413
না.

472
00:42:05,065 --> 00:42:05,955
হুমম। না, কি?

473
00:42:06,329 --> 00:42:07,168
না, আসলে, হ্যাঁ।

474
00:42:22,910 --> 00:42:26,368
আহ, আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না তার মধ্যে কি আছে.

475
00:42:27,066 --> 00:42:30,589
আধা ঘন্টার মধ্যে, তিনি আমাকে একেবারে সুনির্দিষ্ট হওয়ার জন্য যথেষ্ট বেশি দিয়েছেন।

476
00:42:30,709 --> 00:42:34,499
আমি আপনাকে যে সিন্ড্রোমের কথা বলেছি তার সমস্ত লক্ষণ তার রয়েছে, গুরুতর হাইপারভিজিল্যান্স।

477
00:42:35,416 --> 00:42:36,629
ঝুঁকি কি?

478
00:42:37,080 --> 00:42:41,467
সাধারণত, কাল্পনিক ঝুঁকির ক্রমাগত প্রত্যাশার কারণে ঘনত্বের ক্ষতি হয়।

479
00:42:42,216 --> 00:42:43,287
তার মন অন্য জায়গায়।

480
00:42:43,584 --> 00:42:44,501
সত্যিই অন্য কোথাও.

481
00:42:44,939 --> 00:42:48,346
সে গৌণ জিনিসগুলির প্রতি আচ্ছন্ন হতে পারে যা তাকে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলি দেখতে বাধা দেবে।

482
00:42:48,690 --> 00:42:49,826
তিনি আমাদের মাতাল করতে পারেন, তাই না?

483
00:42:50,071 --> 00:42:50,587
হ্যাঁ।

484
00:42:51,349 --> 00:42:53,297
কিন্তু খারাপ, এটি নিজের বিরুদ্ধে পরিণত হতে পারে।

485
00:42:53,894 --> 00:42:55,262
এবং একে অপরের বিরুদ্ধে সব ধরনের অভিযোগ।

486
00:42:55,382 --> 00:42:57,404
তিনি তার প্যারানিয়ার খুব বস্তু হয়ে উঠতে পারেন।

487
00:42:58,127 --> 00:43:01,056
এবং এটি আত্মঘাতী আচরণের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

488
00:43:01,176 --> 00:43:02,075
আরো যোগ করবেন না.

489
00:43:02,195 --> 00:43:03,172
আমি আর কোন যোগ করছি না.

490
00:43:06,413 --> 00:43:08,904
ওয়েল, সব জায়গায় জল পাচ্ছে!

491
00:43:10,142 --> 00:43:11,652
আপনি আমাকে একটি লিখিত রিপোর্ট দিতে পারেন?

492
00:43:12,310 --> 00:43:13,058
আপনি এটা আগামীকাল পাবেন.

493
00:43:26,558 --> 00:43:27,990
আচ্ছা, সত্যি বলছি, ভুলেই গিয়েছিলাম।

494
00:43:28,610 --> 00:43:31,229
যে লোকটি আমার জ্যাকেট চুরি করেছে সে অবশ্যই এটি ফেলে দিয়েছে, ভাগ্যক্রমে আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।

495
00:43:31,461 --> 00:43:33,152
ঠিক আছে, লোকটি এখনও খুব, খুব অদ্ভুত ছিল।

496
00:43:33,952 --> 00:43:35,048
কিসের জন্য? কারণ তিনি কি আরব ছিলেন?

497
00:43:35,979 --> 00:43:37,553
Guillaume, তোমার কি হয়েছে?

498
00:43:38,147 --> 00:43:38,702
আচ্ছা কি?

499
00:43:39,360 --> 00:43:40,237
কেন তার সন্দেহ হল?

500
00:43:40,547 --> 00:43:43,915
এটা সহায়ক ছিল, কিন্তু আরে, এটা স্পষ্টতই একটু ভারী ছিল, তাই না?

501
00:43:44,328 --> 00:43:45,063
সে কি তোমার উপর আঘাত করেছে?

502
00:43:45,614 --> 00:43:47,704
না, আমি জানি না, তিনি আমাকে প্রশ্ন করেছিলেন, এতটুকুই।

503
00:43:48,001 --> 00:43:49,485
কিন্তু, সে আপনার প্রতি আগ্রহী ছিল!

504
00:43:50,053 --> 00:43:52,569
আপনি জানেন যে এই দেশগুলিতে তারা এখানকার তুলনায় অনেক কম স্নোবিশ।

505
00:43:52,995 --> 00:43:54,995
তারা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, তারা আগ্রহী, তারা কৌতূহলী।

506
00:43:55,472 --> 00:43:56,001
এটা খারাপ না.

507
00:43:56,121 --> 00:43:58,100
Guillaume, থামুন. সে তোমার মেয়েকে রান্না করেছে।

508
00:43:58,220 --> 00:44:00,590
কেন আপনি এটা স্বীকার করবেন না? তাছাড়া, তুমিও ভয় পেয়ে গেছো।

509
00:44:04,076 --> 00:44:05,173
আপনার কি বরফের টুকরো আছে?

510
00:44:06,050 --> 00:44:06,786
হ্যাঁ।

511
00:44:13,227 --> 00:44:14,208
লুই কি জানেন?

512
00:44:14,788 --> 00:44:15,227
কি?

513
00:44:15,808 --> 00:44:17,434
- কি, কি? সে কি জানে আমি কি করছি?
- না!

514
00:44:18,143 --> 00:44:22,014
- তাহলে কি এই বাজে কথা বলছে যে সে প্রুনে রান্না করেছে?
- কারণ এটা সত্যি!

515
00:44:22,471 --> 00:44:23,993
কি হচ্ছে? তোমার মুখটা দেখেছ?

516
00:44:24,113 --> 00:44:25,593
কিন্তু তিনি প্রথমে বরই রান্না করেননি!

517
00:44:25,713 --> 00:44:26,587
তিনি শুধু প্রশ্ন করেছেন।

518
00:44:26,600 --> 00:44:30,303
Paul Lefebvre সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছে. তুমি সত্যিই আমাকে বোকা ভাবো। আপনি কি মনে করেন আমি জানি না এর মানে কি?

519
00:44:30,423 --> 00:44:31,245
হ্যাঁ, এর মানে কি?

520
00:44:31,558 --> 00:44:34,268
এটা কেমন? আপনি কি আমাদের বলেননি যে আমাদের কখনই এই নামটি উচ্চারণ করা উচিত নয়?

521
00:44:34,875 --> 00:44:36,823
- কি, সে লুই নামটা শুনেছে?
- না।

522
00:44:38,655 --> 00:44:39,739
কি হচ্ছে?

523
00:44:40,229 --> 00:44:40,642
কিছুই না।

524
00:44:41,339 --> 00:44:42,836
আচ্ছা, লুই আছে যে তার মেজাজ হারাতে শুরু করেছে, হুহ.

525
00:44:43,075 --> 00:44:45,101
লুই, ভাল এটা আমাদের প্রস্রাব করা যাচ্ছে না.

526
00:44:53,449 --> 00:44:54,894
বরই, অপেক্ষা করুন!

527
00:44:56,043 --> 00:44:56,765
আপনি কি চিন্তিত?

528
00:44:57,230 --> 00:44:58,340
ভাল হ্যাঁ, যাইহোক একটু.

529
00:44:58,804 --> 00:45:00,327
অবশেষে, আমি সত্যিই ধারণা পেয়েছিলাম যে সে আমাকে অনুসরণ করছে।

530
00:45:00,572 --> 00:45:01,527
কিন্তু সে আপনাকে অনুসরণ করেনি?

531
00:45:01,888 --> 00:45:02,959
না, আমি তা মনে করি না।

532
00:45:03,696 --> 00:45:04,754
সে তোমার নাম জানলো কিভাবে?

533
00:45:05,077 --> 00:45:06,238
তুমি লুইকে কি বললে?

534
00:45:06,587 --> 00:45:10,729
- আচ্ছা কিছু না! যে লোকটি সেখানে একটু ভারী ছিল, এটি আমার খারাপ অনুভব করেছিল এবং আপনি আমাকে ট্যাক্সি ডেকেছিলেন।
- ঠিক আছে।

535
00:45:12,609 --> 00:45:13,280
তুমি কি পাগল হয়েছ?

536
00:45:13,706 --> 00:45:14,970
না, তোমাকেই মনে হচ্ছিল...

537
00:45:15,090 --> 00:45:19,667
- থামুন, আপনি সত্যিই চিন্তিত, এটা দেখায়.
- ঠিক আছে, আপনি আমাকে বলছেন যে কেউ আপনাকে অনুসরণ করছে, সন্দেহজনক। স্পষ্টতই।

538
00:45:21,246 --> 00:45:22,588
সে তোমার নাম জানলো কিভাবে?

539
00:45:23,801 --> 00:45:24,923
আপনি কি নিশ্চিত তিনি বলেছেন...

540
00:45:25,465 --> 00:45:26,252
পল লেফেব্রে?

541
00:45:26,975 --> 00:45:27,827
আচ্ছা হ্যাঁ।

542
00:45:28,313 --> 00:45:32,452
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি জিন-পল বা অন্য নাম বা এমনকি কেবল ফেভারে বলেননি?

543
00:45:33,045 --> 00:45:34,477
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি এটি বেশ কয়েকবার বলেছেন?

544
00:45:34,851 --> 00:45:35,432
আমি জানি না

545
00:45:36,438 --> 00:45:38,258
যাই হোক না কেন, যদি তিনি পল লেফেব্রে বলেন, এটি ছিল বিশুদ্ধ কাকতালীয়।

546
00:45:38,378 --> 00:45:39,135
একটি কাকতালীয়?

547
00:45:39,393 --> 00:45:40,051
আচ্ছা হ্যাঁ।

548
00:45:41,638 --> 00:45:44,542
যিনি আপনার কার্ডটি খুঁজে পেয়েছেন তিনি অন্য পল লেফেব্রের কথা বলছেন।

549
00:45:45,049 --> 00:45:46,391
পল Lefebvres অনেক আছে.

550
00:45:46,511 --> 00:45:48,752
তিনি এমন একটি নাম বলেছেন যা আপনার কাছে কিছু বোঝায়।

551
00:45:49,720 --> 00:45:50,752
এটা পাগল!

552
00:45:51,049 --> 00:45:53,513
আপনি কি মনে করেন আমি এখানে থাকতাম, শান্ত, যদি এটি একটি বিশুদ্ধ কাকতালীয় না হয়?

553
00:45:54,120 --> 00:45:54,558
না.

554
00:46:16,382 --> 00:46:18,924
আয়ত্ত। সর্বদা নিয়ন্ত্রণে।

555
00:46:19,299 --> 00:46:21,905
আমি আর কিছুই আয়ত্ত করতে পারিনি তা না দেখার জন্য আপনাকে অন্ধ হতে হয়েছিল।

556
00:46:23,221 --> 00:46:24,989
আমি সেদিন সন্ধ্যায় জানতাম আমাকে কি করতে হবে।

557
00:46:27,268 --> 00:46:28,855
আমি এটি এড়াতে চেষ্টা করেছি, কিন্তু সেখানে ...

558
00:46:30,274 --> 00:46:31,345
আমার কোন উপায় ছিল না.

559
00:46:40,983 --> 00:46:43,731
বুতেফ্লিকা বছরের পর বছর ধরে আলজেরিয়ার সিক্রেট সার্ভিসকে চূর্ণ করে আসছে।

560
00:46:44,699 --> 00:46:46,222
তিনি আরও ক্ষমতা চান।

561
00:46:47,095 --> 00:46:48,695
তাই স্পষ্টতই, সবাই এটা পছন্দ করে না।

562
00:46:49,095 --> 00:46:50,192
বিভাজন সৃষ্টি করে।

563
00:46:52,024 --> 00:46:53,224
কর্নেল বৌদিয়াম।

564
00:46:53,482 --> 00:46:55,702
তিনি বুতেফ্লিকার পরিকল্পনা নস্যাৎ করার জন্য সবকিছু করেছিলেন।

565
00:46:56,127 --> 00:46:57,650
তাই সে নিজেকে পায়খানার মধ্যে আবিষ্কার করল।

566
00:46:58,323 --> 00:47:01,278
দেশের গভীরে, মরুভূমির প্রান্তে, যেখানে কেউ যেতে চায় না।

567
00:47:01,923 --> 00:47:02,491
তাকে, সেখানে.

568
00:47:02,968 --> 00:47:03,987
জেনারেল মেসাউই।

569
00:47:04,220 --> 00:47:06,542
সে বেশ সুবিধাবাদী কিন্তু আমি তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে দেখি না।

570
00:47:07,239 --> 00:47:08,168
তার হারানোর অনেক কিছু আছে।

571
00:47:09,400 --> 00:47:11,219
এই সব বলছি হারাতে অনেক আছে.

572
00:47:12,793 --> 00:47:14,445
এবং আমি আপনার লোক মনে হয়

573
00:47:15,077 --> 00:47:16,187
তার হারানোর কিছুই নেই।

574
00:47:16,509 --> 00:47:17,903
আপনি কি নির্দিষ্ট কাউকে ভাবছেন?

575
00:47:19,687 --> 00:47:20,500
Kerbouche.

576
00:47:21,067 --> 00:47:22,293
একজন অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল।

577
00:47:22,848 --> 00:47:24,616
তবে তিনি এখনও ব্যাকগ্রাউন্ডে কাজ করছেন বলে জানা গেছে।

578
00:47:25,274 --> 00:47:27,132
তিনি অতীতের পরিষেবাগুলির একটি উত্সাহী রক্ষক।

579
00:47:27,252 --> 00:47:29,222
বুতেফ্লিকা চোদাচুদি করার আগে।

580
00:47:30,196 --> 00:47:31,692
তিনি সব সিঁড়ি আরোহণ.

581
00:47:31,963 --> 00:47:34,402
তিনি সবার সম্পর্কে সবকিছু জানেন। আমরা তাকে অক্টোপাস ডাকতাম।

582
00:47:34,880 --> 00:47:36,092
তিনি একজন গোয়েন্দা পেশাদার।

583
00:47:36,634 --> 00:47:37,692
সেখানেই তার জন্ম।

584
00:47:37,976 --> 00:47:38,880
সেখানেই তার মৃত্যু হবে।

585
00:47:39,121 --> 00:47:41,521
হ্যাঁ, সে পুরানো স্কুল, কেজিবি প্রশিক্ষিত।

586
00:47:42,192 --> 00:47:43,056
এটা লেগে থাকতে পারে.

587
00:47:43,611 --> 00:47:45,469
আমার জন্য, তিনি আপনার মানুষ. এটা তিনি হতে পারে.

588
00:47:45,843 --> 00:47:47,624
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

589
00:47:49,067 --> 00:47:52,113
বিডিং এক ঘন্টার এক চতুর্থাংশের মধ্যে শেষ হয়। আমাদের প্রথমে Kerbouche-এ একটি সম্পূর্ণ ফাইল দরকার।

590
00:48:17,125 --> 00:48:18,828
[আরবি ভাষায় কথা বলে]

591
00:48:19,396 --> 00:48:22,209
হ্যালো ম্যাডাম। আমি জেনারেল কেরবোচের সাথে কথা বলতে চাই, অনুগ্রহ করে।

592
00:48:22,480 --> 00:48:23,241
কে এটা জন্য জিজ্ঞাসা?

593
00:48:23,477 --> 00:48:25,729
আমি প্যারিস থেকে কল করছি, আমি তার ক্যান্সার বিশেষজ্ঞ।

594
00:48:26,609 --> 00:48:28,002
অধ্যাপক গডিন।

595
00:48:28,122 --> 00:48:29,719
এক মুহূর্ত দয়া করে.

596
00:48:31,538 --> 00:48:32,531
প্রফেসর গডিন?

597
00:48:32,944 --> 00:48:33,357
হ্যাঁ?

598
00:48:33,628 --> 00:48:35,164
- আমি তোমাকে জেনারেল পাস করব।
- ধন্যবাদ

599
00:48:37,828 --> 00:48:38,679
আসেন ডাক্তার?

600
00:48:39,363 --> 00:48:43,066
হ্যালো মিস্টার কারবুচে। আমি স্কুটার সম্পর্কে কল করছি.

601
00:49:01,073 --> 00:49:02,002
এটা সে.

602
00:49:04,157 --> 00:49:06,686
আমি এমএজিকে সতর্ক করতে যাচ্ছি যে আমাদের পিগালে আছে।

603
00:49:07,150 --> 00:49:07,782
হেনরি।

604
00:49:09,611 --> 00:49:10,991
আমি আপনাকে MAG সঙ্গে দেখা করতে হবে.

605
00:49:11,804 --> 00:49:13,249
- এটা ঠিক না?
- না।

606
00:49:13,882 --> 00:49:15,275
আমার অফিসে দেখা হবে।

607
00:49:18,443 --> 00:49:19,450
এটা সময় ছিল.

608
00:49:19,837 --> 00:49:21,901
তারা যেমন বলে তার ক্ষতি নেওয়ার সময় ছিল।

609
00:49:22,327 --> 00:49:24,572
আপনার অবস্থান কাটুন, ক্ষতি যাই হোক না কেন.

610
00:49:24,805 --> 00:49:27,037
আরও বড় ক্ষতি করার আগেই।

611
00:49:27,501 --> 00:49:28,185
মারি-জিন?

612
00:49:29,550 --> 00:49:30,802
আপনার হেনরি ডুফ্লোটে আসা উচিত।

613
00:49:31,202 --> 00:49:32,105
কি হচ্ছে?

614
00:49:32,225 --> 00:49:33,266
তারা আপনাকে প্রয়োজন.

615
00:49:34,608 --> 00:49:36,840
আমার মেয়ে ক্ষতির অংশ হতে শুরু করেছিল।

616
00:49:37,215 --> 00:49:38,724
রাশিয়ানরা সবেমাত্র নাচে যোগ দিয়েছিল।

617
00:49:39,425 --> 00:49:41,089
একা, আমি যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না.

618
00:49:41,631 --> 00:49:43,399
আমার পর্যাপ্ত সম্পদ ছিল না।

619
00:49:44,859 --> 00:49:50,614
পুতিনের অন্যতম উপদেষ্টা ম্যানিয়াকাইনের অন্তর্গত একটি প্রাইভেট হোটেল রুয়ে দে লা ফাইসান্ডারিতে তারা প্রতিদিন দেখা করে।

620
00:49:51,466 --> 00:49:53,167
আমি এজেন্ডার বিস্তারিত জানি না,

621
00:49:53,287 --> 00:49:57,766
কিন্তু বিস্তৃত অর্থে, এগুলি প্রবাসে সরকার ও বিরোধী দলের মধ্যে গোপন আলোচনা।

622
00:49:59,031 --> 00:50:02,708
নাদিয়া এল মনসুর এই অঞ্চলের ভূ-রাজনৈতিক বিশেষজ্ঞ হিসেবে এই আলোচনায় হস্তক্ষেপ করেন।

623
00:50:03,390 --> 00:50:06,371
তিনি বিশেষ প্রশিক্ষণ অনুসরণ করার অজুহাতে প্যারিসে আছেন, কিন্তু

624
00:50:07,468 --> 00:50:09,429
প্রতিদিন সকালে, তিনি আলোচনায় অংশগ্রহণ করেন।

625
00:50:11,416 --> 00:50:13,016
এটা অসম্ভব চেষ্টা করার সময় ছিল.

626
00:50:13,433 --> 00:50:14,401
সবচেয়ে খারাপ এড়াতে.