All language subtitles for Syrup.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4-2025-04-02T00.48.24

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Music ]

Marketing 101.

If you live in any major city, you see 800 ads a day.

In most of them, models are going to be looking at you like they want to fuck you.

You're so used to this that you don't even notice it anymore.

But your body does.

Your heart rate increases, your pupils dilate, you breathe faster, you become more alert.

You've been tapped.

Looking at a billboard, it's supposed to feel like love at first sight.

But it's not real.

It's just marketing.

And without that, you wouldn't even know who you are.

You see, the first thing you learn in business school is that you need to market yourself

before the ads do it for you.

Which is why they teach you to pick a new name.

Brand yourself and become the product that you're trying to sell.

My name's Scott.

Yeah, my name's Scott.

My name is Joe.

Because it was closely associated with jazz, beat poetry, and...

Animal shit.

Like jazz.

That's a music.

You've had 16 sexual partners?

Okay.

Yeah.

Provided your blood test comes back negative.

That'll be $54.

Don't you think my sperm's worth a little bit more than that?

Because you've had 16 sexual partners.

There's already a 90% of the risk.

No, but I go to my form then and I don't have an SDI.

You could have been in.

Man, what am I supposed to do?

$54.

I pay my rent with $54.

Do you know how hard it is for me to just give away my spawn?

My future spawn for $54?

How do you think they feel?

It's a cool name.

This is Scott's roommate, Sneaky Pete.

He broke his jaw off more year after a motorcycle accident

and had a wired shut.

He couldn't speak for three months.

The accident just so happened to coincide with marketing 304,

persona creation.

We're Sneaky Pete received the only perfect score.

Yes, instead of word sense.

Super-for-the-counter, Mr. Pete.

This is wonderful.

Provided you're blood.

Pete visited the health clinic 18 times this freshman year

and it wasn't because he had the flu.

That'll be $270.

I have to say it.

But the truth doesn't matter.

Because perception is reality.

Saving it from marriage.

It's all just marketing.

$54 a week.

Your sister makes order lemonade stand.

Mom, it's just temporary.

Competition stiffen this clam, you know?

Get it?

You're settling.

You used to be so innovative.

Remember when you won the science fair of my goal.

Mom, my name is Scott now.

This form is now $1,000.

[CHEERING]

Free copy of stories that have been focused.

The thing is continuing to say, "Lintony bear."

That's D.I.

[COUGHING]

That's all those irritating, shorter strap problems.

[COUGHING]

Going to bed?

They say every person has three million dollar ideas in their life.

Scott had three of them before he turned seven.

See you tomorrow.

And many after.

In high school, he won the state science fair for

inventing a new flavor of ice cream.

165 people showed up for the taste test.

They just wanted vanilla.

You see, people don't care about something new.

They just want the same old thing behind a new sexier label.

[COUGHING]

Because taste doesn't matter.

It's all about the brand name.

And without that.

[MUSIC]

It's just syrup and water.

[MUSIC]

Beat.

You awake?

[MUSIC]

I have an idea.

It's a drink idea.

I just clicked.

I'm going to run with this peat.

I mean, I really think this could be it for me.

I'm not even able to pull you into.

I mean, you got great ideas.

And what do you think, do I?

Do I go any do I?

Do I try to sell one of the majors?

Yeah.

It definitely feels mainstream.

What majors?

Just need to get it in front of the right guy.

Little did he know her name is sex.

[MUSIC]

Six.

Sounds like sex.

That's the point.

Studies show that the more men associate sex with decision making,

the more likely their answer will be yes to anything that you might request.

Lard as sex?

What was the question you might ask?

Great ass.

Great ass.

Great ass.

Do you really think it matters?

But I guess.

Annie, this is bad.

Sure.

Welcome to the Addison Company.

How may help you?

Hello.

Beth, is it?

I'm the brother to new products marketing manager.

And I'm the whole family really.

We have this special birthday.

She needs to see, sir.

Six.

I'm sorry.

New products doesn't accept unscheduled meetings.

Yeah, I know that.

Beth.

That's why I'm here.

I was hoping you put me through to her so I can sort this all out.

Annie, this is Beth.

Sure.

You're welcome.

I'm sorry, new products doesn't accept unsolicited calls.

Tell me, Beth.

How do you suggest that I contact my own sister?

I mean, I refuse this to the call.

That's just a concern.

Hi, sir.

Have a nice day, sir.

Adi, this is Beth.

Yeah, the ingredients in Addison beverages are suitable for vegetarian.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

You know, the first market of products.

Art Artison is marketing 101.

You know, I hear them from my manicure as my ploties instructor,

my girlfriend, I don't need any course.

You don't need my award.

I drink, I deal.

Good, I have to say it.

I mean, Bravo, you've got the sex thing, you've got the wealth thing,

you've totally got the mystery thing.

You think this is an image.

You're right.

Don't ruin the magic.

The insurance company only all negates a four-minute mandatory

evacuation for all fire alarms, which means you have 25 seconds

before Addi starts to lose a money.

Can't we sit for meeting something?

I have an idea that can make your company millions of dollars

and you give them to me 30 seconds.

That's how long we have to sell to our customers.

It's called the advertising.

Five seconds.

All right.

OK, OK, jet-black can called fuck.

APM LA do cost.

11 a.m. coffee.

I don't do dinner.

12 lunch.

Abe and Arthur's.

I'm going to Zefko.

Tampering with the fire alarms in federal offense.

Men categorized women in one of four ways.

Mothers, virgins, sluts and bitches.

Of course, none of the above is suitable for the modern business

woman.

But you can create your own image by selecting pieces of each

archetype that work for you.

For example, the sexual attractiveness of the slut.

The wisdom of the mother.

The integrity of the virgin.

The independence of the bitch.

This leaves men confused and unable to pigeonhole you.

But they are forced to do instead is.

Take you seriously.

Mr. Scott.

Miss six.

As this is a business lunch, a handshake is appropriate.

I completely agree.

I always say it lunch lubricates business.

Lubricates what?

Nothing at all.

Mr. Scott.

Miss Scott.

This idea of yours, fuck.

Yeah, that's it.

That addresses my first concern.

Now, with regard to the target market,

I'm assuming you're after the young cynical image conscious

consumer.

Like yourself.

Mr. Scott.

Don't confuse me with a consumer.

I don't buy anything.

Exactly.

It'll be like drinking an army.

No.

We're not ready yet.

Did you have any thoughts on taste?

No.

People don't buy energy drinks based on taste.

Do they?

No.

We're just wondering.

Well, then, something I wateringly sharp with a kind of

chemical aftertaste, so you think this must be powerful.

OK.

OK.

Well, where you going?

I'm leaving.

What about lunch?

Mm-hmm.

May I say you're very young to be managing your own department?

I'm 21.

No, seriously.

21.

Give me 25.

OK, 24.

Mr. Scott, I am 21.

Now deal with that.

OK, marketer to marketer.

You're not 21.

And what?

You're not gay.

I graduated from high school and I have 15 courtesy of an

advanced learning program.

I did four years at UCLA and in V8 Stanford and now after three

months at Addison, I am 21 years old.

I live.

I'm going to Stanford too.

Well, perhaps you should see someone about that.

Look, fucks mediocre.

It's not great.

I was thinking, what if the can is a ton of compressed

areas, that when you pop ones, everyone around here is?

Now we had a bad experience with our Asian Massachusetts.

300 people called to complain about excessive gasiness.

And besides, there was that exploding can't

futility.

Have I had your son-in-on disclosure for him?

No.

I'm going to need you to do that.

Come into your office tomorrow?

Actually, I don't need you to come in until we present to the board and they don't

come in until next week.

I'll curry you the form.

Mediocre, huh?

Look, I worked for a company that could buy a continent if they wanted to.

I have people that fix ideas.

Addi-land.

Yeah.

The point is, just sit tight.

I'm going to have my teamwork through the night to make it great.

I'm assembling them now.

Okay.

Okay.

Could you not use that word?

Okay.

Look, Addison's second most well-known word in the world.

We're shooting for number one.

You get me?

I get you.

Why six?

What?

Why did you click six?

Why not, you know, five?

I'm picking.

It is my real name.

Nobody's parents give them an unusually cool name.

They're only parents giving regular names and parents giving, you know, embarrassing names.

I went to school with a kid named Pedal for Christ's sake.

Look, I hate to wreck your theory, but I was named six by my parents.

Although not at first.

When I was born, I was christian zero.

When I turned one, I was renamed to one.

I was actually quite touching having my name as well as my age or my birthday cake and

frosty blue eggs.

I think if I believe that you can remember your first birthday, which I don't, what happened

to seven?

When I was six, my parents died in a plane crash.

Taxi!

We'll be in touch.

I'm in love.

She's like a rose dipped in poison.

She sells herself better than anyone I've ever met.

I think there was some sexual tension that I was one at sexual tension.

She's having a team work through the night to present the board tomorrow, and she said

that they don't need until next week.

She lies right to my face.

Outrageous lies, and you know what?

I believe that she's trying to steal my dish.

She's fantastic!

Yes.

I wonder what a real name is.

Please leave the message at the top.

Hey, Mom.

You'll never believe this.

A bitch and I did an Addison Cola company yesterday.

Well, nothing's for sure yet, but they're having me present the board today.

Hi!

Hey!

You would get a real cute guy with us.

I mean, it's a whole room filled with rich executives.

All this thing made pitch-minded.

Wish me luck.

I wore a suit.

It's Pete.

We're in later.

We will further develop our...

Yeah!

We are prepared to go to all measures.

However, as we move into the table.

Sorry, I'm late.

Traffic was toxic.

Chairman, gentlemen, may I present to you Mr. Skat?

Creator fuck.

How's everybody doing?

Is Mr. Skat here one of our employees?

Well, actually, he is not yet.

Sir, he is simply a contractor that I've brought in to help with some logistics.

I hate the buster bubble, but we don't develop products that we don't own.

Gentlemen, my partner, may have misled you.

See, Mr. Skat and I have co-developed fuck.

And he is prepared to relinquish trademark rights for only $2 million.

To set me.

Yes, Skat.

You're rich and famous.

You did register that trademark didn't you?

Thanks, hon.

That's enough.

Hi.

Hi.

Hello.

If I have a name for a new drink and I have been registered, I can do that through you, right?

Oh, yes, dear.

What's the name of your drink?

It's an F.

You.

Okay, okay.

Oh,

Fook?

Okay, I'll just enter that machine here.

Fook, puck, puck, puck, puck, puck, puck, puck, puck.

I'm sorry.

That name's already been registered.

Just this morning too.

What?

One person, but with two names.

What's a real name?

One of her names is six.

What's her other name?

Oh, one of the names is Peter Ang.

And the other is sneaky Pete.

That's kind of.

Shit.

Pick up, pick up.

Sneaky Pete.

Now it actually fucking makes sense.

You asshole, you fucking asshole, I trusted you.

You think they want to stole an idea?

Pete?

Nobody likes to lawsuit.

Sixes in the stupid, you know, send a navigator these things.

I've already heard from her people, her legal department, thank you.

[MUSIC]

Well, congratulations.

You've just completed marketing 101.

Hello.

Hello.

Good evening, Mr.

Necker.

Where's this?

Have some good news for you, Mr. Becker.

I'm going with that baby.

You're the winner of the Comtel Ring in the Savings Draw.

It's time to give you three big months of our crystal clear long distance service at 20%

off, regular low price.

Isn't that incredible?

Yeah.

I'm not interested in any of you.

And that's not all.

If you sign up for our dial up internet access plan, you can be surfing breakneck speeds

for the jaw dropping price of 1999.

We have a credit card, Mr. Becker.

I think it goes on when the light is on my side.

Love reveals itself to me, then I'm here.

Yes, I can.

I could be sipping free.

Every garden can grow.

Every mountain for my smile.

Select yourself though.

Is your mouth full wide when you're tired?

And you turn.

Human comedy seems filled with misery.

Then you can.

Yes, you can.

Honey, I just saw your drink this afternoon in the soda machine at the tennis club.

And Jenna, you know Jenna, Sophie's mother.

Anyway, while I overheard her telling her friends, 'cause she just loves her good luck.

I realized she was talking about you.

You drink?

I'm just so proud of you.

Then keep my love, honey, and in quantum in everything you're doing, huh?

One thing to.

Bye-bye.

Yes, I can.

Yes, I can.

We can be set for free.

Just have a guilty week and another fee.

We can be set for free.

Scott.

You look, um, how are you?

Yeah, I'm good.

I'm great.

Thank you.

Good.

Good.

Very good.

Fuck.

Hmm?

Yeah, they're great.

They're fantastic.

I feel like what you do with the carbonation.

You put a disclaimer on the bottom of the can.

Yeah, so.

I, uh, wondered about how you might be doing.

Fantastic.

I mean, you mean the trademark, then?

That's business, you know?

But I've got so much going on that, um, didn't.

How's it doing?

Number one energy drink in the nation.

Wow.

That's fantastic.

I mean, congratulations.

That's huge.

Wasn't really mean.

Hey, six.

Let's go.

She's waiting.

It's got a big surprise for you.

Okay.

Oh.

[MUSIC]

So from my left, my school.

Mr. P, would like to firstly thank everyone in this room for all of their hard work and

termination during the summer fuck campaign.

Gentlemen, we are once again projected at number one.

[APPLAUSE]

Now, now, Mr. Pete would like to personally extend his warmest congratulations to Miss

Six.

After all, this was her baby.

But you can rest assured Miss Six with Pete Fathering the fuck campaign from here on out.

Your baby is in good hands.

Hopefully, the classic campaign won't be too much work for you.

[MUSIC]

[LAUGHTER]

What was that?

My baby's shot.

You're not.

No shit.

I'm taking off a fuck.

I'm stuck with babies to the adding classics.

What?

Seeing your management loves to be key people.

Anyone else is terrified of them.

So I'm stuck implementing a 15 year old campaign.

Fuck you, man.

I'm replacing the campaign with something better, much better.

What's that?

Ideas are my strengths, Scott.

My strengths are development management negotiation which clearly you don't have or

I'll see if they were $2 million right now, wouldn't you?

You got another fucking you.

I'm a baby.

Right.

I shouldn't have asked them.

Sure you're busy.

So we'd be working together.

Yes.

Having lunch together.

Possibly.

Living together.

Yeah.

No.

Why would we be living together?

I need to play state.

I don't have any furniture at my play state.

Oh, lo and you, mattress.

These are almost up.

This is only for five days.

Why?

Because if any new production is going to make it in time for someone they need to

buy the end of the week.

So you're asking me to come with an entire advertising campaign for adding classics

in five days?

No.

That would be a waste of time.

I'm up with an entire advertising campaign for fuck.

I want to beat Pete.

Come on.

What's worse that can happen?

You don't think of anything and you go back to your other work?

I--

I'm definitely saying your place.

I live in Times Square with my girlfriend.

Tina doesn't like men.

At all.

Where are you smiling?

This is what it feels like to be the guy you need.

You can have this sofa.

Not a bed.

Pillows are subject to availability.

Sure.

And you do not wander into rooms you knock.

Of course.

I must importantly, you leave the outdoor and the seat down.

I mean, I'll be able to draw that.

Then I hope you can hold it.

He's a sting-shoe.

I think a pancake is appropriate.

This is exciting.

I feel-- I feel good about this.

Five days, though.

Isn't that good in it close?

Whatever.

Probably stretch it up.

Loose deadline, right?

You can do this.

I'll assign a team once you get the hang of things.

Relief some of your stress.

What kind of like you do not fuck?

[DOOR CLOSES]

Is this it?

[DOOR CLOSES]

Are you going to say it?

You're clearly not a lesbian.

What?

All right.

We leave for work at seven.

I'll wait you at six.

Yeah.

It's got that word.

Even outside of work?

There is no outside of work.

[DOOR CLOSES]

Shit.

Shit.

A major breakfast.

Wow.

I never would have picked you for a woman who would cook for a man.

Why not?

Because of the sexism.

You're trying to be sensitive?

I have a sense.

So what, according to you, a woman aren't allowed to cook for men?

You know, reversing the gender stereotype doesn't eliminate it.

If you weren't sexy, she wouldn't care a major breakfast.

All right.

No, no.

Okay.

I'm sorry.

Thank you.

Appreciate it, six.

You like him fluffy?

I made him fluffy.

I love fluffy.

Eat quickly, leave him 20.

Quicker.

In marketing 482, product-related ability, you learn to analyze love, longing and desire,

as if it were a tool to sell a product.

As far as we know, it's a stimulation of the brain's ventral-tagmental area and codate nucleus.

These areas are also involved in major purchasing decisions.

So a lot of research is going into how to trigger them directly with the fragrance, for example.

Or particular sequence of notes.

The ultimate goal, of course, is a method of making any given person fall hopelessly in love with any given product.

We haven't figured that out yet, but we're getting there.

We're getting there.

Signing in the subcontractor.

Today?

Yeah.

No, it's not fucking alright.

It's not fucking alright at all.

We want 50k on that minimum.

You can't get ugly-looking freeze for under 50k.

I spent hours going through the castle.

Fuck it back.

This is my office.

No.

That is your office.

Oh, and by the way, if anyone asks you're consulting on an Addie classics campaign.

So you're the new chat?

Excuse me?

Word of advice?

None.

[Music]

Is Kat, don't do that.

Do you feel important, but you look pompous?

That is quite a control complex you've got there.

I know that you enjoy psycho analyzing me, but not everything I do reveals my inner-mo-seeker feelings.

Sometimes I'm just trying to prevent you from embarrassing us.

You need a little leadership.

Oh.

That's leadership.

What about your inability to accept anyone else's point of view?

Focus.

That's focus.

Your paranoia?

Business, Abby.

Obsessive needs to know everything that's going on.

Organizational skills.

Aggressiveness.

[Music]

Okay.

This means we're moving up to three o'clock at two o'clock, but that's fine.

We can move to two o'clock.

That's the old two o'clock, two o'clock.

[Music]

Mr. B.

Mr. Peep.

Mr. Peep.

This is Kat.

A contractor I brought in to help with some campaign logistics.

Marketing 545, creating and sustaining competitive advantage in the workplace.

With rivalry, always comes motivation to succeed.

So, what do we have?

Okay.

[Music]

[Music]

I know that some creative people can find pressure counter-productive, but the more I was

Friday.

What happens if I can't think of anything?

I mean, can't really brush this sort of thing, you know?

I have faith in you.

All right.

Okay, well, this needs more work, but tell me what you think.

Okay, so we open on a beach.

All right, for all, continue your son,

Bikini's, then the shot of falls over them.

They turn and there's this gigantic beach ball.

I mean, 100 feet tall, right?

And as it rolls towards them, they run and they scream and they...

What?

How does that sell the product?

It's just cool.

We don't need just cool, Scott.

We need brilliant.

They're gonna fire me, Scott.

I canceled the old campaign already.

It's too late to go back.

Pete put me in charge of my name, reprocessing procedure, so I just cancelled it.

So, unless you come up with something brilliant, by six o'clock tomorrow afternoon,

Addie will have no summer campaign for a fuck and will both be fired.

Not in a cool way.

Not dramatically.

We'll just clean out our desk and go home.

You'll catch a bus back to your furniture-free apartment and disappear.

[Music]

Business 402.

Valuable relationships and synergies.

How to cultivate a valuable partnership than recognize when you're being leveraged unfairly.

[Music]

Sketch has happened to be sick that week.

[Music]

You can come up with the world's greatest ad in the less than 12 hours.

Really, you think so.

Because I gotta say, at this point I think it's more likely that I'm not.

It would be irresponsible if me as your manager to put that excess pressure on you.

This is an excess pressure.

This feels like excess pressure.

It's simple, scat.

Yield results.

Keep your chance.

Why do you have to go make me breakfast?

And then just turn adult.

You don't have to grab a bumble.

You never have.

I feel you-

You're throwing a tantrum.

Well then, you shouldn't have made me breakfast.

I'm gonna click on my own execution.

You knew it was impossible, but you still had the nerve.

You know what?

This isn't even about drama.

This is about basic respect and human decency.

And you don't.

[Music]

You can do this.

[Music]

You can do this.

[Music]

[Music]

[Music]

It only takes an 18th of a second for a synapse in your brain to trigger a thought.

Or a million dollar idea.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

What do you got?

[Music]

Here's how to spot the difference between art and marketing.

Marketing starts with an unfilled need in the marketplace and figures out how to plug it.

Art on the other hand starts with the idea.

Figuring how to sell it comes later, if at all.

This way makes better stuff.

A lot of time, there's no market for it.

This way makes more money, but a lot of the time the idea sucks.

Because you can't force ideas to turn up when you need them.

They just do.

Or they don't.

I've got nothing.

[Music]

What?

[Music]

[Music]

[Music]

You just flushed me down before you.

I don't know, maybe we should have gone with that.

No, stupid idea, just like our year, there's stupid idea.

Hey, your company made two million dollars for one of those stupid ideas.

Because I sold it to you.

You know what?

This is not cool.

This is not cool.

Fuck!

Fuck!

Fuck!

Just gotta cut it out.

This is not acceptable for theotamplers, but other places.

[Music]

[Music]

Ah!

Don't do that.

I'm not going back to that life where everything was annoying and boring and sucked.

I'm not.

It's not people actually get killed doing that.

[Music]

[Music]

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

Scat.

[Music]

[Music]

Here, 12 Americans lost their lives while trying to steal from vending machines.

Wouldn't you die for a fuck?

Holy crap.

Did they just bite?

They bought it.

What's wrong with you?

What?

You're excited.

No, I'm right.

Guess who are, you're excited.

I'm finding you very attractive for now.

Really?

[INAUDIBLE]

So?

Over it now.

[APPLAUSE]

Can I have everyone's attention, please?

Thank you.

Mr. Peep would like to congratulate Ms. Six and Mr. Scott

on the new campaign.

This is exactly the type of initiative

that Mr. Peep likes to foster a new product.

So well done.

By the way, I am Mr. Peep's new personal assistants.

My name is three.

That's my image.

Stone my image.

Come on, you're twice the woman she is.

That's my image.

She's three plus.

Are you talking?

Do you know how long it took me to develop that?

Three.

That's not even right.

Three.

I was at him and I was supposed to meet.

What's six suppose?

Six.

Scott.

Mr. Peep wanted to know that even though what happened yesterday

was an unforgivable and despicable form of sabotage,

there are no hard feelings.

Mr. Peep's only concern is the outcome of his company.

And we're going to work really hard to make sure

that this new campaign of yours doesn't turn into a total

disaster that consumes both of your careers.

Understand?

Interesting look.

Make sure that security doesn't see you up here.

[MUSIC PLAYING]

Fuck.

How was that?

Six, check it out.

We got the dailies back from the studio.

Not bad, Scott.

Is that all I like that?

Not bad at all.

I thought you were.

Both fucking sex.

Sex.

I'm not spot.

Seriously, yeah.

OK, just a story about my little teeny.

What's that his name?

He was a fucking sick.

Let me ask you something.

And I know that this is super personal,

but I was just kind of wondering, why do you like six so much?

Is it because you like to push around?

No, of course not.

Oh, maybe that's part of it.

You know it's not real, right?

You know there's not one thing genuine about her.

You know that she's not even a real lesbian, right?

Yeah, of course I know.

We could have saved me some embarrassment.

Scott, there is nothing real about her.

She's just in it.

Why do you check with yourself to her?

I think he'll take care of you.

It's all up.

You don't know six at all.

[MUSIC PLAYING]

It's cold tonight.

[MUSIC PLAYING]

So you should sleep with me.

[MUSIC PLAYING]

Standard Vegas tortilla's seven minutes long.

The woman should remove her top at the four minute mark.

At six minutes, she should be naked with the exception

of an optional frog.

Beginner's mistake is to get naked too fast,

thinking that's what the audience is there for.

It's not sex.

It's biology.

Sex appeal is marketing.

It's not the naked body that's exciting.

It's a possibility.

[MUSIC PLAYING]

That's your side.

Right?

You stay on that side.

And this is my side.

There's a little need for overlap.

And don't fidget.

You have a tendency to fidget some taunts.

Don't do that.

OK.

Skat, that word.

[MUSIC PLAYING]

Oh, what was that?

How do you think you're doing?

I'm kissing you.

You're making a little woman.

You invited me to bed.

Can't ever take me for granted.

What am I doing here?

I don't know.

What do you care about me?

I don't know.

Be honest with me.

Do you care about me?

Look, I'm begging you six.

I'm begging you just to be honest with me.

And give me one clear sign.

Look, I like you.

I need to know if you feel anything for me.

Or if I'm just some naive one that you're

using to get what you want.

You're more than a naive one.

[MUSIC PLAYING]

No, I'm doing Boston.

I thought you were doing New York.

No, sneaky Pete is doing New York.

He's doing Letterman.

It doesn't even speak.

I guess I'll just do Seattle and come home.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

And when are you coming home?

Well, I guess in two days.

Hurry.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Hello?

[MUSIC PLAYING]

Uh-huh.

Yeah.

Will you be very good with the statement?

How do you feel about this little state of the state?

What do you want to know about that question?

A community is in mourning.

And there's talked tonight of an investigation

after a vending machine to do their autopsy.

I remember in the freshman who attended Holly Drive.

I was very well thought.

Yeah, I didn't think anything of it until I looked over.

They're really too care.

Behind me, you can see an incredible display of cars,

and scammers, Chris E. Bannies, says

that about 40 students have taken advantage

of the grief counseling at the school.

Some have even had to go home.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

You ever stop to think about the people

that we manipulate?

And they're wanting something so badly.

They do anything for a goddamn energy drink.

And for what?

I mean, why?

Why do you do this?

Is there anything genuine about you, about what you do?

Do you feel important?

Do you feel empowered?

Is that it?

What happens when you go home and get in the bed?

And realize that you're no one.

And you look at me with those stupid, sexy eyes.

Fuck.

And I just want to know you.

It's things I just want to know you.

That's all I've ever wanted.

It's to know you.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

You could say that Parker Mean was typical.

He played basketball.

He got passing grades.

He hoped one day to become an architect like his father.

But that dream is gone.

It's snuffed out.

Because like so many typical teenagers, Parker decided

to try something that he saw on TV.

I'm telling a vision, a falling adi machine.

Doesn't seem like it would hurt it.

In fact, it seems almost funny.

But Parker tragically discovered that life is not always

like it is on TV.

Would anyone care to share a few words?

I would.

Yes, please.

Come on.

It's coming.

It's coming.

It's getting--

It's getting--

[MUSIC PLAYING]

I used to think that it didn't matter.

I was so lost with what we could do that I never

considered whether we should.

It's a great power that we wield.

It's a great and terrible power.

Maybe we've forgotten that one basic truth.

The power requires responsibility.

I don't know.

Maybe a marker is of a lost our way.

You know, I'm--

It's good.

Look at how you do it.

Come on.

What?

All these people will be awfully attractive to you.

I saw the blondies in my ear at that.

And I'm pretty sure that Bernad and the end

right there was in the adios of a campaign.

Scanspin were actors.

Come on.

That brick is everything all right.

Parker, me and--

is not dead.

Son, no, no, no.

Get up.

It's time to start getting it.

It's bank.

It's marketing.

Aha!

You see?

Do you see?

I told you.

Shit.

[MUSIC PLAYING]

You see.

I didn't remember.

Occasionally, just occasionally, your company

will be caught in a lie.

It's not good.

If possible, immediately fire somebody expendable and publicly

apologize.

If not, you got to stick to the lie.

Remember, perception is reality.

Yes, that looked bad.

Look, man.

We've spent $400 million on our image this year.

And your boy goes on television, tips over a coffin, pulls

out of mannequin and shakes it.

Yes, we know that this is a PR disaster.

And we know we need a scapegoat, but let's

be very clear as to who that scapegoat should be.

This whole debacle is deliberately

arranged by sneaky Pete.

Let's not go accusing people without evidence.

OK, we have absolutely no proof.

Gentlemen, I am confident that an event this expensive

can be traced to is expensive count.

Well, I don't know enough about marketing

to speculate on Mr. Pete's motives.

But if it's true, then I would feel fairly confident

that it was part of strummed the situation.

No, I'm clear.

That it was part of the situation.

It's very clear.

That it was part of the situation.

And then this episode was underhanded a temp by sneaky Pete

to discredit a colleague and the Addison will not tolerate

such behavior and that he has been fired.

I mean, how else would we explain it?

Say that Scott went temporarily and saying.

OK, the real question here is, who

would you rather have running your marketing department?

Someone with integrity or someone who

will do anything to get to the top no matter what the cost?

Which, Scott, will also do.

But with integrity.

Scott is very new here.

I am not.

[MUSIC PLAYING]

You had to open the coffin.

Hope you and Pete live happily ever after.

You have no idea what you're talking about.

I guess I am not naive more on, huh?

Thanks for your loyalty, 6.

I appreciate it.

No idea what you're talking about.

This is your last year's press 1-3-1st-new message.

We need to pay $2.50 per hour.

6.

It really is so clever.

6.

6.

6.

Look, I just have one question for you.

Do you do making breakfast, Tom?

And you guys a team now?

You and Pete, screw you.

I miss you.

Come on, Rick's over.

You're far beneath your health.

We're only five to seven.

We're in the touch.

We need to sit.

We're on your right.

We've got the weeping clown of the meatpacking district.

The old--

All the woe.

What's yours used to come out here and weep for the slaughter

of their killing?

Two hours here, four weeks.

Heads up.

It's for just the issue.

I don't know why.

It goes on, man.

I'm just a magnet for a young young women.

Exactly how young.

Thanks.

I will not get drawn into this review again.

It is fuck.

It's about now.

It's fuck.

It's about now.

That's where everybody's calling it.

It's not going to do a fool.

It's not Swedish.

Not fool.

It's fuck.

Fuck.

He looked taller on TV.

I always do.

What's with the rickshaw?

What?

[SPEAKING SPANISH]

Hi, when he's cross promotion, rickshaw.

The petticap?

Yeah.

Wickshaw.

Research, right?

For a new campaign?

Who are you?

We are not a liberty to reveal our employer, Mr. Scott.

But we can say they turned over $18.4 billion

last year.

Zefko.

It's too specific.

Guys, Mr. Scott, we just want to talk.

Just talk.

It's not bad.

It's not bad.

I guess no.

I can't say no.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

No.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Research.

Let's talk straight.

Zefko doesn't know what you were doing with that funeral

stunt, but whatever it was.

It was brilliant because everyone's talking about it.

Here's the thing.

You know, we have great marketing already.

You know, all these competitions and giveaways.

You know, we have excellent execution.

I know.

Yes.

Look, we need to beat adding.

And we were doing just fine until guess who comes along?

Sneaky Pete.

The inventor of fuck.

Fuck.

Fuck.

You know about fuck.

Yeah.

Yeah, no, about fuck.

The drink is genius.

Naturally, we immediately tried to poach, Mr. Pete.

But since he turned us down, here we are.

We feel you have the potential to be the next Sneaky Pete.

Now we know you worked with him on the dive for a fuck campaign.

You were a fuck.

You were clearly a fuck.

You were clearly a team at the funeral.

Right?

And now there's so, you know, gorilla.

Mark, you know, with the rickshaw as a genius genius.

Genius.

It speaks volumes to us that Mr. Pete, trust you as much as he does.

Volumes.

And we have been empowered by the CEO to hire you right now.

OK, look.

We get it.

You're happy at it.

I'm not happy at it.

I'm not even happy.

I'm not even happy.

I'm not even happy.

We're hoping that our ridiculous salary package might change your mind.

Exactly how it occurs.

I think it's a very ridiculous.

[LAUGHTER]

Proportracy.

[LAUGHTER]

It's a great opportunity.

Yeah.

It's a lot of money.

What was your real name?

Six.

Ugh.

We have 62 direct line employees, water, sparkling.

Not including the call center.

Scat.

Six.

Charles.

Bucky.

Your personal bathroom is right through there.

What is this?

We need to get this.

No, no, no.

This is not the main.

I thought we'd probably have that.

Excuse me.

Your remaining budget is $200 million.

Your office.

What do you think?

It'll do.

I appreciate you're coming on so quickly.

We need you.

Of course, we're happy to be here.

You don't understand.

You gotta help me.

I have stock options.

We're very committed to making this work.

Let me ask you something.

How do you feel about attack marketing?

I know there's some potential for backlash,

but in a basic duopoly like this, diluting their USB

could be nothing but beneficial for us.

I don't know what the hell you just said.

Just sell product.

Absolutely.

Can't do, sir.

Good.

You're exactly the same.

I'm sorry.

Did I allude to being someone I'm not?

I'm trying to be ironic.

No.

Anyone who works, you lose their soul.

Sorry to hear.

Did I last my soul?

No, you don't want to work, Skat.

Stop it, Mr. Monica.

Oh, God.

You couldn't figure out how to fuck me.

So, you're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

You're not going to be a good guy.

If that were the case, I could have settled for a whole lot less.

And don't tell me that I just want you because I can't have you because that's...

That's...

Call the SMT.

Now.

The SMT stands for Senior Management Team, an acronym that's scat picked up in business

185, understanding the corporate structure.

Average cock.

No.

Isn't that basically a fuck?

Who wants to drink a fuck when you can down a cock?

Cock.

It's like fuck for sisies.

It's a fuck.

The important word here isn't cock.

Average.

Here's how it works.

The less religious you are, the more likely it is your interest in celebrities.

You know, that old question, if you could have dinner with any five people living or dead,

who would you choose?

No, we're never picked up friends.

We're not going to sell this product to your friends.

Not yet, anyway.

Now, Zeph is way too mainstream for this.

So we set up a small subsidiary.

It looks independent.

We call it Z-tube.

Now, Z-tube releases the average cock with absolutely no above the line, but a ton of astrophhing,

word of mouth, seeding, black lemings, the works.

Once sales are solid, we send a creative product to the 100 hottest people in the country.

But not average cock.

We tell them, for you, we got the real thing.

Personalize can with their name and their number on the back.

Now they're intrigued.

They see our invitation to send one of their people to a close meeting at a Z-2 warehouse.

And there, we explain how it works.

Ladies and gentlemen, there are 100 numbered cans, each linked to a specific celebrity.

For example, the Hilton 88's.

Miss Hilton is currently in possession of the only 88's in the world outside of this company,

and we will not sell any 88's to anyone unless they bring in an unopened 88.

That's a sign that Miss Hilton considers them worthy enough to be seen with her product.

That person may then purchase as many 88's as they'd like, but no other number.

Here's the catch.

If someone brings us an 88, and we don't feel that they're cock material.

Or, if our people see someone in public with an 88, we don't feel as worthy of cock.

We will terminate the 88's.

No exceptions.

No appeals.

This product is image in a can.

We take image.

Very seriously.

We take it as seriously as you take the clients that you represent.

That's it, people.

Those of you who brought cans can begin.

As soon as work gets out about this, sales of average cock will free fall.

Sure.

But demand for celebrity cock will soar.

Driven by the implicit endorsement of the world's top celebrities.

Now they won't be able to buy it, but they'll be desperate for it.

And the real beauty of all of this is what they want to buy.

It isn't the drink.

It's the marketing.

I mean, the image.

Something that didn't exist.

Let me just real permanent.

What does this product taste like?

I'm sorry, what did you say?

Taste?

Don't you think that's important?

No, no, I don't.

Look, this product could be sneakers or t-shirts or glow in the dark headbands.

It's not about the fluid man.

It's about the image.

70% of what we perceive this taste as psychological.

As long as it's being taste better than urine, people are literally going to convince themselves

that they like it.

Actually, people can believe they like the taste of urine.

Really?

We tested it once.

Sports drink?

We tested it once.

We didn't sell it.

Look, I can't explain it any clearer than this.

The success of this product.

Stop it.

The success of this product depends on people being shallow.

Superficial, self-obsessed, greedy, and desperate for attention.

This is the American Dream and a fucking can.

I'm not sure if it's a good idea.

I'm not sure if it's a good idea.

I'm not sure if it's a good idea.

I'm not sure if it's a good idea.

I'm not sure if it's a good idea.

I'm not sure if it's a good idea.

I'm not sure if it's a good idea.

A 34 just showed up on eBay.

Find robbers for me and tell them I need to mark up on Red Bull and Vancouver.

Want to answer that?

What's a 34?

The crew's?

The Jolie.

Her visit $3,000.

Do not answer the phone like that again.

I saw you.

Don't look me like that.

I have miss Barrymore's people on the line.

They're threatening to shoot because of the time that people started handing them out of concerts.

I saw that guy.

We had no choice.

Mr. Scat.

Busy, very busy.

Is it?

I like that.

There's just one thing.

What's that?

You're not selling very much a product.

If you're using it to sell it.

Correct.

That's why I think you want to buy it.

People might stock options.

Sir, do you realize what would happen if you were in these cops in the general public now?

Sure.

It's also massive.

But all those celebrities basically built our brand.

They'd be humiliated.

Maybe they got saved the world.

Hey, we just fucked over the world's top celebrities.

You're a genius.

Thank you, sir.

Rumor has it, their grooming him to be the next week.

Don't you have somewhere to be?

What?

Do you want to...

Do you love all of this?

That's sort of stupid questioners that.

Do you?

Think I'm... I'm like that.

My kid is still believed in Santa Claus until some asshole kid told me that it didn't exist.

I'm not asshole kid, huh?

I've heard it still out.

What sort of profound nonsense is that?

Oh, we're about to go public up.

We're like...

No!

Mr. Scott?

Mr. Scott, my name is Kit.

I don't know if you've ever considered taking on a protege,

but I would be honored to follow you around and watch everything you do.

I have requests for interviews from print and TV and radio,

and also I know you're really busy right now, but if you ever get lonely,

or you just want to talk.

Okay, okay, okay.

In business 763, entrepreneurial solutions for market failure,

you learn that once you make it to the top,

and any crisis that may arise, it then becomes your job

to reset perception through corporate restructuring.

You know, a young kid committed suicide today in St. Louis,

let a suicide note on the back of a hand-drawn picture of a cock can

with the number 17 in his name.

The CNN is going live at 8 p.m. with the number 17 being Damien White's lucky number.

It's obviously uncorroborated.

Okay, yeah, the note says, I don't want to know what the note says.

No, I got it. I just wish I could have been cooler.

It's Pete, the eyes are all lower-case.

Now that, see, that's the sign of a depressing and a close-to-date.

Somebody that has a low opinion, don't call 6.

Don't call 6. The kid's dead-scat.

We had our research department fact check.

Okay, the mother's already hired a lawyer.

We need you to go live with this before the 8 o'clock news.

Okay, we've arranged to pre-tape CNBC interview.

You'll need to spin this.

You want me to spin this?

That's what we paid for.

I just want to come up with an angle on this together.

You want me to fire some?

Yeah.

Who am I going to fire?

David?

It was my idea, it was my constant.

Yeah, it was great concept.

Great concept. That's not the issue.

We're 6.

Personally, I never had a connection.

It was a nice synergy.

I tried.

I think that'll be a nice synergy.

6.

Look, call me back, okay?

Don't go back to the office, just calling back and I'll come meet you wherever.

Yes, you'd be working directly underneath.

You would have quite a bit creative for you.

Just, I'm very excited about this opportunity.

What do you think that you can bring into the next campaign?

Hey, Jen.

Hey, it's Scott.

Where are you?

Hey, look, we're 6, Jen.

Where was where was it to adopt?

She's interviewing a new creative at the levelage.

So much thing, I think.

Thank you.

Thank you for lunch.

Are you fucking kidding me?

This is good.

I've heard so much about you.

You ignore my calls for this?

It's not what you think, Scott.

Of course, it's not what I think.

It's you.

You're never what I think.

What do you care?

What do I care?

Yeah, what the hell do you care?

They're grooming you for VP.

You've got some great ideas and I look forward to seeing how we can incorporate them

into Zepko's campaign for true problems.

She always starts with those fucking ideas.

Oh, my God.

Welcome to Zepko.

Thank you.

Thank you.

[MUSIC]

We're walking through the city.

You're right in the morning.

Yep.

[MUSIC]

You're losing sad working in these pictures.

But any of why it took me young teenager age 16.

Has committed suicide.

You left behind a suicide note that reads, "I love everybody.

I just wish I could have been cooler on the back.

A hand drawn."

[MUSIC]

How much have I even did?

Ten at six.

Leave himself cool enough to buy a cup.

The ultra-release celebrity.

James, so lonely 200 celebrities up until yesterday.

I'm going to release to the general public.

[MUSIC]

Celebrity 77 tweeted in their support for dating throughout the days.

We did it as just as long as you're long as I'm hard.

Just we have some sad breathing side.

A deady and white from a young teenager age 16 has committed suicide.

[MUSIC]

Hello, hello.

[MUSIC]

What are you doing here?

Look, I need a place to stay.

That three man.

She took my job at Addy.

You didn't do that, right?

[MUSIC]

No, I didn't.

Yeah?

Well, they had to fire someone for letting you and six go.

[MUSIC]

Hey, I'm sorry about it.

All right, just just just.

Yeah.

I'm thinking of changing my image.

Really?

I like the whole silent thing.

Yeah, but it's kind of limiting.

I mean, there's only so far you can go with that.

You know, you were really good at our channel.

Yeah?

Yeah, especially after you got me fired.

Just a few minutes.

Thanks.

[MUSIC]

I'm in love with the girl.

I don't even know who we're real now.

[MUSIC]

You, my friend, are in love with an image.

Is that bad?

Huh?

[MUSIC]

Six quid.

She quit.

Because of you.

[MUSIC]

Well, none, the by the product.

How do they recover John?

How does Zepko turn this around and use it to their advantage?

Well, they don't.

Right now, Zepko should be entirely on the defense in the young child.

It's committed suicide because this company refused to sell them to drugs.

This is a prime example of COVID bullying as far as I can say.

Corporate bullying, that's a term I've never heard of.

That's right.

Well, that's because companies usually don't refuse to sell people.

Yeah, actually, it kills themselves?

Now, the irony in all this is that C2 was released to the public.

Yeah.

It's the potential for the family.

Yeah, the family already lowered up.

What usually happens in circumstances like this is if Zepko would identify a bull guy.

Someone in the marketing department to eliminate the public.

It's just an intern, Scott.

They're grooming you for VP.

I feel like I'm losing you.

James, he won't take any of my calls.

You're supposed to let me go.

That's where you came here, right?

I know it was a ballerina.

I had dreams like the time we sell to people.

I was going to go to the 11-hymear academy.

Travel around Europe.

Wasn't just a goal, Scott.

Absolutely.

And then I went to here.

And I went to London.

I did my audition.

And they told me I was missing a muscle in my calf.

I couldn't even do that, Mark.

I was missing a muscle in my leg and there was nothing I can do about it.

Ever.

I decided then.

I didn't know I was able to tell me what I couldn't do again.

Ever.

And now I'm here.

I'm going to find me.

Are I several?

What?

Do you know how hard it is for me to tell you the truth?

I wanted to be a ballerina.

I wanted to be.

Right.

Okay.

I wanted to be a ballerina.

I wanted to be a ballerina.

I wanted to be a ballerina.

I wanted to be a ballerina.

Yes.

Look, as far as I'm concerned, this is one of the most successful act campaigns of all time.

Certainly go down in history as one of the most daring.

I know who Damian White is or who he was.

Because I fell in love with the dream too.

But I don't want to spend the rest of my life chasing after an enigma.

And neither did Damian.

Look, I don't think that anybody has taken the death of this teenager very seriously because

they're still blind.

I brought up this means that you've made a conscious decision to divide this dream after

Damian White's death after his suicide because it's even cooler.

The fact that Zefko's stock has tripled since the suicide.

So if Damian White's death means anything to you, then don't buy cock.

But that'll never happen because you believe in the dream of fantasy.

Buy cock.

Come perfect.

Skat.

What are you doing?

It's going for a walk.

You're going to get a little bit of a walk.

Yeah.

It's all fake.

Don't you get it.

It's real.

It's all fake.

It's all fake.

It's all fake.

You ruined all this for me.

It's my name.

What's your real name?

You're so used to this teeny-like lesson.

You don't feel as if you're following.

You're hardly the least you can do to die like.

You're breathing you come faster and you become a little bit larger.

You make that.

Your name is Sitz.

Looking at a billboard.

He's supposed to fly above the first sight.

It's not real.

It's not a real.

It's a marketing.

It's been a pleasure doing business with these six.

That marketing you would know me would.

Maybe.

Sometimes you need to walk away from that.

You haven't been changed.

You're infected.

You're just dreaming the same thing.

You're just...

Your lost soul is still drinking.

I'm serious.

I'm taking back the control.

You had no farming.

I made to find some closure.

So I kept bringing just to every down with every five.

But when you're ashamed, you're making down what I was now.

I'm going to want to fly.

I'm taking back the control.

You had no farming.

I made to find some closure.

Just tell me down with every five.

When you're ashamed, you're making down what I was now.

I'm going to fly.

But girl, silly, clique, then I was so spoiled that they care

And I got you at the pattern, saving it every year

But they're who they are, yeah

What I'm doin' on the walls, gone around around the ground, gone by

But I'm safe that I was not well

Get 'em I'm safe

♪ Up, up, up, up, up ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ You, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'm so compact, then control you ♪

♪ How no for me ♪

♪ I made to find some blue just the one ♪

♪ Gack or red just tell me down with everybody ♪

♪ Oh, ro Callie, you're shy, make me down ♪

♪ What I was never gonna want to fly ♪

♪ I say compact, then control you ♪

♪ How no for me ♪

♪ I made to find some blue just the one ♪

♪ Gack or red just tell me down with everybody ♪

♪ Oh, ro Callie, you're shy, make me down ♪

♪ What I was never gonna want to fly ♪

♪ People know that I won't jump with the round ♪

♪ With no, no, no, no ♪

♪ Can't pretend and keep it close ♪

♪ I don't know if they press the wrong one now ♪

♪ 'Cause you're running less than a bite ♪

♪ With a bite is for a guy ♪

♪ How I was not gonna lie ♪

♪ Just to play me ♪

♪ Yeah ♪

♪ I'm taking back the control ♪

♪ You had a little for me ♪

♪ I made to find some blue just the one ♪

♪ Gack or red just tell me down with everybody ♪

♪ Oh, ro Callie, you're shy, make me down ♪

♪ What I was never gonna want to fly ♪

♪ I'm taking back the control ♪

♪ You had a little for me ♪

♪ I made to find some blue just the one ♪

♪ Just tell me down with everybody ♪

♪ Oh, ro Callie, you're shy, make me down ♪

♪ What I was never gonna want to fly ♪

♪ Stupid girls, silly glazing hours ♪

♪ Just while they're singing ♪

♪ And they're black on your mind ♪

♪ You say when they're real ♪

♪ Come on, take it in your mouth ♪

♪ Don't run, run around ♪

♪ Let the sounds all day well ♪

♪ I'm just 'cause they're with myself ♪

(gentle music)

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[BLANK_AUDIO]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.