Original subtitles

You…

You're the girl meant to be sacrificed 200 years ago…

Bon, who sensed something was off with Fushi,

encounters March, who is trying to save him.

Then, he learned everything.

Remember everything, Fushi!

What is the purpose of Bon's act

of staking his life?

What?

The number of Nokkers increased.

Eron. Fushura.

Suppressed.

Two remaining in Enmishka.

All right. Eliminated.

Kiliyato. Rine. There are still a lot of them.

Strange. Why am I staring at the ceiling?

Did I faint again?

What's this smell?

I'm in a lot of pain.

Is it because of this thing?

Fushi.

What?

Bon? Is that you, Bon?

Correct.

I'm Bonchien Nicoli La Tasty Peach Uralis--

Bon? Is that really you, Bon?

Yes.

Please calm down, Fushi.

Who are you?

He is Nixon, and I am Fen.

I suppose you can consider us spirits.

Spirits?

I'm dead, Fushi.

Kahaku took everything from you.

I gave you my body

to awaken you.

It was the only way I could think of.

This was my gamble, Fushi.

Come outside.

Fushi!

Fushi!

Remember us, Fu!

I'm a servant here.

Gugu…

I'm…

Tonari…

Kai. Hairo. Messar.

Make us! Make everyone!

Everyone… you're all really…

That's right, Fu.

Everyone loves you.

That's why we're here.

Fushi!

Fu!

Come on, Miss Tonari!

I'm fine…

Gugu…

Tonari…

March…

They're here…

They're all here.

I'm sorry, Fushi.

I should've told you sooner,

but I couldn't bring myself to make that decision.

I do not know if this is the right thing to do.

I've always been able to see what others cannot.

Your old friend, Tonari,

was the one who led me to you.

When humans die,

we have a choice to make.

Either go to a paradise where all our wishes will come true

or stay in reality.

All the people here chose to stay.

You had everything taken from you,

and I gave you the ability to hear them, smell them,

and reveal them to others.

As a result, we were able to get you back all your memories

that were stolen by the Nokkers.

Everyone's desire to stay

created a miracle.

Is that… true?

Yes.

It all came true!

Fu, March has been watching over you this entire time.

It's a little weird to see you in a much older body.

Have you been well, Fu?

Ma…

Ma…

Aw, Fu!

Are you still calling me Mom?

I didn't know you were into that, Fushi!

That's rude, Messar.

No! I wanted to say "March"!

That's because this is the first time I've been able…

to say your name… to your face…

You've learned to say a lot of things now.

I'm so happy.

Fushi, we'll always be together.

I'll fight with you until you can live a peaceful life.

But… fight?

All the pain you've been feeling…

Let me share some of it too.

Gugu…

Fushi, I'll help too.

Tonari.

There's only so much my body can do,

but there's so much only I can do.

You gave me a new and healthy body.

I'm confident that I can live a hundred more times.

I'd love to see the future with you.

Thank you, Tonari.

Thank you for bringing me here.

It was worth the wait.

What the heck? Don't scare me like that!

Why did you revive the Spirit Bear too, Fushi?

March told me to make everyone!

There, there, Mr. Bear. You're lively.

Don't be scared. Everyone here likes you.

The Spirit Bear listened to her.

I think she tamed it.

Mr. Bear says he'll do his best with me!

But March, I don't think you should fight…

Don't worry. We'll be with her.

Let's split up and tackle the Nokkers.

Fushi, please send us to the locations where the Nokkers are marked on the map.

Got it.

That reminds me. Where's Eko?

And Kahaku?

They were here.

They left before you woke up.

Found her. She's close.

She's with a Nokker!

I'm going to find them.

Wait.

Leave those two to us.

Please concentrate on spreading your consciousness.

Okay…

Fushi created things he wanted to see.

He first discovered this ability when he was in a crisis.

Arguably, it came late, but it was still fortunate

that Fushi discovered this at this point in time.

The Nokkers thought that after Fushi returned to a sphere,

he would lose his powers.

To eliminate him,

every Nokker around the world gathered to where he was.

Hang in there, Sebast!

This Nokker is one of them.

We're here.

You understand my words, right?

That was fast,

Gugu.

Amazing!

Am I dreaming?

This area has been evacuated.

Leave this area to us.

Let's go, March.

To there, Mr. Bear.

What is that?

Help! The exit has been blocked!

Someone!

I've come to help you.

Their revival boosted Fushi's spirits

but his worries can't be eased completely yet.

I can't let them die again.

March,

Tonari,

and Gugu.

His anxiety fueled his resistance.

Fushi expanded his consciousness

at a rate of three times more than he did before daybreak.

And finally…

He was able to destroy all of his enemies' catapults.

It was only a matter of time before Renril would be cleared of all Nokkers.

Fushi intended to eradicate every single one

within his range of consciousness.

With the exception of one Nokker.

Eko… it's as if she's trying to get away.

I sense a Nokker.

Is she being controlled?

I'm counting on you, Kai.

Save Eko!

Left Hand,

I am your vessel!

Come. Return to me.

Do not be afraid.

I will not do anything to harm you anymore.

Did I only sever the tip?

Creating so many humans… Are you trying to play god?

It appears that you found a good escape route.

We're far from the iron plates.

Fushi won't reach this far.

And you intend to end me here, huh?

We've been together since I was a child.

This feels kind of sad.

It'd be quicker to cut off the arm along with the core,

but if I do that, the girl won't live.

I can't kill Fushi's dog.

You knew I wouldn't be able to lay a hand on her.

That's why you chose her as your host.

Left Hand,

you told me you didn't wish to die.

What will happen when you lose your vessel?

You fear that you will disappear.

That girl will live to 60 years at most.

But me…

My bloodline can continue to provide you with our bodies forever.

You will be able to live…

for eternity.

You did your best, Eko.

Kahaku, what will you do after this?

Will you return and attempt to seek acceptance from everyone?

You being here means…

that Fushi is…

Please tell him this.

I can no longer return to him…

Eko!

Her left arm is broken.

She is asleep now.

Shall I take her to the hospital?

What do you think?

What else can we do?

Send her to the hospital immediately!

Understood.

Also…

Kahaku wanted me to deliver this to you.

A letter from Kahaku?

The Guardian Force has been withdrawn.

But should you ever find yourself in need,

my people in Yanome will offer you assistance whenever you require it.

We've served you for 200 years.

Yet, we've accomplished nothing.

For that, I apologize.

Farewell.

Fushi could've killed Kahaku at any time.

Kahaku must've been aware of that as well.

On his way back to Yanome, he stopped for a while.

He stood still for a moment.

He cried for a bit.

and then resumed his journey.

Why, Fushi?

You could've used your powers to kill Kahaku

and even kill Eko then create a new, perfectly healthy body for her.

But you didn't.

And truthfully, I'm relieved by that.

However,

because of your powers,

there are those who will experience death once more.

March, Gugu,

Tonari.

What will you do about them?

Honestly, I haven't thought about any of this at all, Bon.

I'm someone who only acts on my selfish desires.

That's the kind of person I am.

I see.

I don't know what others think,

but I think that is fine for now.

Sorry, Bon.

I should return your body to you.

In any case, I don't think I should be deciding

who gets to be resurrected on my whims.

-That is terrifying-- -Hold on.

Continue to use my body.

Don't forget that my body is the strongest of all!

What?

I believe we have guests.

Even if you possess the power of gods,

you have a human heart that is free all the same.

The people who wish to be resurrected have gathered.

Fushi gave in to his desires and revived them all.

Previously, he could only create things through stimuli,

but with Bon's abilities,

even without touching or feeling them,

he could create them just by having them "exist."

He can recreate a person he met in a healthy state,

even if they were injured before death.

As for the others, he could heal their wounds

and erase their pain before recreating them.

It's been so long since I was on a battlefield!

All right!

That hurts!

Please be careful. You only have one arm.

Everyone, we're here to help.

Camu!

Sera?

Weren't you guys dead?

I'm immortal now!

The Immortal Army continued to grow

and forced the Nokkers to the edge of the world.

Fushi was able to reclaim other parts of himself.

Gugu's brother, Shin,

and Uroy of Jananda.

Thank you, everyone.

Just then,

Fushi touched something at the end of his consciousness.

They're heading this way.

Ano? He's back now?

They made it back alive?

It's the prince!

His Highness has returned!

Everyone! Protect that bastard!

How dare you call the prince a bastard!

Messar!

Hurry up and move!

His comrades fought with all their strength.

The Nokkers quietly noticed the change in the city.

Renril's population was increasing.

The Nokkers learned

that they could not defeat Fushi as he is now.

Before long, peace returned to the city.

No Nokkers could be seen in the streets.

Only the sounds of running rivers from afar

and the sounds of wheels carrying away rubble could be heard.

Then,

when the new dawn came…

the people were assured.

We won! Victory!

We did it!

We won!

NEXT EPISODE

The Nokkers are gone.

With peace returning to Renril,

Fushi and his friends discuss dreams.

Now, they will move on to their chosen paths.

Kahaku, on the other hand…

As time goes by, what awaits them is…