Original subtitles

In the middle of the night

Kuratamao

This is a baby

Welcome back

Hey

What do you think

when you say welcome back in English?

Welcome back?

What did you do?

You know

Today

I was in the post office

You see

It's not good

Me too

So

I want to go

Why?

When you go abroad

It's convenient to talk

Now

The campaign is getting cheaper

Can I go?

Well

Thank you

Thank you

What do you think?

I have to go

Right?

Hey

Today

I changed my eyeliner

Look

Look

Look

Cute

Just

I'm angry

What?

I am

angry

That's not English

I am angry

I'm not angry

I

I'm angry

Yes

Yes

Yes

Well

I'll try

See you

I don't know

In the middle of the night

Kuratamao

Nice to meet you

I'm Hojo

Nice to meet you

Are you okay?

I'm okay

It's my first time coming to a place like this

I'm nervous

At first

I think I'm nervous

Let's do it slowly

What did you know about this classroom?

This

Chirashi

Thank you

What about English?

Do you like it?

I can't speak

Oh

Everyone is like that

It's okay

Let's start with simple English

Please

Are you okay?

I'm okay

Let's start

Please

Then

I am George Washington

I am George Washington

I am George Washington

Good

Let's be more confident

I am George Washington

I am George Washington

So good

Then

Can you introduce yourself?

Kuratamao

I am Mao

Good

Let's be more confident

I am Mao

Kuratamao

Good

I am Hojo

Nice to meet you

Nice to meet you too

Nice to meet you too

It's good

Right?

Are you okay?

Next

You are my friend

You are my friend

You are my friend

You are my friend

Your pronunciation is a little different

My friend

My friend

My friend

Your mouth

Your mouth is important

Can you look at your mouth?

My friend

My friend

It's good

Look at your mouth

My friend

My friend

It's good

Open your mouth a little more

Open your mouth a little more

Look at your mouth

Look at your mouth

My friend

My friend

So good

It's good

Kuratamao

If you have confidence, you will definitely be fine

Let's go next

Next

Let's do some questions

Let's do some questions

Are you Kuratamao?

Are you Kuratamao?

Are you Kuratamao?

Are you Kuratamao?

At that time, if you met

Yes, I am

Yes, I am

I met

Are you okay?

Are you okay?

I'm okay

I'm okay

I'm still nervous

Are you still nervous?

I'm still nervous

Next

Next

We just did this

Nice to meet you

This is pretty important

It's a greeting, so look at your eyes

It's a greeting, so look at your eyes

Nice to meet you

It's nice to have a smile.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Good.

The beginning is nice to meet you too.

Nice to meet you too.

Oh, isn't it good? It's so good.

Your pronunciation is getting better.

Thank you.

The next one is...

Please pronounce it.

Hungry.

Do it again with confidence.

Hungry.

Good.

Isn't it good?

Yes.

Well, that's all for today's lesson.

How was it?

It was very fun to take a lesson for the first time.

Oh, really? That's good.

Are you going to continue in the future?

Good.

Is that so?

From now on,

I think you were very nervous today.

When you look at people's faces and draw,

you will improve.

Let's be careful next time.

Yes.

Thank you very much for today.

Thank you.

Thank you.

Please pronounce it again.

Can I take this home?

It's okay.

I'll be waiting for you again.

Thank you for your hard work.

It felt good.

By the way, how was it?

Huh?

What?

You went to the English class, didn't you?

But it was good.

I learned a lot.

That's good.

Are you going to continue?

I want to continue.

You did your best.

Yes.

Thank you.

What's wrong?

Did you change your eyeliner?

It's the same today.

It's the same.

Together.

That's good, too.

Isn't it?

I haven't done it today.

That's good.

I'll have a beer while I'm at it.

That's good.

Do your best.

I'll do my best.

Here it is.

Jack plays tennis every Sunday.

The point is that the letter S is attached here.

When Shigo plays this kind of game, the letter S is attached to each other.

Let's pronounce this.

Jack plays tennis every Sunday.

That's good.

Every Sunday.

That's good.

Do you know what this means?

Jack plays tennis every Sunday.

That's great.

That's good.

Jack is playing tennis with Bob now.

Jack is playing tennis with Bob now.

Jack is playing.

Playing.

Playing.

Please look at the movement of your mouth.

Playing.

Playing.

Please have a look.

Playing.

Please look at the mouth.

Playing.

Do you look at the movement of my mouth?

Let's go.

Playing.

Playing.

Excellent.

It's good, isn't it?

You are improving a lot.

Really?

Please be confident.

I'm glad.

Let's continue.

Do you know the current progress?

I remember a little.

Do you remember?

You are doing something at this time.

Here it is.

My grandfather enjoys playing golf.

Please stand up.

My grandfather enjoys playing golf.

That's right.

Good.

When ING is attached to a verb, it becomes a synonym.

Playing golf is not a verb.

In this case, it's playing golf.

Playing golf.

It's good.

Please pronounce it.

Please look closely.

Playing golf.

Playing golf.

Please look at my mouth.

Is it okay?

Playing golf.

Playing golf.

Are you looking at me properly?

Yes.

Please look closely.

Playing golf.

Playing golf.

Playing golf.

It's good.

Please look at my mouth.

Please look at my mouth.

Is it okay?

Playing golf.

Playing golf.

One more.

Playing golf.

Playing golf.

Good.

Isn't it good?

You've improved a lot since the beginning.

You're getting a little more confident, aren't you?

Just a little.

Just a little.

It's important that you can feel it.

Next is this.

Let's go here.

She is good at baking cookies.

She is good at baking cookies.

That's good.

Let's go again.

Let's make it flow a little.

This watch is better than the silver one.

Let's pronounce it.

This watch is better than the silver one.

Good.

Next is this.

This is a comparison ball.

Next is the highest level.

This is the best watch in this store.

This is the best watch in this store.

Good.

This is a comparison ball, so this is better than this.

This best means that this is the best in the whole.

Do you understand?

You've improved a lot.

Really?

Yes.

Next is this.

Speaking is not just a word.

If you can see people's eyes, it may be even better.

Are you a little embarrassed?

I can't get used to it.

You can't get used to it?

Yes.

I think you should be able to do that little by little.

That's right.

Today is the end of Kuroto-san, so I have time to call you after this.

Would you like to have dinner?

Is it okay?

Of course.

Shall we go?

Let's go.

Let's go.

I have something to clean up, so can you wait outside?

Yes.

See you later.

Thank you for your hard work.

Thank you very much.

Thank you for the meal.

You're welcome.

How was the food over there?

It was very delicious.

That's good.

Especially the cheese.

Oh, that?

Yes.

That was sold at that store.

Oh, that's right.

I was in the store a lot today, so I couldn't talk very slowly.

I usually talk more.

It's delicious, so it can't be helped.

There is a bar near here that sells delicious sake.

Can you talk slowly there?

Do you have time?

Yes.

Is the sake okay?

It's not strong.

It's nice.

So I got to know my husband.

It's a wonderful relationship.

It's like college or youth.

I'm alone all the time, so I'm very envious of marriage.

But you seem to be popular.

Me?

Not at all.

When I was a student, I went on a trip abroad alone.

Where did you go?

I went to a lot of places, but I often went to America.

I like being alone.

But when I realized it, I was alone.

It's nice to be alone, isn't it?

I've been spending less time alone since I got married.

I used to dance as a hobby.

But I quit it.

I wanted to do something, so I started English conversation.

But it's not going well.

It's not good.

What's wrong?

It's the first time Kuratsu looks at my face and talks to me.

It's the power of alcohol.

When I first met Kuratsu, I was surprised at how cool he was.

I was nervous and embarrassed to look at him.

Really?

I thought he hated me.

That's not true.

There is a power outage.

Let's go home.

Can't I stay with you a little longer?

Let's go.

Master, please check.

I'm sorry.

Thank you for treating me many times.

You're welcome.

Thank you.

I'll go in next.

It's okay.

I'm sweating.

It's okay.

I'll go to the right.

It's okay.

You can close your eyes.

I'm nervous.

That's right.

I'm really sweating.

It's okay.

Open your eyes.

Open your eyes.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

You're sweating.

Please don't say that.

Come here.

Come here.

It's bright.

It's bright.

You can close your eyes.

It's really bright and embarrassing.

Thank you.

It's okay, right?

It's not okay.

Open your eyes.

I'm a little embarrassed.

It's smelly.

It's not smelly.

It's not smelly at all.

It smells good in the back.

I can't open my eyes.

Can I take this off?

Is it okay?

What's wrong?

In the back.

It's embarrassing to be stared at.

I see.

From the back.

It's okay.

Turn your back.

You can be a man like Yotsunbai.

It's good.

Can I put it in?

Please.

Then sleep there.

Is it okay?

What's wrong?

It's embarrassing to be stared at.

From the back.

Can you do it?

From the back?

It's okay.

I'll put it in from the back.

I'll put it in.

Are you okay?

It feels good.

It's okay from the back.

It's embarrassing from the back.

It's okay.

It feels good.

From the back.

It's embarrassing, isn't it?

Come here.

Come here.

Be careful.

Are you looking at yourself?

I can't see.

You have a serious face.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Does it feel good?

It's dangerous.

Please stand out.

Can you see me?

It's embarrassing.

I fell asleep.

Don't show it.

I'm sorry.

I'll put it in.

It's embarrassing.

Are you okay?

Thank you.

I can't see that much.

I'm sorry.

Please stand out.

You fell asleep.

I fell asleep.

Did you fall asleep?

It's embarrassing.

It would be nice if I was drunk.

It's embarrassing when I'm drunk.

You have a nice butt.

I'm happy.

Do you do any special care?

Do you exercise?

No, I don't.

You have a beautiful butt.

You have a beautiful butt.

You have a very attractive butt.

Do you want to do it again?

Do you want to do it again?

I want to do it again.

I'm drawing a lot.

Are you okay?

It's embarrassing.

I wonder if I'll fall asleep.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's good to adjust your butt to lift it.

It's good to adjust your butt to lift it along with your age.

It's good.

Can you stand up?

Can you stand up?

Aren't you interested in your butt?

I'm an old man.

It's good to listen to my old man forever.

What happened to your butt?

I haven't said that much.

Is it the second time?

It's not good if it's slippery.

It's beautiful.

You can't win with boobs.

Did you forget?

No.

I have a revenge for English conversation.

Wait for me.

Good night.

Let's do a revenge.

Thank you for listening.

Thank you for listening.

To the radio news.

To the radio news.

Hello.

Can I help you?

Hello.

Can I help you?

It was good to have sex with you.

I was very nervous.

I want to look at your eyes like this.

I'm embarrassed.

I'm happy that you praised my butt.

I'm doing my best to lift my butt.

Is it good?

I'll do my best every day.

Good night.

Don't pronounce the letter B.

Can I look at it?

Please pronounce it.

Our plan is to climb the mountain tomorrow.

It's difficult.

Excellent.

It is useful to have a driver's license.

It is useful to have a driver's license.

Excellent.

You've improved a lot.

Excellent.

Your pronunciation is good.

Thank you.

That's all for today.

I'm going to take a printout of this.

Can you wait a moment?

What's wrong?

It's Teruya Kurata.

I wonder if it's okay to hug from behind.

But...

Surprise.

Surprise.

Please pronounce it.

Surprise.

Surprise.

Excellent.

It's not good here.

It's okay.

Look here.

Relax.

It's okay.

It's already like this.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

Kurata.

What did you do?

The other day,

you praised my butt.

I wanted to do better.

So I bought a suit.

I see.

I'm glad.

I didn't think this would happen today.

I'm glad.

For me?

It's embarrassing.

I'm so happy.

It feels good.

It feels good.

Does it feel good?

I'm glad.

It's embarrassing to eat so much.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Please don't look at me.

It's really hard.

It's embarrassing.

It's embarrassing?

I don't want to be embarrassed.

I'm sorry.

It's really hot.

It's hot?

You were crying earlier.

Please cry now.

What do you want to do?

I want you to put it in.

You want me to put it in?

It's hot.

It's hot.

I'm sorry.

It stings.

It stings.

It stings.

It stings.

It was amazing.

How do you feel?

I feel good.

Nice hip.

You look even better than before.

Are you still not used to it?

I'm still embarrassed.

Is that so?

That's right.

Mao, I have something to tell you.

Sit down.

How's the conversation going lately?

Is it fun?

Yes.

It's fun.

I think I can speak English now.

Then try speaking in English.

Even if I speak in English, I don't know if it's you.

That's right, but it's okay.

Just one thing.

Then I have someone I like.

What does that mean?

It's a secret.

What is it?

You're so stingy.

You know what?

Next month,

I'm moving to Tenkin.

Is that so?

I'm sorry that I kept saying that English is fun.

But we can learn English again at Tenkin.

What's wrong?

You don't look at me.

I'm looking forward to a new life.

There are a lot of delicious food at Tenkin.

It's close to the sea.

The fish are delicious.

Yes.

It's a residential area, so it's easy to live.

Please.

I'm sorry.

It's okay.

What are you talking about?

Actually, I'm moving next month.

Is that so?

When I meet you,

I was excited and very happy.

But I thought this relationship was not good.

That's right.

So let's meet today for the last time.

The meaning of this English.

I have someone I like.

I have someone I like.

Thank you for the wonderful memories.

So I'm going to say goodbye with this feeling.

I understand.

I'm close to here.

Do you want to go up from now?

No, but my husband...

It's okay because we're staying at Tenkin.

Finally...

I understand.

In the middle of the night.

Kuratama.

It's a really nice house.

I'm moving.

Are you really okay?

I want to see a lot.

Please come here.

Please look at me a lot.

Are you really okay?

It smells.

Please look at me.

Do you like it from behind?

I like it.

Can I take it off?

Look at me.

Are you okay?

Please look at me a little.

It smells a lot.

Are you okay?

I want to feel better.

I like this smell.

Please look at me.

I want to put it in.

Is it better to put it in from behind?

I want to look at you.

I want to touch you.

Are you okay?

I love you.

Are you okay?

Are you okay?

I'm okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

Please stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop.

What should I do?

I want you to leave me alone.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good when I touch you.

I agree.

I'm looking at you.

Would you like to go to YOKAZO?

I'd love to.

Would you like to go to YOKAZO?

I'd love to.

I'm so happy.

Me too.

I'm happy.

How do you say it in English?

Feeling happy.

Feeling happy.

I can't speak.

Maybe.

Really?

Bye.

Bye.