Original subtitles

Welcome home, Dad.

I'm home.

You're finally home.

Dad, I did it.

What?

I did it.

I'm a kid.

I see.

That's good.

Yuki, congratulations.

Thank you.

I won't let you overdo it until we get to the station.

I'll take care of the rest.

Okay.

See you later.

Take care.

Dad, let me introduce you.

This is Yuki.

Nice to meet you. My name is Yuki.

Nice to meet you.

My name is Chichi.

I'm sorry I dressed like this.

It's okay.

I'm sorry I didn't serve you tea.

Please wait a moment.

Dad, please wait a moment.

I'm here.

I see.

I'm talking to Yuki.

Where is Hajime?

He's at work.

I'm sorry, but you look older than Hajime.

I'm three years older.

I'm sorry.

It's okay.

You don't have to apologize.

What were you doing?

You were sweating.

I was training.

Training?

My body is weak at this age.

I sometimes train.

I see.

You think I'm different from him, don't you?

No.

He's like my mother.

He's not good at it.

He's the opposite of me.

My father is nice.

I said that, but I stopped.

You're a strange father.

Why?

I was boxing at that age.

Really?

I don't know.

I want you to be a family member.

But it's okay.

I don't know.

I don't understand.

Let's go.

As your father said, Hajime was a person who hated efficiency.

At first, that was the charm.

At that time, I didn't understand that we couldn't live together.

Hajime.

Welcome home.

Where's your father?

He's training in the basement.

I don't think so.

It's okay.

You're doing your best.

I'm doing my best over there.

If you eat it, your father will call you.

I made dinner for my father.

I want to drink a little more, so I'll eat it first.

Yes, I understand.

In the end, my father was training until late at night.

What's wrong?

My father might be awake again.

I can't hear you.

I want to go.

I'm sorry.

I'll be right there.

Let me out.

No.

My father is here.

I'm going.

I can't do it anymore.

What?

I'm a child.

I want to do it efficiently.

It's not good.

It's early tomorrow.

I had a hard life.

I knew sex was for children.

But I couldn't live in this cold water.

Father.

I'm going to run.

Is that so?

I'll be back in the evening.

I understand.

Take care of the car.

Yuki.

Yes.

It's nothing.

I came back because it was raining.

I'm sorry.

Hajime didn't do well.

Why?

Excuse me.

It looks good.

Is Hajime still here?

I think he'll be back soon.

I see.

Please go ahead.

What about you?

If Hajime comes back...

I see.

You don't have to force yourself.

What do you mean?

Are you upset?

Let me go.

You should be honest.

Father.

It's strange.

I'm an honest person.

I give up when I think about you.

It's strange.

It's the same for you.

I'm back.

Wait here.

You came.

Why did you come?

Why?

Did you find out about us?

I happened to peek.

Did you peek at us?

I like you.

I tried to trick you.

I sweated a lot.

But I can't stop you.

It's not good.

I'm sorry.

Look at me.

You're crying.

Look at me.

Look at me.

Men have sex with girls they like.

Look at me.

Look at me.

I'm going to die.

Please forgive me.

If you can't have a son, I'll have to make one.

Father.

I have to kill the blood type and have a surgery.

I don't know.

Father, get out.

Get out.

This is...

Yuuki.

From now on, I'm here.

What's wrong?

Are you sick?

No.

I'm fine.

That's good.

I forgot about the meeting.

Go to bed.

Good night.

You slept well last night.

Father.

Please stop what happened yesterday.

Why?

I felt it.

Please stop.

Father.

Please stop.

Father.

I can't.

Why?

You said you couldn't have sex.

What do you mean?

You said you couldn't have sex.

What do you mean?

You said you couldn't have sex.

What do you mean?

You said you couldn't have sex.

Father.

I'm so sick.

I'm so sick.

Father.

I'm so sick.

father.

I'm sorry.

Come to me after you start.

I'll make you happy.

Hey, hey.

Hey, don't you have to go to work?

I don't know.

What is it?

Open your mouth.

What?

Come on.

Give me your hand.

Hurry up.

Come on.

Oh, it's coming out.

I felt the difference without hesitation.

Rather than the weight of sin that I shouldn't have done,

I felt the sincerity of my father and the reality of my husband.

Did he go out?

Did the shower hit my head?

I don't think so.

I'll give you a lot.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

His hand is different.

Is it bigger than his?

Is it thick?

Do you want to put this on me?

Do you want to be lured?

Ah.

Do you want me to put this on you?

Ah.

Yes.

Please put it on me.

With a louder voice.

Ah.

Please put it on me.

Ah.

Spread your legs more.

Ah.

Ah.

Ah.

What's wrong?

Shut up.

Do you want me to look further?

Ah.

Rub it.

Ah.

Ah.

Rub it more.

Ah.

Ah.

Please put it on me.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Does it feel good?

Ah.

Ah.

Does it hurt?

Does it hurt suddenly?

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Please put it on me.

Please put it on me.

Please put it on me.

Please put it on me.

Ah.

Please put it on me.

Ah.

I'm home.

Welcome home.

Ah.

I don't want to eat.

Did you eat?

Yes.

I have a colleague who runs a clinic.

I want you to look into it.

About what?

About Yuki's body.

Me?

Yes.

First, Yuki.

I see.

I want you to be alone.

You?

Yes.

If there's nothing wrong with Yuki's body, I'll look into it.

I'm going to take a bath.

Ah.

Ah.

What's wrong?

Ah.

I'm sorry.

Ah.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

I'll show you.

Open your legs.

Open your legs.

Like this?

Open your legs.

Open them.

Open them.

Open your legs.

Open your legs.

Anxiety

It's來了

What should I do

Hey!

Dad...

I've lived a lot, but I can't remember.

Dad...

I went to hug my father many times.

And...

Welcome back, Dad.

I'm finally back!

Dad...

I did it!

Huh?

What's wrong?

I did it!

I'm a kid!

Oh, I see.

That's good.

Yuki-san...

Congratulations.

Thank you.

You know...

I can't force you to do anything until you get into a stable.

I'm not doing anything.

I'm doing my job.

Please, Dad.

Yeah.

I'm going to go now.

Okay, have a good day.

I'll do my best.

You're glad, aren't you?

I'm not.

If I have a kid...

Is that it?

I want one.