0
00:00:23.600 --> 00:00:25.600
  வீட்டிற்கு வருக, அப்பா.

1
00:00:25.600 --> 00:00:26.600
  நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

2
00:00:26.600 --> 00:00:28.600
  நீங்கள் இறுதியாக வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

3
00:00:28.600 --> 00:00:31.600
  அப்பா, நான் செய்தேன்.

4
00:00:31.600 --> 00:00:33.600
  என்ன?

5
00:00:33.600 --> 00:00:35.600
  நான் அதை செய்தேன்.

6
00:00:35.600 --> 00:00:39.940
  நான் ஒரு குழந்தை.

7
00:00:39.940 --> 00:00:42.940
  நான் பார்க்கிறேன்.

8
00:00:42.940 --> 00:00:43.940
  அது நல்லது.

9
00:00:43.940 --> 00:00:50.380
  யூகி, வாழ்த்துக்கள்.

10
00:00:50.380 --> 00:00:53.380
  நன்றி.

11
00:00:53.380 --> 00:00:59.380
  நாங்கள் ஸ்டேஷனுக்குச் செல்லும் வரை நான் உங்களை மிகைப்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன்.

12
00:00:59.380 --> 00:01:03.380
  மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

13
00:01:03.380 --> 00:01:05.380
  சரி.

14
00:01:05.380 --> 00:01:07.380
  பிறகு பார்க்கலாம்.

15
00:01:07.380 --> 00:01:26.880
  பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

16
00:01:26.880 --> 00:01:29.880
  அப்பா, உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

17
00:01:29.880 --> 00:01:31.880
  இது யூகி.

18
00:01:31.880 --> 00:01:34.880
  உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. என் பெயர் யூகி.

19
00:01:34.880 --> 00:01:36.880
  உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

20
00:01:36.880 --> 00:01:39.880
  என் பெயர் சிச்சி.

21
00:01:39.880 --> 00:01:41.880
  நான் இப்படி உடை அணிந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

22
00:01:41.880 --> 00:01:43.880
  பரவாயில்லை.

23
00:01:43.880 --> 00:01:49.920
  மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்கு தேநீர் வழங்கவில்லை.

24
00:01:49.920 --> 00:01:51.920
  தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள்.

25
00:01:51.920 --> 00:01:53.920
  அப்பா, கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

26
00:01:53.920 --> 00:01:55.920
  நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

27
00:01:55.920 --> 00:01:56.920
  நான் பார்க்கிறேன்.

28
00:01:56.920 --> 00:01:58.920
  நான் யூகியுடன் பேசுகிறேன்.

29
00:01:58.920 --> 00:02:07.330
  ஹாஜிம் எங்கே?

30
00:02:07.330 --> 00:02:09.330
  வேலையில் இருக்கிறார்.

31
00:02:09.330 --> 00:02:15.330
  மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஹாஜிமை விட வயதானவராகத் தெரிகிறீர்கள்.

32
00:02:15.330 --> 00:02:17.330
  நான் மூன்று வயது மூத்தவன்.

33
00:02:17.330 --> 00:02:19.330
  மன்னிக்கவும்.

34
00:02:19.330 --> 00:02:21.330
  பரவாயில்லை.

35
00:02:21.330 --> 00:02:23.330
  நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியதில்லை.

36
00:02:23.330 --> 00:02:27.330
  நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

37
00:02:27.330 --> 00:02:29.330
  நீ வியர்த்துக் கொண்டிருந்தாய்.

38
00:02:29.330 --> 00:02:32.330
  நான் பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

39
00:02:32.330 --> 00:02:36.280
  பயிற்சி?

40
00:02:36.280 --> 00:02:39.280
  இந்த வயதில் என் உடல் பலவீனமாக உள்ளது.

41
00:02:39.280 --> 00:02:42.280
  நான் சில நேரங்களில் பயிற்சி செய்கிறேன்.

42
00:02:42.280 --> 00:02:47.280
  நான் பார்க்கிறேன்.

43
00:02:47.280 --> 00:02:53.420
  நான் அவனிடமிருந்து வேறுபட்டவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

44
00:02:53.420 --> 00:02:55.420
  இல்லை

45
00:02:55.420 --> 00:02:58.420
  அவர் என் அம்மா போன்றவர்.

46
00:02:58.420 --> 00:03:00.420
  அவர் அதில் நல்லவர் இல்லை.

47
00:03:00.420 --> 00:03:06.020
அவர் எனக்கு எதிர்.

48
00:03:06.020 --> 00:03:08.020
  என் அப்பா நல்லவர்.

49
00:03:08.020 --> 00:03:25.100
  நான் சொன்னேன், ஆனால் நான் நிறுத்தினேன்.

50
00:03:25.100 --> 00:03:27.100
  நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான தந்தை.

51
00:03:27.100 --> 00:03:29.100
  ஏன்?

52
00:03:29.100 --> 00:03:32.100
  அந்த வயதில் நான் குத்துச்சண்டை விளையாடினேன்.

53
00:03:32.100 --> 00:03:34.100
  உண்மையில்?

54
00:03:34.100 --> 00:03:36.100
  எனக்கு தெரியாது.

55
00:03:36.100 --> 00:03:41.100
  நீங்கள் ஒரு குடும்ப உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

56
00:03:41.100 --> 00:03:43.100
  ஆனால் பரவாயில்லை.

57
00:03:43.100 --> 00:03:45.100
  எனக்கு தெரியாது.

58
00:03:45.100 --> 00:03:47.100
  எனக்கு புரியவில்லை.

59
00:03:47.100 --> 00:03:51.120
  போகலாம்.

60
00:03:51.120 --> 00:04:00.120
  உங்கள் தந்தை கூறியது போல், ஹாஜிம் திறமையை வெறுத்தவர்.

61
00:04:00.120 --> 00:04:02.120
  முதலில் அதுதான் வசீகரம்.

62
00:04:02.120 --> 00:04:14.200
  அப்போது, நாம் ஒன்றாக வாழ முடியாது என்பது எனக்குப் புரியவில்லை.

63
00:04:14.200 --> 00:04:27.240
  ஹாஜிம்.

64
00:04:27.240 --> 00:04:29.240
  வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.

65
00:04:29.240 --> 00:04:31.240
  உன் அப்பா எங்கே?

66
00:04:31.240 --> 00:04:33.240
  அவர் அடித்தளத்தில் பயிற்சி செய்கிறார்.

67
00:04:33.240 --> 00:04:34.240
  நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

68
00:04:34.240 --> 00:04:35.240
  பரவாயில்லை.

69
00:04:35.240 --> 00:04:37.240
  உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள்.

70
00:04:37.240 --> 00:04:40.240
  நான் அங்கு என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.

71
00:04:40.240 --> 00:05:10.030
  அதைச் சாப்பிட்டால் அப்பா கூப்பிடுவார்.

72
00:05:10.030 --> 00:05:14.410
  நான் என் தந்தைக்கு இரவு உணவு செய்தேன்.

73
00:05:14.410 --> 00:05:19.410
நான் இன்னும் கொஞ்சம் குடிக்க வேண்டும், எனவே நான் அதை முதலில் சாப்பிடுவேன்.

74
00:05:19.410 --> 00:05:36.260
  ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

75
00:05:36.260 --> 00:06:37.160
  இறுதியில், என் தந்தை இரவு வெகுநேரம் வரை பயிற்சி செய்தார்.

76
00:06:37.160 --> 00:06:40.160
  என்ன தவறு?

77
00:06:40.160 --> 00:06:45.160
  என் தந்தை மீண்டும் விழித்திருக்கலாம்.

78
00:06:45.160 --> 00:06:51.710
  நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

79
00:06:51.710 --> 00:06:54.710
  நான் போக வேண்டும்.

80
00:06:54.710 --> 00:06:57.710
  மன்னிக்கவும்.

81
00:06:57.710 --> 00:07:00.710
  நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

82
00:07:00.710 --> 00:07:19.000
  என்னை வெளியே விடுங்கள்.

83
00:07:19.000 --> 00:07:22.000
  இல்லை

84
00:07:22.000 --> 00:07:42.410
  என் தந்தை இங்கே இருக்கிறார்.

85
00:07:42.410 --> 00:07:44.410
  நான் போகிறேன்.

86
00:08:12.800 --> 00:08:19.800
  இனி என்னால் முடியாது.

87
00:08:19.800 --> 00:08:21.800
  என்ன?

88
00:08:21.800 --> 00:08:25.690
  நான் ஒரு குழந்தை.

89
00:08:25.690 --> 00:08:34.520
  நான் அதை திறமையாக செய்ய விரும்புகிறேன்.

90
00:08:34.520 --> 00:08:40.050
  அது நல்லதல்ல.

91
00:08:40.050 --> 00:09:26.860
  நாளை அதிகாலை.

92
00:09:26.860 --> 00:09:33.240
  எனக்கு கடினமான வாழ்க்கை இருந்தது.

93
00:09:33.240 --> 00:09:39.240
  செக்ஸ் என்பது குழந்தைகளுக்கானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

94
00:09:39.240 --> 00:09:46.240
  ஆனால் இந்த குளிர்ந்த நீரில் என்னால் வாழ முடியவில்லை.

95
00:10:53.390 --> 00:10:57.820
  அப்பா.

96
00:10:57.820 --> 00:10:59.820
  நான் ஓடப் போகிறேன்.

97
00:10:59.820 --> 00:11:01.820
  அப்படியா?

98
00:11:01.820 --> 00:11:03.820
  நான் மாலையில் வருவேன்.

99
00:11:03.820 --> 00:11:07.260
  எனக்கு புரிகிறது.

100
00:11:07.260 --> 00:11:10.260
  காரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

101
00:11:10.260 --> 00:11:15.100
  யூகி.

102
00:11:15.100 --> 00:11:18.930
  ஆம்.

103
00:11:18.930 --> 00:18:00.550
  அது ஒன்றுமில்லை.

104
00:22:12.550 --> 00:22:14.550
  மழை பெய்ததால் திரும்பி வந்தேன்.

105
00:22:14.550 --> 00:22:22.090
  மன்னிக்கவும்.

106
00:22:22.090 --> 00:22:28.320
  ஹாஜிம் நன்றாக செய்யவில்லை.

107
00:22:28.320 --> 00:22:31.320
  ஏன்?

108
00:22:31.320 --> 00:23:25.330
  மன்னிக்கவும்.

109
00:23:25.330 --> 00:23:27.330
  நன்றாகவே தெரிகிறது.

110
00:23:27.330 --> 00:23:36.630
  ஹாஜிம் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாரா?

111
00:23:36.630 --> 00:23:42.100
அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார் என்று நினைக்கிறேன்.

112
00:23:42.100 --> 00:23:44.100
  நான் பார்க்கிறேன்.

113
00:23:44.100 --> 00:23:46.100
  தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

114
00:23:46.100 --> 00:23:51.620
  நீங்கள் என்ன?

115
00:23:51.620 --> 00:23:53.620
  ஹாஜிம் திரும்பி வந்தால்...

116
00:23:53.620 --> 00:24:08.620
  நான் பார்க்கிறேன்.

117
00:24:08.620 --> 00:24:10.620
  உங்களை நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த வேண்டியதில்லை.

118
00:24:10.620 --> 00:24:14.120
  நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

119
00:24:14.120 --> 00:24:18.710
  நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

120
00:24:18.710 --> 00:24:19.710
  என்னை விடுங்கள்.

121
00:24:19.710 --> 00:24:27.090
நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

122
00:24:27.090 --> 00:24:28.090
  அப்பா.

123
00:24:28.090 --> 00:24:29.090
  விசித்திரமாக இருக்கிறது.

124
00:24:29.090 --> 00:24:33.530
  நான் நேர்மையான நபர்.

125
00:24:33.530 --> 00:24:42.630
  நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கும் போது விட்டுவிடுகிறேன்.

126
00:24:42.630 --> 00:24:46.140
  விசித்திரமாக இருக்கிறது.

127
00:24:46.140 --> 00:25:30.860
  உங்களுக்கும் அப்படித்தான்.

128
00:25:30.860 --> 00:25:53.780
  நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

129
00:25:53.780 --> 00:27:55.500
  இங்கே காத்திருங்கள்.

130
00:27:55.500 --> 00:28:51.770
  நீ வந்தாய்.

131
00:28:51.770 --> 00:28:55.340
ஏன் வந்தாய்?

132
00:28:55.340 --> 00:28:57.340
  ஏன்?

133
00:28:57.340 --> 00:29:00.900
  எங்களைப் பற்றி நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?

134
00:29:00.900 --> 00:29:06.280
  நான் எட்டிப்பார்க்க நேர்ந்தது.

135
00:29:06.280 --> 00:29:23.530
  நீங்கள் எங்களைப் பார்த்தீர்களா?

136
00:29:23.530 --> 00:29:26.530
  எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

137
00:29:26.530 --> 00:29:29.530
  நான் உன்னை ஏமாற்ற முயற்சித்தேன்.

138
00:29:29.530 --> 00:29:33.530
  எனக்கு நிறைய வியர்த்தது.

139
00:29:33.530 --> 00:29:39.080
  ஆனால் என்னால் உன்னைத் தடுக்க முடியாது.

140
00:29:39.080 --> 00:30:52.820
  அது நல்லதல்ல.

141
00:30:52.820 --> 00:31:06.630
மன்னிக்கவும்.

142
00:31:29.160 --> 00:32:01.340
  என்னைப் பார்.

143
00:32:01.340 --> 00:32:03.340
  நீ அழுகிறாய்.

144
00:32:03.340 --> 00:32:17.080
  என்னைப் பார்.

145
00:32:23.270 --> 00:33:53.820
  என்னைப் பார்.

146
00:34:17.460 --> 00:34:30.780
  ஆண்கள் விரும்பும் பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்கிறார்கள்.

147
00:34:30.780 --> 00:34:36.300
  என்னைப் பார்.

148
00:46:31.780 --> 00:46:33.780
  என்னைப் பார்.

149
00:51:52.940 --> 00:52:02.340
  நான் சாகப் போகிறேன்.

150
00:52:02.340 --> 00:52:04.340
  என்னை மன்னியுங்கள்.

151
00:52:04.340 --> 00:52:09.340
உனக்கு ஒரு மகன் இல்லை என்றால், நான் ஒரு மகனை உருவாக்க வேண்டும்.

152
00:52:09.340 --> 00:52:11.340
  அப்பா.

153
00:52:11.340 --> 00:52:16.340
  நான் இரத்த வகையைக் கொன்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

154
00:52:16.340 --> 00:52:20.480
  எனக்கு தெரியாது.

155
00:52:20.480 --> 00:52:23.480
  அப்பா, வெளியே போ.

156
00:52:23.480 --> 00:52:39.180
  வெளியேறு.

157
00:53:53.680 --> 00:53:55.680
  இது...

158
00:53:58.680 --> 00:54:00.680
  யுயுகி.

159
00:54:00.680 --> 00:54:04.680
  இனிமேல், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

160
00:54:04.680 --> 00:54:54.900
  என்ன தவறு?

161
00:54:54.900 --> 00:54:56.900
  உடம்பு சரியில்லையா?

162
00:54:56.900 --> 00:54:58.900
  இல்லை

163
00:54:58.900 --> 00:55:01.470
  நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

164
00:55:01.470 --> 00:55:03.470
  அது நல்லது.

165
00:55:03.470 --> 00:55:10.750
  சந்திப்பை மறந்துவிட்டேன்.

166
00:55:10.750 --> 00:55:15.340
  படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

167
00:55:15.340 --> 00:55:17.340
  நல்ல இரவு.

168
00:55:43.140 --> 00:55:49.900
  நேற்று இரவு நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்கள்.

169
00:55:49.900 --> 00:55:51.900
  அப்பா.

170
00:55:51.900 --> 00:55:58.370
  நேற்று நடந்ததை நிறுத்துங்கள்.

171
00:55:58.370 --> 00:56:00.370
  ஏன்?

172
00:56:00.370 --> 00:56:19.810
  நான் அதை உணர்ந்தேன்.

173
00:56:19.810 --> 00:56:21.810
  தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

174
00:56:21.810 --> 00:56:23.810
  அப்பா.

175
00:56:23.810 --> 00:56:42.670
  தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

176
00:56:42.670 --> 00:56:49.060
  அப்பா.

177
00:56:49.060 --> 00:56:51.060
  என்னால் முடியாது.

178
00:56:51.060 --> 00:56:54.370
  ஏன்?

179
00:57:20.950 --> 00:58:03.100
  நீங்கள் உடலுறவு கொள்ள முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.

180
00:58:03.100 --> 00:58:06.470
  நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

181
00:58:06.470 --> 00:58:09.470
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ள முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.

182
00:58:09.470 --> 00:58:34.990
  நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

183
00:58:34.990 --> 00:59:02.150
  நீங்கள் உடலுறவு கொள்ள முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.

184
00:59:02.150 --> 01:01:26.620
  நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

185
01:01:26.620 --> 01:01:44.300
  நீங்கள் உடலுறவு கொள்ள முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.

186
01:01:44.300 --> 01:03:57.060
  அப்பா.

187
01:03:57.060 --> 01:04:24.580
  எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

188
01:04:24.580 --> 01:06:55.000
  எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

189
01:06:55.000 --> 01:06:57.000
  அப்பா.

190
01:06:57.000 --> 01:06:59.000
  எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

191
01:06:59.000 --> 01:07:40.100
  தந்தை.

192
01:09:51.930 --> 01:09:52.930
  மன்னிக்கவும்.

193
01:14:22.500 --> 01:14:27.010
  நீங்கள் ஆரம்பித்த பிறகு என்னிடம் வாருங்கள்.

194
01:14:28.010 --> 01:14:40.820
  நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

195
01:14:46.820 --> 01:14:47.820
  ஏய், ஏய்.

196
01:14:48.820 --> 01:14:51.820
  ஏய், நீ வேலைக்குப் போக வேண்டாமா?

197
01:14:53.820 --> 01:14:54.820
  எனக்கு தெரியாது.

198
01:14:55.820 --> 01:14:56.820
  அது என்ன?

199
01:14:57.820 --> 01:15:00.580
  வாயைத் திற.

200
01:15:00.580 --> 01:15:01.580
  என்ன?

201
01:15:01.580 --> 01:15:02.580
  வாருங்கள்.

202
01:16:01.980 --> 01:16:02.980
  உன் கையை எனக்குக் கொடு.

203
01:16:06.130 --> 01:16:07.130
  சீக்கிரம்.

204
01:16:29.460 --> 01:16:30.460
  வாருங்கள்.

205
01:16:33.460 --> 01:16:34.460
  ஓ, அது வெளிவருகிறது.

206
01:16:36.460 --> 01:17:20.780
  தயக்கமின்றி வித்தியாசத்தை உணர்ந்தேன்.

207
01:17:21.780 --> 01:17:26.340
  நான் செய்யக்கூடாத பாவத்தின் கனத்தை விட,

208
01:17:27.340 --> 01:17:31.340
  என் தந்தையின் நேர்மையையும் என் கணவரின் யதார்த்தத்தையும் உணர்ந்தேன்.

209
01:17:31.340 --> 01:18:37.500
  அவர் வெளியே சென்றாரா?

210
01:18:38.500 --> 01:18:54.430
  மழை என் தலையில் விழுந்ததா?

211
01:19:20.100 --> 01:19:21.100
  நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

212
01:19:29.500 --> 01:19:31.500
  நான் உங்களுக்கு நிறைய தருகிறேன்.

213
01:19:40.210 --> 01:24:21.240
  ஆ

214
01:24:24.260 --> 01:24:25.260
  ஆ

215
01:25:06.200 --> 01:25:07.200
  ஆ

216
01:25:40.300 --> 01:25:41.300
  ஆ

217
01:25:42.300 --> 01:26:59.880
  ஆ

218
01:29:04.880 --> 01:29:08.730
  ஆ

219
01:29:11.730 --> 01:29:12.730
  ஆ

220
01:29:13.730 --> 01:29:39.140
  ஆ

221
01:29:40.140 --> 01:29:41.140
  ஆ

222
01:30:24.480 --> 01:31:21.380
  ஆ

223
01:32:14.380 --> 01:32:15.380
  ஆ

224
01:32:16.380 --> 01:34:11.630
  அவன் கை வேறு.

225
01:34:12.630 --> 01:34:20.230
  அது அவரை விட பெரியதா?

226
01:34:27.740 --> 01:34:28.740
  கெட்டியாக இருக்கிறதா?

227
01:39:36.770 --> 01:39:38.770
  இதை என் மீது போட வேண்டுமா?

228
01:39:39.770 --> 01:39:45.980
  நீங்கள் கவர்ந்திழுக்கப்பட வேண்டுமா?

229
01:39:46.980 --> 01:39:57.490
  ஆ

230
01:39:57.490 --> 01:39:59.490
  இதை நான் உங்கள் மீது வைக்க வேண்டுமா?

231
01:39:59.490 --> 01:40:00.490
  ஆ

232
01:40:04.080 --> 01:40:05.080
  ஆம்.

233
01:40:06.080 --> 01:40:18.760
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

234
01:40:19.760 --> 01:40:20.760
  உரத்த குரலுடன்.

235
01:40:21.760 --> 01:40:22.760
  ஆ

236
01:40:22.760 --> 01:40:25.520
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

237
01:40:26.520 --> 01:40:28.960
  ஆ

238
01:40:28.960 --> 01:40:29.960
  உங்கள் கால்களை மேலும் விரிக்கவும்.

239
01:40:29.960 --> 01:40:30.960
  ஆ

240
01:41:07.640 --> 01:41:08.640
  ஆ

241
01:41:11.850 --> 01:41:12.850
  ஆ

242
01:41:21.220 --> 01:41:33.260
என்ன தவறு?

243
01:41:34.260 --> 01:41:39.260
  வாயை மூடு.

244
01:41:40.260 --> 01:41:42.260
  நான் மேலும் பார்க்க வேண்டுமா?

245
01:41:44.260 --> 01:42:38.980
  ஆ

246
01:42:38.980 --> 01:43:58.670
  அதை தேய்க்கவும்.

247
01:43:59.670 --> 01:44:23.360
  ஆ

248
01:44:36.940 --> 01:44:37.940
  ஆ

249
01:44:37.940 --> 01:44:42.620
  மேலும் தேய்க்கவும்.

250
01:44:43.620 --> 01:45:50.630
  ஆ

251
01:45:50.630 --> 01:46:25.390
  ஆ

252
01:46:25.390 --> 01:46:50.300
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

253
01:46:51.300 --> 01:47:10.380
  ஆ

254
01:47:10.380 --> 01:47:11.380
  ஆ

255
01:47:11.380 --> 01:47:12.380
  ஆ

256
01:47:13.380 --> 01:47:14.380
  ஆ

257
01:47:14.380 --> 01:49:07.340
  ஆ

258
01:49:07.340 --> 01:49:08.340
  ஆ

259
01:49:08.340 --> 01:49:09.340
  நன்றாக இருக்கிறதா?

260
01:49:10.340 --> 01:49:11.340
  ஆ

261
01:49:12.340 --> 01:49:13.340
  ஆ

262
01:49:14.340 --> 01:49:15.340
  வலிக்கிறதா?

263
01:49:15.340 --> 01:49:19.900
  திடீரென்று வலிக்கிறதா?

264
01:49:19.900 --> 01:49:20.900
  ஆ

265
01:49:20.900 --> 01:49:25.700
  ஆ

266
01:49:25.700 --> 01:49:39.410
  ஆ

267
01:49:55.480 --> 01:49:56.480
  ஆ

268
01:49:56.480 --> 01:50:26.760
  ஆ

269
01:50:26.760 --> 01:51:25.970
  ஆ

270
01:51:25.970 --> 01:51:26.970
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

271
01:51:27.970 --> 01:51:29.970
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

272
01:51:30.970 --> 01:51:39.080
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

273
01:51:50.740 --> 01:51:51.740
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

274
01:51:51.740 --> 01:51:52.740
  ஆ

275
01:51:52.740 --> 01:51:53.740
  தயவு செய்து என் மீது போடுங்கள்.

276
01:51:53.740 --> 01:51:56.110
  ஆ

277
01:54:03.350 --> 01:54:04.350
  நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

278
01:54:05.350 --> 01:54:06.350
  வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.

279
01:54:07.350 --> 01:54:08.350
  ஆ

280
01:54:08.350 --> 01:54:09.350
  நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

281
01:54:10.350 --> 01:54:11.350
  நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

282
01:54:11.350 --> 01:54:12.350
  ஆம்.

283
01:54:13.350 --> 01:54:16.350
  எனக்கு ஒரு கிளினிக் நடத்தும் சக ஊழியர் இருக்கிறார்.

284
01:54:17.350 --> 01:54:19.350
  நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

285
01:54:20.350 --> 01:54:21.350
  எதைப் பற்றி?

286
01:54:22.350 --> 01:54:24.350
  யூகியின் உடல் பற்றி.

287
01:54:25.350 --> 01:54:26.350
  என்னையா?

288
01:54:27.350 --> 01:54:28.350
  ஆம்.

289
01:54:28.350 --> 01:54:29.350
  முதலில், யூகி.

290
01:54:32.110 --> 01:54:33.110
  நான் பார்க்கிறேன்.

291
01:54:34.110 --> 01:54:36.110
  நீங்கள் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

292
01:54:38.680 --> 01:54:39.680
  நீங்கள்?

293
01:54:40.680 --> 01:54:41.680
  ஆம்.

294
01:54:41.680 --> 01:54:44.680
  யூகியின் உடம்பில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்றால், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

295
01:54:44.680 --> 01:54:47.380
  நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

296
01:54:47.380 --> 01:55:38.070
  ஆ

297
01:55:39.070 --> 01:55:40.070
  ஆ

298
01:55:40.070 --> 01:55:57.490
  என்ன தவறு?

299
01:55:57.490 --> 01:55:58.490
  ஆ

300
01:55:58.490 --> 01:55:59.490
  மன்னிக்கவும்.

301
01:55:59.490 --> 01:56:00.490
  ஆ

302
01:56:01.490 --> 01:56:15.320
  மன்னிக்கவும்.

303
01:57:29.310 --> 01:57:30.310
  மன்னிக்கவும்.

304
01:57:30.310 --> 01:57:31.310
  மன்னிக்கவும்.

305
01:57:57.560 --> 01:57:58.560
  ஆ

306
01:57:59.560 --> 01:58:08.980
  ஆ

307
01:58:08.980 --> 01:58:09.980
  ஆ

308
01:58:10.980 --> 01:58:39.850
  ஆ

309
01:58:40.850 --> 01:58:41.850
  ஓ

310
01:58:42.850 --> 01:58:43.850
  ஓ

311
01:58:44.850 --> 01:58:45.850
  ஓ

312
01:58:46.850 --> 01:58:47.850
  ஓ

313
01:58:47.850 --> 01:59:06.420
  ஓ

314
01:59:09.050 --> 01:59:12.900
  ஓ

315
01:59:16.100 --> 01:59:17.100
  ஓ

316
02:00:06.650 --> 02:00:07.650
  ஓ

317
02:00:22.760 --> 02:00:23.760
  ஓ

318
02:00:24.760 --> 02:00:25.760
  ஓ

319
02:00:30.630 --> 02:00:31.630
  ஓ

320
02:00:32.630 --> 02:00:33.630
  ஓ

321
02:00:34.630 --> 02:00:35.630
  ஓ

322
02:00:36.630 --> 02:01:08.830
ஆ

323
02:01:19.400 --> 02:01:26.130
  ஆ

324
02:01:27.130 --> 02:01:28.130
  ஆ

325
02:01:35.180 --> 02:01:36.180
  ஆ

326
02:01:57.820 --> 02:01:58.820
  ஆ

327
02:02:49.260 --> 02:03:25.040
  ஆ

328
02:03:26.040 --> 02:04:08.220
  நான் காட்டுகிறேன்.

329
02:04:21.610 --> 02:04:22.610
  உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

330
02:07:16.190 --> 02:07:17.190
  உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

331
02:07:19.190 --> 02:07:20.190
  இப்படியா?

332
02:07:31.860 --> 02:07:41.150
  உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

333
02:07:43.150 --> 02:07:44.150
  அவற்றைத் திறக்கவும்.

334
02:07:54.020 --> 02:07:55.020
அவற்றைத் திறக்கவும்.

335
02:08:59.960 --> 02:09:13.150
  உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

336
02:09:14.150 --> 02:09:15.150
  உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

337
02:09:15.150 --> 02:10:02.930
  கவலை

338
02:10:37.340 --> 02:11:23.280
  அது 來了

339
02:12:39.550 --> 02:12:43.870
  நான் என்ன செய்ய வேண்டும்

340
02:12:47.710 --> 02:12:50.980
  ஏய்!

341
02:14:41.720 --> 02:14:42.720
  அப்பா...

342
02:14:57.970 --> 02:14:59.970
  நான் நிறைய வாழ்ந்தேன், ஆனால் என்னால் நினைவில் இல்லை.

343
02:14:59.970 --> 02:15:09.320
  அப்பா...

344
02:23:28.890 --> 02:23:33.890
  நான் என் தந்தையை பலமுறை கட்டிப்பிடிக்க சென்றேன்.

345
02:23:36.650 --> 02:24:14.220
  மற்றும்...

346
02:24:14.220 --> 02:24:16.220
  மீண்டும் வருக, அப்பா.

347
02:24:17.220 --> 02:24:18.220
  நான் இறுதியாக திரும்பிவிட்டேன்!

348
02:24:19.220 --> 02:24:20.220
  அப்பா...

349
02:24:20.220 --> 02:24:21.220
  நான் செய்தேன்!

350
02:24:22.220 --> 02:24:23.220
  ஆமா?

351
02:24:23.220 --> 02:24:24.220
  என்ன தவறு?

352
02:24:24.220 --> 02:24:25.220
  நான் செய்தேன்!

353
02:24:26.220 --> 02:24:27.220
  நான் ஒரு குழந்தை!

354
02:24:30.690 --> 02:24:31.690
  ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

355
02:24:32.690 --> 02:24:33.690
  அது நல்லது.

356
02:24:34.690 --> 02:24:37.000
  யுகி-சான்...

357
02:24:38.000 --> 02:24:39.000
  வாழ்த்துகள்.

358
02:24:41.310 --> 02:24:42.310
  நன்றி.

359
02:24:43.310 --> 02:24:44.310
  உனக்கு தெரியும்...

360
02:24:44.310 --> 02:24:48.310
  நீ ஒரு தொழுவத்தில் சேரும் வரை நான் உன்னை எதையும் செய்யும்படி வற்புறுத்த முடியாது.

361
02:24:48.310 --> 02:24:49.310
  நான் எதுவும் செய்வதில்லை.

362
02:24:49.310 --> 02:24:51.310
  நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன்.

363
02:24:51.310 --> 02:24:52.310
  தயவுசெய்து, அப்பா.

364
02:24:53.310 --> 02:24:54.310
  ஆம்.

365
02:24:55.310 --> 02:24:56.310
நான் இப்போது போகப் போகிறேன்.

366
02:24:57.310 --> 02:24:58.310
  சரி, ஒரு நல்ல நாள்.

367
02:24:58.310 --> 02:24:59.310
  என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

368
02:24:59.310 --> 02:25:21.980
  நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளீர்கள், இல்லையா?

369
02:25:22.980 --> 02:25:25.540
  நான் இல்லை.

370
02:25:26.540 --> 02:25:32.290
  எனக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தால்...

371
02:25:33.290 --> 02:25:34.290
  அதுவா?

372
02:25:37.860 --> 02:25:38.860
  எனக்கு ஒன்று வேண்டும்.