Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:15,001 --> 00:02:19,701
Ulan bizi dünkü çocuk sandılar
herhalde. Tamirhanede bekleyip
2
00:02:19,701 --> 00:02:26,041
baskını mı yeseydik? Işte böyle
eli boş dönersiniz. Yalnız
3
00:02:26,041 --> 00:02:28,921
Sadık abi, bugün bir kere daha
ne büyük adam olduğunu anladım
4
00:02:28,921 --> 00:02:33,901
abi. Değil mi? Nasıl plandı
ama? Şeytanın aklına bile
5
00:02:33,901 --> 00:02:39,001
gelmez. Kızın yere attığı
fuları, bilekliği. Al başka
6
00:02:39,001 --> 00:02:45,121
yola koy. Sonra da ikisine
telefon ver. Hoparlörü de boş
7
00:02:45,121 --> 00:02:50,941
topu takın. Pes. Ben de böyle
koçum. Her şeye adım adım
8
00:02:50,941 --> 00:02:56,741
giderim. Önce Bütün planı
düşündüm. Tam buldum derken
9
00:02:56,741 --> 00:03:02,741
kaybetmenin acısını yaşa Ali.
Benden beter ol.
10
00:03:13,501 --> 00:03:17,261
Kapıya basın ama
11
00:03:31,501 --> 00:03:36,141
Öyle şey ömrümde görmedim
Hayat. Ay ne yaptıysak kar
12
00:03:36,141 --> 00:03:43,521
etmedi adama. Zap gibi yapıştı.
Bir geri bas değil mi? Bir sus
13
00:03:43,521 --> 00:03:49,581
şey. Kumru kuşu. Seni kafasına
kovmuş işte önüne yan koyduk.
14
00:03:49,581 --> 00:03:57,521
Kimi çalıyor? Bana bak. Illa
gözüne girecek. Ha iyi bir şey
15
00:03:57,521 --> 00:04:00,941
mi diyorsun? Kötü bir şey mi
Kıymet Hanım? Bir anlasam. Iyi
16
00:04:00,941 --> 00:04:05,261
dedim Ali. Ah bir gerçeği
bilseniz. Yine böyle der
17
00:04:05,261 --> 00:04:09,521
miydiniz acaba? Neyse. Nasılsa
vakti gelince öğrenecekler. Ama
18
00:04:09,521 --> 00:04:12,161
o zamana kadar ben ne
yapacağım? Araf değiştirdiğimi
19
00:04:12,161 --> 00:04:15,281
anlarlarsa beni mahvederler. En
iyisi mümkün bir zamanlık
20
00:04:15,281 --> 00:04:18,761
kollamak. Ay giderken bir de
beni sahile çay içmeye davet
21
00:04:18,761 --> 00:04:23,741
etmesin mi? Bir şok geçirdim
resmen. Ne cesaret ya? Ne
22
00:04:23,741 --> 00:04:29,381
cesaret? Yok anam Yok bu umutta
hangi çekirdeğe kadar akıl yok?
23
00:04:29,381 --> 00:04:34,101
Azıcık aklı olsaydı ne sana
varmak isterdim ne de kendi
24
00:04:34,101 --> 00:04:39,921
takılarını alırdım. Eh böylesi
de sizi bulur işte. Oduncunun
25
00:04:39,921 --> 00:04:44,541
gözü o maçta dilencinin gözü
Gömeç'te. Sen yine kıymetçe
26
00:04:44,541 --> 00:04:47,541
konuşmaya başladığına göre
ağzından pek hayırlı şeyler
27
00:04:47,541 --> 00:04:52,881
çıkmıyo şekerim. Çay yeme. Bana
bak. Açıkçası Umut bey bana pek
28
00:04:52,881 --> 00:05:00,141
de fena gelmedi. Yani tarafsız
bakacak olursak sanki biraz
29
00:05:00,141 --> 00:05:03,341
fazla ön yargılı yaklaştık
adama. Çok saygılı biri.
30
00:05:03,341 --> 00:05:08,541
Üstelik nazik de, teyzemin de
herhalde seviyor, gördük. Yani
31
00:05:08,541 --> 00:05:13,941
bu devirde böyle birini bulmak
da kolay değil. Gelen adam. Ne
32
00:05:13,941 --> 00:05:19,341
oldu bitti daha? Bela gütmeden
geri çağırdın. Evet ne oluyoruz
33
00:05:19,341 --> 00:05:23,541
Selmoş? Birden bire kıymete mi
bindi Umut Bey? Ay hemen
34
00:05:23,541 --> 00:05:27,021
kızmayın canım. Ama durduk yere
Kimseye haksızlık etmeyelim
35
00:05:27,021 --> 00:05:31,601
yani. Yaptıklarımızı düşününce
biraz fazla ileri gittik sanki.
36
00:05:31,601 --> 00:05:37,781
Içim rahat etmedi benim. Ayıp
ettik gibi geliyor.
37
00:05:38,501 --> 00:05:44,641
Teyzoşum Bence sen Umut Bey'le
bir çay iç. Bir konuşun
38
00:05:44,641 --> 00:05:46,761
bakalım.
39
00:05:49,961 --> 00:05:55,921
Kumru kuşu iyice bak normal
değil bizim gelin. Bak.
40
00:05:57,001 --> 00:06:03,561
Ateşin de yok. Sen boşum. Ay
ben şok. A bayağı bildiğin
41
00:06:03,561 --> 00:06:06,921
bilinçli konuşuyorsun sen ama.
Ay ne kadar abarttınız teyze.
42
00:06:06,921 --> 00:06:11,361
Git eğlen demiyorum sana. Bir
çay istiyorum sadece. Bir konuş
43
00:06:11,361 --> 00:06:15,741
bakalım. Belki fikrin değişir.
Sonra istemezsen bir daha yine
44
00:06:15,741 --> 00:06:18,341
görüşmezsin.
45
00:06:22,001 --> 00:06:27,561
Biz herhalde Umut Bey'i arayıp
teyzem gelecek dedik.
46
00:06:31,501 --> 00:06:35,741
Gider bir konuşursun işte.
47
00:06:49,501 --> 00:06:56,841
Ah be Ali. Çok yoruldum be Ali.
Ama kısmet işte. Öyle sevda
48
00:06:56,841 --> 00:07:01,641
yarar adamı. Sadık boyuna bir
son ver artık. Ah genç masum
49
00:07:01,641 --> 00:07:07,601
suçsuz bir insanın canıyla oyun
olmaz. Zeynep Perde söyle bana
50
00:07:07,601 --> 00:07:11,561
nerede? Seni o kadar iyi
anlıyorum ki Halil. Elinde
51
00:07:11,561 --> 00:07:15,581
olsam beni bir kaşık suda
boğarsın. Ama böyle bir
52
00:07:15,581 --> 00:07:23,241
olasılık yok. Zeynep nerede
Sadık? Neredeyse söyleyeceksin.
53
00:07:23,241 --> 00:07:29,401
Ah hiç dinlemiyorsun konuşun
onları. Söyledim ya ormanda
54
00:07:29,401 --> 00:07:33,781
Zeynepçiğim. Daha ne diyeyim
Halil? Keşke benim de böyle bir
55
00:07:33,781 --> 00:07:39,781
şansım olsaydı. Kazım amcamı
kurtarabilseydim. Sen çok
56
00:07:39,781 --> 00:07:45,121
şanslısın Ali. Ama sonuçta
zamanı durduramam Halil. Iki
57
00:07:45,121 --> 00:07:51,661
saatin doldu. Zeynep şu an ne
haldedir kim bilir? Oksijeni
58
00:07:51,661 --> 00:07:56,541
bitti, bitecek. Neredeyse.
Henüz elveda demediyse tabii.
59
00:07:56,541 --> 00:08:01,621
Ne yapıyordur şimdi? Seni mi
düşünüyordur? Son nefesini
60
00:08:01,621 --> 00:08:09,521
vermeden. Çok acıklı ya. Zaman
geçiyor Ali. Sevdiğin kadın Sen
61
00:08:09,521 --> 00:08:17,821
hiç ama hiçbir şey yapmayacak
mısın? Tık tak tik tak.
62
00:09:08,001 --> 00:09:14,621
Ben biliyorum. Gücü tükendi.
Nefesi tükendi. Ama bir şey
63
00:09:14,621 --> 00:09:19,761
olmadı. Daha söyleme.
64
00:09:23,341 --> 00:09:27,961
Eee olmaz ki Halil. Bu
tembellikle nasıl bulacaksın
65
00:09:27,961 --> 00:09:31,861
sevdiğini? Hadi gayretlen
biraz. Bu kadar zayıf mı gönül
66
00:09:31,861 --> 00:09:39,181
bağın? Halil Fırat'ın sevdası
bu mu? Bu kadar mı? Sadık. Bak
67
00:09:39,181 --> 00:09:45,261
derdin neyse benimle çalış.
Benim nefesimi bırak. O masuma
68
00:09:45,261 --> 00:09:51,261
dokunma be hadi. Canımsa canım.
Malımsa derdin malım. Paramın
69
00:09:51,261 --> 00:09:54,501
son kuruşuna kadar vereceğim.
Sana sözüm söz. Bu kadar
70
00:09:54,501 --> 00:09:57,621
kıymetli miydim senin için
gerçekten? Kusura bakma Arif.
71
00:09:57,621 --> 00:10:01,881
Şu an çok eğleniyorum. Dünya
üzerindeki hiçbir şeye değişmem
72
00:10:01,881 --> 00:10:04,061
bunu.
73
00:10:08,501 --> 00:10:11,841
Sadık.
74
00:10:13,001 --> 00:10:18,121
Bu saatten sonra o zaman senin
için de işle artık. Vaktin
75
00:10:18,121 --> 00:10:20,541
daralıyor.
76
00:10:21,501 --> 00:10:27,501
Ben bu meseleyi çözünce
yıldırım gibi çökeceğim tepene.
77
00:10:27,501 --> 00:10:33,561
O eğlencen. O hevesin
kursağında kalacak. Gırtlağına
78
00:10:33,561 --> 00:10:39,741
çökeceğim senin. Bol patacağım
seni Sadık.
79
00:10:59,501 --> 00:11:09,421
Yuh. Herifçeoğlu çok ciddi.
Içim çekildi sanki. Halil,
80
00:11:09,421 --> 00:11:13,961
Zeynep'i bulamazsın ama eğer
bir aksilik olur da sevdiceğine
81
00:11:13,961 --> 00:11:19,781
kavuşursa sevenleri ayırmak
olmaz. Onları aynı çukura
82
00:11:19,781 --> 00:11:23,221
gömeceğiz. Anlaşıldı mı?
83
00:11:29,021 --> 00:11:36,841
Bebek gitti. Öylece. Bir anda.
84
00:11:43,001 --> 00:11:47,661
Onu istemiyorum gibi gelmişti
ama
85
00:12:00,501 --> 00:12:04,381
Çile de gitmeseydim.
86
00:12:10,921 --> 00:12:15,781
Ya efendim. Gülhan nasıl
kendine geldi mi? Halillerden
87
00:12:15,781 --> 00:12:20,361
kötü haberi alınca. Şoka girdi
tabii. Ama en azından uyuyor.
88
00:12:20,361 --> 00:12:24,061
Evde durumlar nasıl? Zeynep'le
Halil'den haber var mı? Yok.
89
00:12:24,061 --> 00:12:29,781
Hala bir haber yok. Of. Bir
anda Halil, bir anda Gülhan.
90
00:12:29,781 --> 00:12:36,421
Niye her şey bizi buluyor
anlamıyorum ki. Yok. Tekin. Ben
91
00:12:36,421 --> 00:12:38,881
duramayacağım. Zaten niye
sizinle gelmedim? Onu da
92
00:12:38,881 --> 00:12:42,501
anlamadım. Ben hazırlanıp
yanınıza geliyorum. Olmaz. Yap.
93
00:12:42,501 --> 00:12:47,761
Yani ne gerek var ki şimdi
teyzeciğim? Ufak bir baygınlık
94
00:12:47,761 --> 00:12:50,821
geçirdi yani. Doktor falan
dedi. Hiçbir şey yok. Uyanınca
95
00:12:50,821 --> 00:12:53,521
taburcu edecekler zaten bizi.
Sen Halillerden haber bekle.
96
00:12:53,521 --> 00:12:58,561
Peki madem ama bak aklım sizde.
Gülhan uyanır uyanmaz beni ara.
97
00:12:58,561 --> 00:13:03,861
Tamam mı? En azından bir sesini
duyayım. Tamam. Tamam aratırım.
98
00:13:13,001 --> 00:13:20,361
Tekin. Canım. Ben yanındayım
bir tanem benim. Sen merak
99
00:13:20,361 --> 00:13:28,281
etme. Tamam? Bak kocan yanında.
Neredeyiz? Ne oldu bana?
100
00:13:30,001 --> 00:13:39,141
Ben Rüya sandım. Sandım
gerçekmiş. Bebeğimizi
101
00:13:39,141 --> 00:13:48,441
kaybettik. Yavrum gitti.
Kaybettik onu. Ne yapacağız
102
00:13:48,441 --> 00:13:52,901
şimdi peki? Ha? Ne yapacağız
biz? Yapma böyle, ne olur.
103
00:13:52,901 --> 00:13:56,561
Perişan ettin kendini.
104
00:14:03,001 --> 00:14:07,301
Canımdan kanımdan tövbe.
105
00:14:08,001 --> 00:14:13,321
Yok artık gitti. Gitti benim
bebeğim ne yapacağız şimdi?
106
00:14:13,321 --> 00:14:18,181
Melih bakamadım ona. Koruya
batmadan.
107
00:14:20,001 --> 00:14:25,621
Gitmeyen yavrum. Keşke öyle
olmasaydı.
108
00:14:28,001 --> 00:14:35,101
Keşke bu şekilde olmasaydı. Ama
oldu.
109
00:14:36,501 --> 00:14:40,901
Elimizden hiçbir şey gelmiyor.
Bebeğimize veda etmekten başka
110
00:14:40,901 --> 00:14:46,901
çaremiz yok. Hayatım sen de
sakin ol. Ne olur bak. Sana da
111
00:14:46,901 --> 00:14:53,901
bir şey olursa ben dayanamam.
Keşke bana olsaydı. Kızıma
112
00:14:53,901 --> 00:14:58,901
porsiyon yaşamak zorunda
kalmazdım. Hayatımız boyunca
113
00:14:58,901 --> 00:15:05,961
unutamayacağız bunu. Güler çay
yani kurduğumuz bebeğimiz.
114
00:15:07,001 --> 00:15:13,621
Sahip çıkamadım ona. Ya sen de
babayız biz. Biz sahip
115
00:15:13,621 --> 00:15:20,481
çıkamadık sahip çıkalım
diyorum. Sahip çıkamadım.
116
00:15:45,001 --> 00:15:50,721
Yanlışız üstümdeymişim Hakan.
Bulamadım seni. Tamam merak
117
00:15:50,721 --> 00:15:53,841
etme Halil. Polislerleyim.
Ormana geldik. Kalabalık bir
118
00:15:53,841 --> 00:15:56,841
ekiple dört koldan arıyoruz
Zeynep'i. Sen gönlünü ferah tut
119
00:15:56,841 --> 00:16:05,401
kardeşim. Nasıl tutayım gönlümü
ferah? Vakit kalmadı. Zaman
120
00:16:05,401 --> 00:16:11,001
falan kalmadı Hakan. Acele
edin.
121
00:16:24,001 --> 00:16:29,361
Burası Hileli Orhan. Ne
yapacağım ben oğlum? Ne
122
00:16:29,361 --> 00:16:31,601
yapacağım?
123
00:16:35,501 --> 00:16:43,141
Nerede bulacağım Zeynep'i? Şu
ormana bütün dikenleri kalbime
124
00:16:43,141 --> 00:16:45,801
saplanıyor.
125
00:16:55,141 --> 00:16:59,301
Nefesimi geri ver Allah
126
00:17:10,501 --> 00:17:14,261
Kahvelerimiz de geldi.
127
00:17:16,001 --> 00:17:19,941
Hem de senin sevdiğin gibi
yaptın teyzoşum. Damla sakızlı.
128
00:17:19,941 --> 00:17:23,121
Öyledir tabii.
129
00:17:24,001 --> 00:17:29,961
Sevdiğimden yapmışsındır. Işini
bilirsin sen. O ne demek teyze?
130
00:17:29,961 --> 00:17:33,441
Ne bu şimdi Selma? Umutla
buluşmayı kabul etmem için
131
00:17:33,441 --> 00:17:37,701
gözüme girmeye çalışıyorsun
değil mi? Safım çünkü ben.
132
00:17:37,701 --> 00:17:42,321
Kalacağım ya hemen. Aşk olsun
teyze sana. Alt tarafı bir
133
00:17:42,321 --> 00:17:45,681
kahve yaptım. Her zaman
yaptığım gibi. Ya geç bunları
134
00:17:45,681 --> 00:17:52,001
şekerim. Rica edeceğim. Iyi
biriymiş de bilmem ne. Palavra.
135
00:17:52,001 --> 00:17:55,781
Eren'in aklına uydun. Umut'la
ara mı yapmaya çalışıyorsun?
136
00:17:55,781 --> 00:18:00,121
Ortalıkta Komutan gibi
geldiğinden yok ııı tatsız
137
00:18:00,121 --> 00:18:05,701
kahvaltıymış da yok çirkin
esbapmış da yalandan. Bine
138
00:18:05,701 --> 00:18:09,841
isteye bu kıvama getirdin
olayları. Eee teyzene
139
00:18:09,841 --> 00:18:16,021
everirsin? Tabii. Bari sen
yapma kıymet anne. Ben nereden
140
00:18:16,021 --> 00:18:19,261
bileyim Umut Bey'in her şeyi
tamam diyeceğini. Vallahi
141
00:18:19,261 --> 00:18:22,921
Kıymet Hanımcığım. Sana hak
vereceğim aklıma gelmezdi ama
142
00:18:22,921 --> 00:18:29,081
doğru sözedinç. Her şey adım
Planlanmış. Cezadan yırtmak
143
00:18:29,081 --> 00:18:33,581
için feda etti beni biricik
yeğenim. Boş ver Umrucuğum.
144
00:18:33,581 --> 00:18:39,601
Göynü büyük olan sen olsun.
Boydan düşmekten iyidir.
145
00:18:39,601 --> 00:18:44,521
Doğrusun Kıymet Hanımcığım.
Hayat öğretmeye devam ediyor.
146
00:18:44,521 --> 00:18:48,281
Teyzeciğim ayıp ediyorsun ama
gerçekten. Ben hiç kendim
147
00:18:48,281 --> 00:18:53,881
çıkarım için seni zorlar mıyım
bir şeye? Kıymet anne sen söyle
148
00:18:53,881 --> 00:18:58,621
bari. Tamam teyzeme hak ver.
Ama dünün söylediğine gönlü
149
00:18:58,621 --> 00:19:01,221
inanıyor mu senin?
150
00:19:03,501 --> 00:19:07,441
Kalbimi kırıyorsunuz ama.
151
00:19:09,001 --> 00:19:14,081
Peki öyle bulsun.
152
00:19:48,001 --> 00:19:53,421
Tamam sakin ol Halil. Sakin.
Sakin nereye gideceğini
153
00:19:53,421 --> 00:19:56,901
bilmeden öylece koşturamazsın.
Bu şekilde bulamazsın asi
154
00:19:56,901 --> 00:19:59,501
sevdanı.
155
00:20:55,521 --> 00:21:01,901
Yardım et. Allah'ım
156
00:21:03,001 --> 00:21:10,501
Sen bütün kullarını koruyup
kalmışsın. Seni bu korumalı.
157
00:21:10,501 --> 00:21:16,021
Insan sen yol yordam yüz
sararsın. Sen bana bir yol
158
00:21:16,021 --> 00:21:21,941
göster. Sen bana yardım et.
159
00:21:31,501 --> 00:21:35,741
Ama ben gitmedim.
160
00:21:37,001 --> 00:21:45,461
Sen neredesin şimdi? Ay aşkım
çok güzeldi.
161
00:21:49,341 --> 00:21:55,421
Bir de tabut.
162
00:22:35,501 --> 00:22:40,201
Sadık şerefsizi. Zeynep'e dair
bütün ipi sularını yok etmiş
163
00:22:40,201 --> 00:22:45,061
olabilir. Raporsuz ya
değiştirdi. Kesin bir şey
164
00:22:45,061 --> 00:22:47,241
yaptı.
165
00:22:49,501 --> 00:22:55,621
Gelse bir yere gideceğim.
Mutlaka bir öpücük olacağım
166
00:22:55,621 --> 00:23:00,261
Zeynep. Sana gelen bir ipucu
bulacağım.
167
00:23:03,001 --> 00:23:08,261
Dayan gözüm bir şey. Bekle ben
geliyorum.
168
00:23:19,261 --> 00:23:23,721
Sen burada bekliyorum.
169
00:23:25,001 --> 00:23:30,901
Gel kurtar beni Ne olur gel
170
00:23:56,501 --> 00:24:01,881
Cemil sen bir gelsene şöyle.
171
00:24:03,001 --> 00:24:06,161
Geleyim.
172
00:24:08,001 --> 00:24:11,861
Sen inkar etmeden ben
söyleyeyim. Bir şeyler olduğunu
173
00:24:11,861 --> 00:24:15,341
anladım. O yüzden kişi başına
bunlarla vakit kaybetmeyelim.
174
00:24:15,341 --> 00:24:20,201
Sen ne olup bittiyse bana
anlat. Yok bir şey olduğu yok
175
00:24:20,201 --> 00:24:25,481
Merve. Hem bir şey olsa ben
saklamam ki senden. Cemil yorma
176
00:24:25,481 --> 00:24:28,961
beni. Hakan abi savaşa gider
gibi çıktı evden. Annemin
177
00:24:28,961 --> 00:24:34,861
gözyaşı şurasında. Bir şeyler
olduğu belli. Anlat hadi. Bazı
178
00:24:34,861 --> 00:24:38,401
sıkıntılı durumlar olduğu
doğru. Ama hepsi hallolacak.
179
00:24:38,401 --> 00:24:41,401
Merak etme sen bir dahaki gün.
Neden anlamıyorsunuz ya? Çocuk
180
00:24:41,401 --> 00:24:46,021
değilim ki ben. Ah Merve. Çocuk
değilim diyorsun ama güzel
181
00:24:46,021 --> 00:24:50,521
kızım ortalıkta bas bas
bağırıyorsun. Hadi gel içeri de
182
00:24:50,521 --> 00:24:53,761
biraz sakinleş. Anne sen
benimle dalga mı geçiyorsun ya?
183
00:24:53,761 --> 00:24:57,481
Neyine sakinleşeyim? Kaç kere
sordum sana cevap vermedin.
184
00:24:57,481 --> 00:25:03,141
Daha kaç kere geçiştireceksin
beni? Kızım mı? Içeri geçin.
185
00:25:03,141 --> 00:25:06,381
Kandırılmaktan bıktım artık.
Anlamıyor musun? Ortada önemli
186
00:25:06,381 --> 00:25:09,921
bir şey varsa bunu öğrenmemesi
gereken sırf şımarık kız çocuğu
187
00:25:09,921 --> 00:25:17,861
değilim ki ben. Peki. Olanları
anlatacağım sana. Zaten ben de
188
00:25:17,861 --> 00:25:23,381
nereye kadar saklayabilirim
bilmiyorum. Ama bana söz ver.
189
00:25:23,381 --> 00:25:27,421
Duyduğunda sakin kalacaksın.
Merve tamam mı? Tamam anne.
190
00:25:27,421 --> 00:25:36,001
Anlat. Anlat dinliyorum.
Ablanla enişten ortada yok.
191
00:25:36,261 --> 00:25:40,601
Ikisi de kaçırıldılar.
192
00:25:43,001 --> 00:25:51,001
Kim? Niye? Eee kim niye
kaçırsın eniştemle ablamı?
193
00:25:51,001 --> 00:25:56,721
Sadık diye biri yapmış. Niye
yaptı? Bizden ne istiyor?
194
00:25:56,721 --> 00:26:02,301
Onlardan ne istiyor bilmiyoruz
şimdilik. Pek bildiğimiz bu. Ya
195
00:26:02,301 --> 00:26:06,321
buna bir şey olursa biz ne
yaparız Aynur? Nerede? Bana bir
196
00:26:06,321 --> 00:26:13,221
şey yaparsan. Merve. Okan, su,
koş, koş, koş, su getir Okan,
197
00:26:13,221 --> 00:26:15,461
koş.
198
00:26:19,001 --> 00:26:28,661
Eren. Erken gelmişsin. Hasta
falan mısın yoksa? Aşkım telaş
199
00:26:28,661 --> 00:26:34,121
yapma hemen. Telefonda sesin
kötü geliyordu. Ben de atladım
200
00:26:34,121 --> 00:26:42,501
yendim. Hiçbiri çıkarımdan daha
önemli olamaz. Telefona da
201
00:26:42,501 --> 00:26:47,721
anlattım sana zaten. Hak ettim
Beren ben bu lafları. Yok her
202
00:26:47,721 --> 00:26:50,421
şey en başından ben
planlamışım. Yok kendim suçlu
203
00:26:50,421 --> 00:26:53,741
olmamak için numara
yapıyormuşum. Takılma Kayıcı.
204
00:26:53,741 --> 00:26:58,881
Nasıl takılmayayım? Çok ağır
konuştular. Hainmişim gibi
205
00:26:58,881 --> 00:27:03,681
davrandılar. Aşkım, bir tanem.
Önemli olan ne dedikleri değil
206
00:27:03,681 --> 00:27:07,721
ki. Senin ne yaptın?
207
00:27:11,761 --> 00:27:18,141
Teyzoşum ya. Çocukluğunda da
böyle dudağını büker diyorsun.
208
00:27:18,141 --> 00:27:21,741
Yüzü düşerdi.
209
00:27:23,001 --> 00:27:31,481
Çok mu gittim acaba üstüne? Ne
yapsam? Ne olur daha fazla
210
00:27:31,481 --> 00:27:34,201
üzülme kendini.
211
00:27:37,001 --> 00:27:46,961
Bende suçlu durum yoksa.
Canımsın sen benim. Aaa! Eren.
212
00:27:46,961 --> 00:27:52,721
Ellerin buz gibi olmuş ama
senin. Olmaz ki böyle.
213
00:27:53,501 --> 00:28:00,201
Ben en iyisi gideyim bize sıcak
kahve yapayım. Olur mu? Olur.
214
00:28:33,521 --> 00:28:38,321
Bakma bana öyle kedi gibi
teyzoşum. Ya benim kalbim zaten
215
00:28:38,321 --> 00:28:45,141
pamuk şekerden hallice.
Dayanamam bu gözlere. Ay tam
216
00:28:45,141 --> 00:28:50,241
mama yol, tamam. Içeceğim o
çayı Mutlu Ela. Senin dediğin
217
00:28:50,241 --> 00:28:54,801
gibi olsun. Senin yüzünü böyle
üzgün göreceğime, onun yüzünü
218
00:28:54,801 --> 00:28:59,761
görür, zehir olsa içerim. Daha
iyi. Ama ben seni istemedim.
219
00:28:59,761 --> 00:29:08,741
Tamam. Konu kapandı. Sen merak
etme. Ben durumu anladım. Eğer
220
00:29:08,741 --> 00:29:12,101
sana yardım etmezsem çok büyük
ceza alacaksın sonuçta değil
221
00:29:12,101 --> 00:29:17,861
mi? Saçma bir durum oldu zaten.
Daha fazla üzülmeni
222
00:29:17,861 --> 00:29:22,881
istemiyorum. Teyzeciğim çok
teşekkür ederim. Bak sadece bir
223
00:29:22,881 --> 00:29:25,641
defa buluşacaksın. Eğer sen
istemezsen kimse ikinci için
224
00:29:25,641 --> 00:29:30,221
ısrar etmeyecek sana. Anlaştık
fıstık.
225
00:29:35,501 --> 00:29:41,101
Pek de Zeynep. Bulacağım seni.
Bulacağım. Gerekirse boğulmanın
226
00:29:41,101 --> 00:29:45,741
her yerine. Karış karış
arayacağım ama olacağım seni.
227
00:30:20,321 --> 00:30:27,401
Küçüğü Kuzum benim ne oldu
sana? Ay yüzün gözün
228
00:30:27,401 --> 00:30:30,001
kıpkırmızı.
229
00:30:35,501 --> 00:30:46,501
Şey bahçede beslediğim bir kedi
vardı da. Gitmiş. Bulamadım.
230
00:30:46,501 --> 00:30:51,361
Kaçmış herhalde. Niye geri
gelmezse babaanne? Çok
231
00:30:51,361 --> 00:30:57,781
korkuyorum. Çok seviyorum onu.
Ay bunu mu dert ettin kendini?
232
00:30:57,781 --> 00:31:04,421
Allah dermansız dert vermesin.
Mutlaka geri gelir. Gelir değil
233
00:31:04,421 --> 00:31:10,801
mi? Ay gelir tabii. Hay
Allah'ım.
234
00:31:14,001 --> 00:31:18,341
Hatırlıyor musun babaanne?
Küçükken ne zaman üzülsem,
235
00:31:18,341 --> 00:31:24,441
ağlasam, bana masal anlatırdım.
Hatırlıyorum tabii. Yine
236
00:31:24,441 --> 00:31:30,381
anlatır mısın? Ay büyü mü ya
bebeğim benim? Tekne kazıntım.
237
00:31:30,381 --> 00:31:35,981
Tek elletirim. Gel. Gel yat
bakayım.
238
00:31:38,001 --> 00:31:47,421
Iıı sana Hüsnü Aşkın hikayesini
anlatayım. Güzellik adında bir
239
00:31:47,421 --> 00:31:54,281
kızla aşk adında bir
delikanlının aşk hikayesi bu.
240
00:31:54,281 --> 00:32:00,561
Sevgi oğulları diye bir Arap
kabilesinde bir gece iki tane
241
00:32:00,561 --> 00:32:08,261
bebek dünyaya gelmiş. Kızın
adına hus erkeğin adına da aşk
242
00:32:08,261 --> 00:32:16,981
koymuşlar. Bunlar aynı gece
doğdukları için birbirleriyle
243
00:32:16,981 --> 00:32:25,121
nişanlamışlar. Gel zamanı, git
zaman Bunlar büyüyünce
244
00:32:25,121 --> 00:32:33,401
birbirlerine aşık olmuşlar.
Ikisi zaman zaman mana gezinti
245
00:32:33,401 --> 00:32:39,841
yerine gitmekte birlikte
gezinip sohbet etmektedirler.
246
00:32:43,021 --> 00:32:51,981
Fakat hayret isimli bir kötü
kişi Bu ikisinin görüşmesine
247
00:32:51,981 --> 00:32:59,261
mani olmaktadır. Iki aşık
çaresiz, birbirlerinden ayrı
248
00:32:59,261 --> 00:33:02,761
telef olur giderler.
249
00:33:08,001 --> 00:33:13,601
Ve suhan adında bir bilge de bu
aşıkları fark edip onların
250
00:33:13,601 --> 00:33:19,421
birbirlerine bu mektupları
taşır. Ama bu mektuplar ayrı
251
00:33:19,421 --> 00:33:23,821
kalışların acısını dindiremez.
252
00:33:28,001 --> 00:33:33,381
Sefer dolu istikametek diyorum.
Yani işaretlerinin olmadığı
253
00:33:33,381 --> 00:33:43,281
yere. Kalbimin götürdüğü yere.
Ya canım kanki. Aşkınla da
254
00:33:43,281 --> 00:33:48,561
sigara bu duruma çok üzülür.
Kabile büyüklerinden aşkı
255
00:33:48,561 --> 00:33:51,221
züsünü ister.
256
00:33:52,261 --> 00:34:00,181
Hayrettin sözünü geçtiği kabile
meclisinde Kabile büyükleri
257
00:34:00,181 --> 00:34:06,661
aşkın bu arzusuyla alay eder.
Eğer nüfusla kavuşmak
258
00:34:06,661 --> 00:34:12,481
istiyorsan kalp ülkesine gidip
kimyayı alıp gelmesi
259
00:34:12,481 --> 00:34:17,821
gerektiğini söylerler. Ama
yolun ne kadar zorlu ve korkunç
260
00:34:17,821 --> 00:34:21,141
olduğunu da anlatırlar.
261
00:34:33,101 --> 00:34:40,301
Aşk yolda dev ve cadılarla
karşılaşacak ateşten denizleri
262
00:34:40,301 --> 00:34:51,141
geçmek zorunda kalacaktır. Sen
Sen ne döversen bulursun.
263
00:34:53,501 --> 00:35:01,341
Sevda mısın ışığı? Gösterir
sana. Iyi.
264
00:35:21,501 --> 00:35:29,901
Aşk ile gayret, kalp ülkesine
yola koyulurlar. Ve birçok
265
00:35:29,901 --> 00:35:36,041
badire atlatırlar. Her badirede
onları sual kurtarır. Allah
266
00:35:36,041 --> 00:35:41,021
belalar bitmez. Ta ki
267
00:35:49,501 --> 00:35:57,201
Hissediyorum. Ilk kez bu kadar
yakınım sana. Kalbimde bir ışık
268
00:35:57,201 --> 00:36:06,581
yandı sanki. Sıcak bir ışık.
Geliyorum seni.
269
00:36:10,141 --> 00:36:15,861
Aşkın Hüsnü kendinden ayrı
saymasını
270
00:36:17,001 --> 00:36:24,541
Onu yanlış yollara düşüren şey
olduğunu anlamasıyla aşkın hüs,
271
00:36:24,541 --> 00:36:30,041
hüsnün de aşk olduğunu anladığı
vakit, birlikte ikiliğin var
272
00:36:30,041 --> 00:36:36,301
olmayacağını, aslın birlik
olduğunu anlarlar.
273
00:36:46,501 --> 00:36:52,201
Başta içime dua dinleseydim
keşke. Ve bir Zeynep döndür
274
00:36:52,201 --> 00:36:56,421
diyorum lan. Ama gözüm kapalı
dedi. Emin değilim dedi Halil.
275
00:36:56,421 --> 00:37:02,861
Içime geleni yapacaktın sen.
Biz seninle güvenecektim. Yani
276
00:37:02,861 --> 00:37:10,221
kısacası küçüğüm. Aşkın gayrete
ihtiyacı vardır. Bu çabanın
277
00:37:10,221 --> 00:37:18,241
karşılığındaki inayet de
Allah'tandır. Tıpkı mavişimle
278
00:37:18,241 --> 00:37:21,741
oğlumun aşkı gibi.
279
00:37:25,501 --> 00:37:29,181
Ablamla eniştemin aşkı da her
şeyi yenecek kadar güçlü değil
280
00:37:29,181 --> 00:37:35,121
mi babaanne? Sen onların
birbirlerine nasıl baktıklarını
281
00:37:35,121 --> 00:37:40,581
gördün mü? Parlayan
gözlerindeki aşkı. Işte o
282
00:37:40,581 --> 00:37:45,261
gözlerindeki ışık sönmedikçe
bir olduklarını anladığı
283
00:37:45,261 --> 00:37:52,581
müddetçe aydınlatamayacağı
karanlık yol yoktur. Umarım
284
00:37:52,581 --> 00:37:56,121
haklısındır babaanneciğim. Ben
de senin gibi inanmak
285
00:37:56,121 --> 00:38:02,881
istiyorum. Ay aşk dedim masal
dedim. Vallahi namaz vaktini
286
00:38:02,881 --> 00:38:11,681
kaçıracağım. Ben dedi abdestimi
alayım. Üzme kendini hadi.
287
00:38:29,001 --> 00:38:36,281
Şimdi gideceksin. Ablamla
ilgileneceksin. Bundan sonra
288
00:38:36,281 --> 00:38:41,881
onun gözünden tek damla yaş
düşerse Işte o zaman bana
289
00:38:41,881 --> 00:38:47,421
yalvarmak için ihtiyaç
duyduğuma nefesini keserim.
290
00:38:47,501 --> 00:38:51,541
Çocuk doğana kadar demiştir
Ali. Şimdi bebek gittiğine göre
291
00:38:51,541 --> 00:38:57,021
postalar mı? Postalar bu beni.
Değerim kalmadı iki gözümde.
292
00:38:58,001 --> 00:39:03,081
Iyi Sığır'a ne diyeceğiz biz
şimdi Tekin?
293
00:39:03,761 --> 00:39:08,281
Bebeğimizi kaybettik mi
diyeceğim?
294
00:39:13,001 --> 00:39:20,921
Yok artık mı diyeceğim?
Koruyamadım onu diyecek.
295
00:39:23,141 --> 00:39:27,541
Stilim var. Çok da sömüreceğim.
296
00:39:29,001 --> 00:39:33,001
Kalbim parçalanıyor.
297
00:39:33,501 --> 00:39:41,501
Ne yapacağız Tekin?
Söylemeyeceğiz karıcığım.
298
00:39:53,001 --> 00:39:57,001
Acımız büyük karıcığım.
299
00:39:58,001 --> 00:40:04,821
Ama hala bir şansımız var.
Genciz.
300
00:40:07,001 --> 00:40:12,921
Ileride illa ki çocuğunuz
olacak.
301
00:40:15,001 --> 00:40:18,821
Bilmediğin şeyler var.
302
00:40:23,501 --> 00:40:30,921
Eğer Halil'le bebeğin düştüğünü
söylersen beni konaktan şutlar.
303
00:40:34,001 --> 00:40:40,001
Bir daha senin o gül yüzünü
bana göstermez. Yeter Tekin.
304
00:40:40,001 --> 00:40:42,941
Ben burada bebeğimin acısıyla
uğraşırken Halil'in öfkesini
305
00:40:42,941 --> 00:40:45,901
düşünecek halde değilim.
306
00:40:47,001 --> 00:40:51,881
Benim acım bana yeter. Ayrıca
Halil'in böyle bir şeye hakkı
307
00:40:51,881 --> 00:40:57,281
yok. Sen de bir şey taktı mı
takıyorsun kafana. Neden bu
308
00:40:57,281 --> 00:40:59,021
kadar kurup duruyorsun?
Anlamadım. Ne bu halin
309
00:40:59,021 --> 00:41:01,501
takıntısı?
310
00:41:02,501 --> 00:41:10,281
Halep'in hakkı yok diyorsun
yani. Aslında var Gülhan. Nasıl
311
00:41:10,281 --> 00:41:19,301
yani? Ne demek o? Karıcığım Şu
an sırası değil ama düşünmen
312
00:41:19,301 --> 00:41:22,441
gereken bazı şeyler var.
313
00:41:23,501 --> 00:41:28,761
Ben çok büyük hatalar yaptım.
Kumar belasına bulaştım.
314
00:41:28,761 --> 00:41:32,241
Bitirdim kendimi.
315
00:41:33,001 --> 00:41:38,021
Olmayacak şeyler yaptım. Saçma
sapan insanlara bulaştım.
316
00:41:38,021 --> 00:41:41,141
Öldüreceklerdi beni.
317
00:41:43,001 --> 00:41:45,901
Halis bunların hepsini
biliyordu. O yüzden öfkeliydi
318
00:41:45,901 --> 00:41:51,201
bana. Beni Halil kurtardı.
319
00:41:55,021 --> 00:42:01,521
Yemin ederim çok pişmanım.
Yemin ederim. Senin yanında
320
00:42:01,521 --> 00:42:06,441
kalmam için bana izin ver.
Kendimi affettirmem için bana
321
00:42:06,441 --> 00:42:10,281
izin ver. Seni çok seviyorum.
Bu bebek bizim ailemiz
322
00:42:10,281 --> 00:42:14,921
olacaktı. Bırak öyle kalsın.
Eğer düştüğünü öğrenirlerse
323
00:42:14,921 --> 00:42:18,581
ayrılmak zorunda kalırsın.
324
00:42:27,001 --> 00:42:32,321
Para mısın kalsın? Lütfen.
325
00:43:06,001 --> 00:43:18,241
Buldun sesiyle. Bu sefer
buldum. Zeynep! Geldim. Zeynep
326
00:43:19,581 --> 00:43:27,401
Zeynep duyuyor musun beni?
Çıkaracağım seni oradan.
327
00:43:27,501 --> 00:43:33,641
Çıkaracağım Zeynep. Gerekirse
bu parmaklarım kopsun. Baba
328
00:43:33,641 --> 00:43:37,201
burayı kazıp çıkaracağım seni
oradan.
329
00:43:41,501 --> 00:43:47,301
Nefis olmaya geldim Zeynep
sana. Çok az kaldı. Sakin ol
330
00:43:47,301 --> 00:43:50,921
tamam mı içeride? Duyuyorsun
beni biliyorum.
331
00:43:54,001 --> 00:44:00,601
Bak buradan çıkaracağım seni.
Evimize gideceğiz. Ben yine
332
00:44:00,601 --> 00:44:03,501
kızdıracağım seni.
333
00:44:18,001 --> 00:44:23,561
Inat edeceksin bana Zeynep.
Kızılıp kızdırıp gönlünü
334
00:44:23,561 --> 00:44:28,661
alacaksın. Söz veriyorum sana.
Çıkaracağım seni buradan. Çok
335
00:44:28,661 --> 00:44:31,021
az kaldı.
336
00:44:34,501 --> 00:44:41,741
Ne gelirse senden gelsin.
Duydun mu Zeynep? Ha? Hadi
337
00:45:00,001 --> 00:45:10,461
Hep çabaladın Yenildikçe daha
çok, daha çok çabaladın. Ama
338
00:45:10,461 --> 00:45:14,741
yorulduğunu artık görmüyor
musun halini?
339
00:45:17,521 --> 00:45:22,941
Yorma kendini artık. Yeter.
Faydası yok işte.
340
00:45:23,501 --> 00:45:28,881
Bizim yazımızda yokmuş
sevdamızı yaşamak.
341
00:45:30,001 --> 00:45:39,441
Ama ben biliyorum sen beni hep
sevdin. Hep saydın. Zaten benim
342
00:45:39,441 --> 00:45:45,781
de kalbim bu zamana kadar bir
tek senin için çarptım. Ama
343
00:45:45,781 --> 00:45:51,321
artık veda vakti. Dur artık
Ali.
344
00:46:02,561 --> 00:46:10,021
Sultanım. Babaanne.
Selamünaleyküm.
345
00:46:26,001 --> 00:46:30,841
Iyi ki senin torunun oldun
babaanne.
346
00:46:37,001 --> 00:46:41,481
Seni çok seviyorum Sultanım.
347
00:46:48,001 --> 00:46:52,481
Babama selamını götüreceğim.
348
00:47:10,501 --> 00:47:17,321
Yani ne olur gelsin artık. Çok
korkuyorum ben.
349
00:47:18,001 --> 00:47:24,801
Anne. Canım kardeşim benim.
350
00:47:39,081 --> 00:47:46,961
Kendinize çok iyi bakın. Sizi
çok seviyorum.
351
00:47:53,461 --> 00:47:58,921
Canımla kalma sevdiğim,
hissediyorum seni. Çok az kaldı
352
00:47:58,921 --> 00:48:05,561
ha. Hissediyordum seni ha.
353
00:48:08,001 --> 00:48:14,701
Daha önce beğendim. Bizim için
başardın. Ne yapacaksın?
354
00:48:36,001 --> 00:48:39,641
Gel Zeynep.
355
00:48:43,001 --> 00:48:48,981
Mahir, ayrıl bir şey olamaz.
Hayır.
356
00:49:06,501 --> 00:49:09,781
Aynen.
357
00:49:28,021 --> 00:49:34,221
Zeynep hadi. Hadi aç gözlerini
Zeynep. Bitti
358
00:49:35,001 --> 00:49:43,201
inat da yaşadı. Çekişmelerimiz
de bitti artık.
359
00:49:44,501 --> 00:49:51,381
Ne nefesim kaldıysa seviyorsun.
Yeter ki nefes al. Senin nefes
360
00:49:51,381 --> 00:49:55,581
al. Hadi. Beni duyduğunu
biliyorum. Zeynep bırakma
361
00:49:55,581 --> 00:50:01,961
kendini. Zeynep. Zeynep.
Zeynep.
362
00:50:23,961 --> 00:50:28,001
Bak yanıma gitme.
363
00:50:33,001 --> 00:50:36,941
Eğer bu kayıp durursa
364
00:50:39,501 --> 00:50:47,001
kalpte durur. Birini nefessiz
bırakma.
365
00:50:53,501 --> 00:51:01,101
Gitmiyor. Atacak. Atacaksan
bunu bırakmazsın. Sen beni
366
00:51:01,101 --> 00:51:07,841
bırakmazsın. Hala sıcak. Atacak
Allah'ın izniyle.
367
00:51:28,001 --> 00:51:31,281
Hadi.
368
00:51:34,501 --> 00:51:41,661
Sen bu güçlüsün. Sen inatçısın.
Vasiyetin içinde bir çoban
369
00:51:41,661 --> 00:51:45,521
yoksa beni gerçekten sevdiğin
için.
370
00:51:50,001 --> 00:51:56,261
Hadi Zeynep hadi. Iç gözlerini
bırakma beni. Sen mert adamsın
371
00:51:56,261 --> 00:52:00,881
Halil. Benim içimi titreten şu
sevda senin de içini
372
00:52:00,881 --> 00:52:08,561
titretmese. Böyle çabalar mısın
benim için? Biz ne çok şey
373
00:52:08,561 --> 00:52:16,261
yaşadık senin? Canımızı siper
ettik birbirimize. Bütün bunlar
374
00:52:16,261 --> 00:52:26,001
yalan olamaz diyor Biz sevdik
Halil. Bazen acıyı ödüyor.
375
00:52:26,001 --> 00:52:32,181
Bazen acıta acıta. Ama sevdik.
376
00:52:33,141 --> 00:52:38,721
Sözcüklerin ardına saklandık
biz. Öyle bir aşkla sevdik
377
00:52:38,721 --> 00:52:43,781
birbirimizi. Ayrılık bulutları
hiç eksik olmadı üstümüzden.
378
00:52:43,781 --> 00:52:50,341
Biz olamadık seninle. En
inandığım anlarda yüreğimde
379
00:52:50,341 --> 00:52:58,681
kasırgaları esti beni. Ben çok
savaştım. Söküp atmak istedim
380
00:52:58,681 --> 00:53:05,961
belki seni yüreğimden. Ama hep
sevdamla yeniden doğdum.
381
00:53:07,501 --> 00:53:16,481
Belki tövbe etsem. Kurtulurdum
acımdan da, öfkemden de,
382
00:53:16,481 --> 00:53:25,061
kırgınlıklarımdan da. Ama ben
tüm yeminlerimi seninle bozdum.
383
00:53:25,521 --> 00:53:35,161
Dua gibi döküldü adın dilimden
hep. Ben seni sevdim. Sana
384
00:53:35,161 --> 00:53:47,341
inandım. Hep inanmak istedim.
Ben ben biz olalım çok istedim.
385
00:53:47,341 --> 00:53:54,921
Bazen Ne kadar çabalasan da
olmazmış ya. Biz de olamadık
386
00:53:54,921 --> 00:54:01,661
işte. Ah benim kavuştum
diyemediğim. Seviyorum derken
387
00:54:01,661 --> 00:54:09,261
bile özlediğim. Doya doya
seviyorum diye mi teksin sen?
388
00:54:10,001 --> 00:54:16,321
Ben şimdi konuşsam kim duyar
sesini? Sussam ben nasıl
389
00:54:16,321 --> 00:54:19,041
bayılırım?
390
00:54:21,001 --> 00:54:27,521
Baktığımda kendimi gördüğüm.
Ömrümü ömrüne sermekti benim
391
00:54:27,521 --> 00:54:30,421
tek dileğim.
392
00:54:33,501 --> 00:54:40,021
Kalbimizin gardiyanı olduk. Biz
söylenememişler en zindanında.
393
00:54:41,501 --> 00:54:46,581
Biz sevdamıza çok geç kaldık
Kadir.
394
00:54:48,501 --> 00:54:52,261
Çok geç kaldık.
395
00:54:54,581 --> 00:54:58,741
Allah'ım sen düşürsün.
396
00:54:59,501 --> 00:55:03,781
Akresimden sonra bulunmaz.
397
00:55:04,501 --> 00:55:09,221
**** sevgiyi veren de sensin.
398
00:55:10,001 --> 00:55:14,601
Şimdi o sevda yüreğimi yakıyor.
399
00:55:20,201 --> 00:55:24,481
Bana bana bağışla.
400
00:55:29,261 --> 00:55:41,081
Zamanı geldi artık. Kablodur
benim tek çarem. Elveda.
401
00:55:42,021 --> 00:55:47,621
Zeynep hadi ben sensiz yapamam
aç gözlerini artık.
402
00:55:48,201 --> 00:55:58,081
Bırakma beni hadi! Ben seni
öyle çok sevdim ki Tarifi
403
00:55:58,081 --> 00:56:06,201
imkansız. Sen Sen benim
olduğumdan daha çok bensin
404
00:56:06,201 --> 00:56:16,541
şimdi. Fark et artık. Yazılmış
adım adım inanıyorum. Ama
405
00:56:16,541 --> 00:56:19,261
yetmedi işte.
406
00:56:20,001 --> 00:56:26,641
Değmedi bakışlarımız içimizdeki
sevda da. Buluşmadı
407
00:56:26,641 --> 00:56:35,261
bakışlarınıza onun içindeki o
sirke. Pes. Biz birbirimizi
408
00:56:35,261 --> 00:56:38,881
aynı anda sevemedik Ali.
409
00:56:47,521 --> 00:56:56,841
Zamanı geldi. Rabb'im seni en
iyisini bilensin. Teslimim
410
00:56:56,841 --> 00:56:59,081
sana.
411
00:57:07,641 --> 00:57:16,801
Allah'a ısmarladık sevdiğim.
Dostça kal hoşça kal.
412
00:57:29,521 --> 00:57:35,241
Hepsi gözlerim, Ali ne olursun
aç beni bırakma.
413
00:57:36,501 --> 00:57:40,261
Gördün mü Zeynep?
414
00:57:47,001 --> 00:57:56,281
Zeynep hadi. Vazgeçemezsin.
Hadi inat et. Aç şu gözlerine.
415
00:57:59,001 --> 00:58:03,881
Yaşatacak çok güzel günlerimiz
var daha Zeynep. Hadi. Beraber
416
00:58:03,881 --> 00:58:07,001
yaşlanacağız. Bak beni bırakıp
gidemezsin. Sen gidersen ben
417
00:58:07,001 --> 00:58:09,481
ölürüm.
418
00:58:10,501 --> 00:58:16,581
Ölürüm ben de gelirim. Yapma
hadi. Hadi. Bi nefes, hadi bi
419
00:58:16,581 --> 00:58:18,761
nefes.
420
00:58:20,501 --> 00:58:23,781
Batıyor.
421
00:58:41,001 --> 00:58:45,001
Allah'ım sana şükürler olsun.
422
00:58:46,001 --> 00:58:50,461
Senin bu adresinden su
ayırınmaz binlerce kez şükürler
423
00:58:50,461 --> 00:58:52,521
olsun.
424
00:58:54,501 --> 00:58:58,381
Burası güzel bir lütuf.
425
00:59:01,001 --> 00:59:07,941
Işte gözlerinle aç. Dinlerim
olsun hadi aç.
426
00:59:14,501 --> 00:59:18,081
Hadi Zeynep.
427
00:59:19,001 --> 00:59:22,041
Hiç kimse.
428
00:59:48,761 --> 00:59:53,161
Hissetmeyeceğini biliyordum
Zeynep.
429
00:59:54,001 --> 00:59:58,001
Allah'ım tükürmesin.
430
01:00:00,841 --> 01:00:10,401
Hayır efendim. Hayır. Hayır
Zeynel! Aç gözlerini.
431
01:00:17,001 --> 01:00:20,501
Akşam
432
01:00:22,721 --> 01:00:26,221
Zeynep!
433
01:00:35,181 --> 01:00:39,101
Sevdalı gelir
434
01:00:55,181 --> 01:00:59,341
sevdalı gel
435
01:01:31,181 --> 01:01:35,341
sevdalı gel
39467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof