All language subtitles for subtitles_20250216_083038

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,300 --> 00:00:42,680 Il est rare que notre émission Secrets d 'Histoire 2 00:00:42,680 --> 00:00:45,540 soit consacrée à un personnage contemporain. 3 00:00:45,800 --> 00:00:48,380 Pourtant, en vous présentant à Londres, devant 4 00:00:48,380 --> 00:00:50,960 Buckingham Palace, la vie du prince Charles d 5 00:00:50,960 --> 00:00:53,600 'Angleterre, il s 'agit bien de notre histoire à tous. 6 00:00:53,720 --> 00:00:57,040 Un destin que l 'on croit connaître, tant rien ne nous 7 00:00:57,040 --> 00:00:59,560 a échappé de la vie publique et privée du prince de 8 00:00:59,560 --> 00:01:03,120 Galles depuis sa naissance, il y a près de 70 ans. 9 00:01:03,120 --> 00:01:06,720 Mais nous allons ce soir dépasser les clichés qui ont 10 00:01:06,720 --> 00:01:09,500 illustré la presse People en découvrant la vraie 11 00:01:09,500 --> 00:01:12,120 vie, les convictions, les passions et les 12 00:01:12,120 --> 00:01:15,120 engagements personnels très concrets du prince de 13 00:01:15,120 --> 00:01:17,740 Galles, le plus méconnu des hommes connus, l 14 00:01:17,740 --> 00:01:20,660 'héritier direct du trône d 'Angleterre, celui qui 15 00:01:20,660 --> 00:01:23,900 sera appelé à régner le jour où la reine Elisabeth II, 16 00:01:24,040 --> 00:01:25,560 sa mère, va disparaître. 17 00:01:28,880 --> 00:01:31,900 Pour cerner la personnalité du prince Charles, dont 18 00:01:31,900 --> 00:01:33,820 les idées personnelles sont originales, 19 00:01:34,120 --> 00:01:37,700 inattendues et parfois anticonformistes, rien de 20 00:01:37,700 --> 00:01:41,100 tel que de découvrir les maisons qu 'il habite, où il a 21 00:01:41,100 --> 00:01:43,300 pu donner libre cours à son imagination. 22 00:01:43,800 --> 00:01:46,680 Elle reflète à la fois son attachement à la tradition 23 00:01:46,680 --> 00:01:49,800 britannique, à son art de vivre légendaire, mais 24 00:01:49,800 --> 00:01:53,140 aussi son goût pour la création, notamment dans les 25 00:01:53,140 --> 00:01:56,540 jardins de Highgrove, sa propriété à la campagne que 26 00:01:56,540 --> 00:01:57,620 nous allons visiter. 27 00:01:58,000 --> 00:02:00,940 Grâce aux témoignages des historiens et des amis 28 00:02:00,940 --> 00:02:04,200 personnels qui ont accepté de participer pour la 29 00:02:04,200 --> 00:02:07,220 première fois à une émission de télévision, nous 30 00:02:07,220 --> 00:02:09,360 allons connaître l 'homme et ses idées. 31 00:02:09,560 --> 00:02:12,580 Et nous allons pénétrer en exclusivité à l 32 00:02:12,580 --> 00:02:14,780 'intérieur de Clarence House, la maison 33 00:02:14,780 --> 00:02:18,380 londonienne qui l 'occupe avec Camilla, la duchesse 34 00:02:18,380 --> 00:02:19,100 de Cornouaille. 35 00:02:22,570 --> 00:02:25,630 C 'est vers cette maison qui a été celle de sa grand 36 00:02:25,630 --> 00:02:29,210 -mère, la célèbre Queen Mum, pendant 50 ans que je me 37 00:02:29,210 --> 00:02:32,510 dirige à présent, à quelques mètres seulement de 38 00:02:32,510 --> 00:02:33,510 Buckingham Palace. 39 00:02:50,810 --> 00:02:53,630 Et me voici arrivé devant Clarence House, la 40 00:02:53,630 --> 00:02:56,450 résidence officielle à Londres du prince de Galles. 41 00:02:56,590 --> 00:02:59,250 Et je vais passer maintenant par cette porte qui est 42 00:02:59,250 --> 00:03:02,110 réservée habituellement aux membres de la famille 43 00:03:02,110 --> 00:03:05,830 royale pour rentrer jusqu 'au perron de cette maison 44 00:03:05,830 --> 00:03:07,410 que les Britanniques connaissent bien. 45 00:03:13,200 --> 00:03:17,260 C 'est ici que la mère de la reine Victoria vivra jusqu 46 00:03:17,260 --> 00:03:19,660 'à sa mort en 1861. 47 00:03:20,240 --> 00:03:22,520 Utilisée par la Croix -Rouge pendant la dernière 48 00:03:22,520 --> 00:03:25,080 guerre mondiale, elle est bombardée par les nazis en 49 00:03:25,080 --> 00:03:28,500 1942, puis devient la résidence de la jeune 50 00:03:28,500 --> 00:03:30,500 princesse Élisabeth et du prince Philippe au 51 00:03:30,500 --> 00:03:33,020 lendemain de leur mariage en 1947. 52 00:03:35,600 --> 00:03:40,140 Après la mort du roi Georges VI, sa veuve, devenue la 53 00:03:40,140 --> 00:03:42,840 reine -mère, s 'y installe avec la jeune princesse 54 00:03:42,840 --> 00:03:45,340 Margaret, tandis que sa sœur -aînée, Élisabeth, 55 00:03:45,480 --> 00:03:47,700 devenue reine, rejoint Buckingham Palace. 56 00:03:48,180 --> 00:03:50,820 Peut -être par attachement pour cette grand -mère qu 57 00:03:50,820 --> 00:03:53,900 'il aimait tant, le prince Charles a décidé d 'y vivre 58 00:03:53,900 --> 00:03:56,920 après quelques travaux de restauration que nous 59 00:03:56,920 --> 00:03:58,180 allons découvrir à présent. 60 00:03:58,180 --> 00:04:14,420 C 'est ici que les hôtes de marque du royaume sont 61 00:04:14,420 --> 00:04:16,339 reçues par le prince de Galles, qui, il faut bien le 62 00:04:16,339 --> 00:04:18,920 dire, multiplient ses obligations au fur et à mesure 63 00:04:18,920 --> 00:04:21,079 que la reine Élisabeth avance en âge. 64 00:04:21,519 --> 00:04:23,080 Elle aura 92 ans cette année. 65 00:04:23,520 --> 00:04:25,680 Et Clarence House n 'est pas qu 'une résidence 66 00:04:25,680 --> 00:04:28,620 principale, c 'est aussi avec les dépendances des 67 00:04:28,620 --> 00:04:31,300 bureaux où travaillent les collaborateurs du prince. 68 00:04:31,300 --> 00:04:34,320 Dans ce corridor, il y a beaucoup de photos de famille 69 00:04:34,320 --> 00:04:37,180 et un très beau tableau. 70 00:04:38,460 --> 00:04:41,460 Il représente l 'investiture de la jeune princesse 71 00:04:41,460 --> 00:04:43,540 Élisabeth dans l 'ordre de la jartière. 72 00:04:43,660 --> 00:04:46,460 On y voit le grand -père de Charles, le roi Georges VI, 73 00:04:47,060 --> 00:04:49,260 celle qui deviendra la reine -mère, son épouse 74 00:04:49,260 --> 00:04:51,680 Élisabeth, dans la salle du trône de Buckingham. 75 00:04:51,880 --> 00:04:55,600 Nous sommes alors en 1948, l 'année même de la 76 00:04:55,600 --> 00:04:56,880 naissance du prince Charles. 77 00:04:56,880 --> 00:04:59,920 Une naissance que les Britanniques accueillent 78 00:04:59,920 --> 00:05:01,780 avec une ferveur sans précédent. 79 00:05:11,190 --> 00:05:13,910 Sur ces images privées et diffusées pour la toute 80 00:05:13,910 --> 00:05:16,330 première fois en France, nous découvrons la vie 81 00:05:16,330 --> 00:05:17,650 intime de la famille royale. 82 00:05:18,350 --> 00:05:22,010 Le petit Charles aux yeux rieurs et sa mère, Élisabeth. 83 00:05:23,050 --> 00:05:25,290 Le bonheur inonde les yeux de la jeune femme. 84 00:05:29,580 --> 00:05:32,440 Au début des années 50, le prince Philippe et la 85 00:05:32,440 --> 00:05:34,380 princesse Élisabeth, qui n 'est pas encore reine, 86 00:05:34,960 --> 00:05:36,680 immortalisent les sourires de Charles et de sa 87 00:05:36,680 --> 00:05:37,960 petite sœur, Anne. 88 00:05:41,430 --> 00:05:43,890 C 'est le temps de l 'insouciance pour le jeune garçon. 89 00:05:44,710 --> 00:05:48,010 Sur ces images exclusives, pas de couronne, pas d 90 00:05:48,010 --> 00:05:50,310 'hermine, pas de blason, mais une toute autre 91 00:05:50,310 --> 00:05:53,750 histoire, l 'histoire intime de Charles Windsor. 92 00:06:08,960 --> 00:06:12,260 Ce petit garçon n 'en a pas encore conscience, mais il 93 00:06:12,260 --> 00:06:14,700 est l 'héritier du royaume d 'Angleterre. 94 00:06:22,330 --> 00:06:24,470 Tout commence le 14 novembre 1948. 95 00:06:25,390 --> 00:06:27,750 En début de soirée, la nouvelle qui se répand dans le 96 00:06:27,750 --> 00:06:29,590 royaume sonne le glas de l 'incertitude. 97 00:06:30,010 --> 00:06:32,050 Un héritier vient de naître. 98 00:06:33,010 --> 00:06:34,590 Long live the prince. 99 00:06:35,530 --> 00:06:36,950 Toute la nation est en liesse. 100 00:06:38,650 --> 00:06:40,670 Il y avait des tirs de canon, il y avait des gens qui 101 00:06:40,670 --> 00:06:42,270 sautaient dans la rue, il y avait des gens qui 102 00:06:42,270 --> 00:06:44,350 allaient devant le palais de Buckingham pour fêter 103 00:06:44,350 --> 00:06:45,230 cette naissance. 104 00:06:45,730 --> 00:06:48,010 C 'était la naissance d 'un futur roi. 105 00:06:49,870 --> 00:06:52,330 Forcément, Prince Charles était dans tous les 106 00:06:52,330 --> 00:06:54,530 journaux, il a été accueilli vraiment comme une 107 00:06:54,530 --> 00:06:56,610 sorte de don au peuple. 108 00:06:58,350 --> 00:07:01,090 C 'est une naissance qui vient surtout couronner l 109 00:07:01,090 --> 00:07:04,030 'histoire d 'amour entre la princesse Elisabeth et 110 00:07:04,030 --> 00:07:04,910 le prince Philippe. 111 00:07:05,090 --> 00:07:06,930 C 'est un couple qui était amoureux. 112 00:07:07,210 --> 00:07:09,930 Il est clair que l 'héritier était attendu. 113 00:07:09,930 --> 00:07:12,430 La surprise principale vient du prénom que la 114 00:07:12,430 --> 00:07:14,210 princesse Elisabeth et le prince Philippe 115 00:07:14,210 --> 00:07:16,650 choisissent de donner à leurs fils aînés, puisqu 116 00:07:16,650 --> 00:07:17,370 'ils vont l 'appeler Charles. 117 00:07:17,430 --> 00:07:20,450 Charles est un prénom qui n 'a jamais porté chance au 118 00:07:20,450 --> 00:07:22,950 souverain britannique, mais il a l 'avantage d 119 00:07:22,950 --> 00:07:26,310 'interrompre l 'interminable liste d 'Edouard, de 120 00:07:26,310 --> 00:07:29,070 Georges, de William, qui se sont succédés sur le 121 00:07:29,070 --> 00:07:30,510 trône depuis plusieurs siècles. 122 00:07:33,830 --> 00:07:36,550 Le prince Charles, baptisé un mois après sa 123 00:07:36,550 --> 00:07:39,270 naissance, se place en deuxième position de l 'ordre 124 00:07:39,270 --> 00:07:41,650 d 'accession au trône, derrière sa mère, la 125 00:07:41,650 --> 00:07:44,470 princesse Elisabeth, et son grand -père, le roi 126 00:07:44,470 --> 00:07:47,050 Georges VI, qui règne depuis 1936. 127 00:07:49,450 --> 00:07:52,410 1936 a été une année extrêmement traumatisante pour 128 00:07:52,410 --> 00:07:53,790 la famille régnante de Grande -Bretagne, puisqu 129 00:07:53,790 --> 00:07:56,930 'elle a été celle de l 'abdication du roi Édouard VIII 130 00:07:56,930 --> 00:08:00,270 pour son frère cadet, donc le nouveau Georges VI à l 'époque. 131 00:08:01,490 --> 00:08:04,430 C 'est une histoire d 'amour et un scandale qui ont 132 00:08:04,430 --> 00:08:06,150 précipité Georges VI sur le trône. 133 00:08:06,630 --> 00:08:09,630 Son frère a finalement renoncé à la couronne pour le 134 00:08:09,630 --> 00:08:12,870 cœur d 'une Américaine deux fois divorcée, Wallis Simpson. 135 00:08:14,550 --> 00:08:17,210 Refusant la tradition institutionnelle, il a 136 00:08:17,210 --> 00:08:19,710 abdiqué après seulement 326 jours de règne. 137 00:08:21,210 --> 00:08:25,050 En 1948, la naissance du prince Charles donne à voir 138 00:08:25,050 --> 00:08:27,710 une nouvelle image de la famille royale, car elle 139 00:08:27,710 --> 00:08:30,110 vient concrétiser ce qui, aux yeux du public, 140 00:08:30,690 --> 00:08:32,110 apparaît comme un conte de fées. 141 00:08:32,710 --> 00:08:35,590 C 'est un couple jeune, c 'est un couple moderne. 142 00:08:36,090 --> 00:08:39,230 L 'avenir de ce pays est un peu incarné par Elisabeth 143 00:08:39,230 --> 00:08:39,730 et Philippe. 144 00:08:39,730 --> 00:08:42,630 C 'est une histoire d 'amour qui est née en juillet 145 00:08:42,630 --> 00:08:46,330 1939, date à laquelle la princesse Elisabeth et ses 146 00:08:46,330 --> 00:08:48,890 parents se rendent en visite au collège royal naval 147 00:08:48,890 --> 00:08:49,490 de Dartmouth. 148 00:08:50,250 --> 00:08:53,390 À l 'époque, le prince Philippe est lui -même élève de 149 00:08:53,390 --> 00:08:57,030 cette école d 'officier de marine, et il a été chargé 150 00:08:57,030 --> 00:08:59,270 de veiller sur les deux jeunes princesses, sur 151 00:08:59,270 --> 00:09:00,890 Elisabeth et sa sœur, la princesse Margaret. 152 00:09:01,810 --> 00:09:04,150 Elisabeth, à l 'époque, n 'a que 13 ans, mais elle est 153 00:09:04,150 --> 00:09:06,290 tout de suite fascinée par ce garçon qui ne ressemble 154 00:09:06,290 --> 00:09:10,290 à aucun de ceux qu 'elle a rencontrés jusqu 'alors, et 155 00:09:10,290 --> 00:09:12,450 c 'est une fascination qui ne va plus la quitter. 156 00:09:15,600 --> 00:09:18,020 Une histoire d 'amour qui prend toute sa dimension 157 00:09:18,020 --> 00:09:20,100 lors du mariage princier en 1947. 158 00:09:25,000 --> 00:09:26,620 Charles est l 'aîné des enfants du couple. 159 00:09:27,280 --> 00:09:29,960 Sa sœur, la princesse Anne, naît en 1950. 160 00:09:32,220 --> 00:09:34,760 Suivront plus tard les princes Andrew et Édouard. 161 00:09:38,100 --> 00:09:42,000 Mais pour l 'heure, au début des années 50, Elisabeth 162 00:09:42,000 --> 00:09:43,040 n 'est pas encore reine. 163 00:09:43,620 --> 00:09:45,760 Le petit Charles profite de ses parents. 164 00:09:46,100 --> 00:09:49,020 Le bonheur de la famille semble imperturbable. 165 00:10:17,740 --> 00:10:20,740 Tout ça, évidemment, a été brutalement arrêté à la 166 00:10:20,740 --> 00:10:23,620 mort de Georges VI en février 1952, quand la reine 167 00:10:23,620 --> 00:10:24,420 était partie au Kenya. 168 00:10:24,740 --> 00:10:27,840 Et c 'est vrai que ça a radicalement changé la vie, non 169 00:10:27,840 --> 00:10:30,280 pas seulement pour la future reine, pour son mari, 170 00:10:30,380 --> 00:10:32,380 Philippe, mais également pour le prince Charles. 171 00:10:33,780 --> 00:10:36,500 En toute hâte, Elisabeth regagne Londres. 172 00:10:36,760 --> 00:10:39,780 Il deviendra vite difficile de concilier le rôle de 173 00:10:39,780 --> 00:10:42,780 maire et celui de souveraine d 'un pays meurtri. 174 00:10:43,320 --> 00:10:46,360 Le petit Charles apprend à grandir sans la présence 175 00:10:46,360 --> 00:10:49,400 quotidienne de ses parents et doit désormais se 176 00:10:49,400 --> 00:10:51,440 préparer pour un événement durant lequel il n 'aura 177 00:10:51,440 --> 00:10:52,460 pas le droit à l 'erreur. 178 00:10:54,350 --> 00:10:56,530 Un événement planétaire. 179 00:10:57,110 --> 00:11:00,950 Le 2 juin 1953, le couronnement de la reine Elisabeth II. 180 00:11:02,030 --> 00:11:05,010 Fait inédit, il est retransmis en direct à la 181 00:11:05,010 --> 00:11:08,350 télévision devant plus de 200 millions de téléspectateurs. 182 00:11:09,110 --> 00:11:11,750 Cette cérémonie ne souffre aucune improvisation. 183 00:11:12,410 --> 00:11:15,430 Près de 3 millions de Britanniques se sont massés sur 184 00:11:15,430 --> 00:11:17,690 le parcours qui mène le carrosse à l 'abbaye de 185 00:11:17,690 --> 00:11:21,070 Westminster, dans laquelle 20 caméras ont été installées. 186 00:11:26,730 --> 00:11:32,290 Le prince Charles, même très jeune, est très habitué 187 00:11:32,290 --> 00:11:38,110 au glamour de la cour, aux uniformes chamarrés et 188 00:11:38,110 --> 00:11:40,290 donc il n 'est pas du tout dépaysé. 189 00:11:41,990 --> 00:11:44,230 Le prince Charles se souvient surtout de l 190 00:11:44,230 --> 00:11:46,850 'épouvantable substance graisseuse que le 191 00:11:46,850 --> 00:11:49,110 coiffeur de la cour avait appliqué sur ses cheveux 192 00:11:49,110 --> 00:11:50,150 pour qu 'il tienne en place. 193 00:11:51,750 --> 00:11:54,770 C 'est une cérémonie longue, donc il faut imaginer l 194 00:11:54,770 --> 00:11:57,150 'ennui que cela peut représenter pour un petit 195 00:11:57,150 --> 00:11:59,930 garçon qui, à l 'époque, a 5 ans, qu 'on a habillé dans 196 00:11:59,930 --> 00:12:03,350 un petit costume de page et qui ne sait pas trop quoi 197 00:12:03,350 --> 00:12:04,130 faire pour passer le temps. 198 00:12:05,070 --> 00:12:08,510 Il a dit plusieurs fois qu 'il avait terriblement 199 00:12:08,510 --> 00:12:10,030 conscience de ce poids. 200 00:12:10,190 --> 00:12:12,370 Il est sérieux parce qu 'il a compris ce qui se passe. 201 00:12:12,670 --> 00:12:14,490 Sa mère met de la couronne sur la tête. 202 00:12:14,830 --> 00:12:17,630 Toutes ces foules énormes devant un parking palace à 203 00:12:17,630 --> 00:12:19,370 Londres pour fêter cet événement. 204 00:12:19,650 --> 00:12:22,070 Donc Charles est là sur le balcon avec sa soeur, il 205 00:12:22,070 --> 00:12:24,890 fait des petits coucous avec sa mère, mais je pense 206 00:12:24,890 --> 00:12:28,470 que pour lui, c 'était traumatique, c 'était impressionnant. 207 00:12:30,990 --> 00:12:33,650 Ce jour -là, Elisabeth II fait la promesse d 'un 208 00:12:33,650 --> 00:12:34,510 dévouement total. 209 00:12:35,190 --> 00:12:37,810 Elle s 'engage alors dans un tour des 15 autres pays du 210 00:12:37,810 --> 00:12:40,250 Commonwealth à la rencontre de ces sujets. 211 00:12:42,430 --> 00:12:44,390 Elle s 'est retrouvée éloignée de ses enfants, 212 00:12:44,510 --> 00:12:46,350 Charles et Anne, pendant environ 6 mois. 213 00:12:46,670 --> 00:12:48,330 Quand on y songe, c 'est assez incroyable. 214 00:12:49,010 --> 00:12:50,730 Qu 'est -ce qu 'est Charles est devenu ? 215 00:12:50,730 --> 00:12:53,510 Il était élevé par sa grand -mère, la reine -mère, 216 00:12:53,610 --> 00:12:55,050 Elisabeth, qui l 'a dorée. 217 00:12:55,270 --> 00:12:57,090 Elle a compensé, en fait, l 'absence des parents. 218 00:12:57,310 --> 00:12:59,310 Elle est probablement en termes de caractère aussi 219 00:12:59,310 --> 00:13:00,910 plus proche du prince Charles. 220 00:13:00,910 --> 00:13:04,430 C 'est vraiment la reine -mère qui va guider ses 221 00:13:04,430 --> 00:13:08,330 premiers pas et restera loyal au prince Charles et 222 00:13:08,330 --> 00:13:10,430 inversement pendant toute sa vie. 223 00:13:12,980 --> 00:13:15,560 La reine -mère, surnommée Queen Mum, partage avec 224 00:13:15,560 --> 00:13:17,020 Charles son amour de la nature. 225 00:13:17,940 --> 00:13:21,040 Elle est à l 'écoute du jeune prince et apaise ses angoisses. 226 00:13:22,020 --> 00:13:24,500 De tendres moments de complicité avant des 227 00:13:24,500 --> 00:13:27,080 retrouvailles plus protocolaires avec la reine 228 00:13:27,080 --> 00:13:27,740 Elisabeth II. 229 00:13:30,650 --> 00:13:33,570 À son retour, la reine serre la main de son fils. 230 00:13:33,870 --> 00:13:35,810 Cela nous semble très formel aujourd 'hui. 231 00:13:36,030 --> 00:13:39,390 Mais il faut se rappeler que ce que le public voit n 232 00:13:39,390 --> 00:13:41,410 'est pas nécessairement le reflet de ce qui se passe 233 00:13:41,410 --> 00:13:43,250 en privé derrière les portes closes. 234 00:13:43,970 --> 00:13:46,470 Dans les années 50, en Grande -Bretagne, les choses 235 00:13:46,470 --> 00:13:47,690 étaient totalement différentes. 236 00:13:48,330 --> 00:13:51,410 Et puis on est aussi dans une famille régnante qui, à l 237 00:13:51,410 --> 00:13:54,970 'époque, se sent toujours dans l 'obligation de ne 238 00:13:54,970 --> 00:13:57,670 pas afficher son bonheur personnel ou ses émotions, 239 00:13:57,890 --> 00:13:59,650 les effusions, les embrassades. 240 00:13:59,650 --> 00:14:03,030 On a eu lieu quelques minutes plus tard à l 'abri des caméras. 241 00:14:03,410 --> 00:14:05,630 Mais malheureusement, on ne retiendra du retour d 242 00:14:05,630 --> 00:14:07,170 'Elisabeth que cette image -là. 243 00:14:09,080 --> 00:14:11,820 En public, la reine semble distante. 244 00:14:12,040 --> 00:14:14,500 Mais en privé, elle est très impliquée dans l 245 00:14:14,500 --> 00:14:15,600 'éducation de ses enfants. 246 00:14:16,200 --> 00:14:18,900 Elisabeth II avait grandi entre les murs du palais de Buckingham. 247 00:14:19,120 --> 00:14:21,880 Mais pour son fils, elle souhaite autre chose. 248 00:14:22,240 --> 00:14:25,560 Il sera le premier prince scolarisé hors du palais, 249 00:14:25,780 --> 00:14:26,920 mais pas n 'importe où. 250 00:14:27,680 --> 00:14:30,780 Il est hors de question pour l 'héritier au trône. 251 00:14:31,060 --> 00:14:35,260 dans la société de classe britannique, d 'aller dans 252 00:14:35,260 --> 00:14:36,560 une école publique. 253 00:14:37,200 --> 00:14:38,960 Il ira en école privée. 254 00:14:40,280 --> 00:14:42,820 Il outskool, dans le très chic quartier de 255 00:14:42,820 --> 00:14:45,640 Knightsbridge, où Charles fait à l 'âge de 7 ans une 256 00:14:45,640 --> 00:14:47,060 rentrée des classes médiatisées. 257 00:14:48,120 --> 00:14:50,720 Il fréquente ensuite l 'établissement Chim School, 258 00:14:51,240 --> 00:14:53,640 situé dans le Berkshire, à une heure de Londres. 259 00:14:54,440 --> 00:14:57,080 Elisabeth II a exigé que son fils soit traité comme n 260 00:14:57,080 --> 00:14:58,040 'importe quel autre élève. 261 00:14:59,960 --> 00:15:02,580 La reine Elisabeth n 'avait peut -être pas anticipé 262 00:15:02,580 --> 00:15:05,080 qu 'il arrivait avec l 'image du prince héritier et 263 00:15:05,080 --> 00:15:07,200 que c 'était difficile à porter pour un petit garçon 264 00:15:07,200 --> 00:15:10,080 dans une école, même une école où il y avait beaucoup d 265 00:15:10,080 --> 00:15:11,840 'aristocrates ou de gens de bonne famille. 266 00:15:11,840 --> 00:15:14,480 C 'est un petit garçon que l 'on dit extrêmement 267 00:15:14,480 --> 00:15:18,560 sérieux, d 'une courtoisie étonnante, en fait, pour 268 00:15:18,560 --> 00:15:19,180 son jeune âge. 269 00:15:19,180 --> 00:15:22,800 C 'est surtout un petit garçon très réservé, qui a 270 00:15:22,800 --> 00:15:26,460 horreur des bandes, qui a des difficultés à s 'intégrer. 271 00:15:26,800 --> 00:15:29,340 On se moquait de lui, on lui tapait dessus. 272 00:15:29,660 --> 00:15:31,640 Dans les matchs de rugby, il était un peu pris comme 273 00:15:31,640 --> 00:15:35,360 cible par les autres écoliers, justement parce que c 274 00:15:35,360 --> 00:15:36,940 'était le futur roi. 275 00:15:38,740 --> 00:15:41,420 Le poids du destin semble bien lourd à porter pour le 276 00:15:41,420 --> 00:15:42,020 jeune prince. 277 00:15:42,520 --> 00:15:45,580 Les moqueries sont nombreuses et les médias de plus 278 00:15:45,580 --> 00:15:46,300 en plus curieux. 279 00:15:47,200 --> 00:15:48,520 Charles est mal à l 'aise. 280 00:15:49,460 --> 00:15:52,120 Mais le prince Philippe veut un fils à son image, 281 00:15:52,120 --> 00:15:53,780 volontaire, endurci. 282 00:15:54,060 --> 00:15:56,040 Il décide d 'inscrire le jeune Charles dans l 283 00:15:56,040 --> 00:15:59,660 'institution qui, selon ses propres mots, a forgé l 284 00:15:59,660 --> 00:16:00,140 'homme qu 'il est. 285 00:16:02,830 --> 00:16:05,950 Le jeune prince de 13 ans est alors emmené dans le nord 286 00:16:05,950 --> 00:16:08,950 de l 'Écosse, à plus de 900 kilomètres de Londres, 287 00:16:09,150 --> 00:16:10,830 dans le collège de Gordon Stone. 288 00:16:11,850 --> 00:16:15,930 C 'était une école rude, une école dure, une école où 289 00:16:15,930 --> 00:16:19,570 on bâtit des hommes avec un traitement de choc. 290 00:16:20,110 --> 00:16:23,090 Mais le petit garçon qui débarque en Écosse en ce mois 291 00:16:23,090 --> 00:16:26,230 de septembre est un petit garçon très différent de ce 292 00:16:26,230 --> 00:16:27,530 qu 'était son père au même âge. 293 00:16:27,770 --> 00:16:30,290 Charles était un petit peu plus gauche comme enfant 294 00:16:30,290 --> 00:16:32,670 et un petit peu plus renfermé, plus timide. 295 00:16:33,250 --> 00:16:34,990 Et c 'était quelque chose que le prince Philippe 296 00:16:34,990 --> 00:16:36,790 avait peut -être un peu de mal à comprendre. 297 00:16:36,790 --> 00:16:39,550 La grand -mère maternelle du prince Charles a tenté 298 00:16:39,550 --> 00:16:42,450 de dissuader Élisabeth et Philippe d 'inscrire leur 299 00:16:42,450 --> 00:16:43,930 fils aîné dans ce pensionnat. 300 00:16:44,570 --> 00:16:46,690 Mais Philippe, lui, ne l 'entend pas de cette oreille 301 00:16:46,690 --> 00:16:48,770 parce qu 'il pense que cet éloignement géographique 302 00:16:49,270 --> 00:16:52,610 contribuera à endurcir le garçonnet et que surtout 303 00:16:52,610 --> 00:16:55,950 il éloignera de la curiosité permanente des médias. 304 00:16:59,510 --> 00:17:03,870 Depuis 1934, cette institution stricte accueille 305 00:17:03,870 --> 00:17:05,270 des élèves venus du monde entier. 306 00:17:05,790 --> 00:17:09,109 Le décor est soigné et les visages des anciens 307 00:17:09,109 --> 00:17:11,630 étudiants s 'affichent sur les toiles de la salle du conseil. 308 00:17:13,650 --> 00:17:17,450 Gordon Stone offre un cadre hors du commun et selon 309 00:17:17,450 --> 00:17:20,650 son directeur, une conception toute particulière 310 00:17:20,650 --> 00:17:21,670 de l 'enseignement. 311 00:17:24,990 --> 00:17:27,730 À Gordon Stone, tout repose sur le développement du 312 00:17:27,730 --> 00:17:30,210 caractère et sur le fait d 'inciter les jeunes à 313 00:17:30,210 --> 00:17:32,010 devenir les meilleurs adultes possibles. 314 00:17:32,410 --> 00:17:34,910 Ce que nous attendons des étudiants, c 'est qu 'ils 315 00:17:34,910 --> 00:17:37,430 découvrent qui ils sont mais aussi qu 'ils aillent au 316 00:17:37,430 --> 00:17:39,910 -delà d 'eux -mêmes, se dépasser pour voir ce qu 'ils 317 00:17:39,910 --> 00:17:41,270 sont capables de réaliser. 318 00:17:41,850 --> 00:17:44,310 Et tout cela se résume dans notre devise qui d 319 00:17:44,310 --> 00:17:48,070 'ailleurs est en français « Plus c 'est en vous ». 320 00:17:50,590 --> 00:17:54,510 Les 600 élèves âgés de 6 à 18 ans résident tous ici 321 00:17:54,510 --> 00:17:57,230 durant l 'année car l 'enseignement ne se limite pas 322 00:17:57,230 --> 00:17:59,770 aux simples cours en classe comme c 'était le cas pour 323 00:17:59,770 --> 00:18:00,510 le prince Charles. 324 00:18:02,190 --> 00:18:04,530 Si on se penche sur ce qu 'il a fait ici en tant qu 325 00:18:04,530 --> 00:18:07,010 'étudiant, on voit qu 'il était membre de notre corps 326 00:18:07,010 --> 00:18:09,090 de garde -côte qui existe encore aujourd 'hui. 327 00:18:09,530 --> 00:18:11,490 Il était très engagé dans notre programme d 328 00:18:11,490 --> 00:18:12,690 'activité en extérieur. 329 00:18:13,150 --> 00:18:16,050 Il a fait de la voile, il est parti en expédition dans 330 00:18:16,050 --> 00:18:18,530 les montagnes écossaises et tout cela, je pense, 331 00:18:18,690 --> 00:18:21,310 permet de développer le sens de la responsabilité et 332 00:18:21,310 --> 00:18:23,670 du leadership, de la collaboration chez nos 333 00:18:23,670 --> 00:18:25,890 étudiants comme chez le prince Charles, bien sûr. 334 00:18:27,710 --> 00:18:30,070 Tout comme Charles en son temps, les élèves sont 335 00:18:30,070 --> 00:18:30,890 formés à la voile. 336 00:18:31,310 --> 00:18:33,890 Ils peuvent également jouer au golf et faire de la randonnée. 337 00:18:34,430 --> 00:18:37,670 Le coût de la scolarité s 'élève à près de 40 000 euros 338 00:18:37,670 --> 00:18:38,890 pour les élèves non boursiers. 339 00:18:39,930 --> 00:18:42,550 À Gordon Stone, le maître mot est toujours l 'excellence. 340 00:18:43,150 --> 00:18:44,770 Mais l 'institution a évolué. 341 00:18:45,350 --> 00:18:47,190 Elle accueille désormais les filles et les 342 00:18:47,190 --> 00:18:49,850 conditions de vie ne sont en rien comparables avec 343 00:18:49,850 --> 00:18:51,330 celles qu 'a connues le prince Charles. 344 00:18:52,650 --> 00:18:55,410 À l 'époque, dans ce type de pensionnale, les élèves 345 00:18:55,410 --> 00:18:58,730 se lèvent tôt, se lavent à l 'eau froide, ils dorment 346 00:18:58,730 --> 00:19:00,390 dans des dortoirs sans chauffage. 347 00:19:00,390 --> 00:19:02,550 Et d 'ailleurs, le prince Charles se souviendra très 348 00:19:02,550 --> 00:19:05,930 longtemps de cette bise glacée qui passait toutes 349 00:19:05,930 --> 00:19:07,870 les nuits à travers les fenêtres de son dortoir. 350 00:19:07,990 --> 00:19:11,330 Et puis surtout, la nuit, il est victime de la part des 351 00:19:11,330 --> 00:19:13,610 autres pensionnaires de toutes sortes de 352 00:19:13,610 --> 00:19:15,930 harcèlement, de brutalité. 353 00:19:16,350 --> 00:19:19,730 Il était très malheureux et c 'était une raison de 354 00:19:19,730 --> 00:19:23,390 grande incompréhension entre lui et son père qui lui 355 00:19:23,390 --> 00:19:25,510 avait été très condensé dans cette école et Charles 356 00:19:25,510 --> 00:19:26,510 qui était très malheureux. 357 00:19:26,930 --> 00:19:30,230 En plus, la presse n 'hésite pas à le moquer. 358 00:19:30,350 --> 00:19:32,330 C 'est dur pour un adulte, c 'est probablement encore 359 00:19:32,330 --> 00:19:34,270 plus dur pour un jeune homme qui est en formation. 360 00:19:35,710 --> 00:19:38,350 Je me souviens combien c 'était terrible dans les 361 00:19:38,350 --> 00:19:39,490 années 60 -70. 362 00:19:40,470 --> 00:19:42,750 Vous aviez des paparazzi qui grimpaient dans les 363 00:19:42,750 --> 00:19:44,930 arbres pour tenter de le prendre en photo. 364 00:19:45,130 --> 00:19:48,610 Donc il a grandi dans un contexte difficile, très difficile. 365 00:19:48,910 --> 00:19:51,070 Et je pense que c 'est tout à son honneur qu 'il ait 366 00:19:51,070 --> 00:19:51,970 réussi à composer avec. 367 00:19:53,230 --> 00:19:56,470 Vous connaissez cette expression anglaise « stiff 368 00:19:56,470 --> 00:19:57,370 up a lip ». 369 00:19:58,290 --> 00:20:02,310 On ne bouge pas la lèvre supérieure parce qu 'on avale 370 00:20:02,310 --> 00:20:02,950 et on ne dit rien. 371 00:20:03,050 --> 00:20:04,550 « Never complain, never explain ». 372 00:20:04,550 --> 00:20:05,210 C 'est la même chose. 373 00:20:05,350 --> 00:20:06,970 C 'est -à -dire qu 'on ne montre pas ses émotions. 374 00:20:09,040 --> 00:20:12,260 Dans les années 60, la presse est pourtant de plus en 375 00:20:12,260 --> 00:20:15,380 plus virulente, niant à l 'adolescent le droit à l 376 00:20:15,380 --> 00:20:17,000 'erreur et à l 'intimité. 377 00:20:18,160 --> 00:20:21,840 En 1963, alors que le jeune garçon de 14 ans se rend 378 00:20:21,840 --> 00:20:25,120 dans un bar sur l 'île de Lewis en Écosse, il est loin de 379 00:20:25,120 --> 00:20:26,420 se douter de ce qu 'il attend. 380 00:20:27,520 --> 00:20:30,480 Là, il commande un cherry brandy simplement parce 381 00:20:30,480 --> 00:20:33,120 que personne ne lui a expliqué que dans un bar, on n 382 00:20:33,120 --> 00:20:35,300 'était pas obligé de consommer de l 'alcool. 383 00:20:35,980 --> 00:20:38,500 Or, lui, on est persuadé, donc il commande ce verre et 384 00:20:38,500 --> 00:20:41,820 la personne qui le sert ce jour -là va ensuite laisser 385 00:20:41,820 --> 00:20:45,400 filer l 'information dans les médias britanniques 386 00:20:45,400 --> 00:20:47,520 et le jeune prince va se retrouver en une des journaux 387 00:20:47,520 --> 00:20:51,320 du lendemain, fort dépité par toute cette affaire 388 00:20:51,320 --> 00:20:53,360 qui donne une image de lui qui ne lui correspond 389 00:20:53,360 --> 00:20:54,540 absolument pas. 390 00:20:55,620 --> 00:20:57,880 C 'est toujours sous les objectifs oppressants des 391 00:20:57,880 --> 00:21:01,320 caméras que le prince fait en 1967 son entrée à l 392 00:21:01,320 --> 00:21:02,320 'université de Cambridge. 393 00:21:02,760 --> 00:21:05,200 Il est d 'ailleurs le premier des Windsor à avoir 394 00:21:05,200 --> 00:21:06,720 obtenu un diplôme universitaire. 395 00:21:07,300 --> 00:21:09,180 Lorsqu 'il n 'étudie pas l 'archéologie et l 396 00:21:09,180 --> 00:21:11,660 'anthropologie, Charles monte sur les planches. 397 00:21:13,340 --> 00:21:19,480 C 'est une façon pour lui d 'oublier qu 'il est futur 398 00:21:19,480 --> 00:21:20,240 roi d 'Angleterre. 399 00:21:20,580 --> 00:21:22,860 Pour 5 minutes, 10 minutes, 1 an et demi, lui 400 00:21:22,860 --> 00:21:24,680 permettre d 'être vu comme quelqu 'un d 'autre, de 401 00:21:24,680 --> 00:21:27,460 faire rire du monde ou de faire ployer du monde mais 402 00:21:27,460 --> 00:21:28,840 comme un simple comédien. 403 00:22:14,770 --> 00:22:17,610 Réputé peu sportif, Charles ne partage pas l 404 00:22:17,610 --> 00:22:19,010 'intérêt de sa mère pour l 'équitation. 405 00:22:19,310 --> 00:22:20,650 Il préfère le polo. 406 00:22:22,150 --> 00:22:25,570 Il a dit une fois, au moins avec le polo, on reste au sol. 407 00:22:26,130 --> 00:22:28,730 Il s 'est révélé pas trop mauvais et c 'était un moyen d 408 00:22:28,730 --> 00:22:31,250 'entretenir un lien avec son père puisque le prince 409 00:22:31,250 --> 00:22:33,410 Philippe était aussi un grand fan de polo. 410 00:22:36,250 --> 00:22:39,190 Si le prince a réussi à imposer à son père sa volonté de 411 00:22:39,190 --> 00:22:42,050 faire des études supérieures, il y a une tradition à 412 00:22:42,050 --> 00:22:43,550 laquelle il ne peut se soustraire. 413 00:22:43,770 --> 00:22:46,490 C 'est l 'engagement dans l 'armée du royaume qu 'il 414 00:22:46,490 --> 00:22:47,610 rejoint en 1971. 415 00:22:49,990 --> 00:22:52,590 Pour un membre de la famille royale, c 'est un passage 416 00:22:52,590 --> 00:22:54,810 obligé, particulièrement pour les hommes. 417 00:22:55,470 --> 00:22:58,110 Charles a intégré la Royal Navy pendant 5 ans. 418 00:22:58,450 --> 00:23:00,630 Il a aussi été formé par la Royal Air Force. 419 00:23:00,990 --> 00:23:03,710 Il a appris à piloter des hélicoptères et des avions 420 00:23:03,710 --> 00:23:04,130 de combat. 421 00:23:06,840 --> 00:23:09,220 Une fois son apprentissage effectué dans la Royal 422 00:23:09,220 --> 00:23:12,400 Air Force, Charles est affecté sur un bâtiment de la marine. 423 00:23:12,820 --> 00:23:14,700 Il opère sous le commandement d 'un homme qu 'il 424 00:23:14,700 --> 00:23:17,720 admire et avec qui il passe de longues heures, son 425 00:23:17,720 --> 00:23:19,760 oncle, Lord Louis Mountbatten. 426 00:23:19,760 --> 00:23:23,000 Lord Mountbatten a d 'abord été le confident, le 427 00:23:23,000 --> 00:23:25,820 protecteur, le mentor du prince Philippe avant de 428 00:23:25,820 --> 00:23:27,540 devenir celui du prince Charles. 429 00:23:27,960 --> 00:23:29,520 Il a confiance en lui. 430 00:23:30,160 --> 00:23:32,380 Il voit dans Lord Mountbatten un exemple, une source 431 00:23:32,380 --> 00:23:34,340 d 'inspiration, un guide. 432 00:23:35,800 --> 00:23:39,040 Lord Louis Mountbatten fut le dernier vice -roi des 433 00:23:39,040 --> 00:23:42,180 Indes, négociateur habile de l 'indépendance du pays. 434 00:23:42,720 --> 00:23:45,560 Un homme d 'État et un militaire connu aussi pour 435 00:23:45,560 --> 00:23:48,060 avoir apporté son aide aux forces alliées lors du 436 00:23:48,060 --> 00:23:49,780 débarquement de la Seconde Guerre mondiale. 437 00:23:50,640 --> 00:23:54,340 Il a transmis à Charles sa vision humaniste de la société. 438 00:23:56,380 --> 00:24:00,800 Lord Mountbatten disparaît en 1979, victime d 'un 439 00:24:00,800 --> 00:24:03,140 attentat qui est alors perpétré par l 'IRA, par l 440 00:24:03,140 --> 00:24:04,740 'armée de libération irlandaise. 441 00:24:04,740 --> 00:24:07,460 La mort de Lord Mountbatten, pour lui, a été un 442 00:24:07,460 --> 00:24:08,980 traumatisme très, très, très fort. 443 00:24:09,060 --> 00:24:11,380 On le voit, les images des funérailles de Lord 444 00:24:11,380 --> 00:24:15,180 Mountbatten, il est très clairement extrêmement affecté. 445 00:24:15,620 --> 00:24:17,260 D 'ailleurs, l 'héritier du trône retournera 446 00:24:17,260 --> 00:24:20,160 ensuite sur les lieux du drame, sur les lieux de l 447 00:24:20,160 --> 00:24:23,000 'attentat, pour dire quelle figure importante, 448 00:24:23,160 --> 00:24:26,020 quelle figure essentielle Lord Louis avait été dans 449 00:24:26,020 --> 00:24:29,120 son existence, quelle place il avait tenue dans sa vie. 450 00:24:30,340 --> 00:24:33,480 Cette relation privilégiée a forgé Charles. 451 00:24:33,480 --> 00:24:36,380 Tout comme une éducation exigeante, parfois rude, 452 00:24:36,920 --> 00:24:39,560 et une jeunesse solitaire, durant laquelle le 453 00:24:39,560 --> 00:24:42,780 prince de Galles s 'est préparé à assumer ce destin qu 454 00:24:42,780 --> 00:24:43,560 'il n 'a pas choisi. 455 00:24:56,780 --> 00:25:00,480 Nous sommes de retour à Clarence House, la résidence 456 00:25:00,480 --> 00:25:03,180 londonienne du prince Charles, le prince de Galles, 457 00:25:03,340 --> 00:25:06,040 et de son épouse, Camilla, la duchesse de 458 00:25:06,040 --> 00:25:08,900 Cornouaille, qui ouvre pour la première fois leur 459 00:25:08,900 --> 00:25:10,940 porte à des caméras françaises. 460 00:25:10,940 --> 00:25:13,820 Nous sommes ici dans le salon qu 'on appelle Morning 461 00:25:13,820 --> 00:25:16,720 Room, où jadis le prince Philippe, le père de 462 00:25:16,720 --> 00:25:18,840 Charles, y avait installé son bureau. 463 00:25:19,040 --> 00:25:20,560 Il aimait y faire son courrier. 464 00:25:20,920 --> 00:25:23,420 C 'est devenu ensuite le salon préféré de la reine 465 00:25:23,420 --> 00:25:26,040 -mère qui a vraiment marqué cette maison. 466 00:25:26,320 --> 00:25:28,600 C 'est elle qui a notamment fait réaliser cet 467 00:25:28,600 --> 00:25:31,980 étonnant plafond où l 'on retrouve la couronne des Windsor. 468 00:25:32,240 --> 00:25:34,880 Autour de nous, des portraits de famille et des 469 00:25:34,880 --> 00:25:37,420 photos qui rappellent notamment que c 'est dans ce 470 00:25:37,420 --> 00:25:40,560 salon que Camilla a posé pour son portrait officiel. 471 00:25:41,060 --> 00:25:44,300 C 'est ici aussi, sur ce canapé bleu, que le petit 472 00:25:44,300 --> 00:25:46,920 prince Georges a été photographié le jour de son 473 00:25:46,920 --> 00:25:49,500 baptême sur les genoux de sa maman, Catherine 474 00:25:49,500 --> 00:25:52,140 Middleton, aux côtés de la reine Elisabeth et du 475 00:25:52,140 --> 00:25:55,060 prince William et sous le regard attendri du prince 476 00:25:55,060 --> 00:25:56,880 Charles, devenu grand -père. 477 00:25:57,440 --> 00:26:00,920 La vie d 'héritier du prince de Galles aurait pu se 478 00:26:00,920 --> 00:26:02,400 limiter aux joies de la famille. 479 00:26:02,900 --> 00:26:05,540 De longues années l 'ont séparé, et le sépare peut 480 00:26:05,540 --> 00:26:07,720 -être encore, d 'une accession au trône. 481 00:26:07,820 --> 00:26:11,940 Vous allez voir comment le prince a décidé de refuser. 482 00:26:12,460 --> 00:26:14,980 Cette vie oisive va attendre aux marches du trône 483 00:26:14,980 --> 00:26:17,780 pour réinventer la fonction de prince héritier. 484 00:26:18,040 --> 00:26:20,320 Depuis des années, par le biais de fondations très 485 00:26:20,320 --> 00:26:23,920 actives, il agit directement et concrètement et il 486 00:26:23,920 --> 00:26:26,200 obtient des résultats parfois spectaculaires, 487 00:26:26,800 --> 00:26:28,980 quitte à bousculer les idées reçues. 488 00:26:33,820 --> 00:26:37,340 Charles définit ainsi sa mission, être un pont entre 489 00:26:37,340 --> 00:26:38,820 les hommes et les époques. 490 00:26:39,320 --> 00:26:41,980 Une maxime qui s 'illustre à travers son engagement 491 00:26:41,980 --> 00:26:42,960 pour le patrimoine. 492 00:26:44,200 --> 00:26:47,360 À l 'ouest de l 'Écosse, au cœur de cette campagne qui 493 00:26:47,360 --> 00:26:50,200 offre des paysages à couper le souffle, Dumfries 494 00:26:50,200 --> 00:26:52,560 House est un exemple de cet engagement. 495 00:26:53,260 --> 00:26:55,860 Ce château privé, construit par l 'ordre de Dumfries 496 00:26:55,860 --> 00:26:59,020 à la fin du XVIIIe siècle, et l 'ensemble de son 497 00:26:59,020 --> 00:27:02,080 mobilier était en passe d 'être vendu, car le 498 00:27:02,080 --> 00:27:03,980 propriétaire ne pouvait plus les entretenir. 499 00:27:04,700 --> 00:27:07,160 Le prince Charles s 'est investi pour que tout ne soit 500 00:27:07,160 --> 00:27:08,760 pas cédé lors d 'une vente aux enchères. 501 00:27:10,500 --> 00:27:13,140 Dumfries House est un témoignage des plus grands 502 00:27:13,140 --> 00:27:15,380 savoir -faire de l 'art décoratif britannique. 503 00:27:16,180 --> 00:27:19,740 L 'entrée du château abrite cette magnifique horloge. 504 00:27:22,670 --> 00:27:25,550 Un peu plus loin, dans ce corridor, des portraits 505 00:27:25,550 --> 00:27:27,810 signés de grands maîtres de la peinture hollandaise. 506 00:27:31,760 --> 00:27:34,060 La maison regroupe de nombreuses collections, 507 00:27:34,680 --> 00:27:37,680 comme ces porcelaines écossaises exposées dans la 508 00:27:37,680 --> 00:27:38,400 salle des fêtes. 509 00:27:41,800 --> 00:27:45,240 Les pièces sont toutes richement décorées, à l 510 00:27:45,240 --> 00:27:48,020 'image de la salle à manger rose, l 'endroit préféré 511 00:27:48,020 --> 00:27:48,920 du prince de Galles. 512 00:27:51,780 --> 00:27:54,500 Dans cette pièce, il y a plusieurs meubles écossais 513 00:27:54,500 --> 00:27:56,660 réalisés par l 'ébéniste Alexander Peter. 514 00:27:57,360 --> 00:28:00,320 Mais à l 'époque de la construction de la maison, le 515 00:28:00,320 --> 00:28:03,080 comte de Dumfries a acheté 57 objets que l 'on doit à un 516 00:28:03,080 --> 00:28:05,560 autre artiste, Thomas Chippendale, le Shakespeare 517 00:28:05,560 --> 00:28:06,360 des ébénistes. 518 00:28:06,720 --> 00:28:09,240 Dans le monde entier, aujourd 'hui, il ne reste que 519 00:28:09,240 --> 00:28:11,900 600 meubles et objets réalisés par Thomas Chippendale. 520 00:28:11,900 --> 00:28:15,480 Donc ici, nous possédons une collection vraiment spéciale. 521 00:28:15,820 --> 00:28:18,140 Il a par exemple créé ces deux grands miroirs 522 00:28:18,140 --> 00:28:20,100 disposés de chaque côté de la cheminée. 523 00:28:23,570 --> 00:28:25,850 Nous lui devons également le bougeoir sur la table, 524 00:28:26,350 --> 00:28:27,470 ainsi que cette boîte à thé. 525 00:28:31,150 --> 00:28:33,510 Les objets de Chippendale ont été copiés partout 526 00:28:33,510 --> 00:28:34,010 dans le monde. 527 00:28:34,410 --> 00:28:36,870 Si vous pensez avoir une pièce créée par lui, vous 528 00:28:36,870 --> 00:28:37,870 devez en avoir la preuve. 529 00:28:37,870 --> 00:28:39,730 Et nous les avons pour chaque objet. 530 00:28:42,290 --> 00:28:44,870 Toutes ces pièces rares étaient menacées de 531 00:28:44,870 --> 00:28:47,010 dispersion aux quatre coins du globe après la vente 532 00:28:47,010 --> 00:28:47,550 du château. 533 00:28:47,990 --> 00:28:50,610 Des trésors du mobilier anglais, comme ces 534 00:28:50,610 --> 00:28:52,390 fauteuils aux boiseries finement sculptées, 535 00:28:52,810 --> 00:28:54,530 valant plus de 600 000 euros chacun. 536 00:28:55,250 --> 00:28:58,170 Leur créateur, Thomas Chippendale, a d 'ailleurs 537 00:28:58,170 --> 00:29:00,570 été le premier ébéniste de l 'histoire à établir un 538 00:29:00,570 --> 00:29:01,510 catalogue de vente. 539 00:29:01,970 --> 00:29:03,990 Il date de 1754. 540 00:29:04,690 --> 00:29:07,330 A l 'époque, il est consulté dans toutes les grandes 541 00:29:07,330 --> 00:29:09,170 cours d 'Europe, jusqu 'en Russie. 542 00:29:09,630 --> 00:29:12,390 Dans le petit salon, ce buffet est l 'un des plus chers 543 00:29:12,390 --> 00:29:14,610 du monde, estimé à 12 millions d 'euros. 544 00:29:15,030 --> 00:29:17,610 Une pièce unique, elle aussi menacée lors de la vente. 545 00:29:17,970 --> 00:29:20,470 Une vente qui aurait dû signer la disparition de l 'un 546 00:29:20,470 --> 00:29:22,590 des chefs -d 'œuvre du patrimoine écossais. 547 00:29:23,150 --> 00:29:26,950 Dès 2004, Christie's a travaillé avec le 7e marquis 548 00:29:26,950 --> 00:29:30,090 de Butte pour essayer de négocier la vente de ce 549 00:29:30,090 --> 00:29:33,130 château à l 'État, soit écossais, soit anglais. 550 00:29:33,130 --> 00:29:35,830 Échec des négociations, avril 2007. 551 00:29:36,670 --> 00:29:38,930 Donc, Christie's commence à cataloguer, 552 00:29:39,690 --> 00:29:41,430 étiqueter, photographier. 553 00:29:41,870 --> 00:29:45,150 Et début juin 2007, le premier camion quitte 554 00:29:45,150 --> 00:29:47,250 Dumfrey's House pour partir à Londres pour la vente 555 00:29:47,250 --> 00:29:49,230 aux enchères puisque le catalogue avait été préparé 556 00:29:49,230 --> 00:29:49,790 à ce moment -là. 557 00:29:51,070 --> 00:29:53,590 Lorsque le prince Charles apprend la nouvelle, il 558 00:29:53,590 --> 00:29:54,490 est presque trop tard. 559 00:29:55,090 --> 00:29:56,850 Le compte à rebours est déjà enclenché. 560 00:29:57,310 --> 00:29:59,950 S 'il veut arrêter la vente, il doit faire vite et 561 00:29:59,950 --> 00:30:01,410 trouver 45 millions d 'euros. 562 00:30:02,170 --> 00:30:05,010 Charles n 'a pas le pouvoir de dire stop, mais il a le 563 00:30:05,010 --> 00:30:06,870 réseau le plus influent de la planète. 564 00:30:07,370 --> 00:30:09,790 Un réseau qu 'il mobilise en moins de 48 heures. 565 00:30:10,410 --> 00:30:12,890 Il convainc des investisseurs et réunit la somme 566 00:30:12,890 --> 00:30:15,010 colossale de 25 millions d 'euros. 567 00:30:15,590 --> 00:30:16,950 Mais ce n 'est pas suffisant. 568 00:30:17,170 --> 00:30:18,910 Alors le prince de Galles va plus loin. 569 00:30:19,150 --> 00:30:21,850 Il s 'implique personnellement et contracte sur ses 570 00:30:21,850 --> 00:30:24,110 fonds propres un prêt de 20 millions d 'euros. 571 00:30:25,110 --> 00:30:27,170 Quand au dernier moment le prince Charles arrive 572 00:30:27,170 --> 00:30:29,690 avec cette offre d 'achat assez extraordinaire, je 573 00:30:29,690 --> 00:30:31,110 ne peux pas vous dire qu 'on a applaudi, mais c 'est ce 574 00:30:31,110 --> 00:30:32,650 qu 'on avait essayé de faire depuis trois ans. 575 00:30:33,070 --> 00:30:36,170 Et contrairement à ce qui se passe normalement, c 576 00:30:36,170 --> 00:30:38,370 'était une vente qu 'on aurait préféré ne pas faire. 577 00:30:38,690 --> 00:30:40,910 Je suppose que beaucoup d 'acheteurs ont été un petit 578 00:30:40,910 --> 00:30:43,210 peu déçus, mais dans le fond, chez Christie's, tout 579 00:30:43,210 --> 00:30:43,830 le monde était très content. 580 00:30:43,830 --> 00:30:46,150 C 'est rare et ça n 'arrive pas tellement souvent, 581 00:30:46,390 --> 00:30:48,630 mais je crois que c 'est peut -être l 'exception qui 582 00:30:48,630 --> 00:30:49,370 confirme la règle. 583 00:30:51,450 --> 00:30:52,910 Dumfries est en mauvais état. 584 00:30:53,210 --> 00:30:55,510 Il faut une année de travaux aux équipes du prince 585 00:30:55,510 --> 00:30:57,810 pour lui redonner sa splendeur d 'antan. 586 00:30:58,130 --> 00:31:00,930 Rien ne pourrait me faire plus plaisir que de 587 00:31:00,930 --> 00:31:03,390 dévoiler cette plaque pour l 'ouverture de Dumfries House. 588 00:31:04,350 --> 00:31:05,510 Euh, en quelque sorte. 589 00:31:07,530 --> 00:31:09,590 Fidèle à sa conception universaliste du 590 00:31:09,590 --> 00:31:12,630 patrimoine, le prince veut que le domaine soit utile. 591 00:31:13,510 --> 00:31:16,850 Dumfries et son parc de 200 hectares sont ouverts au public. 592 00:31:17,630 --> 00:31:20,270 Aujourd 'hui, les visiteurs peuvent découvrir ces 593 00:31:20,270 --> 00:31:23,170 folies, reconstruites comme au 19e siècle. 594 00:31:25,490 --> 00:31:29,190 Ce pont a été créé en 1888 -1889. 595 00:31:29,610 --> 00:31:32,270 À cette époque, le style chinois était à la mode. 596 00:31:32,510 --> 00:31:34,690 Nous avons découvert les plans de ce pont dans la 597 00:31:34,690 --> 00:31:37,190 maison et c 'était la volonté du prince de Galles de le 598 00:31:37,190 --> 00:31:38,070 reconstruire dans le parc. 599 00:31:41,990 --> 00:31:45,450 Le public est par ailleurs invité à se perdre dans ce labyrinthe. 600 00:31:45,950 --> 00:31:48,870 Dumfries dispose également d 'un arboretum qui 601 00:31:48,870 --> 00:31:51,810 regroupe plus de 1000 espèces de végétaux et d 'un 602 00:31:51,810 --> 00:31:54,790 jardin éducatif créé spécialement pour les écoliers. 603 00:31:55,590 --> 00:31:57,750 Le prince Charles a aidé à financer la construction 604 00:31:57,750 --> 00:32:00,050 de restaurants et de gîtes sur le domaine. 605 00:32:00,850 --> 00:32:03,050 Ces initiatives ont permis de redynamiser les 606 00:32:03,050 --> 00:32:05,570 villes alentours car le tourisme s 'est développé. 607 00:32:06,190 --> 00:32:09,150 Au cœur de l 'Écosse, dans cette région fortement 608 00:32:09,150 --> 00:32:11,810 touchés par le chômage depuis des générations, le 609 00:32:11,810 --> 00:32:14,130 domaine est devenu un véritable bassin d 'emploi. 610 00:32:16,330 --> 00:32:18,610 Je pense que ce que le prince de Galles a fait à 611 00:32:18,610 --> 00:32:21,270 Dumfries House est un exemple de ce qui peut être fait 612 00:32:21,270 --> 00:32:24,650 lorsqu 'on est déterminé, tenace et inventif. 613 00:32:26,770 --> 00:32:29,790 Si le prince a pu sauver cette demeure, c 'est grâce à 614 00:32:29,790 --> 00:32:32,610 sa volonté mais aussi à la position hors du commun qui 615 00:32:32,610 --> 00:32:33,890 lui est conférée dans le royaume. 616 00:32:33,890 --> 00:32:37,450 Un destin à part qui a pris toute sa dimension le 1er 617 00:32:37,450 --> 00:32:41,390 juillet 1969, le jour où il est devenu prince de Galles. 618 00:32:45,080 --> 00:32:47,840 Moi, Charles, prince de Galles, deviens votre 619 00:32:47,840 --> 00:32:49,480 serviteur quel qu 'en soit le péril. 620 00:32:50,040 --> 00:32:53,340 Je vous dois dévotion, confiance et intégrité dans 621 00:32:53,340 --> 00:32:56,120 la vie comme dans la mort face à tous ceux qui 622 00:32:56,120 --> 00:32:56,880 pourraient vous menacer. 623 00:33:01,140 --> 00:33:04,500 Lors de cette cérémonie, la monarchie se met en scène. 624 00:33:09,460 --> 00:33:11,700 Pendant plus de deux heures dans la cour du château de 625 00:33:11,700 --> 00:33:14,940 Carnarvon au pays de Galles, le jeune homme de 21 ans 626 00:33:14,940 --> 00:33:17,180 prête allégeance à sa mère, la reine Elisabeth II 627 00:33:17,580 --> 00:33:20,360 lors de son investiture en tant qu 'héritier devant 628 00:33:20,360 --> 00:33:22,120 des millions de téléspectateurs. 629 00:33:25,180 --> 00:33:27,940 Nous, en tant qu 'école à l 'époque, on avait le droit 630 00:33:27,940 --> 00:33:29,780 de ne pas aller à l 'école l 'après -midi pour pouvoir 631 00:33:29,780 --> 00:33:32,200 rester à la maison en regardant noir et blanc à la télévision. 632 00:33:32,400 --> 00:33:34,440 C 'était permis parce que c 'était un grand événement. 633 00:33:35,080 --> 00:33:38,160 C 'est une cérémonie un peu kitsch qui a été mise en 634 00:33:38,160 --> 00:33:41,360 scène par le mari de la princesse Margaret, Lord 635 00:33:41,360 --> 00:33:43,640 Snowden, qui va réaliser quelque chose de très 636 00:33:43,640 --> 00:33:46,160 graphique, de très artistique avec cette couronne 637 00:33:46,160 --> 00:33:48,520 qui pourrait aujourd 'hui assez facilement à mon 638 00:33:48,520 --> 00:33:51,040 avis figurer dans une série comme Game of Thrones. 639 00:33:51,960 --> 00:33:55,580 Quand on analyse les Windsors, il faut changer de 640 00:33:55,580 --> 00:33:56,280 disque dur. 641 00:33:56,680 --> 00:33:58,500 Ce ne sont pas des gens comme vous et moi. 642 00:33:58,960 --> 00:34:01,800 Eux, ils suivent un coursus particulier. 643 00:34:02,380 --> 00:34:07,860 Donc la cérémonie de 1969 d 'intronisation comme 644 00:34:07,860 --> 00:34:11,460 prince de Galles peut nous paraître très étrange, 645 00:34:11,980 --> 00:34:14,719 mais pour le prince Charles, cela fait partie. 646 00:34:15,040 --> 00:34:16,340 du cours des choses. 647 00:34:16,580 --> 00:34:19,179 C 'est une cérémonie, encore une fois, avec toute la 648 00:34:19,179 --> 00:34:22,239 pompe que ça implique, qui attire moins évidemment 649 00:34:22,239 --> 00:34:25,100 que le couronnement de la reine, mais ça reste un 650 00:34:25,100 --> 00:34:27,580 moment clé et fondamental parce que pour lui, 651 00:34:27,719 --> 00:34:30,800 probablement, c 'est aussi le jour où il est clair qu 652 00:34:30,800 --> 00:34:31,840 'il n 'aura pas d 'autre choix. 653 00:34:34,159 --> 00:34:35,940 Charles est désormais prince de Galles. 654 00:34:36,500 --> 00:34:38,900 Il porte donc le titre officiel donné à l 'héritier du 655 00:34:38,900 --> 00:34:39,800 trône britannique. 656 00:34:40,139 --> 00:34:41,760 Mais pour combien de temps ? 657 00:34:42,280 --> 00:34:43,179 Personne ne le sait. 658 00:34:44,000 --> 00:34:46,600 À 21 ans, il a d 'ores et déjà fait le deuil de cette vie 659 00:34:46,600 --> 00:34:48,340 discrète et simple dont il rêvait. 660 00:34:49,040 --> 00:34:51,760 Depuis lors, le prince Charles doit composer avec le 661 00:34:51,760 --> 00:34:55,239 destin et se résoudre à ne rien faire comme tout le monde. 662 00:34:57,920 --> 00:35:00,100 Si éventuellement il rêve d 'aller dans un grand 663 00:35:00,100 --> 00:35:02,680 magasin, dans ce cas -là, il faut fermer le magasin, 664 00:35:03,040 --> 00:35:05,280 privatiser et faire ça très discrètement parce qu 665 00:35:05,280 --> 00:35:07,560 'évidemment, si on sait que le prince Charles est 666 00:35:07,560 --> 00:35:09,780 allé faire ses courses au supermarché du coin, ce n 667 00:35:09,780 --> 00:35:10,080 'est pas possible. 668 00:35:10,140 --> 00:35:11,660 Donc non, il ne fait pas ses courses. 669 00:35:12,100 --> 00:35:14,880 Il conduit, mais il conduit dans ses domaines non 670 00:35:14,880 --> 00:35:15,920 loin de ses résidences. 671 00:35:16,340 --> 00:35:18,960 Il ne conduit pas dans Londres ou alors s 'il conduit c 672 00:35:18,960 --> 00:35:21,380 'est avec des vitres noires et on ne le voit pas passer 673 00:35:21,380 --> 00:35:23,860 parce qu 'il passe tellement vite avec la sécurité qu 674 00:35:23,860 --> 00:35:24,960 'on ne verra pas que c 'est lui qui conduit. 675 00:35:25,760 --> 00:35:28,140 Il est discret, il a besoin d 'être discret. 676 00:35:28,460 --> 00:35:30,920 Vous voyez comment les médias se conduisent lorsqu 677 00:35:30,920 --> 00:35:32,360 'il y a un événement dans sa vie. 678 00:35:33,380 --> 00:35:37,080 Et en plus, il se doit, dans la mesure où il sera un jour 679 00:35:37,540 --> 00:35:41,240 roi d 'Angleterre, d 'avoir un peu de distance avec 680 00:35:41,240 --> 00:35:41,680 les gens. 681 00:35:43,720 --> 00:35:45,540 Il adorerait être un gentleman farmer, 682 00:35:45,740 --> 00:35:47,500 probablement, mais il ne l 'est pas. 683 00:35:47,740 --> 00:35:50,200 Il est le prince de Galles, donc il a des obligations 684 00:35:50,200 --> 00:35:51,120 auxquelles il doit répondre. 685 00:35:54,900 --> 00:35:58,140 En Angleterre, le souverain n 'a pas de fonction politique. 686 00:35:58,560 --> 00:36:00,020 Le prince de Galles non plus. 687 00:36:01,220 --> 00:36:03,760 En Grande -Bretagne, aucun texte, aucune loi ne 688 00:36:03,760 --> 00:36:06,300 vient codifier le métier de prince de Galles, le 689 00:36:06,300 --> 00:36:07,420 métier d 'héritier du trône. 690 00:36:07,600 --> 00:36:10,060 En tant que prince de Galles, c 'est un titre un peu honorifique. 691 00:36:10,780 --> 00:36:13,160 Ça ne veut pas dire qu 'il vit au pays de Galles. 692 00:36:13,500 --> 00:36:16,220 Il est prince de Galles comme Philippe est duc d 693 00:36:16,220 --> 00:36:17,660 'Edimbourg, mais il ne vit pas à Edimbourg. 694 00:36:17,920 --> 00:36:20,200 C 'est chacun une partie de la Grande -Bretagne dont 695 00:36:20,200 --> 00:36:21,000 il est un peu patron. 696 00:36:21,000 --> 00:36:24,340 Bon, en théorie, en tant que prince de Galles, la 697 00:36:24,340 --> 00:36:27,760 seule chose qu 'il puisse faire, c 'est attendre de 698 00:36:27,760 --> 00:36:30,740 monter sur le trône et de soutenir le souverain. 699 00:36:32,180 --> 00:36:34,380 Mais Charles ne se reconnaît pas dans cette fonction 700 00:36:34,380 --> 00:36:35,960 qui devrait se résumer à l 'attente. 701 00:36:36,580 --> 00:36:39,940 Il a une vision, alors à défaut de pouvoir, c 'est 702 00:36:39,940 --> 00:36:41,780 décidé, il aura de l 'influence. 703 00:36:45,110 --> 00:36:47,150 Il est vraiment dans une position unique. 704 00:36:47,410 --> 00:36:49,750 Il n 'est pas un homme politique, donc il ne peut pas 705 00:36:49,750 --> 00:36:52,610 changer les lois, mais par contre, il peut examiner 706 00:36:52,610 --> 00:36:55,510 les situations et faciliter les choses ça et là. 707 00:36:55,630 --> 00:36:56,970 Il peut apporter son aide. 708 00:36:58,150 --> 00:37:00,950 La devise du prince de Galles est une devise en 709 00:37:00,950 --> 00:37:04,610 allemand, « Ich dien », qui veut dire « je sers ». 710 00:37:04,610 --> 00:37:08,470 Et elle s 'applique parfaitement à cet homme, qui 711 00:37:08,470 --> 00:37:10,590 encore une fois a le souci de l 'action concrète. 712 00:37:11,370 --> 00:37:13,590 Parce que sinon, à quoi ça sert à une monarchie, ce n 713 00:37:13,590 --> 00:37:15,810 'est pas juste pour être à la télé quand il y a un 714 00:37:15,810 --> 00:37:16,790 nouveau bébé qui naît. 715 00:37:17,270 --> 00:37:19,570 Donc il a vraiment fait quelque chose qui le prépare 716 00:37:19,570 --> 00:37:22,830 pour être roi et qui montre qu 'il s 'intéresse à ce qui 717 00:37:22,830 --> 00:37:23,630 se passe dans le pays. 718 00:37:23,890 --> 00:37:26,550 Dupuis le début, à mon avis, un peu comme ses propres 719 00:37:26,550 --> 00:37:28,950 fils aujourd 'hui, il s 'était forcé de trouver des 720 00:37:28,950 --> 00:37:31,810 choses utiles, intéressantes, importantes à faire 721 00:37:31,810 --> 00:37:35,790 lui -même en jouant son propre rôle en tant que prince héritier. 722 00:37:36,370 --> 00:37:40,330 C 'est vrai qu 'il est né avec un destin, mais le 723 00:37:40,330 --> 00:37:41,470 destin, qu 'est -ce que vous en faites ? 724 00:37:42,880 --> 00:37:44,560 Et lui, il en fait quelque chose. 725 00:37:46,580 --> 00:37:49,580 Voilà plus de 40 ans que le prince de Galles tente de 726 00:37:49,580 --> 00:37:52,780 sauver le patrimoine et de se mettre au service de la société. 727 00:37:53,380 --> 00:37:57,260 En 1976, lorsqu 'il quitte l 'armée, Charles a une 728 00:37:57,260 --> 00:37:58,160 idée novatrice. 729 00:37:58,720 --> 00:38:01,940 Il crée sa première fondation, le Prince's Trust. 730 00:38:03,300 --> 00:38:06,980 Il a utilisé sa solde lorsqu 'il a quitté la marine. 731 00:38:07,200 --> 00:38:09,640 Cela représentait environ 7000 euros. 732 00:38:10,140 --> 00:38:14,440 Il a alors initié des projets, 21 au total, partout au 733 00:38:14,440 --> 00:38:15,000 Royaume -Uni. 734 00:38:15,580 --> 00:38:19,580 L 'idée est de motiver et d 'associer le plus de jeunes 735 00:38:19,580 --> 00:38:22,940 possibles à faire des choses constructives et qu 736 00:38:22,940 --> 00:38:24,480 'ils n 'utilisent pas simplement leur argent pour 737 00:38:24,480 --> 00:38:26,700 eux -mêmes, pour s 'amuser ou peu importe. 738 00:38:28,920 --> 00:38:31,120 Son projet se portait vraiment sur les jeunes 739 00:38:31,120 --> 00:38:33,840 défavorisés, ceux qui, certainement à cause de leur 740 00:38:33,840 --> 00:38:37,060 situation, n 'avaient pas accès à l 'éducation ou des formations. 741 00:38:38,480 --> 00:38:43,340 Dans les années 70 -80, il y avait beaucoup de 742 00:38:43,340 --> 00:38:46,100 secteurs, de régions du pays qui étaient touchés par 743 00:38:46,100 --> 00:38:48,100 les restructurations, des usines qui fermaient, etc. 744 00:38:48,880 --> 00:38:52,560 Il a tout de suite eu l 'idée qu 'il fallait s 'occuper 745 00:38:53,300 --> 00:38:55,820 des gens le plus en besoin, des jeunes en particulier. 746 00:39:00,460 --> 00:39:03,360 Depuis la création de la fondation, ce sont plus de 747 00:39:03,360 --> 00:39:05,900 800 000 jeunes anglais qui ont bénéficié de l 'aide du 748 00:39:05,900 --> 00:39:06,500 Prince Charles. 749 00:39:09,950 --> 00:39:12,050 Le Prince de Galles est très impliqué dans le 750 00:39:12,050 --> 00:39:12,750 Prince's Trust. 751 00:39:12,850 --> 00:39:14,450 C 'est son bébé, si je puis dire. 752 00:39:15,110 --> 00:39:17,910 Il n 'a jamais perdu de son enthousiasme et il pense 753 00:39:17,910 --> 00:39:19,790 sincèrement que l 'on doit offrir une chance aux 754 00:39:19,790 --> 00:39:21,070 jeunes le plus possible. 755 00:39:21,670 --> 00:39:24,510 Il est toujours très investi dans ce projet et d 756 00:39:24,510 --> 00:39:26,530 'ailleurs, ce qu 'il préfère, c 'est être dans une 757 00:39:26,530 --> 00:39:30,390 pièce avec un jeune, discuter avec lui et comprendre 758 00:39:30,390 --> 00:39:33,450 comment la fondation a pu l 'aider et a changé quelque chose. 759 00:39:36,530 --> 00:39:38,070 Tanguy a aujourd 'hui 27 ans. 760 00:39:38,410 --> 00:39:41,270 Il est de ceux qui, selon ses propres mots, auraient 761 00:39:41,270 --> 00:39:42,010 pu basculer. 762 00:39:42,650 --> 00:39:44,890 Dépendant à la drogue dès l 'adolescence, sans 763 00:39:44,890 --> 00:39:47,750 emploi ni qualification, il s 'est un jour tourné 764 00:39:47,750 --> 00:39:49,090 vers la fondation du Prince. 765 00:39:49,990 --> 00:39:51,690 Tanguy rêvait de devenir tailleur. 766 00:39:52,150 --> 00:39:55,210 Il a pu accéder à une formation dans l 'une des plus 767 00:39:55,210 --> 00:39:56,670 prestigieuses maisons du pays. 768 00:39:59,790 --> 00:40:02,490 Voici le premier costume que j 'ai réalisé lors de ma 769 00:40:02,490 --> 00:40:04,010 formation pour devenir tailleur. 770 00:40:05,430 --> 00:40:09,770 Il est composé de cachemire, de laine et de soie. 771 00:40:10,430 --> 00:40:13,670 C 'est une pièce spéciale pour moi, la toute première. 772 00:40:14,170 --> 00:40:15,630 Il y a beaucoup de mois dans ce costume. 773 00:40:19,060 --> 00:40:21,760 Le prince de Galles a été touché par l 'histoire de Tanguy. 774 00:40:22,180 --> 00:40:24,560 Il l 'a même nommé ambassadeur de la fondation. 775 00:40:25,300 --> 00:40:28,220 De ses échanges avec le prince, le jeune homme garde 776 00:40:28,220 --> 00:40:29,060 un souvenir ému. 777 00:40:31,890 --> 00:40:34,230 Mon souvenir, c 'est d 'avoir rencontré l 'homme qui a 778 00:40:34,230 --> 00:40:35,130 tout rendu possible. 779 00:40:35,830 --> 00:40:39,170 L 'homme qui m 'a permis de me créer un avenir, de 780 00:40:39,170 --> 00:40:39,750 trouver un but. 781 00:40:44,540 --> 00:40:46,780 Pour développer des partenariats dans le royaume, 782 00:40:47,260 --> 00:40:49,060 le prince de Galles s 'attèle à convaincre des 783 00:40:49,060 --> 00:40:51,200 artistes ou encore des sportifs. 784 00:40:51,580 --> 00:40:53,960 Il les voit comme des ambassadeurs de sa cause. 785 00:40:55,240 --> 00:40:56,840 J 'ai tout de suite dit oui parce que c 'est quelque 786 00:40:56,840 --> 00:40:57,720 chose qui m 'a vraiment touché. 787 00:40:57,960 --> 00:41:00,600 Ce que le prince a fait, c 'est plus que positif. 788 00:41:00,600 --> 00:41:03,440 Il aurait pu être passif et attendre. 789 00:41:04,760 --> 00:41:05,200 Voilà. 790 00:41:05,780 --> 00:41:10,280 Mais non, il a été cherché, il a envie de donner de l 791 00:41:10,280 --> 00:41:11,280 'espoir, du rêve. 792 00:41:11,900 --> 00:41:14,460 Essayer de faire du bien, de donner à certaines 793 00:41:14,460 --> 00:41:16,700 personnes qui n 'ont pas souvent cette possibilité 794 00:41:16,700 --> 00:41:19,820 une seconde chance pour pouvoir réussir dans la vie, 795 00:41:19,880 --> 00:41:21,800 c 'est quand même quelque chose d 'extraordinaire. 796 00:41:25,160 --> 00:41:28,080 Chaque année, le prince réussit à lever près de 150 797 00:41:28,080 --> 00:41:30,160 millions d 'euros pour ses diverses fondations. 798 00:41:30,800 --> 00:41:32,700 Mais son engagement n 'est pas que social. 799 00:41:33,300 --> 00:41:36,700 Depuis plus de 40 ans, il parcourt le monde et se fait 800 00:41:36,700 --> 00:41:38,100 ambassadeur de la monarchie. 801 00:41:39,700 --> 00:41:42,300 De tous les héritiers du trône, Charles est celui qui 802 00:41:42,300 --> 00:41:43,120 a le plus voyagé. 803 00:41:43,200 --> 00:41:45,480 Il a sillonné les cinq continents et il lui arrive de 804 00:41:45,480 --> 00:41:48,420 visiter jusqu 'à 15 ou 20 pays étrangers différents 805 00:41:48,420 --> 00:41:49,480 sur une seule année. 806 00:41:50,960 --> 00:41:53,360 Être prince de Galles implique de nombreux 807 00:41:53,360 --> 00:41:55,980 engagements et Charles ne peut s 'y soustraire. 808 00:41:57,080 --> 00:41:59,520 Son emploi du temps est décidé six mois à l 'avance au 809 00:41:59,520 --> 00:42:01,220 cours des réunions de travail que l 'on appelle à 810 00:42:01,220 --> 00:42:03,260 Clarence As les « program meetings ». 811 00:42:03,260 --> 00:42:06,220 Il y avait toujours ce débat constructif, 812 00:42:06,360 --> 00:42:10,140 compliqué, parfois un petit déplan, parce que sa vie 813 00:42:10,140 --> 00:42:11,640 était tellement planifiée en avance. 814 00:42:11,820 --> 00:42:13,860 Parfois, il y avait des choses que nous, on estimait 815 00:42:13,860 --> 00:42:14,920 super importants. 816 00:42:15,140 --> 00:42:16,620 Et pour lui, pourquoi ce jour -là ? 817 00:42:16,620 --> 00:42:19,560 Je ne veux pas m 'engager six mois avant de faire cette 818 00:42:19,560 --> 00:42:21,420 activité que vous, vous estimez importante, mais 819 00:42:21,420 --> 00:42:24,420 que pour moi, peut -être, deuxième ou troisième entre. 820 00:42:25,880 --> 00:42:28,760 Mais l 'oisiveté ne fait pas partie du vocable du 821 00:42:28,760 --> 00:42:29,400 prince Charles. 822 00:42:30,600 --> 00:42:33,360 Réputé intraitable et perfectionniste, il impose 823 00:42:33,360 --> 00:42:36,620 sa méthode et de longues journées de travail à ses collaborateurs. 824 00:42:37,660 --> 00:42:39,960 Je l 'ai trouvé extrêmement bosseur. 825 00:42:40,400 --> 00:42:43,000 Le prince de Galles, il écrit beaucoup de lettres à 826 00:42:43,000 --> 00:42:43,980 beaucoup de correspondants. 827 00:42:44,380 --> 00:42:47,160 Pour lui, ça ne suffit pas du tout de dire à un membre du 828 00:42:47,160 --> 00:42:49,560 personnel, un secrétaire, voilà, répondez -lui de 829 00:42:49,560 --> 00:42:50,720 ma part pour lui dire ceci. 830 00:42:50,940 --> 00:42:52,340 Lui, il répond lui -même. 831 00:42:52,460 --> 00:42:56,260 Le prince de Galles n 'aime rien résolument pas le téléphone. 832 00:42:56,440 --> 00:42:59,480 Vous ne le verrez jamais se promener avec un portable. 833 00:43:00,200 --> 00:43:03,260 Par contre, il écrit beaucoup et se retire le soir 834 00:43:03,260 --> 00:43:05,960 pour écrire des notes ou des lettres. 835 00:43:06,640 --> 00:43:07,600 Il est très exigeant. 836 00:43:08,020 --> 00:43:11,640 On travaille 20h sur 24, un tout petit peu de sommeil, 837 00:43:11,780 --> 00:43:15,100 si on avait de la chance, et parfois 7 jours sur 7, 838 00:43:15,800 --> 00:43:18,740 parce qu 'il était actif sur tellement différents fronts. 839 00:43:19,000 --> 00:43:22,320 Il considère que ses collaborateurs sont un peu des 840 00:43:22,320 --> 00:43:26,280 chevaliers de la table ronde qui ont la chance de travailler. 841 00:43:26,760 --> 00:43:30,240 C 'est un patron très exigeant, dit le palais. 842 00:43:30,700 --> 00:43:32,240 Moi, je dirais, c 'est un dictateur. 843 00:43:34,640 --> 00:43:37,420 L 'héritier au trône d 'Angleterre est à bien des 844 00:43:37,420 --> 00:43:38,380 titres surprenants. 845 00:43:39,400 --> 00:43:41,620 Celui qui s 'est donné pour mission d 'être utile à la 846 00:43:41,620 --> 00:43:44,420 société d 'aujourd 'hui a parfois l 'image d 'un homme 847 00:43:44,420 --> 00:43:47,380 un peu désuet, même si son style fait mouche. 848 00:43:48,800 --> 00:43:53,260 Ce qui frappe, c 'est son regard malicieux, son grand 849 00:43:53,260 --> 00:43:56,540 sourire, sa gestuelle aussi, parce qu 'il a des tics, 850 00:43:56,620 --> 00:43:59,160 il a constamment la main gauche enfoncée dans la 851 00:43:59,160 --> 00:44:01,920 poche -coche de sa veste, la main droite qui se tend 852 00:44:01,920 --> 00:44:03,300 toujours vers son interlocuteur. 853 00:44:03,520 --> 00:44:07,440 Il fait ce que font les Windsor avec brio, c 'est -à 854 00:44:07,440 --> 00:44:10,340 -dire que vous pensez que vous êtes la seule personne 855 00:44:10,340 --> 00:44:14,160 à qui il parle et que ce que vous dites et ce que lui dit a 856 00:44:14,160 --> 00:44:17,000 la plus grande importance, alors qu 'il va donner 857 00:44:17,000 --> 00:44:19,780 cette impression à la suivante, à la suivante, à la suivante. 858 00:44:20,120 --> 00:44:21,000 Donc c 'est un art. 859 00:44:23,030 --> 00:44:26,450 À la fois sûr de lui et très réservé, le prince Charles 860 00:44:26,450 --> 00:44:27,610 en déconcerte plus d 'un. 861 00:44:28,430 --> 00:44:30,950 Longtemps moqué dans la presse, il est pourtant 862 00:44:30,950 --> 00:44:32,030 proche des Britanniques. 863 00:44:32,390 --> 00:44:35,130 Il passe outre les critiques et fait preuve de 864 00:44:35,130 --> 00:44:36,270 beaucoup d 'autodérision. 865 00:44:39,030 --> 00:44:42,490 Il a peut -être cette réputation injuste d 'être un 866 00:44:42,490 --> 00:44:45,810 homme démodé, très formel, mais en vérité, il est 867 00:44:45,810 --> 00:44:48,590 très charismatique et il a un grand sens de l 'humour. 868 00:44:50,730 --> 00:44:53,910 Ainsi, lors d 'une visite des locaux de la BBC, il s 869 00:44:53,910 --> 00:44:55,610 'improvise Monsieur Météo du jour. 870 00:44:57,290 --> 00:45:00,170 Dans l 'Ouest, la pluie sera assez présente et on peut 871 00:45:00,170 --> 00:45:02,350 s 'attendre à quelques averses sur Dumfrey's House 872 00:45:04,530 --> 00:45:08,050 et de la neige au sol dans les Highlands et près d 'Aberdine. 873 00:45:09,270 --> 00:45:11,210 Quelques éclaircies potentielles sur Balmoral, 874 00:45:11,710 --> 00:45:14,110 mais qui diable écrit ce texte dans le courant de l 875 00:45:14,110 --> 00:45:14,910 'après -midi ? 876 00:45:14,910 --> 00:45:16,570 C 'est un homme qui a un humour fou. 877 00:45:17,210 --> 00:45:19,270 C 'est un homme qui adore faire des jeux de mots. 878 00:45:19,550 --> 00:45:23,050 C 'est un homme qui s 'amuse de tout. 879 00:45:23,790 --> 00:45:26,150 Du froid partout et des températures d 'environ 8 880 00:45:26,150 --> 00:45:27,710 degrés accompagnées d 'un vent du Nord. 881 00:45:28,090 --> 00:45:29,870 Dieu merci, aujourd 'hui n 'est pas un jour férié. 882 00:45:31,210 --> 00:45:34,590 On peut dire que c 'est un représentant de tout ce qui 883 00:45:34,590 --> 00:45:39,110 est britannique, tout ce qui est le plus british qui existe. 884 00:45:39,470 --> 00:45:42,710 Sa façon de s 'habiller avec ses costumes, c 'est hors 885 00:45:42,710 --> 00:45:43,130 du temps. 886 00:45:43,710 --> 00:45:46,070 C 'est vraiment des costumes cravate à l 'anglaise 887 00:45:46,070 --> 00:45:47,630 mais hyper classique. 888 00:45:47,830 --> 00:45:50,610 Il aurait pu être dans un chapeau -mêlon et une botte 889 00:45:50,610 --> 00:45:50,990 de cuir. 890 00:46:02,830 --> 00:46:06,150 Quand il séjourne à Londres, c 'est ici à Clown's 891 00:46:06,150 --> 00:46:09,090 House que le prince de Galabit et reçoit ses invités. 892 00:46:09,430 --> 00:46:12,870 Ils peuvent patienter dans cette bibliothèque où 893 00:46:12,870 --> 00:46:15,730 figurent quelques grands auteurs français, Balzac 894 00:46:15,730 --> 00:46:17,890 par exemple ou Madame de Sévigné. 895 00:46:18,290 --> 00:46:20,510 Ici, il y a les femmes de la fontaine. 896 00:46:21,050 --> 00:46:23,550 On trouve aussi dans cette salle quelques souvenirs 897 00:46:23,550 --> 00:46:26,430 personnels de la reine Victoria qui a bien connu 898 00:46:26,430 --> 00:46:28,490 cette maison lorsqu 'elle était toute jeune 899 00:46:28,490 --> 00:46:31,490 princesse et notamment cette collection de 900 00:46:31,490 --> 00:46:34,590 tabatières sur ses deux meubles lui a appartenu 901 00:46:34,590 --> 00:46:37,830 ainsi qu 'un porte -bouquet qu 'elle a utilisé pour l 902 00:46:37,830 --> 00:46:41,770 'inauguration du Crystal Palace en 1851. 903 00:46:47,910 --> 00:46:51,130 Voici maintenant la salle à manger qui peut recevoir 904 00:46:51,130 --> 00:46:54,750 une vingtaine de convives mais qui est ici aménagée 905 00:46:54,750 --> 00:46:57,390 dans sa configuration d 'un dîner de famille. 906 00:46:58,010 --> 00:47:00,570 Imaginons que nous soyons invités à dîner par le 907 00:47:00,570 --> 00:47:01,350 prince de Galles. 908 00:47:01,510 --> 00:47:03,370 On ne sera guère dépaysé. 909 00:47:03,470 --> 00:47:06,330 Il y a là quelques pièces d 'un magnifique service 910 00:47:06,330 --> 00:47:09,410 français de la manufacture de porcelaine de Sèvres 911 00:47:09,410 --> 00:47:14,190 offert en 1913 par le président Poincaré lors d 'une 912 00:47:14,190 --> 00:47:16,030 visite officielle à Londres. 913 00:47:16,310 --> 00:47:19,710 Vous noterez que le siège du prince de Galles est 914 00:47:19,710 --> 00:47:23,530 légèrement surélevé et qu 'il dispose à portée de 915 00:47:23,530 --> 00:47:26,830 main d 'une petite sonnette électrique pour appeler 916 00:47:26,830 --> 00:47:27,690 le personnel. 917 00:47:28,250 --> 00:47:29,650 Petit détail qui va vous amuser. 918 00:47:29,770 --> 00:47:30,210 Regardez. 919 00:47:30,210 --> 00:47:34,670 Il y a en sept de table et bien ce sont les aquarelles du 920 00:47:34,670 --> 00:47:37,250 prince Charles lui -même qui représentent toutes 921 00:47:37,250 --> 00:47:41,450 des vues différentes des châteaux de la famille royale. 922 00:47:42,830 --> 00:47:46,350 De nombreux tableaux décorent également cette 923 00:47:46,350 --> 00:47:49,330 salle à manger mais il y en a un qui frappe l 'imagination. 924 00:47:49,550 --> 00:47:52,730 C 'est celui de l 'Anseer qui représente les animaux 925 00:47:52,730 --> 00:47:54,790 préférés de la reine Victoria. 926 00:47:55,210 --> 00:47:58,270 Il y a là son perroquet l 'oreille mais également 927 00:47:58,270 --> 00:48:02,210 trois de ses chiens Hector, Nero et Dash. 928 00:48:02,510 --> 00:48:05,870 Et juste en dessous sur la console regardez et bien ce 929 00:48:05,870 --> 00:48:09,490 cadeau de la ville de Paris offert au roi Georges VI et 930 00:48:09,490 --> 00:48:12,230 à la reine Elisabeth lorsqu 'ils sont venus en visite 931 00:48:12,230 --> 00:48:14,010 officielle en 1938. 932 00:48:14,530 --> 00:48:17,950 C 'est un superbe navire symbole de la ville de Paris 933 00:48:17,950 --> 00:48:19,830 réalisé par la LIC. 934 00:48:20,330 --> 00:48:22,590 Il y a un autre petit objet que j 'aimerais vous montrer. 935 00:48:22,910 --> 00:48:25,410 Il ne pourrait pas être ailleurs qu 'en Angleterre. 936 00:48:25,650 --> 00:48:26,190 Regardez. 937 00:48:26,850 --> 00:48:30,510 C 'est une très belle boîte à thé qui a beaucoup vécu. 938 00:48:30,810 --> 00:48:33,910 Il faut bien le dire que le tea time est un vrai repas en 939 00:48:33,910 --> 00:48:37,690 Grande -Bretagne et ni la reine ni le prince de Galles 940 00:48:37,690 --> 00:48:40,910 ne sacrifient cette tradition autour de 17 heures. 941 00:48:41,690 --> 00:48:44,550 Aujourd 'hui, le prince Charles partage sa vie avec 942 00:48:44,550 --> 00:48:47,470 Camilla, la duchesse de Cornouaille qu 'il a épousée 943 00:48:47,470 --> 00:48:48,170 en 2005. 944 00:48:48,510 --> 00:48:50,990 Vous allez voir que l 'amour qui unit Charles à 945 00:48:50,990 --> 00:48:53,730 Camilla est une histoire plus ancienne qu 'on ne le 946 00:48:53,730 --> 00:48:56,370 croit et bien plus belle qu 'on ne l 'a racontée. 947 00:49:00,490 --> 00:49:01,370 automne 1971. 948 00:49:02,690 --> 00:49:05,650 Charles, bientôt 23 ans, rentre tout juste d 'un 949 00:49:05,650 --> 00:49:06,750 voyage officiel au Japon. 950 00:49:07,610 --> 00:49:10,330 Le jeune prince s 'apprête à faire la rencontre de sa vie. 951 00:49:13,000 --> 00:49:15,660 Ce soir -là, il a rendez -vous avec une amie intime, 952 00:49:16,280 --> 00:49:18,740 Lucia Santa Cruz, la fille de l 'ancienne 953 00:49:18,740 --> 00:49:20,520 ambassadeur du Chili en Grande -Bretagne. 954 00:49:22,280 --> 00:49:25,780 Il a proposé à Lucia Santa Cruz de l 'emmener dîner et 955 00:49:25,780 --> 00:49:27,860 lui dit « J 'ai quelqu 'un à te présenter ». 956 00:49:27,860 --> 00:49:32,100 Le prince Charles a rapporté un cadeau à Lucia Santa 957 00:49:32,100 --> 00:49:35,420 Cruz, un petit coffret qu 'il a rapporté du Japon. 958 00:49:35,540 --> 00:49:39,140 Il a aussi pensé à apporter un cadeau à la jeune 959 00:49:39,140 --> 00:49:41,360 personne que Lucia souhaite lui présenter et qu 'il 960 00:49:41,360 --> 00:49:43,840 ne connaît pas encore, cette jeune personne qui est 961 00:49:43,840 --> 00:49:46,060 Camilla, Camilla Chande, son nom de jeune fille. 962 00:49:48,060 --> 00:49:50,600 Audacieuse et spontanée, l 'inconnu trouve 963 00:49:50,600 --> 00:49:52,560 aussitôt les mots pour toucher le cœur du prince, 964 00:49:52,960 --> 00:49:55,620 dont l 'impressionnante titulature aurait de quoi 965 00:49:55,620 --> 00:49:57,560 faire rougir toute anglaise célibataire. 966 00:49:59,400 --> 00:50:02,220 Camilla, elle, évoque sans complexe son arrière 967 00:50:02,220 --> 00:50:04,880 -grand -mère Alice Kepel qui fut au début du XXe 968 00:50:04,880 --> 00:50:07,940 siècle la maîtresse de l 'ancêtre de Charles, le roi 969 00:50:07,940 --> 00:50:08,540 Édouard VII. 970 00:50:11,600 --> 00:50:13,760 Camilla a une grande qualité. 971 00:50:14,060 --> 00:50:16,280 Elle sait comment parler au prince Charles. 972 00:50:16,960 --> 00:50:22,340 Elle connaît à la fois son désir d 'informalité et son 973 00:50:22,340 --> 00:50:25,200 refus de la familiarité parce qu 'elle connaît bien 974 00:50:25,200 --> 00:50:25,940 les Windsor. 975 00:50:26,220 --> 00:50:29,340 Et donc, c 'est tout naturellement qu 'ils se parlent 976 00:50:29,340 --> 00:50:32,260 et bien sûr, ils tombent amoureux l 'un de l 'autre. 977 00:50:32,400 --> 00:50:34,020 Je ne sais pas si on peut parler de coup de foudre. 978 00:50:34,200 --> 00:50:37,240 En tout cas, entre eux, le courant est tout de suite passé. 979 00:50:37,560 --> 00:50:39,660 Tout de suite après, ils ont commencé à se voir. 980 00:50:42,980 --> 00:50:47,300 Née le 17 juillet 1947, Camilla Rosemary est l 'aînée 981 00:50:47,300 --> 00:50:49,800 de Rosaline Kubit, de la famille des barons H. 982 00:50:49,880 --> 00:50:51,600 Combe et du major Bruce Chande. 983 00:50:53,280 --> 00:50:55,940 Elle grandit dans le Sussex, au cœur de cette 984 00:50:55,940 --> 00:50:57,960 aristocratie très attachée aux traditions. 985 00:50:58,660 --> 00:51:01,620 Mais à Londres, elle fréquente les mêmes cercles que Charles. 986 00:51:02,820 --> 00:51:06,460 Camilla Parker -Bowles est très au fait des usages de 987 00:51:06,460 --> 00:51:06,880 la cour. 988 00:51:07,340 --> 00:51:10,300 Ses parents appartiennent à la gentry de la campagne 989 00:51:10,300 --> 00:51:13,980 et eux -mêmes ont fréquenté les Windsor. 990 00:51:14,540 --> 00:51:17,820 Et donc, tout naturellement, Camilla participe au 991 00:51:17,820 --> 00:51:22,160 rallye mondain, participe à la saison londonienne, 992 00:51:22,580 --> 00:51:25,280 là où également viennent les Windsor. 993 00:51:28,180 --> 00:51:29,860 Camilla, c 'est vraiment quelqu 'un un peu comme 994 00:51:29,860 --> 00:51:30,300 Prince Charles. 995 00:51:30,700 --> 00:51:33,400 C 'est le même genre de classe sociale. 996 00:51:33,560 --> 00:51:35,840 Ils sont aristocratiques, un peu rurales. 997 00:51:35,980 --> 00:51:38,920 Ils aiment marcher dans la boue, dans la botte en caoutchouc. 998 00:51:39,180 --> 00:51:40,340 Ils aiment les chevaux. 999 00:51:41,760 --> 00:51:44,280 Camilla est une femme foncièrement intelligente, 1000 00:51:44,420 --> 00:51:47,900 qui a beaucoup d 'humour, qui est très fine et elle rit 1001 00:51:47,900 --> 00:51:48,420 d 'elle -même. 1002 00:51:48,760 --> 00:51:50,360 Elle ne se prend pas au sérieux. 1003 00:51:50,520 --> 00:51:54,300 Les qualités de cœur de Camilla étaient celles qui 1004 00:51:54,300 --> 00:51:56,800 allaient se révéler indispensables au Prince 1005 00:51:56,800 --> 00:51:59,660 Charles, que l 'on sait être un homme peu sûr de lui, 1006 00:52:00,560 --> 00:52:03,520 torturé par le doute et qui avait besoin auprès de lui 1007 00:52:03,520 --> 00:52:06,340 d 'une présence bienveillante, rassurante. 1008 00:52:06,700 --> 00:52:09,320 Et Camilla allait se révéler cette présence -là. 1009 00:52:10,780 --> 00:52:13,740 Dès que l 'agenda du Prince le permet, les deux 1010 00:52:13,740 --> 00:52:17,000 amoureux vivent leur romance, à l 'abri des regards indiscrets. 1011 00:52:17,760 --> 00:52:22,100 Dans l 'intimité, ils sont Fred et Gladys, des noms de 1012 00:52:22,100 --> 00:52:24,340 codes affectueux nés lors de leurs rendez -vous 1013 00:52:24,340 --> 00:52:26,940 secrets, de préférence des escapades dans la 1014 00:52:26,940 --> 00:52:27,720 campagne anglaise. 1015 00:52:30,380 --> 00:52:33,800 Mais aussi sincère soit -il, cet amour leur semble impossible. 1016 00:52:36,190 --> 00:52:38,890 Le Prince Charles, qui était très timide encore à l 1017 00:52:38,890 --> 00:52:41,250 'époque et sans doute aussi peu sûr de ses 1018 00:52:41,250 --> 00:52:43,650 sentiments, ne l 'a pas demandé en mariage. 1019 00:52:44,610 --> 00:52:46,430 Et aussi parce que les valeurs qu 'on lui a inculquées 1020 00:52:46,430 --> 00:52:49,090 font qu 'elle a à l 'époque la conviction que le Prince 1021 00:52:49,090 --> 00:52:51,930 Charles doit épouser une jeune femme qui répond à un 1022 00:52:51,930 --> 00:52:53,070 certain nombre de critères. 1023 00:52:53,270 --> 00:52:55,090 Il doit se marier pour avoir un héritier. 1024 00:52:55,170 --> 00:52:58,570 Elle ne pense pas elle -même correspondre à ces critères. 1025 00:52:58,870 --> 00:53:02,890 Camilla n 'est pas vierge et à l 'époque, la virginité 1026 00:53:02,890 --> 00:53:05,690 est essentielle pour une future reine. 1027 00:53:06,110 --> 00:53:09,170 Aujourd 'hui, je pense, si on se trouvait dans la même 1028 00:53:09,170 --> 00:53:11,130 situation, ça serait différent. 1029 00:53:11,310 --> 00:53:16,770 Mais à l 'époque, en 71, Camilla n 'est pas une reine 1030 00:53:16,770 --> 00:53:19,870 potentielle, mais c 'est une merveilleuse amante. 1031 00:53:21,930 --> 00:53:24,910 En effet, Charles n 'est pas le premier à obtenir les 1032 00:53:24,910 --> 00:53:25,750 faveurs de Camilla. 1033 00:53:27,830 --> 00:53:30,450 L 'équation se complique lorsqu 'un premier 1034 00:53:30,450 --> 00:53:32,810 prétendant, provisoirement éloigné pour ses 1035 00:53:32,810 --> 00:53:35,510 obligations militaires, ressurgit dans sa vie. 1036 00:53:37,110 --> 00:53:38,850 Lorsqu 'elle fait la connaissance du Prince Charles 1037 00:53:38,850 --> 00:53:42,510 à l 'automne 1971, Camilla est déjà amoureuse d 'un 1038 00:53:42,510 --> 00:53:42,850 autre homme. 1039 00:53:43,510 --> 00:53:45,170 Elle le connaît depuis 5 ans, il s 'appelle Andrew 1040 00:53:45,170 --> 00:53:47,710 Parker Bowles, c 'est un officier de l 'armée 1041 00:53:47,710 --> 00:53:50,010 britannique extrêmement séduisant. 1042 00:53:52,310 --> 00:53:55,230 Lieutenant du régiment des Blues and Royals, Andrew 1043 00:53:55,230 --> 00:53:57,710 Parker Bowles connaît lui aussi la famille royale. 1044 00:53:59,890 --> 00:54:01,610 Il escorte le carrosse de la reine lors des 1045 00:54:01,610 --> 00:54:02,670 déplacements officiels. 1046 00:54:06,980 --> 00:54:10,000 Cavalier hors pair, il rivalise avec le prince sur 1047 00:54:10,000 --> 00:54:12,680 les terrains de Polo, comme dans le cœur de Camilla. 1048 00:54:16,760 --> 00:54:19,380 Lorsqu 'à son tour, Charles est appelé à servir sous 1049 00:54:19,380 --> 00:54:22,300 les drapeaux, ses amours clandestines sont en sursis. 1050 00:54:22,300 --> 00:54:24,300 pendant des mois interminables. 1051 00:54:26,530 --> 00:54:30,010 Il n 'aime pas la familiarité avec les autres 1052 00:54:30,010 --> 00:54:34,330 officiers, il a le mal de mer et il est misérable, d 1053 00:54:34,330 --> 00:54:38,090 'autant plus qu 'il lui manque une personne, c 'est Camilla. 1054 00:54:39,910 --> 00:54:41,890 Croisant à l 'autre bout du monde dans son 1055 00:54:41,890 --> 00:54:44,390 pénitencier nautique, selon ses propres mots, 1056 00:54:45,190 --> 00:54:47,410 Charles écrit des lettres désespérés à Camilla. 1057 00:54:49,450 --> 00:54:53,070 En 1973, leur relation s 'interrompt brusquement. 1058 00:54:55,590 --> 00:54:56,790 Pour quelles raisons ? 1059 00:54:56,790 --> 00:54:59,350 Ce n 'est pas très clair, mais en fait, il semble que c 1060 00:54:59,350 --> 00:55:00,510 'est elle qui s 'est un peu lassée. 1061 00:55:00,750 --> 00:55:03,230 Donc Charles est laissé sur le carreau à ce moment -là. 1062 00:55:03,390 --> 00:55:05,350 Le grand déchirement pour Charles, c 'est quand 1063 00:55:05,350 --> 00:55:08,250 Camilla épouse Parker Bowles. 1064 00:55:10,390 --> 00:55:14,040 À partir de là, le prince Charles se sent lâché, se 1065 00:55:14,040 --> 00:55:14,820 sent seul. 1066 00:55:16,930 --> 00:55:20,270 Le plus beau parti d 'Angleterre reste célibataire. 1067 00:55:22,520 --> 00:55:25,420 Dans les années 70, on lui prête des dizaines d 1068 00:55:25,420 --> 00:55:27,600 'aventures plus ou moins passagères avec des 1069 00:55:27,600 --> 00:55:29,940 demoiselles pour qui Charles est bel et bien le 1070 00:55:29,940 --> 00:55:30,600 prince charmant. 1071 00:55:32,650 --> 00:55:36,670 On le dit timide avec le beau sexe, auprès duquel il a 1072 00:55:36,670 --> 00:55:39,650 pourtant un succès qui ne se démonte pas au fil des années. 1073 00:55:39,910 --> 00:55:42,030 Il a beaucoup de charme. 1074 00:55:42,230 --> 00:55:45,170 Quand il était jeune, il était très sportif. 1075 00:55:45,410 --> 00:55:50,150 Donc avec son allure de futur au roi d 'Angleterre, l 1076 00:55:50,150 --> 00:55:54,690 'énergie qu 'il avait, l 'argent, la richesse, les 1077 00:55:54,690 --> 00:55:56,970 connexions, c 'était quelqu 'un qui était très 1078 00:55:56,970 --> 00:55:58,130 attirant pour beaucoup de femmes. 1079 00:55:58,350 --> 00:55:59,190 Oui, évidemment. 1080 00:55:59,970 --> 00:56:00,650 Qu 'est -ce que vous voulez ? 1081 00:56:00,650 --> 00:56:01,670 Un prince, forcément. 1082 00:56:02,210 --> 00:56:05,110 Il a une cour de prétendante incroyable. 1083 00:56:05,390 --> 00:56:08,490 Plusieurs flirts qui sont avérés au cours des années. 1084 00:56:11,110 --> 00:56:13,050 Même lorsqu 'il s 'abandonne aux bras d 'autres 1085 00:56:13,050 --> 00:56:15,970 femmes, Charles ne perd jamais complètement de vue 1086 00:56:15,970 --> 00:56:19,150 celle qui règne sans partage dans son cœur, Camilla 1087 00:56:19,150 --> 00:56:19,990 Parker -Bowles. 1088 00:56:23,750 --> 00:56:26,110 C 'était impossible pour Charles de renouer une 1089 00:56:26,110 --> 00:56:26,730 liaison avec elle. 1090 00:56:26,890 --> 00:56:29,850 Mais je pense que les sentiments sont restés quand 1091 00:56:29,850 --> 00:56:30,590 même assez intenses. 1092 00:56:32,780 --> 00:56:35,560 Mais pour l 'heure, la priorité est ailleurs. 1093 00:56:36,300 --> 00:56:39,400 Charles a 31 ans, le Royaume -Uni attend sa princesse 1094 00:56:39,400 --> 00:56:39,860 de Galles. 1095 00:56:43,920 --> 00:56:46,220 Les parents se tirent les cheveux en disant « Mais 1096 00:56:46,220 --> 00:56:47,880 quand est -ce qu 'il va se marier ? 1097 00:56:47,880 --> 00:56:53,460 » Le peuple commence à s 'interroger sur les raisons 1098 00:56:53,460 --> 00:56:55,560 de ce célibat prolongé. 1099 00:56:56,080 --> 00:56:58,080 Il lui faut trouver une épouse. 1100 00:57:02,000 --> 00:57:06,440 Le 29 juillet 1981, Charles rassure tout le Royaume. 1101 00:57:06,980 --> 00:57:09,360 Il se présente au bras d 'une autre jeune femme au 1102 00:57:09,360 --> 00:57:12,520 balcon de Buckingham, une aristocrate de 20 ans, 1103 00:57:13,080 --> 00:57:13,800 Diana Spencer. 1104 00:57:15,000 --> 00:57:17,820 A Londres, la foule est massée devant les grilles du palais. 1105 00:57:18,320 --> 00:57:21,240 Et dans le monde, ils sont plus de 750 millions devant 1106 00:57:21,240 --> 00:57:25,060 leur poste de télévision pour suivre le mariage du siècle. 1107 00:57:28,490 --> 00:57:33,050 Je dirais de mémoire des événements de la famille royale. 1108 00:57:33,810 --> 00:57:37,970 Il y a eu plusieurs mariages, mais c 'était le mariage. 1109 00:57:38,190 --> 00:57:41,490 C 'était le mariage que tout le monde attendait. 1110 00:57:41,730 --> 00:57:44,950 C 'était pour une fois une raison de dire « Ouf ! 1111 00:57:44,950 --> 00:57:46,250 Enfin, je sors de mari. 1112 00:57:46,330 --> 00:57:50,010 » Lors de la cérémonie à la cathédrale Saint -Paul, 1113 00:57:50,750 --> 00:57:52,150 Charles a revêtu l 'uniforme. 1114 00:57:52,390 --> 00:57:55,390 Et la toute jeune princesse de Galles se présente au 1115 00:57:55,390 --> 00:57:58,290 Royaume dans une époustouflante robe dont la traîne 1116 00:57:58,290 --> 00:58:00,010 mesure plus de 7 mètres de long. 1117 00:58:01,930 --> 00:58:05,290 Diana, déjà à ce moment -là, avec sa robe un peu 1118 00:58:05,290 --> 00:58:08,070 choucroute, comme elle l 'a dit ensuite, attire les 1119 00:58:08,070 --> 00:58:09,190 regards, attire la lumière. 1120 00:58:09,670 --> 00:58:11,870 Et puis, comme toujours, les gens ont envie de croire 1121 00:58:11,870 --> 00:58:16,050 au conte de fées du prince qui épouse sa princesse et 1122 00:58:16,050 --> 00:58:18,730 qui va l 'emmener sur son cheval blanc vers l 'horizon. 1123 00:58:19,110 --> 00:58:23,430 « Par cette alliance, je m 'engage. 1124 00:58:23,530 --> 00:58:24,290 Je m 'engage. 1125 00:58:24,590 --> 00:58:29,680 » La monarchie britannique vient de donner à ses 1126 00:58:29,680 --> 00:58:31,460 sujets la princesse qu 'ils attendaient. 1127 00:58:33,640 --> 00:58:36,220 La jeune princesse est timide, mais son regard 1128 00:58:36,220 --> 00:58:37,220 captive le monde. 1129 00:58:39,300 --> 00:58:42,380 La popularité, la pression des médias et les usages 1130 00:58:42,380 --> 00:58:45,120 de la famille royale, Diana n 'a eu que peu de temps 1131 00:58:45,120 --> 00:58:45,940 pour s 'y préparer. 1132 00:58:46,220 --> 00:58:49,620 Les jeunes époux ne se sont vus que 13 fois avant leur mariage. 1133 00:58:52,610 --> 00:58:53,950 Dites -moi, comment faites -vous avec cette 1134 00:58:53,950 --> 00:58:55,030 pression médiatique ? 1135 00:58:55,030 --> 00:58:56,870 Eh bien, à vous de voir et de me le dire. 1136 00:59:00,410 --> 00:59:03,190 Voilà plusieurs mois que le couple fait la une depuis 1137 00:59:03,190 --> 00:59:04,530 l 'annonce de ses fiançailles. 1138 00:59:05,470 --> 00:59:07,550 Ce qui a beaucoup marqué les esprits, c 'est cette 1139 00:59:07,550 --> 00:59:12,010 première interview du couple à l 'annonce de ses 1140 00:59:12,010 --> 00:59:17,850 fiançailles où l 'on voit une Diana très timide, rose 1141 00:59:17,850 --> 00:59:20,570 de bonheur, mais aussi un petit peu gauche. 1142 00:59:21,870 --> 00:59:24,010 Je suis heureux qu 'elle ait réussi à me séduire. 1143 00:59:25,570 --> 00:59:27,470 Et je suppose que vous êtes amoureux. 1144 00:59:28,050 --> 00:59:28,850 Bien sûr. 1145 00:59:29,590 --> 00:59:31,310 Oui, quel que soit ce que veut dire l 'amour. 1146 00:59:31,850 --> 00:59:34,570 Et le prince Charles, il répond oui, quel que soit ce 1147 00:59:34,570 --> 00:59:35,710 que veut dire l 'amour. 1148 00:59:37,070 --> 00:59:39,570 Cette phrase est devenue célèbre car beaucoup 1149 00:59:39,570 --> 00:59:41,710 voient en elle le symbole d 'une relation qui n 1150 00:59:41,710 --> 00:59:43,830 'aurait peut -être pas dû donner lieu à un mariage. 1151 00:59:44,850 --> 00:59:48,090 Et à l 'époque, tout le monde s 'émeut et dans les 1152 00:59:48,090 --> 00:59:50,770 années qui suivent encore bien davantage, on va 1153 00:59:50,770 --> 00:59:53,350 chercher la signification de cette phrase un peu énigmatique. 1154 00:59:53,770 --> 00:59:56,590 Il a certainement conscience des différences qu 'il 1155 00:59:56,590 --> 00:59:59,510 ne sépare, du gouffre qu 'il ne sépare en termes de 1156 00:59:59,510 --> 01:00:01,350 maturité, d 'expérience de vie. 1157 01:00:02,890 --> 01:00:06,090 À 32 ans, Charles maîtrise les usages de la cour. 1158 01:00:06,610 --> 01:00:08,390 Il est déjà très investi dans son rôle. 1159 01:00:08,810 --> 01:00:11,030 Et si les deux jeunes époux ont fréquenté les mêmes 1160 01:00:11,030 --> 01:00:13,350 cercles, ce sont les deux leurs personnalités qui 1161 01:00:13,350 --> 01:00:14,030 les opposent. 1162 01:00:14,670 --> 01:00:17,910 À peine sorti de l 'adolescence, Diana n 'a pas eu l 1163 01:00:17,910 --> 01:00:20,770 'occasion d 'aller à l 'université et ne partage pas 1164 01:00:20,770 --> 01:00:23,590 avec Charles son amour de la campagne et de la nature. 1165 01:00:24,270 --> 01:00:26,810 Le prince Charles est un homme intelligent, lettré, 1166 01:00:27,790 --> 01:00:29,450 qui est allé à l 'université. 1167 01:00:29,850 --> 01:00:33,250 Diana, c 'était une fille des quartiers chic de 1168 01:00:33,250 --> 01:00:34,130 Longue, en fait. 1169 01:00:35,170 --> 01:00:37,410 Elle vient d 'une famille qui a bien sûr une immense 1170 01:00:37,410 --> 01:00:39,530 maison à la campagne, mais c 'était vraiment une 1171 01:00:39,530 --> 01:00:44,390 jeune fille urbaine, pas du tout comme Charles. 1172 01:00:45,070 --> 01:00:47,710 Un couple très différent, mais qui, aux yeux du 1173 01:00:47,710 --> 01:00:50,970 monde, apparaît comme le plus glamour du moment et s 1174 01:00:50,970 --> 01:00:54,290 'affiche même malgré lui devant les caméras du monde entier. 1175 01:00:57,540 --> 01:01:01,580 Ce mariage, au début, allait à l 'être un conte de 1176 01:01:01,580 --> 01:01:02,900 fées, tout pour plaire. 1177 01:01:11,350 --> 01:01:15,350 La naissance du premier fils, William, en 1982, un 1178 01:01:15,350 --> 01:01:17,250 peu plus d 'un an après le mariage. 1179 01:01:17,790 --> 01:01:19,650 Mais quel bonheur, tout le monde est content. 1180 01:01:20,750 --> 01:01:23,530 William Arthur Philippe Louis, premier fils du 1181 01:01:23,530 --> 01:01:25,850 couple, né le 21 juin 1982. 1182 01:01:26,850 --> 01:01:29,290 Ce petit garçon, tout comme le prince Charles à sa 1183 01:01:29,290 --> 01:01:32,010 naissance, est le futur héritier de la couronne. 1184 01:01:32,650 --> 01:01:36,870 Le 15 septembre 1984, le prince et la princesse de 1185 01:01:36,870 --> 01:01:39,710 Galles donnent naissance au prince Henry, surnommé 1186 01:01:39,710 --> 01:01:40,470 aujourd 'hui Harry. 1187 01:01:41,870 --> 01:01:44,830 Les deux petits princes ont très tôt dû apprendre à 1188 01:01:44,830 --> 01:01:45,850 grandir devant les caméras. 1189 01:01:46,450 --> 01:01:48,750 Le monde entier se passionne pour le quotidien de 1190 01:01:48,750 --> 01:01:49,830 cette famille hors du commun. 1191 01:01:50,390 --> 01:01:52,850 Les images de William et Harry, accompagnés de leur 1192 01:01:52,850 --> 01:01:54,510 mère, font le tour du monde. 1193 01:01:55,010 --> 01:01:58,150 Le prince Charles, lui, se fait plus discret, devant 1194 01:01:58,150 --> 01:01:59,050 les caméras seulement. 1195 01:02:00,110 --> 01:02:02,030 Il a toujours été un vrai père. 1196 01:02:02,850 --> 01:02:05,450 Mais c 'est vrai que pendant des années, les médias 1197 01:02:05,450 --> 01:02:06,870 britanniques, mais pas seulement, les médias du 1198 01:02:06,870 --> 01:02:10,330 monde entier, ont eu tendance à ne montrer que les 1199 01:02:10,330 --> 01:02:12,770 photos de Diana avec ses fils. 1200 01:02:13,050 --> 01:02:16,490 On se souvient notamment des images de Diana, les 1201 01:02:16,490 --> 01:02:19,550 bras grands ouverts, retrouvant ses fils sur le pont 1202 01:02:19,550 --> 01:02:22,810 du Britannia après un voyage officiel. 1203 01:02:23,190 --> 01:02:24,990 Ce sont des images qui ont fait le tour du monde. 1204 01:02:27,140 --> 01:02:29,660 Quelques minutes après ces retrouvailles, les 1205 01:02:29,660 --> 01:02:31,960 mêmes images du prince Charles retrouvant ses enfants. 1206 01:02:32,820 --> 01:02:34,920 Habitué depuis sa plus tendre enfance à une certaine 1207 01:02:34,920 --> 01:02:38,080 retenue en public, il semble moins à l 'aise que sa compagne. 1208 01:02:38,500 --> 01:02:42,020 Mais en privé, dès qu 'il dispose d 'un peu de temps, il 1209 01:02:42,020 --> 01:02:43,440 s 'empresse de retrouver ses fils. 1210 01:02:45,260 --> 01:02:48,140 Lorsqu 'il était à la maison avec William et Harry, il 1211 01:02:48,140 --> 01:02:49,760 leur donnait le bain, il les bordait. 1212 01:02:50,080 --> 01:02:53,160 Il passait beaucoup de temps avec ses fils, mais tout 1213 01:02:53,160 --> 01:02:55,000 cela ne se voyait pas aux yeux du public. 1214 01:02:58,480 --> 01:03:01,060 Lors des voyages officiels, le prince et la 1215 01:03:01,060 --> 01:03:02,940 princesse tentent de faire bonne figure. 1216 01:03:03,600 --> 01:03:06,900 Mais à la fin des années 80, il devient difficile pour 1217 01:03:06,900 --> 01:03:09,600 ne pas dire impossible de dissimuler à une presse 1218 01:03:09,600 --> 01:03:11,840 étouffante la mésentente dans le couple. 1219 01:03:12,720 --> 01:03:15,420 Petit à petit, le Royaume -Uni mesure que la vie de 1220 01:03:15,420 --> 01:03:18,080 Charles et Diana n 'a plus rien d 'un conte de fées. 1221 01:03:19,160 --> 01:03:21,040 Nous, entre nous, on se parlait en disant « Mais ce n 1222 01:03:21,040 --> 01:03:22,980 'est pas possible que ça continue comme ça, ils ne s 1223 01:03:22,980 --> 01:03:23,300 'aiment plus. 1224 01:03:23,420 --> 01:03:25,100 » L 'un comme l 'autre était très malheureux. 1225 01:03:25,600 --> 01:03:27,380 Charles était profondément malheureux. 1226 01:03:27,480 --> 01:03:30,660 Ça se voit dans toutes les photos, toutes les 1227 01:03:30,660 --> 01:03:32,960 représentations physiquement, on le voit. 1228 01:03:34,080 --> 01:03:36,340 Malgré la retenue qui le caractérise d 'ordinaire, 1229 01:03:36,840 --> 01:03:39,800 le prince Charles ne parvient plus à dissimuler sa tristesse. 1230 01:03:40,300 --> 01:03:43,420 C 'est dans les yeux du couple que se lit la fin de cette histoire. 1231 01:03:44,160 --> 01:03:46,500 La séparation de Charles et Diana est 1232 01:03:46,500 --> 01:03:48,960 officiellement annoncée en 1992. 1233 01:03:51,500 --> 01:03:53,780 Mais il faut attendre quatre ans pour que le divorce 1234 01:03:53,780 --> 01:03:56,360 soit prononcé le 28 août 1996. 1235 01:03:57,340 --> 01:04:00,140 Diana perd alors son titre d 'altesse royale mais 1236 01:04:00,140 --> 01:04:02,320 conserve son appartement dans Kensington Palace. 1237 01:04:02,960 --> 01:04:05,500 Elle reçoit également près de 20 millions d 'euros à 1238 01:04:05,500 --> 01:04:06,320 titre de compensation. 1239 01:04:07,520 --> 01:04:10,400 La garde de William et Harry est partagée entre le 1240 01:04:10,400 --> 01:04:11,780 prince de Galles et son ex -épouse. 1241 01:04:12,800 --> 01:04:15,580 Quelques mois plus tard, la jeune femme de 36 ans s 1242 01:04:15,580 --> 01:04:17,560 'affiche au bras du milliardaire Dodi Al -Fayette 1243 01:04:17,560 --> 01:04:20,420 jusqu 'à ce tragique 31 août 1997. 1244 01:04:21,480 --> 01:04:23,980 Lady Di et son nouveau compagnon sont victimes d 'un 1245 01:04:23,980 --> 01:04:25,900 grave accident sous le pont de l 'Alma à Paris. 1246 01:04:26,720 --> 01:04:28,720 Transportée à l 'hôpital de la Pitié -Salpêtrière, 1247 01:04:29,060 --> 01:04:31,620 la princesse des coeurs décède dans la nuit. 1248 01:04:59,810 --> 01:05:05,050 Charles est à Balmoralon qui a été accepté par ce qui 1249 01:05:05,050 --> 01:05:06,410 venait de se passer. 1250 01:05:07,070 --> 01:05:09,830 Visite tragique, mais visite que nous avons 1251 01:05:09,830 --> 01:05:14,350 souhaité très bien organiser malgré la brièveté du préavis. 1252 01:05:15,470 --> 01:05:17,930 En moins de trois heures, les autorités françaises 1253 01:05:17,930 --> 01:05:20,310 ont mobilisé tout le gouvernement ainsi qu 'un 1254 01:05:20,310 --> 01:05:21,870 bataillon de la garde républicaine. 1255 01:05:22,370 --> 01:05:25,470 Les hommages de la République à une nation amie et une 1256 01:05:25,470 --> 01:05:26,230 famille en deuil. 1257 01:05:27,490 --> 01:05:32,130 Il nous l 'a dit à la fin de ce séjour très bref en France 1258 01:05:32,130 --> 01:05:34,830 que vraiment il avait été impressionné par la façon 1259 01:05:34,830 --> 01:05:38,350 dont les autorités publiques françaises avaient 1260 01:05:38,350 --> 01:05:41,350 traité cet événement tragique. 1261 01:05:43,120 --> 01:05:45,660 La priorité de Charles est alors de protéger ses 1262 01:05:45,660 --> 01:05:47,580 enfants d 'une pression médiatique inédite. 1263 01:05:49,040 --> 01:05:51,740 Quelques jours plus tard, la famille royale se 1264 01:05:51,740 --> 01:05:53,660 recueille devant les grilles de Kensington Palace 1265 01:05:53,660 --> 01:05:57,220 avant de dire au revoir et de rendre hommage à celle 1266 01:05:57,220 --> 01:05:58,680 qui fut une icône planétaire. 1267 01:06:02,630 --> 01:06:05,530 Après la mort de son ex -femme, Charles s 'investit 1268 01:06:05,530 --> 01:06:08,310 encore plus auprès de William et Harry alors âgés de 1269 01:06:08,310 --> 01:06:09,570 15 et 13 ans. 1270 01:06:12,170 --> 01:06:14,510 Charles s 'en est beaucoup occupé de ses deux fils. 1271 01:06:14,870 --> 01:06:17,050 Il a beaucoup soutenu, il était présent avec eux, il a 1272 01:06:17,050 --> 01:06:17,690 fait ce qu 'il a pu. 1273 01:06:18,070 --> 01:06:19,810 C 'est ce qu 'il dit William, il a fait ce qu 'il a pu pour nous. 1274 01:06:21,370 --> 01:06:23,610 Récemment, le prince Harry s 'est exprimé à ce sujet. 1275 01:06:24,110 --> 01:06:26,390 Il a expliqué que son père avait fait de son mieux. 1276 01:06:26,930 --> 01:06:29,270 On ne peut pas imaginer à quel point cela a dû être 1277 01:06:29,270 --> 01:06:30,370 difficile en tant que parent. 1278 01:06:33,730 --> 01:06:36,030 Le prince Charles qui n 'a jamais vraiment réussi à 1279 01:06:36,030 --> 01:06:39,050 nouer une proximité avec son père tient à être à l 1280 01:06:39,050 --> 01:06:40,130 'écoute de ses deux fils. 1281 01:06:40,950 --> 01:06:43,810 Avec le temps, le trio se fait de plus en plus complice. 1282 01:06:50,930 --> 01:06:53,630 En 2008, Charles a l 'honneur de remettre à son fils 1283 01:06:53,630 --> 01:06:55,210 aîné les insignes militaires. 1284 01:06:55,850 --> 01:06:58,190 William vient de terminer son service dans l 'armée. 1285 01:06:58,190 --> 01:07:07,900 « Mon fils est présent ici et je pense qu 'il espère que 1286 01:07:07,900 --> 01:07:09,880 son père ne l 'embarrassera pas plus encore. 1287 01:07:11,780 --> 01:07:16,800 » Les yeux du prince de Galles sont remplis de fierté. 1288 01:07:17,420 --> 01:07:19,900 Un sentiment qui envahit aussi le cœur de Charles 1289 01:07:19,900 --> 01:07:22,320 lors de l 'annonce des fiançailles de William avec 1290 01:07:22,320 --> 01:07:24,120 Catherine Middleton en 2010. 1291 01:07:27,120 --> 01:07:30,480 Les deux jeunes gens font à nouveau rêver le monde et c 1292 01:07:30,480 --> 01:07:32,700 'est devant près de 2 milliards de téléspectateurs 1293 01:07:32,700 --> 01:07:36,480 que le 29 avril 2011 ils concrétisent leur amour. 1294 01:07:38,690 --> 01:07:41,430 La cérémonie de mariage est célébrée en l 'abbaye de 1295 01:07:41,430 --> 01:07:43,430 Westminster au cœur de Londres. 1296 01:07:45,460 --> 01:07:48,020 Pour ajouter au bonheur de la famille Charles 1297 01:07:48,020 --> 01:07:51,120 devient grand -père d 'un petit Georges le 22 juillet 2013. 1298 01:07:55,010 --> 01:07:57,270 Le duc, la duchesse de Cambridge et leur fils 1299 01:07:57,270 --> 01:07:59,950 accueillent le 2 mai 2015 la princesse Charlotte. 1300 01:08:00,530 --> 01:08:03,990 Le 23 avril 2018 le troisième enfant du couple est présenté. 1301 01:08:04,370 --> 01:08:06,770 Il se prénomme Louis Arthur Charles comme son grand -père. 1302 01:08:07,470 --> 01:08:09,590 Le prince de Galles est un grand -père très aimant. 1303 01:08:10,070 --> 01:08:12,690 En déplacement il reçoit plein de cadeaux pour ses 1304 01:08:12,690 --> 01:08:13,230 petits -enfants. 1305 01:08:13,910 --> 01:08:16,430 Il a aussi renové une cabane en bois qu 'utilisaient 1306 01:08:16,430 --> 01:08:18,950 William et Harry et maintenant ce sont ses petits 1307 01:08:18,950 --> 01:08:20,149 -enfants qui y jouent avec lui. 1308 01:08:23,490 --> 01:08:25,910 Le prince Harry fait aussi la fierté de Charles. 1309 01:08:26,810 --> 01:08:30,290 Le 27 novembre 2017 il se prête devant les médias au 1310 01:08:30,290 --> 01:08:32,870 même exercice que son père en son temps les 1311 01:08:32,870 --> 01:08:35,410 présentations officielles de sa fiancée une 1312 01:08:35,410 --> 01:08:39,370 actrice américaine rencontrée à l 'été 2016 Meghan Markle. 1313 01:08:40,870 --> 01:08:43,029 Avant l 'annonce des fiançailles Charles l 'a 1314 01:08:43,029 --> 01:08:45,910 rencontrée à plusieurs reprises à l 'abri des caméras. 1315 01:08:48,590 --> 01:08:50,490 Nous avons pris le thé de nombreuses fois nous nous 1316 01:08:50,490 --> 01:08:54,170 sommes réunis tous ensemble et toute la famille a été 1317 01:08:54,170 --> 01:08:55,330 d 'une grande aide pour nous. 1318 01:08:56,990 --> 01:08:58,450 Avez -vous rencontré la reine ? 1319 01:08:58,450 --> 01:09:00,109 Oui c 'est une femme extraordinaire. 1320 01:09:00,430 --> 01:09:02,529 Et puis les corgis les chiens ont été adorables avec Meghan. 1321 01:09:02,729 --> 01:09:03,550 Ah oui c 'est vrai ! 1322 01:09:03,550 --> 01:09:05,890 J 'ai passé 33 ans à me faire aboyer dessus alors que 1323 01:09:05,890 --> 01:09:06,729 pour elle rien. 1324 01:09:07,170 --> 01:09:08,529 Ils se sont couché à mes pieds. 1325 01:09:08,529 --> 01:09:11,750 Ils ont juste remué la queue et je me disais Oh ! 1326 01:09:11,750 --> 01:09:14,710 A cette annonce le prince Charles réagit avec cette 1327 01:09:14,710 --> 01:09:16,029 pudeur qui le caractérise. 1328 01:09:16,790 --> 01:09:20,330 Je suis ravi je suis vraiment très heureux c 'est tout 1329 01:09:20,330 --> 01:09:21,029 ce que je peux vous dire. 1330 01:09:24,660 --> 01:09:26,960 Le prince Charles est aujourd 'hui un chef de famille 1331 01:09:26,960 --> 01:09:29,279 désireux de transmettre à la nouvelle génération 1332 01:09:29,279 --> 01:09:29,899 des Windsor. 1333 01:09:30,380 --> 01:09:33,319 Il est un père comblé et un homme heureux qui affiche 1334 01:09:33,319 --> 01:09:35,439 aux yeux du monde son bonheur avec celle qui partage 1335 01:09:35,439 --> 01:09:38,640 désormais sa vie son amour de toujours Camilla 1336 01:09:38,640 --> 01:09:39,439 Parker -Bowles. 1337 01:09:43,750 --> 01:09:47,270 Après 35 ans d 'attente tous deux se sont enfin unis en 1338 01:09:47,270 --> 01:09:50,470 la chapelle Saint -Georges à Windsor le 9 avril 2005. 1339 01:09:59,280 --> 01:10:02,020 Il faut croire que les contes de fées arrivent aussi 1340 01:10:02,020 --> 01:10:04,440 chez les princes puisqu 'ils se retrouvent ils se 1341 01:10:04,440 --> 01:10:05,100 sont retrouvés. 1342 01:10:10,720 --> 01:10:15,320 C 'est une sorte de happy ending comme on dit et que 1343 01:10:15,320 --> 01:10:17,140 tous les deux ils le méritaient un peu. 1344 01:10:19,430 --> 01:10:21,710 Mais avant d 'en arriver à cette heureuse épilogue 1345 01:10:21,710 --> 01:10:24,610 leur histoire d 'amour a connu bien des contrariétés. 1346 01:10:28,530 --> 01:10:32,130 Divorcée d 'Andrew Parker -Bowles en 1995 Camilla 1347 01:10:32,130 --> 01:10:34,630 est toujours restée en filigrane de la vie du prince Charles. 1348 01:10:37,590 --> 01:10:40,290 Même face à une presse hostile et une opinion 1349 01:10:40,290 --> 01:10:42,610 publique ayant pris fait et cause pour Lady Diana. 1350 01:10:45,400 --> 01:10:46,780 Camilla a beaucoup souffert. 1351 01:10:47,300 --> 01:10:49,800 Elle était dénigrée par la presse elle était tenue 1352 01:10:49,800 --> 01:10:53,640 comme responsable de l 'échec du mariage de Charlie Diana. 1353 01:10:54,480 --> 01:10:58,660 On l 'appelait la Rottweiler qui était très 1354 01:10:58,660 --> 01:11:01,380 agressive qui voulait tout détruire pour avoir son 1355 01:11:01,380 --> 01:11:02,140 homme le prince Charles. 1356 01:11:02,460 --> 01:11:05,200 Les rares fois où elle est apparue en public des cris 1357 01:11:05,200 --> 01:11:07,680 ont jaillit de la foule qui n 'étaient pas très agréables. 1358 01:11:08,000 --> 01:11:10,520 Mais je pense qu 'elle a très vite vu qu 'il valait 1359 01:11:10,520 --> 01:11:13,380 mieux s 'effacer et laisser passer la vague avant d 1360 01:11:13,380 --> 01:11:15,840 'envisager quoi que ce soit ensuite. 1361 01:11:17,920 --> 01:11:20,500 Avec le temps la famille royale et le peuple 1362 01:11:20,500 --> 01:11:23,280 britannique ont pensé leur plaie et les brumes se 1363 01:11:23,280 --> 01:11:23,940 sont dissipées. 1364 01:11:24,600 --> 01:11:26,900 Il y avait beaucoup de problèmes à saumonter pour le 1365 01:11:26,900 --> 01:11:29,320 mariage de Charlie Camilla pour la simple raison qu 1366 01:11:29,320 --> 01:11:33,420 'il était inconcevable auparavant que Charles se 1367 01:11:33,420 --> 01:11:36,100 marie avec une femme divorcée. 1368 01:11:36,320 --> 01:11:37,300 Les choses ont évolué. 1369 01:11:37,780 --> 01:11:40,080 Je pense qu 'on a mis dans son vin concernant la 1370 01:11:40,080 --> 01:11:43,140 famille royale en disant du moment où l 'archevêque 1371 01:11:43,140 --> 01:11:46,500 de Canterbury l 'église anglicane dans son feu vert 1372 01:11:46,500 --> 01:11:48,820 ce qui était le cas pour ce mariage que le premier 1373 01:11:48,820 --> 01:11:51,740 ministre a dit qu 'il faudrait qu 'il se marie que la 1374 01:11:51,740 --> 01:11:54,480 reine accepte que son fils se marie avec Camilla la 1375 01:11:54,480 --> 01:11:56,520 porte était ouverte pour ce mariage. 1376 01:11:57,960 --> 01:12:00,020 Le couple reçoit la bénédiction des princes William 1377 01:12:00,020 --> 01:12:02,860 et Harry c 'est celle qui compte le plus pour Charles 1378 01:12:03,440 --> 01:12:05,560 le prince de Galles qui tient à préserver cette 1379 01:12:05,560 --> 01:12:08,140 famille enfin soudée et tournée vers l 'avenir. 1380 01:12:10,530 --> 01:12:13,890 Camilla les aime beaucoup ils s 'entendent bien je 1381 01:12:13,890 --> 01:12:17,990 pense pas qu 'elle est vue comme la vilaine belle -mère. 1382 01:12:18,310 --> 01:12:20,070 C 'est une mère de famille donc elle a très bien 1383 01:12:21,050 --> 01:12:24,170 compris la douleur le chagrin des deux jeunes 1384 01:12:24,170 --> 01:12:26,090 garçons après la disparition de leur mère à aucun 1385 01:12:26,090 --> 01:12:28,690 moment elle n 'a cherché à précipiter leur relation 1386 01:12:28,690 --> 01:12:30,970 ou à s 'imposer dans leur existence et je pense qu 'ils 1387 01:12:30,970 --> 01:12:32,570 lui en ont été reconnaissants. 1388 01:12:35,120 --> 01:12:38,000 C 'est une nouvelle famille reconstituée comme 1389 01:12:38,000 --> 01:12:42,140 beaucoup de familles partout dans le monde rien de 1390 01:12:42,140 --> 01:12:44,680 très extraordinaire Camilla elle est là elle a 1391 01:12:44,680 --> 01:12:46,800 toujours été là et c 'était un personnage qui était 1392 01:12:46,800 --> 01:12:47,800 accepté par la femme O 'Réale. 1393 01:12:50,230 --> 01:12:52,790 Et certains signes ne trompent pas comme à l 1394 01:12:52,790 --> 01:12:55,290 'occasion de ce voyage officiel au Canada où la 1395 01:12:55,290 --> 01:12:57,230 complicité du couple éclate au grand jour. 1396 01:13:00,920 --> 01:13:03,960 De toute évidence ils sont incroyablement à l 'aise l 1397 01:13:03,960 --> 01:13:05,700 'un avec l 'autre et partagent des blagues tout le 1398 01:13:05,700 --> 01:13:08,140 temps vous les voyez fréquemment rire parfois même 1399 01:13:08,140 --> 01:13:09,160 de façon incontrôlée. 1400 01:13:09,820 --> 01:13:11,800 C 'est vraiment touchant d 'entendre le prince l 1401 01:13:11,800 --> 01:13:14,680 'appeler ma femme chérie il est très affectue avec 1402 01:13:14,680 --> 01:13:15,320 elle en public. 1403 01:13:15,960 --> 01:13:20,620 Il est aujourd 'hui apaisé pleinement heureux il a pu 1404 01:13:20,620 --> 01:13:24,640 retrouver son ami d 'enfance et Camilla et la femme 1405 01:13:24,640 --> 01:13:27,960 dont il a peut -être toujours rêvé Il y a un véritable 1406 01:13:27,960 --> 01:13:30,780 éclat dans ses yeux et il semble partager tous les 1407 01:13:30,780 --> 01:13:33,820 deux un attachement remarquable c 'est plutôt attendrissant. 1408 01:13:48,650 --> 01:13:51,190 Continuons notre découverte de la maison privée du 1409 01:13:51,190 --> 01:13:54,550 prince Charles et de son épouse Camilla avec ce très 1410 01:13:54,550 --> 01:13:58,470 joli salon le salon Lancaster du nom du comté de l 1411 01:13:58,470 --> 01:14:00,990 'Ancastre dont la population a offert regardez 1412 01:14:00,990 --> 01:14:04,050 cette magnifique cheminée d 'origine irlandaise 1413 01:14:04,050 --> 01:14:07,170 aux parents du prince Charles la reine Elisabeth et 1414 01:14:07,170 --> 01:14:09,870 le prince Philippe à l 'occasion de leur mariage en 1415 01:14:09,870 --> 01:14:14,290 novembre 1947 et regardez là devant la cheminée un 1416 01:14:14,290 --> 01:14:17,610 très beau pare -feu aux armes du prince de Galles et 1417 01:14:17,610 --> 01:14:20,370 justement on se demande toujours pourquoi le prince 1418 01:14:20,370 --> 01:14:23,770 Charles a pour emblème trois plumes d 'autruches 1419 01:14:23,770 --> 01:14:27,350 regardez elles sont ici sur un très joli coussin et 1420 01:14:27,350 --> 01:14:30,830 bien elle date de 1356 la bataille de Crécy pendant la 1421 01:14:30,830 --> 01:14:33,870 guerre de 100 ans à l 'époque le prince de Galles 1422 01:14:33,870 --> 01:14:36,710 Edouard de Woodstock combattait contre le roi de 1423 01:14:36,710 --> 01:14:40,290 France et il voit mort au combat un homme qu 'il 1424 01:14:40,290 --> 01:14:42,790 admirait un chevalier extraordinaire le plus grand 1425 01:14:42,790 --> 01:14:46,570 chevalier du Moyen -Âge Jean Ier de Luxembourg roi de 1426 01:14:46,570 --> 01:14:50,990 Bohème il a pris non seulement son home avec ce simier 1427 01:14:50,990 --> 01:14:53,530 les trois plumes d 'autruche en signe de respect pour 1428 01:14:53,530 --> 01:14:56,410 sa bravoure et sa devise Ich Dine qui veut dire en 1429 01:14:56,410 --> 01:14:59,950 français je sers regardez autour de nous dans cette 1430 01:14:59,950 --> 01:15:01,890 salle il y a un certain nombre de tableaux qui 1431 01:15:01,890 --> 01:15:05,390 représentent le château de Windsor le monument 1432 01:15:05,390 --> 01:15:08,930 emblématique de la famille dont elle a pris le nom d 1433 01:15:08,930 --> 01:15:11,230 'ailleurs pour faire oublier qu 'elle était d 1434 01:15:11,230 --> 01:15:13,190 'origine allemande et qu 'elle s 'appelait Saxe 1435 01:15:13,190 --> 01:15:17,550 -Coubourg -Gotha ces peintures et bien date de 1942 1436 01:15:17,550 --> 01:15:20,370 elles ont été commandées par la reine Elisabeth à l 1437 01:15:20,370 --> 01:15:23,330 'époque qui deviendra la reine mère au peintre John 1438 01:15:23,330 --> 01:15:26,710 Pieper elles avaient à l 'époque un autre objectif 1439 01:15:26,710 --> 01:15:29,570 que celui de décorer cette pièce c 'était de 1440 01:15:29,570 --> 01:15:32,170 représenter le château de Windsor sous tous les 1441 01:15:32,170 --> 01:15:35,890 angles afin de pouvoir le reconstruire en cas de 1442 01:15:35,890 --> 01:15:40,430 bombardement nazi c 'est décidément une maison 1443 01:15:40,430 --> 01:15:43,650 chargée d 'histoire l 'histoire familiale autant 1444 01:15:43,650 --> 01:15:46,210 que la grande histoire à laquelle elle est mêlée 1445 01:15:46,210 --> 01:15:49,950 depuis des siècles tenez regardez ce tableau que l 1446 01:15:49,950 --> 01:15:54,590 'on doit en 1845 au célèbre peintre Winterhalter c 1447 01:15:54,590 --> 01:15:57,890 'est la visite de la reine Victoria en France au 1448 01:15:57,890 --> 01:16:01,570 château 2 en Normandie on y voit derrière elle le roi 1449 01:16:01,570 --> 01:16:03,950 Louis -Philippe qui présente à la reine d 1450 01:16:03,950 --> 01:16:06,310 'Angleterre toute sa famille ses nombreux enfants 1451 01:16:06,310 --> 01:16:09,230 et petits -enfants ici vous avez la reine Marie 1452 01:16:09,230 --> 01:16:12,070 -Amélie la famille royale anglaise a toujours été 1453 01:16:12,070 --> 01:16:15,230 francophile et Victoria a souvent voyagé en France 1454 01:16:15,230 --> 01:16:18,410 notamment sur la côte d 'Azur ou la côte basque le roi 1455 01:16:18,410 --> 01:16:21,230 Édouard VII venait souvent sans canailler à Paris 1456 01:16:21,230 --> 01:16:25,090 sans parler d 'Édouard VIII duc de Windsor qui s 'est 1457 01:16:25,090 --> 01:16:27,350 retiré en France la famille royale actuelle 1458 01:16:27,350 --> 01:16:30,350 continue de pratiquer parfaitement la langue 1459 01:16:30,350 --> 01:16:33,270 française et on peut rappeler que la devise des 1460 01:16:33,270 --> 01:16:36,670 Windsor est en français Dieu est mon droit ainsi que 1461 01:16:36,670 --> 01:16:44,440 celle de la jartière Ony soit qui mal y pense voici une 1462 01:16:44,440 --> 01:16:47,880 autre passion des Windsor les chevaux tout un 1463 01:16:47,880 --> 01:16:50,640 couloir l 'aurait dédié à Clarence House avec de 1464 01:16:50,640 --> 01:16:54,260 magnifiques peintures de John Frédéric Herring qui 1465 01:16:54,260 --> 01:16:56,700 rappellent la passion pour les courses de la reine 1466 01:16:56,700 --> 01:17:00,240 mère autant que celle de la reine actuelle et ici des 1467 01:17:00,240 --> 01:17:03,140 photos du prince Charles en pleine compétition de 1468 01:17:03,140 --> 01:17:07,740 polo son sport préféré On le voit en visitant cette 1469 01:17:07,740 --> 01:17:10,840 maison le prince de Galles est à la fois le produit d 1470 01:17:10,840 --> 01:17:13,640 'une histoire glorieuse et d 'une famille à laquelle 1471 01:17:13,640 --> 01:17:17,560 il est très attaché ce sont ses gènes sa culture ses 1472 01:17:17,560 --> 01:17:21,340 traditions mais il est aussi par goût un homme à l 1473 01:17:21,340 --> 01:17:24,100 'écoute du monde de ses problèmes et des défis de 1474 01:17:24,100 --> 01:17:27,400 demain avec des solutions à proposer et des 1475 01:17:27,400 --> 01:17:29,740 convictions fortes qu 'il n 'est pas prêt d 1476 01:17:29,740 --> 01:17:35,340 'abandonner Pour comprendre les combats du prince 1477 01:17:35,340 --> 01:17:38,320 de Galles il faut se pencher sur sa conception du 1478 01:17:38,320 --> 01:17:41,380 monde un monde dans lequel la nature et l 'homme 1479 01:17:41,380 --> 01:17:43,960 doivent vivre en harmonie c 'est cette harmonie que 1480 01:17:43,960 --> 01:17:46,620 Charles tente de retrouver lorsqu 'il s 'adonne à sa 1481 01:17:46,620 --> 01:17:50,840 passion la plus intime la peinture le prince de 1482 01:17:50,840 --> 01:17:55,080 Galles est un excellent aquarelliste dès qu 'il a 5 1483 01:17:55,080 --> 01:17:59,180 minutes il essaye de se retirer et pour s 'installer 1484 01:17:59,180 --> 01:18:02,880 sous un arbre sur son tripied il peint beaucoup les 1485 01:18:02,880 --> 01:18:05,140 paysages il a beaucoup peint l 'Ecosse il a beaucoup 1486 01:18:05,140 --> 01:18:08,260 peint le sud de la France la Toscane qui est une région 1487 01:18:08,260 --> 01:18:10,940 de l 'Italie qui est particulièrement chère à son 1488 01:18:10,940 --> 01:18:14,780 coeur il y a de mieux pour lui d 'être assis à la 1489 01:18:14,780 --> 01:18:17,860 campagne avec une jolie vue en train de faire de la 1490 01:18:17,860 --> 01:18:21,620 peinture c 'est un artiste assez accompli c 'est un 1491 01:18:21,620 --> 01:18:26,060 homme qui aime au delà de tout la nature et dont l 1492 01:18:26,060 --> 01:18:29,220 'objectif premier je pense dans la vie c 'est de 1493 01:18:29,220 --> 01:18:34,840 préserver la planète c 'est dans le Gloucestershire 1494 01:18:34,840 --> 01:18:38,700 à 150 km de Londres que le prince Charles a fait à la 1495 01:18:38,700 --> 01:18:42,600 nature sa plus belle déclaration d 'amour au coeur d 1496 01:18:42,600 --> 01:18:46,680 'une campagne verdoyante il achète en 1980 le manoir 1497 01:18:46,680 --> 01:18:49,900 de Highgrove construit à la toute fin du 18ème siècle 1498 01:18:52,200 --> 01:18:54,640 après avoir redécoré la façade dans un style 1499 01:18:54,640 --> 01:18:57,780 néoclassique il s 'attèle à la création d 'un parc de 1500 01:18:57,780 --> 01:19:05,660 plus de 150 hectares des allées de hêtre en passant 1501 01:19:05,660 --> 01:19:11,260 par les prairies tout ici a été conçu par le prince le 1502 01:19:11,260 --> 01:19:13,800 jardin de Highgrove c 'est un chef d 'oeuvre son chef d 1503 01:19:13,800 --> 01:19:18,020 'oeuvre le sentiment qui étreint le promeneur qui se 1504 01:19:18,020 --> 01:19:22,000 rend dans les jardins de Highgrove est un sentiment 1505 01:19:22,000 --> 01:19:26,580 de profond bien -être l 'entourage de l 'hérité du 1506 01:19:26,580 --> 01:19:36,269 trône décrit ces jardins comme le reflet de son âme à 1507 01:19:36,280 --> 01:19:38,920 Highgrove le prince a fait sienne la maxime de l 1508 01:19:38,920 --> 01:19:42,400 'illustre naturaliste Buffon le plus grand ouvrier 1509 01:19:42,400 --> 01:19:47,260 de la nature et le temps voilà plus de 35 ans que le 1510 01:19:47,260 --> 01:19:51,920 prince aménage ce parc à son image un savant mélange 1511 01:19:51,920 --> 01:19:57,260 de plantes venus du monde entier il a pris conseil 1512 01:19:57,260 --> 01:20:01,160 auprès de deux ou trois jardiniers brillants mais l 1513 01:20:01,160 --> 01:20:03,940 'architecture et les plans de ce jardin viennent de 1514 01:20:03,940 --> 01:20:11,540 lui c 'est son jardin c 'est sa création en fait on se 1515 01:20:11,540 --> 01:20:14,840 retrouve dans une mosaïque d 'espaces aménagés 1516 01:20:14,840 --> 01:20:18,140 chacun de manière différente et chacun évocateur d 1517 01:20:18,140 --> 01:20:23,560 'une partie de l 'univers du prince dans cet espace c 1518 01:20:23,560 --> 01:20:26,280 'est l 'orient qui se donne à voir l 'inspiration est 1519 01:20:26,280 --> 01:20:29,460 venue d 'un tapis acheté en Turquie pour Charles 1520 01:20:29,460 --> 01:20:32,240 Highgrove doit être le reflet de son ouverture aux 1521 01:20:32,240 --> 01:20:35,060 autres cultures mais on réalise que le domaine est 1522 01:20:35,060 --> 01:20:38,560 aussi un poétique miroir intime dans le parc on 1523 01:20:38,560 --> 01:20:40,660 trouve ce mémorial dédié à la grand -mère du prince 1524 01:20:40,660 --> 01:20:44,380 Queen Mum décédée en 2002 témoignage de l 'amour 1525 01:20:44,380 --> 01:20:47,380 porté à cette femme qui a dit -il forgé l 'homme qu 'il 1526 01:20:47,380 --> 01:20:51,080 est devenu un humaniste fervent admirateur des 1527 01:20:51,080 --> 01:20:54,740 beautés simples qu 'offre la nature il a un goût tout 1528 01:20:54,740 --> 01:20:58,820 particulier pour la botanique exemple si vous vous 1529 01:20:58,820 --> 01:21:02,020 promenez avec lui dans la campagne il est capable de 1530 01:21:02,020 --> 01:21:05,160 vous dire de vous donner le nom de chacune des herbes 1531 01:21:05,160 --> 01:21:09,920 et de chacune des fleurs et de vous dire en plus à quoi 1532 01:21:09,920 --> 01:21:12,480 elles servent et comment les protéger c 'est pas 1533 01:21:12,480 --> 01:21:15,940 donné à tout le monde on sait qu 'il jardine à 1534 01:21:15,940 --> 01:21:18,260 Highgrove il a une paire de chaussures qu 'il a 1535 01:21:18,260 --> 01:21:20,740 réparées lui -même disons qu 'il aime conserver les 1536 01:21:20,740 --> 01:21:23,600 choses et en prendre soin il est très admiratif du 1537 01:21:23,600 --> 01:21:26,280 travail manuel très attaché à la qualité de ce 1538 01:21:26,280 --> 01:21:32,880 travail Highgrove est la résidence privée du prince 1539 01:21:32,880 --> 01:21:36,400 de Galles Charles qui tel candide le personnage 1540 01:21:36,400 --> 01:21:38,980 imaginé par Voltaire a fini par trouver son 1541 01:21:38,980 --> 01:21:42,380 équilibre en cultivant son jardin la protection de 1542 01:21:42,380 --> 01:21:45,000 la nature et de la planète sont aujourd 'hui les plus 1543 01:21:45,000 --> 01:21:48,260 grandes causes du prince des combats partagés avec 1544 01:21:48,260 --> 01:21:50,400 le photographe Yann Arthus Bertrand qu 'il a 1545 01:21:50,400 --> 01:21:55,520 rencontré en 2010 je me souviens de quelqu 'un qui 1546 01:21:55,520 --> 01:21:58,020 travaille avec les mains il a des mains assez rouges 1547 01:21:58,020 --> 01:22:00,620 il a des mains de paysans pratiquement on voit qu 'il 1548 01:22:00,620 --> 01:22:04,840 travaille beaucoup la terre lui -même je sais que 1549 01:22:04,840 --> 01:22:09,220 vous adorez tailler les haies absolument j 'aime 1550 01:22:09,220 --> 01:22:12,780 tailler ce qui est formidable avec la taille des 1551 01:22:12,780 --> 01:22:15,240 haies c 'est que vous pouvez créer toutes sortes de 1552 01:22:15,240 --> 01:22:18,020 formes je demande aux jardiniers de laisser libre 1553 01:22:18,020 --> 01:22:22,870 cours à leur imagination il est droit dans ses bottes 1554 01:22:22,870 --> 01:22:25,470 dans ce qu 'il dit il le pense sincèrement c 'est pas 1555 01:22:25,470 --> 01:22:28,610 une attitude et dans ce monde où il y a très peu de gens 1556 01:22:28,610 --> 01:22:30,930 en fin de compte qui ont pris cette conscience il y a 1557 01:22:30,930 --> 01:22:33,550 très peu de gens qui l 'ont lui il l 'a vraiment il 1558 01:22:33,550 --> 01:22:36,250 paraît que vous recyclez l 'autre de votre bain oui 1559 01:22:36,250 --> 01:22:40,950 oui from your bass yes oui for the flower yes they 1560 01:22:40,950 --> 01:22:43,630 waste everything il gâche tout ici mais pas moi l 'eau 1561 01:22:43,630 --> 01:22:46,130 de mon bain coule dans ce trio et il y a un autre tonneau 1562 01:22:46,130 --> 01:22:48,670 là -bas et on peut utiliser l 'eau pour le jardin je 1563 01:22:48,670 --> 01:22:51,730 fais la même chose à Londres je pense que c 'est quelqu 1564 01:22:51,730 --> 01:22:54,270 'un qui restera dans l 'histoire comme un vrai écolo 1565 01:22:54,910 --> 01:22:57,090 réussir sa vie professionnelle de prince ou de sa vie 1566 01:22:57,090 --> 01:22:59,070 professionnelle de photographe c 'est pas très 1567 01:22:59,070 --> 01:23:01,310 difficile réussir sa vie d 'homme c 'est un peu plus 1568 01:23:01,310 --> 01:23:03,950 compliqué et lui il a compris ça il veut réussir sa vie 1569 01:23:03,950 --> 01:23:07,750 d 'homme et pour faire la démonstration de ses 1570 01:23:07,750 --> 01:23:10,670 engagements le prince Charles se fait précurseur 1571 01:23:10,670 --> 01:23:15,450 quitte à bousculer son pays en 1985 sur les terres qui 1572 01:23:15,450 --> 01:23:17,730 entourent le domaine de Highgrove il décide d 1573 01:23:17,730 --> 01:23:20,130 'ouvrir une ferme d 'un nouveau genre une ferme 1574 01:23:20,130 --> 01:23:23,570 biologique alors que peu de monde en Angleterre 1575 01:23:23,570 --> 01:23:26,050 croit en ce type d 'agriculture à l 'époque il 1576 01:23:26,050 --> 01:23:28,990 parvient à convaincre David Wilson un fermier de la 1577 01:23:28,990 --> 01:23:32,230 région de travailler avec lui la ferme compte 1578 01:23:32,230 --> 01:23:34,150 aujourd 'hui plus de 300 hectares de terres 1579 01:23:34,150 --> 01:23:38,170 cultivables et un élevage bovin ces bœufs sont 1580 01:23:38,170 --> 01:23:40,550 élevés pour leur viande les noirs sont de la race 1581 01:23:40,550 --> 01:23:43,290 Aberdeen Angus une race régionale et ceux avec les 1582 01:23:43,290 --> 01:23:46,210 cornes sont des Gloucesters une race rare en 100 ans 1583 01:23:46,210 --> 01:23:49,410 nous avons perdu près de 90 % de la diversité des 1584 01:23:49,410 --> 01:23:52,170 espèces que nous consommons alors ici nous essayons 1585 01:23:52,170 --> 01:23:56,550 de les préserver ici les animaux sont élevés en plein 1586 01:23:56,550 --> 01:23:59,310 air pas de traitement aux antibiotiques pas de 1587 01:23:59,310 --> 01:24:02,830 pesticides et un respect de la terre le prince a voulu 1588 01:24:02,830 --> 01:24:06,010 faire de cette ferme un exemple crédible dans un pays 1589 01:24:06,010 --> 01:24:08,450 où l 'agriculture s 'est fortement industrialisée 1590 01:24:10,170 --> 01:24:12,830 je pense que l 'agriculture est le fondement de notre 1591 01:24:12,830 --> 01:24:15,290 civilisation mais en fait elle est devenue l 'une de 1592 01:24:15,290 --> 01:24:17,270 nos dernières préoccupations car nous voulons des 1593 01:24:17,270 --> 01:24:19,450 produits toujours moins chers et c 'est quelque 1594 01:24:19,450 --> 01:24:22,130 chose qui préoccupe le prince de Galles ici il a voulu 1595 01:24:22,130 --> 01:24:24,570 montrer que l 'on pouvait faire de la qualité avec des 1596 01:24:24,570 --> 01:24:27,090 méthodes biologiques et partager cette expérience 1597 01:24:27,090 --> 01:24:33,050 avec d 'autres agriculteurs voir c 'est croire cette 1598 01:24:33,050 --> 01:24:35,130 phrase que le prince répète inlassablement depuis 1599 01:24:35,130 --> 01:24:38,890 près de 40 ans résume sa philosophie et pour 1600 01:24:38,890 --> 01:24:41,550 convaincre l 'Angleterre tout entière le prince 1601 01:24:41,550 --> 01:24:45,890 devient entrepreneur en 1990 il lance en 1602 01:24:45,890 --> 01:24:48,110 partenariat avec des agriculteurs de son duché de 1603 01:24:48,110 --> 01:24:50,890 Cornouailles une marque de produits destinés à la 1604 01:24:50,890 --> 01:24:54,210 grande distribution et entièrement biologique d 1605 01:24:54,210 --> 01:24:59,690 'Achi Originals c 'est l 'un des grands succès de 1606 01:24:59,690 --> 01:25:02,290 Charles de devenir un peu avant -gardiste dans tout 1607 01:25:02,290 --> 01:25:05,130 ce qu 'il s 'agit de création d 'intérêt pour l 1608 01:25:05,130 --> 01:25:07,350 'agriculture bio qui était très peu connu en Grande 1609 01:25:07,350 --> 01:25:09,630 -Bretagne avant que Charles commence vraiment à en 1610 01:25:09,630 --> 01:25:12,750 parler il y a 25 ans personne mangeait bio il a 1611 01:25:12,750 --> 01:25:14,630 commencé avec des gâteaux et maintenant c 'est une 1612 01:25:14,630 --> 01:25:16,810 des plus grandes marques de nourriture bio de l 1613 01:25:16,810 --> 01:25:19,910 'Angleterre dans les supermarchés il est partout l 1614 01:25:19,910 --> 01:25:22,550 'an passé le chiffre d 'affaires était de 170 1615 01:25:22,550 --> 01:25:25,710 millions d 'euros il fabrique environ 200 types de 1616 01:25:25,710 --> 01:25:28,650 produits et cette marque a créé des emplois c 'est un 1617 01:25:28,650 --> 01:25:33,530 succès les nombreuses initiatives du prince pour 1618 01:25:33,530 --> 01:25:35,990 une agriculture plus humaine et une nourriture 1619 01:25:35,990 --> 01:25:39,890 saine ne sont pas saluées que par les britanniques en 1620 01:25:39,890 --> 01:25:42,290 2015 c 'est au tour d 'un pays amoureux de la 1621 01:25:42,290 --> 01:25:45,790 gastronomie la France de récompenser Charles une 1622 01:25:45,790 --> 01:25:48,490 cérémonie est organisée à Paris sous les ors de l 1623 01:25:48,490 --> 01:25:58,930 'Institut de France c 'est sous cette coupole 1624 01:25:59,590 --> 01:26:02,330 magnifique coupole dessinée par le veau le lieu le 1625 01:26:02,330 --> 01:26:04,870 plus prestigieux de l 'Institut de France que le 30 1626 01:26:04,870 --> 01:26:08,270 novembre 2015 le prince de Galles s 'est vu décerner 1627 01:26:08,270 --> 01:26:13,510 le prix François Rabelais nous avons souhaité avec 1628 01:26:13,510 --> 01:26:17,190 un jury composé notamment d 'académiciens le 1629 01:26:17,190 --> 01:26:21,170 remettre au prince de Galles qui a toujours mené un 1630 01:26:21,170 --> 01:26:25,390 combat extrêmement pointu et ancien en faveur de l 1631 01:26:25,390 --> 01:26:27,450 'agriculture biologique qu 'il a toujours soutenu 1632 01:26:27,450 --> 01:26:31,630 et donc c 'est à cette tribune environnée des 1633 01:26:31,630 --> 01:26:34,570 académiciens qui siège sur ces magnifiques 1634 01:26:34,570 --> 01:26:37,030 fauteuils verts que le prince a fait son discours de 1635 01:26:37,030 --> 01:26:42,750 remerciement dans un futur un futur sans microbe 1636 01:26:42,750 --> 01:26:49,210 progressiste et génétiquement modifié quel espoir 1637 01:26:49,210 --> 01:26:52,190 y aurait -il pour la traditionnelle fromme d 'un 1638 01:26:52,190 --> 01:26:58,470 beurre la malformée gruyère de Comté où l 'odorant 1639 01:26:58,470 --> 01:27:03,890 pend l 'évêque je ne peux que vous souhaiter tout le 1640 01:27:03,890 --> 01:27:09,610 succès possible dans la poursuite de la défense et de 1641 01:27:09,610 --> 01:27:13,530 la mise en valeur de cette histoire de cette culture 1642 01:27:13,530 --> 01:27:19,250 et de la survivance de la vraie nourriture sans 1643 01:27:19,250 --> 01:27:23,830 laquelle toute la vie deviendrait absolument 1644 01:27:23,830 --> 01:27:34,880 insupportable merci quelques jours plus tard c 'est 1645 01:27:34,880 --> 01:27:37,200 en ambassadeur de la planète que le prince Charles se 1646 01:27:37,200 --> 01:27:39,200 rend à la conférence pour le climat qui se tient à 1647 01:27:39,200 --> 01:27:42,080 Paris il a répondu à l 'invitation du gouvernement 1648 01:27:42,080 --> 01:27:45,800 français celui que l 'on surnomme le prince vert 1649 01:27:45,800 --> 01:27:48,720 inaugure ce jour -là devant 150 chefs d 'état et de 1650 01:27:48,720 --> 01:27:51,260 gouvernement la conférence qui donnera lieu à un 1651 01:27:51,260 --> 01:27:55,500 accord historique c 'était vraiment très important 1652 01:27:55,500 --> 01:27:58,440 qu 'il soit là à Paris au départ il y a eu un petit 1653 01:27:58,440 --> 01:28:00,140 problème protocolaire puisqu 'il n 'est pas 1654 01:28:00,140 --> 01:28:02,520 vraiment chef d 'état mais il a une place 1655 01:28:02,520 --> 01:28:07,360 particulière et on a tous vite été convaincus qu 'il 1656 01:28:07,360 --> 01:28:10,760 devait pouvoir prendre la parole dans le segment des 1657 01:28:10,760 --> 01:28:13,540 chefs d 'état et de gouvernement le prince Charles 1658 01:28:13,540 --> 01:28:16,660 est venu délivrer un message de mobilisation d 1659 01:28:16,660 --> 01:28:19,820 'engagement qui a été un message crédible c 'est le 1660 01:28:19,820 --> 01:28:22,980 message central du développement durable d 'agir en 1661 01:28:22,980 --> 01:28:25,620 réduisant le recours aux énergies fossiles en 1662 01:28:25,620 --> 01:28:27,900 particulier le recours à tous les mécanismes de 1663 01:28:27,900 --> 01:28:31,660 pollution etc non seulement dans les habitations 1664 01:28:31,660 --> 01:28:33,360 mais aussi dans l 'industrie dans l 'agriculture 1665 01:28:33,360 --> 01:28:37,080 dans tous les secteurs économiques je peux 1666 01:28:37,080 --> 01:28:39,300 simplement vous encourager à penser à vos petits 1667 01:28:39,300 --> 01:28:43,960 enfants comme je pense aux miens et à ces milliards de 1668 01:28:43,960 --> 01:28:49,400 personnes sans voix ceux pour qui même espérer ne 1669 01:28:49,400 --> 01:28:53,980 semble plus possible venons de lui qui est engagé 1670 01:28:53,980 --> 01:28:56,040 depuis plusieurs années dans la cause de l 1671 01:28:56,040 --> 01:28:58,720 'environnement c 'était un message éminemment 1672 01:28:58,720 --> 01:29:04,180 sincère si le message du prince pèse aujourd 'hui 1673 01:29:04,180 --> 01:29:08,000 dans le monde cela n 'a pas toujours été le cas après 1674 01:29:08,000 --> 01:29:10,520 avoir mis en une pendant sa jeunesse la vie intime de 1675 01:29:10,520 --> 01:29:13,060 Charles dans les années 80 les journaux le 1676 01:29:13,060 --> 01:29:15,820 surnomment le prince des patates le compare à un 1677 01:29:15,820 --> 01:29:18,320 oiseau se nourrissant de verre tandis que la 1678 01:29:18,320 --> 01:29:21,460 télévision le caricature on se moquait de lui en 1679 01:29:21,460 --> 01:29:24,060 disant il parle aux plantes il parle aux arbres on se 1680 01:29:24,060 --> 01:29:25,780 moquait carrément de lui pour ses idées 1681 01:29:25,780 --> 01:29:29,460 complètement loufoques de baba cool cela a toujours 1682 01:29:29,460 --> 01:29:32,160 été un bon sport pour la presse anglaise si virulente 1683 01:29:32,160 --> 01:29:36,840 de se moquer du prince de Galles il a dit une fois qu 'il 1684 01:29:36,840 --> 01:29:40,020 parlait à ses fleurs ils se sont moqués mais tout 1685 01:29:40,020 --> 01:29:41,960 jardinier sait bien que si vous ne parlez pas à vos 1686 01:29:41,960 --> 01:29:47,600 fleurs elles meurent en 1988 par exemple il est l 'un 1687 01:29:47,600 --> 01:29:50,040 des premiers à annoncer qu 'il a banni dans toutes ses 1688 01:29:50,040 --> 01:29:52,940 résidences l 'usage des aérosols alors à l 'époque on 1689 01:29:52,940 --> 01:29:56,520 le prend pour un illuminé mais tant pis il va rester 1690 01:29:56,520 --> 01:29:59,520 ferme sur ses convictions et il va s 'affirmer au fil 1691 01:29:59,520 --> 01:30:02,960 des années il vaut beaucoup mieux que ce que les 1692 01:30:02,960 --> 01:30:05,560 caricaturistes en disent mais il faut des 1693 01:30:05,560 --> 01:30:08,760 visionnaires il faut des gens qui anticipent qui 1694 01:30:08,760 --> 01:30:12,740 acceptent d 'être vilipendés d 'être méprisés d 1695 01:30:12,740 --> 01:30:18,060 'être moqués mais tenir le cap malgré tout il est un 1696 01:30:18,060 --> 01:30:20,940 autre domaine où le prince Charles a semé ses idées l 1697 01:30:20,940 --> 01:30:25,320 'urbanisme en 1988 dans le train de la famille royale 1698 01:30:25,320 --> 01:30:28,200 il se met en scène dans un documentaire qu 'il réalise 1699 01:30:31,020 --> 01:30:34,220 je pense que la plupart d 'entre nous est très fier de 1700 01:30:34,220 --> 01:30:37,600 notre pays car il y a quelque chose de spécial en 1701 01:30:37,600 --> 01:30:41,340 Angleterre notre campagne nos villages et nos 1702 01:30:41,340 --> 01:30:44,960 villes et tous ces aspects de notre environnement 1703 01:30:44,960 --> 01:30:52,540 qui ont ce qu 'on appelle du caractère Pendant 1704 01:30:52,540 --> 01:30:55,020 plusieurs semaines il sillonne la Grande -Bretagne 1705 01:30:55,020 --> 01:30:57,980 et même si cela déplaît il n 'hésite pas à donner son 1706 01:30:57,980 --> 01:30:59,460 avis sur les grandes transformations 1707 01:30:59,460 --> 01:31:01,480 architecturales dans le royaume et 1708 01:31:01,480 --> 01:31:04,020 particulièrement dans sa capitale quelque peu 1709 01:31:04,020 --> 01:31:09,460 défigurée selon lui Pour reconstruire Londres 1710 01:31:09,460 --> 01:31:13,780 après le grand incendie il a fallu 300 ans mais cela n 1711 01:31:13,780 --> 01:31:18,340 'a pris que 15 ans pour le détruire Ce qui a été 1712 01:31:18,340 --> 01:31:20,600 reconstruit après la guerre n 'a réussi qu 'à 1713 01:31:20,600 --> 01:31:23,320 obstruer l 'horizon de Londres Pouvez -vous 1714 01:31:23,320 --> 01:31:25,020 imaginer les Français faire ce genre de choses à 1715 01:31:25,020 --> 01:31:27,820 Paris sur les bords de Seine à côté de Notre -Dame ? 1716 01:31:27,820 --> 01:31:30,100 Quand avons -nous perdu notre vision ? 1717 01:31:30,100 --> 01:31:32,980 Pourquoi cela ne s 'accorde -t -il pas avec le reste ? 1718 01:31:34,780 --> 01:31:37,160 La National Gallery qui est dans le centre de Londres 1719 01:31:37,160 --> 01:31:39,900 a fait construire une aile supplémentaire mais 1720 01:31:39,900 --> 01:31:43,400 moderne et Charles est outré par les projets et les 1721 01:31:43,400 --> 01:31:45,880 plombs en disant c 'est inadmissible que ce genre de 1722 01:31:45,880 --> 01:31:48,120 bâtiment ait été autorisé dans le centre de Londres 1723 01:31:50,020 --> 01:31:53,480 Au cœur de Londres la British Library construite en 1724 01:31:53,480 --> 01:31:57,180 1973 est un autre exemple de ce qui irrite Charles 1725 01:31:59,740 --> 01:32:02,460 Pour ce bâtiment comme pour beaucoup d 'autres le 1726 01:32:02,460 --> 01:32:04,300 prince déplore le fait que les londoniens ne soient 1727 01:32:04,300 --> 01:32:06,940 pas consultés sur l 'architecture lorsque de grands 1728 01:32:06,940 --> 01:32:11,630 chantiers sont lancés Il s 'est dit il faut montrer 1729 01:32:11,630 --> 01:32:15,170 que nous pouvons garder quelque chose qui est fidèle 1730 01:32:15,170 --> 01:32:19,770 aux êtres humains et qui reflète l 'aspect humain de 1731 01:32:19,770 --> 01:32:24,340 la vie quotidienne Qualifié de passéiste à la 1732 01:32:24,340 --> 01:32:27,060 critique facile Charles fait face à certains grands 1733 01:32:27,060 --> 01:32:29,260 architectes lui reprochant de dénoncer sans 1734 01:32:29,260 --> 01:32:32,700 proposer Mais le prince est un homme d 'action un 1735 01:32:32,700 --> 01:32:37,540 bâtisseur et en 1993 il lance un projet fou la 1736 01:32:37,540 --> 01:32:41,060 création d 'une ville modèle Poundbury dans le sud de 1737 01:32:41,060 --> 01:32:43,840 l 'Angleterre Sur des terres qui lui appartiennent 1738 01:32:43,840 --> 01:32:46,060 dans le duché de Cornouaille avec l 'aide d 1739 01:32:46,060 --> 01:32:48,680 'investisseurs et d 'architectes locaux Charles a 1740 01:32:48,680 --> 01:32:52,380 pu donner vie à sa vision Ici l 'architecture 1741 01:32:52,380 --> 01:32:54,680 classique est typiquement anglaise et les 1742 01:32:54,680 --> 01:32:57,520 matériaux sont durables Telle fut la volonté du 1743 01:32:57,520 --> 01:33:00,960 prince Une ville où dans les rues tout est pensé pour 1744 01:33:00,960 --> 01:33:04,160 les piétons Sur la place principale des immeubles 1745 01:33:04,160 --> 01:33:06,780 modernes dont le style est inspiré des siècles 1746 01:33:06,780 --> 01:33:09,980 passés et une statue représentant celle dont les 1747 01:33:09,980 --> 01:33:11,580 valeurs guident le prince Charles depuis sa 1748 01:33:11,580 --> 01:33:17,160 jeunesse sa grand -mère En 25 ans Poundbury s 'est 1749 01:33:17,160 --> 01:33:19,280 agrandi et compte aujourd 'hui près de 3000 1750 01:33:19,280 --> 01:33:29,930 habitants Ces maisons ont été bâties il y a 10 ans Le 1751 01:33:29,930 --> 01:33:32,570 projet a quant à lui plus de 20 ans Les principes qui 1752 01:33:32,570 --> 01:33:34,650 ont guidé la construction de Poundbury sont 1753 01:33:34,650 --> 01:33:37,590 universels D 'une part nous considérons que les 1754 01:33:37,590 --> 01:33:39,990 maisons sont plus importantes que les routes mais 1755 01:33:39,990 --> 01:33:41,690 aussi que l 'utilisation de la voiture est 1756 01:33:41,690 --> 01:33:45,110 secondaire Nous ne voulons pas de ghetto Ici un tiers 1757 01:33:45,110 --> 01:33:47,170 des constructions est accessible avec un loyer 1758 01:33:47,170 --> 01:33:49,690 modéré et régulé le deuxième tiers est ouvert à la 1759 01:33:49,690 --> 01:33:52,030 vente au prix du marché et le dernier tiers est 1760 01:33:52,030 --> 01:33:54,290 consacré au commerce Ils sont autant d 1761 01:33:54,290 --> 01:33:56,330 'opportunités d 'emploi ou de création d 1762 01:33:56,330 --> 01:33:59,650 'entreprise Cela peut être une petite entreprise ou 1763 01:33:59,650 --> 01:34:02,130 une grande usine Nous en avons trois ici à Poundbury 1764 01:34:04,770 --> 01:34:07,450 Les 180 commerces et entreprises de la ville 1765 01:34:07,450 --> 01:34:10,830 emploient plus de 2000 personnes et Poundbury 1766 01:34:10,830 --> 01:34:13,930 continue de s 'étendre Elle doit accueillir 1000 1767 01:34:13,930 --> 01:34:15,590 logements supplémentaires dans les prochaines 1768 01:34:15,590 --> 01:34:19,570 années La ville a donc un avenir même si par le passé 1769 01:34:19,570 --> 01:34:24,110 les sceptiques furent nombreux Ils ont dit la 1770 01:34:24,110 --> 01:34:29,390 pastiche l 'architecture est fausse Disneyland 1771 01:34:29,390 --> 01:34:32,410 artificielle petite obsession d 'un individu qui a 1772 01:34:32,410 --> 01:34:34,050 les moyens de construire quelque chose mais qui n 'a 1773 01:34:34,050 --> 01:34:36,110 rien à voir avec les vrais besoins et les vrais goûts 1774 01:34:36,110 --> 01:34:38,850 des gens Ce qu 'on pouvait dire en réponse c 'est que d 1775 01:34:38,850 --> 01:34:40,850 'abord les maisons qui ont été construites à 1776 01:34:40,850 --> 01:34:44,550 Poundbury ont été vendues sans difficulté et ils ont 1777 01:34:44,550 --> 01:34:47,850 augmenté en valeur Poundbury c 'était un peu un 1778 01:34:47,850 --> 01:34:50,050 caprice de prince c 'est sûr parce qu 'on peut le faire 1779 01:34:50,050 --> 01:34:52,990 seulement sur les princes mais c 'est une petite 1780 01:34:52,990 --> 01:34:56,090 ville ou un quartier qui commence vraiment à vivre 1781 01:34:58,710 --> 01:35:03,410 Depuis 1993 les retombées économiques de Poundbury 1782 01:35:03,410 --> 01:35:06,930 sont estimées à plus de 500 millions d 'euros Ce 1783 01:35:06,930 --> 01:35:10,850 succès donne des ailes au prince de Gall En 2012 il 1784 01:35:10,850 --> 01:35:13,230 lance au sud -ouest de l 'Angleterre dans la station 1785 01:35:13,230 --> 01:35:16,130 balnéaire de Newquay la construction de 4000 1786 01:35:16,130 --> 01:35:19,270 logements respectueux de l 'environnement Un 1787 01:35:19,270 --> 01:35:20,910 projet que le prince de Gall Charles veut à la fois 1788 01:35:20,910 --> 01:35:25,090 moderne et ancré dans la tradition A l 'image de cette 1789 01:35:25,090 --> 01:35:27,890 conception du monde que ce prince jardinier est 1790 01:35:27,890 --> 01:35:46,920 bâtisseur et sème depuis plus de 30 ans Même à Londres 1791 01:35:46,920 --> 01:35:50,380 le prince Charles n 'est jamais très éloigné d 'un 1792 01:35:50,380 --> 01:35:54,640 jardin Ici à Clarence House la garden room qui donne 1793 01:35:54,640 --> 01:35:58,420 sur un joli écrin de verdure est sa pièce préférée Il s 1794 01:35:58,420 --> 01:36:00,820 'est beaucoup impliqué lui -même dans la décoration 1795 01:36:00,820 --> 01:36:04,180 de ce salon qui est rempli d 'objets de toute nature et 1796 01:36:04,180 --> 01:36:06,680 de différentes époques qui montre d 'ailleurs la 1797 01:36:06,680 --> 01:36:09,340 diversité de ses goûts C 'est un patchwork de 1798 01:36:09,340 --> 01:36:11,360 cultures différentes où il reçoit les 1799 01:36:11,360 --> 01:36:14,220 personnalités dont il est proche comme par exemple 1800 01:36:14,220 --> 01:36:18,920 le Dalaï Lama Voici derrière moi un cabinet en bois 1801 01:36:18,920 --> 01:36:22,120 laqué de la fin du XVIIe siècle d 'origine allemande 1802 01:36:22,120 --> 01:36:24,980 qui appartient à la collection personnelle du 1803 01:36:24,980 --> 01:36:28,400 prince En face quelques instruments de musique 1804 01:36:28,400 --> 01:36:31,340 comme ce piano couvert de photos de famille on 1805 01:36:31,340 --> 01:36:33,800 aperçoit son épouse Camilla mais ses fils 1806 01:36:33,800 --> 01:36:38,360 évidemment William et Harry Et ici une harpe 1807 01:36:38,360 --> 01:36:41,080 magnifique qui est recouverte de feuilles d 'or 1808 01:36:41,080 --> 01:36:44,560 offertes au prince de Galles par une association de 1809 01:36:44,560 --> 01:36:50,500 musiciens britanniques Et là encore on sent dans 1810 01:36:50,500 --> 01:36:53,160 cette pièce une présence française comme par 1811 01:36:53,160 --> 01:36:56,440 exemple grâce à ce biscuit de sèvres qui représente 1812 01:36:56,440 --> 01:36:59,900 Descartes Et ici une superbe tapisserie des 1813 01:36:59,900 --> 01:37:02,860 gobelins qui retrace le massacre des mamelouks au 1814 01:37:02,860 --> 01:37:06,580 Caire offerte par l 'empereur Napoléon III à la reine 1815 01:37:06,580 --> 01:37:11,940 Victoria en 1851 Et juste là vous avez sur la console 1816 01:37:11,940 --> 01:37:15,040 un cendrier tout à fait remarquable qui est offert au 1817 01:37:15,040 --> 01:37:18,520 prince par la famille royale de Jordanie Et 1818 01:37:20,860 --> 01:37:23,480 récemment le prince de Galles a rapporté de son 1819 01:37:23,480 --> 01:37:27,820 voyage en Asie ce superbe présent offert par le roi de 1820 01:37:27,820 --> 01:37:32,240 Malaisie Au centre de la pièce regardez ces deux 1821 01:37:32,240 --> 01:37:35,620 grands ouvrages qui rassemblent toutes les plantes 1822 01:37:35,620 --> 01:37:38,860 que l 'on peut trouver dans les jardins de Highgrove 1823 01:37:38,860 --> 01:37:42,020 ces jardins que le prince Charles a conçus dans sa 1824 01:37:42,020 --> 01:37:47,120 propriété de campagne On dirait un traité ancien de 1825 01:37:47,120 --> 01:37:50,440 botanique l 'une de ses activités préférées et il 1826 01:37:50,440 --> 01:37:53,320 faut dire que c 'est un bel hommage qui lui est rendu 1827 01:37:53,320 --> 01:37:58,560 Juste à côté un canapé au ton beige et ici la place 1828 01:37:58,560 --> 01:38:01,080 préférée du prince de Galles juste à côté de la 1829 01:38:01,080 --> 01:38:03,040 sonnerie qui permet d 'appeler le butler en cas de 1830 01:38:03,040 --> 01:38:05,380 besoin Et bien c 'est là qu 'il s 'assoit le plus 1831 01:38:05,380 --> 01:38:15,570 souvent face au jardin Nous voici maintenant dans le 1832 01:38:15,570 --> 01:38:18,510 jardin de Clarence House la maison privée du prince 1833 01:38:18,510 --> 01:38:21,870 de Galles au cœur de Londres à quelques pas seulement 1834 01:38:21,870 --> 01:38:25,150 de Buckingham Palace Il n 'est pas rare de voir le 1835 01:38:25,150 --> 01:38:28,250 prince Charles donner un coup de main au jardinier et 1836 01:38:28,250 --> 01:38:31,350 de tailler lui -même les arbres car on le sait l 1837 01:38:31,350 --> 01:38:37,300 'héritier du trône à la main verte Beaucoup s 1838 01:38:37,300 --> 01:38:39,740 'interrogent sur l 'avenir de la monarchie 1839 01:38:39,740 --> 01:38:43,520 britannique Quel roi le prince Charles sera -t -il le 1840 01:38:43,520 --> 01:38:46,940 jour où il lui faudra succéder à sa mère la reine 1841 01:38:46,940 --> 01:38:50,560 Elisabeth II si populaire et sur le trône depuis si 1842 01:38:50,560 --> 01:38:53,980 longtemps Sera -t -il comme elle le gardien vigilant 1843 01:38:53,980 --> 01:38:55,240 des traditions ? 1844 01:38:55,240 --> 01:38:58,480 Aura -t -il le loisir de faire triompher les idées qui 1845 01:38:58,480 --> 01:38:59,560 lui sont chères ? 1846 01:38:59,560 --> 01:39:02,560 A la lumière de ses prises de position sur certains 1847 01:39:02,560 --> 01:39:06,540 sujets on peut voir se dessiner le portrait du futur 1848 01:39:06,540 --> 01:39:12,500 roi d 'Angleterre Le 12 novembre 2017 pour la 1849 01:39:12,500 --> 01:39:15,760 première fois l 'héritier prend la place du monarque 1850 01:39:16,560 --> 01:39:19,020 Charles remplace sa mère lors de la traditionnelle 1851 01:39:19,020 --> 01:39:21,240 cérémonie d 'hommage aux soldats tués pendant la 1852 01:39:21,240 --> 01:39:25,060 première guerre mondiale Charles au premier plan 1853 01:39:25,060 --> 01:39:29,180 voilà une image à laquelle il faudra s 'habituer On 1854 01:39:30,720 --> 01:39:34,080 est un peu en période de régence c 'est -à -dire que le 1855 01:39:34,080 --> 01:39:37,040 prince Charles non seulement soutient sa mère mais 1856 01:39:37,040 --> 01:39:40,300 la remplace dans des tas d 'activités notamment de 1857 01:39:40,300 --> 01:39:45,360 représentations C 'est le roi en attente depuis le 1858 01:39:45,360 --> 01:39:48,200 plus long temps de l 'histoire de la Grande -Bretagne 1859 01:39:48,200 --> 01:39:50,720 c 'est quand même exceptionnel comme situation de se 1860 01:39:50,720 --> 01:39:53,120 trouver comme cela Il est sur le strapontin qu 'il 1861 01:39:53,120 --> 01:39:56,600 attend d 'être sur le fauteuil mais il le fait très 1862 01:39:56,600 --> 01:39:59,000 sagement il le fait avec beaucoup de modestie et 1863 01:39:59,000 --> 01:40:03,320 beaucoup de retenue Si la reine Elisabeth disparaît 1864 01:40:03,320 --> 01:40:06,820 avant son fils c 'est bien lui qui montera sur le trône 1865 01:40:07,800 --> 01:40:11,360 Charles sera roi en dépit de ce qu 'a pu laisser sous 1866 01:40:11,360 --> 01:40:14,120 -entendre la presse en Grande -Bretagne niant alors 1867 01:40:14,120 --> 01:40:17,040 les fondements même de la monarchie britannique C 1868 01:40:17,040 --> 01:40:20,040 'est impossible c 'est comme s 'il disait j 'ai plus 1869 01:40:20,040 --> 01:40:22,020 envie de conduire de l 'autre côté de la route je veux 1870 01:40:22,020 --> 01:40:25,540 dire c 'est la loi et que le prince Charles va devenir 1871 01:40:25,540 --> 01:40:29,640 roi Il y a un ordre de succession quand la reine mourra 1872 01:40:29,640 --> 01:40:34,820 le prince Charles qu 'il soit populaire ou pas lui 1873 01:40:34,820 --> 01:40:38,360 succédera et quand le prince Charles mourra William 1874 01:40:38,360 --> 01:40:41,860 lui succédera si Dieu leur prête vie à tous ces gens 1875 01:40:41,860 --> 01:40:48,380 -là Si nul n 'en connaît la date il est toutefois 1876 01:40:48,380 --> 01:40:50,480 possible d 'imaginer à quoi ressemblera la 1877 01:40:50,480 --> 01:40:53,720 cérémonie du futur couronnement en la majestueuse 1878 01:40:53,720 --> 01:41:01,830 abbaye de Westminster Comme ses prédécesseurs 1879 01:41:01,830 --> 01:41:05,430 depuis 1308 Charles devra s 'asseoir sur la chaise du 1880 01:41:05,430 --> 01:41:08,810 roi Édouard Ier avant de cindre la mythique couronne 1881 01:41:08,810 --> 01:41:12,590 d 'un autre Édouard Saint -Édouard dit le confesseur 1882 01:41:14,510 --> 01:41:18,470 Un mystère demeure quel prénom le futur roi se 1883 01:41:18,470 --> 01:41:21,710 choisira pour régner sur ces sujets En Grande 1884 01:41:21,710 --> 01:41:23,910 -Bretagne certains affirment qu 'il pourrait 1885 01:41:23,910 --> 01:41:26,410 renoncer à celui de Charles III qui évoque le 1886 01:41:26,410 --> 01:41:30,130 douloureux souvenir de Charles Ier décapité en 1649 1887 01:41:30,130 --> 01:41:34,050 lors de la révolution anglaise et celui de son fils 1888 01:41:34,050 --> 01:41:37,230 Charles II au règne tumultueux marqué par les 1889 01:41:37,230 --> 01:41:42,290 guerres et les crises politiques Les Charles sont 1890 01:41:42,290 --> 01:41:44,050 maudits mais après vous pouvez dire que les Georges 1891 01:41:44,050 --> 01:41:46,670 sont maudits enfin ils sont tous maudits donc a 1892 01:41:46,670 --> 01:41:50,570 priori ce qu 'on entend c 'est qu 'il restera Charles 1893 01:41:50,570 --> 01:41:55,420 Le futur roi d 'Angleterre sera aussi de façon plus 1894 01:41:55,420 --> 01:41:58,440 honorifique le chef du Commonwealth une 1895 01:41:58,440 --> 01:42:01,580 organisation de 52 Etats membres pour la plupart 1896 01:42:01,580 --> 01:42:05,220 issus de l 'ancien Empire colonial britannique 2 1897 01:42:05,220 --> 01:42:08,120 milliards 300 millions d 'habitants près d 'un tiers 1898 01:42:08,120 --> 01:42:11,520 de la population mondiale une diversité culturelle 1899 01:42:11,520 --> 01:42:14,420 et religieuse avec laquelle Charles devra composer 1900 01:42:14,420 --> 01:42:17,320 en sa qualité de gouverneur suprême de l 'église 1901 01:42:17,320 --> 01:42:23,220 anglicane le titre officiel c 'est défenseur de la 1902 01:42:23,220 --> 01:42:28,160 foi la foi anglicane lui il avait un jour suggéré qu 1903 01:42:28,160 --> 01:42:30,800 'il aimerait être le défenseur des fois il connaît l 1904 01:42:30,800 --> 01:42:34,340 'importance des religions dans la paix du monde dans 1905 01:42:34,340 --> 01:42:37,160 l 'avenir de la Grande -Bretagne l 'impact que ça doit 1906 01:42:37,160 --> 01:42:40,340 avoir il s 'entend réellement bien avec les 1907 01:42:40,340 --> 01:42:43,580 communautés juives et musulmanes donc il pourrait 1908 01:42:43,580 --> 01:42:45,900 être un symbole fédérateur pour rapprocher les gens 1909 01:42:45,900 --> 01:42:50,840 ce dont la société a grand besoin en ce moment dans le 1910 01:42:50,840 --> 01:42:53,840 concert des religions Charles compte bien jouer sa 1911 01:42:53,840 --> 01:43:01,070 propre partition avec une note de tolérance c 'est 1912 01:43:01,070 --> 01:43:03,630 dur d 'affirmer qu 'un tel détient la vérité et pas l 1913 01:43:03,630 --> 01:43:09,790 'autre tout le monde détient une part de vérité on 1914 01:43:09,790 --> 01:43:14,290 chemine tous vers une même une ultime destination c 1915 01:43:14,290 --> 01:43:15,970 'est pourquoi je crois qu 'il vaut la peine d 'écouter 1916 01:43:15,970 --> 01:43:18,830 ces personnes remarquables si rares celles qui par 1917 01:43:18,830 --> 01:43:21,450 le passé à travers une forme de révélation ont pris 1918 01:43:21,450 --> 01:43:25,070 conscience de l 'importance du pardon de la 1919 01:43:25,070 --> 01:43:30,810 compassion et de l 'amour un dialogue 1920 01:43:30,810 --> 01:43:34,090 interreligieux à l 'image du sanctuaire conçu par le 1921 01:43:34,090 --> 01:43:37,430 prince au coeur de sa résidence de Highgrove c 'est un 1922 01:43:37,430 --> 01:43:41,390 lieu sacré voyez -vous ce lieu privé abrite un 1923 01:43:41,390 --> 01:43:49,480 exemplaire de la Torah de la Bible et du Coran je m 'y 1924 01:43:49,480 --> 01:43:52,680 rends chaque jour quand j 'en ai la possibilité même 1925 01:43:52,680 --> 01:43:55,780 pour dix minutes pouvez -vous nous lire l 1926 01:43:55,780 --> 01:44:00,800 'inscription éclaire nos ténèbres seigneurs nous t 1927 01:44:00,800 --> 01:44:06,850 'implorons oh seigneur cet édifice a été construit à 1928 01:44:06,850 --> 01:44:12,870 taille humaine d 'une main à l 'autre comme l 'homme de 1929 01:44:12,870 --> 01:44:15,850 vitruve de Léonard de Vinci l 'homme étant la mesure 1930 01:44:15,850 --> 01:44:18,890 de toute chose c 'est pourquoi nous avons utilisé l 1931 01:44:18,890 --> 01:44:25,330 'unité de mesure originale du pouce car il est 1932 01:44:25,330 --> 01:44:28,270 essentiel de ne pas couper notre lien avec le reste de 1933 01:44:28,270 --> 01:44:35,380 l 'univers Charles compte également défendre ses 1934 01:44:35,380 --> 01:44:38,600 idées en politique même si au royaume uni le 1935 01:44:38,600 --> 01:44:40,500 souverain n 'a pas le droit d 'imposer sa vision au 1936 01:44:40,500 --> 01:44:44,140 gouvernement en 2010 le quotidien The Guardian 1937 01:44:44,140 --> 01:44:47,220 accuse le prince d 'ingérence à travers l 'affaire 1938 01:44:47,220 --> 01:44:50,840 des Black Spider Memos littéralement les notes de l 1939 01:44:50,840 --> 01:44:54,120 'araignée noire des missives envoyées par Charles à 1940 01:44:54,120 --> 01:44:57,420 des hommes politiques de tous bords le journal a 1941 01:44:57,420 --> 01:45:01,300 publié ces fameuses araignées qui sont une 1942 01:45:01,300 --> 01:45:04,400 référence à son écriture illisible écrite en marge 1943 01:45:04,400 --> 01:45:06,520 des documents officiels qui ressemblent 1944 01:45:06,520 --> 01:45:09,040 effectivement à des petites taches noires d 1945 01:45:09,040 --> 01:45:12,720 'araignées l 'affaire tourne au scandale mais le 1946 01:45:12,720 --> 01:45:15,600 cabinet du prince 002 ne redoute pas la question et l 1947 01:45:15,600 --> 01:45:19,840 'aborde avec le sourire parlez -nous des Black 1948 01:45:19,840 --> 01:45:24,430 Spider Memos vous voulez que je vous en montre un j 'en 1949 01:45:24,430 --> 01:45:30,050 ai 6 avec moi ils sont arrivés la semaine dernière et 1950 01:45:30,050 --> 01:45:35,100 même un flègue typiquement britannique les Black 1951 01:45:35,100 --> 01:45:37,440 Spider Memos sont adressés par le prince de Galles à 1952 01:45:37,440 --> 01:45:39,560 ceux qui travaillent avec lui dans ses œuvres de 1953 01:45:39,560 --> 01:45:41,940 charité ils partagent des idées des opinions 1954 01:45:41,940 --> 01:45:45,600 regardez des pages et des pages et des pages c 'est 1955 01:45:45,600 --> 01:45:48,720 cela qu 'on appelle l 'araignée noire à propos du 1956 01:45:48,720 --> 01:45:51,880 marketing dans l 'agriculture par exemple à propos 1957 01:45:51,880 --> 01:45:54,260 également de la déradicalisation des prisonniers 1958 01:45:54,260 --> 01:45:56,780 extrémistes il dit peut -on faire quelque chose de 1959 01:45:56,780 --> 01:45:59,000 plus pouvez -vous me transmettre une note pour 1960 01:45:59,000 --> 01:46:01,480 savoir qui est le plus qualifié dans ce domaine c 'est 1961 01:46:01,480 --> 01:46:03,520 sa façon de travailler notamment pour ses 1962 01:46:03,520 --> 01:46:08,480 fondations ce sont quand même essentiellement des 1963 01:46:08,480 --> 01:46:11,800 commentaires des demandes de recommandations de 1964 01:46:11,800 --> 01:46:16,220 rencontres etc c 'est pas forcément des pressions 1965 01:46:16,220 --> 01:46:20,300 phénoménales c 'est un être humain qui est passionné 1966 01:46:20,300 --> 01:46:22,780 par les principes les valeurs qu 'il estime 1967 01:46:22,780 --> 01:46:28,260 essentiel pour l 'avenir du pays dont il sera le roi et 1968 01:46:28,260 --> 01:46:31,700 il estime qu 'il a le droit sinon la responsabilité de 1969 01:46:31,700 --> 01:46:34,400 dire ce qu 'il pense il ne faut pas oublier que c 'est le 1970 01:46:34,400 --> 01:46:37,860 premier qui a dénoncé l 'absence de garde royaux 1971 01:46:37,860 --> 01:46:42,160 noirs il a œuvré à la lutte contre le racisme via son 1972 01:46:42,160 --> 01:46:46,520 réseau associatif Charles ne fait pas mystère de ses 1973 01:46:46,520 --> 01:46:48,800 convictions quitte à froisser certaines 1974 01:46:48,800 --> 01:46:56,080 susceptibilités il était très lié à l 'idée de garder 1975 01:46:56,080 --> 01:46:58,480 ses contacts avec le Dalai Lama même si les autorités 1976 01:46:58,480 --> 01:47:02,460 chinoises l 'appréciaient pas lors des visites du 1977 01:47:02,460 --> 01:47:05,260 président chinois le prince brille par son absence 1978 01:47:05,260 --> 01:47:08,980 aux dîners officiels il y avait des moments où il y 1979 01:47:08,980 --> 01:47:10,800 avait des visites d 'état de grandes personnalités 1980 01:47:10,800 --> 01:47:13,180 internationales qu 'il n 'appréciait pas tellement 1981 01:47:13,180 --> 01:47:16,900 il n 'avait pas envie d 'être la personne qui les 1982 01:47:16,900 --> 01:47:20,680 accueille et c 'est là où le bas blesse parce que bien 1983 01:47:20,680 --> 01:47:23,740 qu 'il n 'y ait pas de constitution écrite au Royaume 1984 01:47:23,740 --> 01:47:28,880 -Uni il y a jurisprudence et la jurisprudence veut 1985 01:47:29,980 --> 01:47:33,540 que la famille royale n 'intervienne pas dans les 1986 01:47:33,540 --> 01:47:36,460 affaires politiques il va être obligé d 'apprendre 1987 01:47:36,460 --> 01:47:41,420 qu 'être roi c 'est aussi avoir des contraintes avoir 1988 01:47:41,420 --> 01:47:44,220 moins de liberté de parole avoir moins de liberté 1989 01:47:44,220 --> 01:47:46,740 avec un stylo est -ce que Charles gardera sa langue 1990 01:47:46,740 --> 01:47:50,220 dans sa poche on verra ça va être compliqué pour lui 1991 01:47:50,220 --> 01:47:54,080 mais ça va être son devoir à l 'aube du troisième 1992 01:47:54,080 --> 01:47:57,440 millénaire le futur roi d 'Angleterre aura la charge 1993 01:47:57,440 --> 01:47:59,740 d 'assurer la pérennité d 'une monarchie née en plein 1994 01:47:59,740 --> 01:48:02,760 moyen -âge parfois bousculée mais toujours 1995 01:48:02,760 --> 01:48:07,490 renforcée à l 'épreuve du temps la monarchie est un 1996 01:48:07,490 --> 01:48:10,410 point fixe dans la tourmente et c 'est tout ce qu 'on 1997 01:48:10,410 --> 01:48:14,010 lui demande les anglais se reconnaissent dans la 1998 01:48:14,010 --> 01:48:17,590 monarchie et donc en cela la monarchie est 1999 01:48:17,590 --> 01:48:20,950 essentielle au fonctionnement de ce pays ça donne 2000 01:48:20,950 --> 01:48:24,370 une stabilité qui dépasse les politiciens et ça 2001 01:48:24,370 --> 01:48:26,610 donne aux politiciens une sorte de modestie en 2002 01:48:26,610 --> 01:48:28,370 France par exemple le président c 'est une sorte de 2003 01:48:28,370 --> 01:48:31,110 roi il n 'y a rien au dessus et ça se voit ils se 2004 01:48:31,110 --> 01:48:33,870 comportent comme des rois un peu en Grande -Bretagne 2005 01:48:33,870 --> 01:48:36,250 c 'est pas possible les anglais ont l 'impression que 2006 01:48:36,250 --> 01:48:39,650 la reine et dans l 'avenir le prince Charles ils ont 2007 01:48:39,650 --> 01:48:43,630 une sorte de force de modération sur la politique on 2008 01:48:43,630 --> 01:48:45,670 pense que la famille royale est quelque chose qui est 2009 01:48:45,670 --> 01:48:47,610 extrêmement cher pour les contribuables pour 2010 01:48:47,610 --> 01:48:49,830 chaque britannique le coût de la royauté c 'est à peu 2011 01:48:49,830 --> 01:48:54,030 près un café au comptoir pour un à peu près donc ça 2012 01:48:54,030 --> 01:48:59,150 coûte vraiment pas très cher Charles se tient prêt 2013 01:48:59,150 --> 01:49:02,990 pour le rôle de sa vie un rôle qu 'il devra assumer seul 2014 01:49:02,990 --> 01:49:08,290 face à l 'histoire entre cérémonies protocolaires 2015 01:49:08,290 --> 01:49:12,730 et rêveries de promeneurs solitaires idéalisme et 2016 01:49:12,730 --> 01:49:16,630 pragmatisme le prince fait chaque jour un pas de plus 2017 01:49:16,630 --> 01:49:20,990 vers la couronne en toute humilité humilité vous 2018 01:49:20,990 --> 01:49:24,150 avez c 'est un mot qui vient du latin humus humus c 'est 2019 01:49:24,150 --> 01:49:27,470 la terre on ne peut pas être un leader si on n 'a pas les 2020 01:49:27,470 --> 01:49:31,270 pieds sur terre le prince Charles est surprenant 2021 01:49:31,270 --> 01:49:35,090 parce que finalement c 'est un homme du 21e siècle et 2022 01:49:35,090 --> 01:49:40,030 on pensait que c 'était un homme du 19e c 'est un 2023 01:49:40,030 --> 01:49:44,270 honnête homme au sens des humanités c 'est un homme 2024 01:49:44,270 --> 01:49:46,690 juste c 'est un homme engagé c 'est un homme qui n 'est 2025 01:49:46,690 --> 01:49:50,610 pas superficiel je pense que s 'il règne sur son pays 2026 01:49:50,610 --> 01:49:57,800 il fera du bien à son pays la grande bretagne tient un 2027 01:49:57,800 --> 01:50:02,950 futur grand roi sans doute sans doute jamais dans l 2028 01:50:02,950 --> 01:50:05,690 'histoire du royaume uni quelqu 'un aura été aussi 2029 01:50:05,690 --> 01:50:11,070 bien préparé que lui il est prêt à assumer la tâche 2030 01:50:11,070 --> 01:50:25,330 pour laquelle il a été formé celle de roi c 'est devant 2031 01:50:25,330 --> 01:50:27,950 Buckingham Palace la résidence officielle des 2032 01:50:27,950 --> 01:50:30,030 souverains britanniques que s 'achève cette 2033 01:50:30,030 --> 01:50:33,490 émission consacrée au prince de Galles j 'espère qu 2034 01:50:33,490 --> 01:50:35,110 'elle vous aura permis de le connaître plus 2035 01:50:35,110 --> 01:50:39,980 intimement vous l 'avez vu il est l 'avenir d 'une 2036 01:50:39,980 --> 01:50:42,900 monarchie millénaire mais demain c 'est avec des 2037 01:50:42,900 --> 01:50:45,780 idées nouvelles adaptées aux aspirations du peuple 2038 01:50:45,780 --> 01:50:49,020 britannique confronté à de nouveaux problèmes qu 2039 01:50:49,020 --> 01:50:52,320 'il faudra monter sur le trône sans bouleverser la 2040 01:50:52,320 --> 01:50:55,200 royale mystique à laquelle les anglais sont 2041 01:50:55,200 --> 01:50:58,720 tellement attachés c 'est tout le défi qui attend le 2042 01:50:58,720 --> 01:51:02,280 prince Charles merci à tous de votre fidélité et je 2043 01:51:02,280 --> 01:51:04,480 vous donne rendez -vous très bientôt pour de 2044 01:51:04,480 --> 01:51:05,620 nouveaux secrets d 'histoire 172373

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.