All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][02][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,530 --> 00:00:01,400
2
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
・～
3
00:00:09,410 --> 00:00:15,410
(ﾅﾚｰﾀｰ)<昔々
4
00:00:09,410 --> 00:00:15,410
この世に人間が現れる はるか前>
5
00:00:15,410 --> 00:00:18,420
<世界は 天も地も ひとつになって
6
00:00:18,420 --> 00:00:23,420
ドロドロと溶岩のように
7
00:00:18,420 --> 00:00:23,420
漂い流れておりました>
8
00:00:23,420 --> 00:00:29,430
<やがて それが少しずつ固まり
9
00:00:23,420 --> 00:00:29,430
４つの大陸ができました>
10
00:00:29,430 --> 00:00:35,430
<その中のひとつ
11
00:00:29,430 --> 00:00:35,430
とうしょうしんしゅう
12
00:00:29,430 --> 00:00:35,430
東勝神洲の一部に山がありました>
13
00:00:35,430 --> 00:00:39,440
かかざん
14
00:00:39,440 --> 00:00:43,440
<その後
15
00:00:39,440 --> 00:00:43,440
何万年たったことでしょう>
16
00:00:43,440 --> 00:00:48,450
<この花果山に
17
00:00:43,440 --> 00:00:48,450
不思議な石が生まれました>
18
00:00:48,450 --> 00:00:51,450
<石から生まれた この卵は・
19
00:00:51,450 --> 00:00:57,460
まるで霊魂でも
20
00:00:51,450 --> 00:00:57,460
宿っているかのようでした>
21
00:01:07,400 --> 00:01:11,400
・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』
22
00:01:11,400 --> 00:01:31,420
・～
23
00:01:31,420 --> 00:01:47,420
・～
24
00:01:50,440 --> 00:01:54,450
せいしん
25
00:01:50,440 --> 00:01:54,450
<星辰 幾たびか
26
00:01:50,440 --> 00:01:54,450
移り変わって５００年>
27
00:01:57,450 --> 00:02:01,390
とう
28
00:01:57,450 --> 00:02:01,390
たいそう
29
00:01:57,450 --> 00:02:01,390
みよ
30
00:02:01,390 --> 00:02:08,390
・～
31
00:02:08,390 --> 00:02:15,400
ごくう
32
00:02:08,390 --> 00:02:15,400
(悟空)誰か来てくれよ おい！
33
00:02:08,390 --> 00:02:15,400
助けてくれー！
34
00:02:15,400 --> 00:02:20,410
チッ… 頭の上のお札さえなけりゃ
35
00:02:20,410 --> 00:02:25,410
こんな岩なんか
36
00:02:20,410 --> 00:02:25,410
もう ぶち壊してやるのによ
37
00:02:25,410 --> 00:02:29,410
・～
38
00:02:29,410 --> 00:02:34,420
とちがみ
39
00:02:29,410 --> 00:02:34,420
(土地神)
40
00:02:29,410 --> 00:02:34,420
静かにせえ 今 食い物をやる
41
00:02:34,420 --> 00:02:39,420
チェッ！ 要らねえよ
42
00:02:34,420 --> 00:02:39,420
鉄の球なんて もう食えるか！
43
00:02:39,420 --> 00:02:41,430
(土地神)というても・
44
00:02:41,430 --> 00:02:45,430
しゃかにょらい
45
00:02:41,430 --> 00:02:45,430
釈迦如来さまの
46
00:02:41,430 --> 00:02:45,430
おぼし召しじゃからのぅ
47
00:02:45,430 --> 00:02:49,430
さあ 口開けろ
48
00:02:49,430 --> 00:02:53,440
フフフッ… おいしいだろう？
49
00:02:49,430 --> 00:02:53,440
フフフッ…
50
00:02:53,440 --> 00:02:55,440
(球の当たる音)
51
00:02:53,440 --> 00:02:55,440
ウワッ！
52
00:02:55,440 --> 00:02:59,440
いて
53
00:02:55,440 --> 00:02:59,440
痛えなぁ… よし こうなったらな
54
00:02:59,440 --> 00:03:01,380
(うめき声)
55
00:02:59,440 --> 00:03:01,380
ほら！
56
00:03:01,380 --> 00:03:07,390
(うめき声)
57
00:03:01,380 --> 00:03:07,390
(かみ砕く音)
58
00:03:07,390 --> 00:03:12,390
(うめき声)
59
00:03:07,390 --> 00:03:12,390
(笑い声)
60
00:03:12,390 --> 00:03:17,400
(土地神)喉が渇いたろう？
61
00:03:12,390 --> 00:03:17,400
銅の煮汁じゃ 飲め
62
00:03:17,400 --> 00:03:20,400
(うめき声)
63
00:03:20,400 --> 00:03:24,400
(飲む音)
64
00:03:24,400 --> 00:03:27,410
プハァ！
65
00:03:27,410 --> 00:03:31,410
ねえ 土地神さま
66
00:03:27,410 --> 00:03:31,410
うん？
67
00:03:31,410 --> 00:03:34,410
この上のお札
68
00:03:31,410 --> 00:03:34,410
ちょっと外してもらえないかな
69
00:03:34,410 --> 00:03:40,420
そうは いかん
70
00:03:34,410 --> 00:03:40,420
如来さまのお許しが出なければの
71
00:03:40,420 --> 00:03:45,420
さあ ３年後 また来てやろうぞ
72
00:03:45,420 --> 00:03:47,420
この貧乏神！
73
00:03:49,430 --> 00:03:54,430
かんぜおんぼさつ
74
00:03:49,430 --> 00:03:54,430
観世音菩薩 釈迦如来…
75
00:03:54,430 --> 00:03:59,440
誰でもいいから 助けてくれよ
76
00:03:59,440 --> 00:04:04,380
助けてくれよ！ 助けてくれー！
77
00:04:04,380 --> 00:04:07,380
・ お札を剥がしてくれー！
78
00:04:09,380 --> 00:04:13,380
<お話 変わって
79
00:04:09,380 --> 00:04:13,380
てんじく
80
00:04:09,380 --> 00:04:13,380
らいおんじ
81
00:04:09,380 --> 00:04:13,380
ここは天竺･雷音寺>
82
00:04:13,380 --> 00:04:18,390
<釈迦如来が住む
83
00:04:13,380 --> 00:04:18,390
ありがた～いお寺>
84
00:04:18,390 --> 00:04:22,390
さんぞうしんぎょう
85
00:04:18,390 --> 00:04:22,390
(釈迦如来)これが三蔵真経です
86
00:04:22,390 --> 00:04:30,400
(如来)｢三蔵｣とは ｢律｣｢論｣｢経｣
87
00:04:30,400 --> 00:04:35,410
｢律｣ すなわち天と談じ
88
00:04:35,410 --> 00:04:39,410
｢論｣ すなわち地を講じ
89
00:04:39,410 --> 00:04:44,420
｢経｣ すなわち霊鬼を済度します
90
00:04:44,420 --> 00:04:50,420
これこそ 真を修める道であり
91
00:04:50,420 --> 00:04:54,430
善に帰する門です
92
00:04:54,430 --> 00:04:58,430
あの石猿を閉じ込めて５００年
93
00:04:58,430 --> 00:05:07,370
猿に替わって 人間たちが
94
00:04:58,430 --> 00:05:07,370
悪逆無道を繰り返しています
95
00:05:07,370 --> 00:05:16,380
なんとかして
96
00:05:07,370 --> 00:05:16,380
せんざんばんすい
97
00:05:07,370 --> 00:05:16,380
人間たちが千山万水を踏み越え
98
00:05:16,380 --> 00:05:22,390
かんなんしんく
99
00:05:16,380 --> 00:05:22,390
艱難辛苦を耐え忍んで
100
00:05:22,390 --> 00:05:27,390
この三蔵真経を・
101
00:05:27,390 --> 00:05:32,400
手にすることができれば
102
00:05:27,390 --> 00:05:32,400
救われるのですが
103
00:05:32,400 --> 00:05:34,400
・(観世音菩薩)私がまいります
104
00:05:34,400 --> 00:05:40,400
(菩薩)私が人間界へ まいって
105
00:05:34,400 --> 00:05:40,400
経を取りに来る善知識を探します
106
00:05:40,400 --> 00:05:47,410
おお… 観世音菩薩
107
00:05:40,400 --> 00:05:47,410
そなたが行ってくれますか
108
00:05:47,410 --> 00:05:51,420
はい ふつつかながら 必ず
109
00:05:51,420 --> 00:05:56,420
・～
110
00:05:56,420 --> 00:05:59,420
<さて 首尾よく・
111
00:05:59,420 --> 00:06:05,360
天下万民を救うお経を取りに
112
00:05:59,420 --> 00:06:05,360
旅する者が見つかるでしょうか>
113
00:06:05,360 --> 00:06:17,360
・～
114
00:06:19,380 --> 00:06:24,380
えがん
115
00:06:19,380 --> 00:06:24,380
(恵岸)よっ よっ… よっ…
116
00:06:24,380 --> 00:06:28,390
どうしたのですか？
117
00:06:24,380 --> 00:06:28,390
さお
118
00:06:24,380 --> 00:06:28,390
(恵岸)棹が… よっ…
119
00:06:28,390 --> 00:06:30,390
くそ！
120
00:06:32,390 --> 00:06:34,390
ごじょう
121
00:06:32,390 --> 00:06:34,390
(悟浄)よっ！
122
00:06:32,390 --> 00:06:34,390
(恵岸)ウワッ！
123
00:06:34,390 --> 00:06:37,400
(悟浄)ヘヘッ… うまそうやな
124
00:06:37,400 --> 00:06:42,400
けんれんたいしょう
125
00:06:37,400 --> 00:06:42,400
<これなん捲簾大将の
126
00:06:37,400 --> 00:06:42,400
変わり果てた姿>
127
00:06:44,400 --> 00:06:46,400
(読経)
128
00:06:46,400 --> 00:06:48,410
(加速音)
129
00:06:48,410 --> 00:06:51,410
あっ あっ…
130
00:06:51,410 --> 00:06:53,410
(殴る音)
131
00:06:51,410 --> 00:06:53,410
ウワーッ！
132
00:06:53,410 --> 00:07:04,410
(読経)
133
00:07:07,360 --> 00:07:09,360
(悟浄)待て！
134
00:07:09,360 --> 00:07:15,370
ヘヘヘヘッ…
135
00:07:09,360 --> 00:07:15,370
久しぶりの人間の味やな
136
00:07:15,370 --> 00:07:18,370
(力み声)
137
00:07:18,370 --> 00:07:20,370
(恵岸)アアッ！
138
00:07:20,370 --> 00:07:22,370
(悟浄)ヤーッ！
139
00:07:28,380 --> 00:07:30,380
おのれ くそ坊主！
140
00:07:30,380 --> 00:07:32,380
俺に刃向かうとは
141
00:07:30,380 --> 00:07:32,380
なにもん
142
00:07:30,380 --> 00:07:32,380
一体 お前は何者だ？
143
00:07:32,380 --> 00:07:36,390
たくとうてんのう
144
00:07:32,380 --> 00:07:36,390
わしは托塔天王の第２太子 恵岸だ
145
00:07:36,390 --> 00:07:41,390
あれに おわすは 観世音菩薩
146
00:07:36,390 --> 00:07:41,390
(悟浄)なんだと？
147
00:07:44,400 --> 00:07:47,400
菩薩さま
148
00:07:44,400 --> 00:07:47,400
どうか 私の罪が許されるよう・
149
00:07:47,400 --> 00:07:50,400
てんてい
150
00:07:47,400 --> 00:07:50,400
天帝さまに
151
00:07:47,400 --> 00:07:50,400
お願いしてくださいませ
152
00:07:50,400 --> 00:07:55,410
罪といいますと？
153
00:07:50,400 --> 00:07:55,410
(悟浄)私は妖怪ではございません
154
00:07:55,410 --> 00:08:01,350
実は 元天帝に仕えておりました
155
00:07:55,410 --> 00:08:01,350
捲簾大将でございます
156
00:08:01,350 --> 00:08:06,350
それが ふとしたはずみに
157
00:08:01,350 --> 00:08:06,350
さかずき
158
00:08:01,350 --> 00:08:06,350
大事な盃を壊して 罰を受け
159
00:08:06,350 --> 00:08:09,350
そして こんな姿になりました
160
00:08:09,350 --> 00:08:14,360
そちが 如来さまのもとへ
161
00:08:09,350 --> 00:08:14,360
経を取りに行く者を助けたら
162
00:08:14,360 --> 00:08:17,360
罪は消え きっと救われるでしょう
163
00:08:17,360 --> 00:08:23,370
あっ…
164
00:08:17,360 --> 00:08:23,370
助けます 必ず お助けいたします
165
00:08:23,370 --> 00:08:31,370
(山鳴り)
166
00:08:40,380 --> 00:08:46,390
てんぽうげんすい
167
00:08:40,380 --> 00:08:46,390
<もう１人 天蓬元帥の
168
00:08:40,380 --> 00:08:46,390
哀れな末路が ここにあります>
169
00:08:46,390 --> 00:08:49,390
はっかい
170
00:08:46,390 --> 00:08:49,390
(八戒)オリャー！ ヤーッ！
171
00:08:49,390 --> 00:08:51,390
よっと！
172
00:08:54,400 --> 00:08:57,400
(叫び声)
173
00:08:59,400 --> 00:09:01,340
(八戒)ヤーッ！
174
00:09:01,340 --> 00:09:04,340
ヤーッ！
175
00:09:01,340 --> 00:09:04,340
(恵岸)ウワーッ！
176
00:09:04,340 --> 00:09:10,350
・～
177
00:09:10,350 --> 00:09:12,350
(八戒)ヤーッ！
178
00:09:12,350 --> 00:09:14,350
(岩の割れる音)
179
00:09:14,350 --> 00:09:19,360
・～
180
00:09:19,360 --> 00:09:21,360
ウリャー！
181
00:09:21,360 --> 00:09:31,370
・～
182
00:09:31,370 --> 00:09:34,370
(八戒)化け物め！
183
00:09:31,370 --> 00:09:34,370
目くらましの花など使いおって
184
00:09:34,370 --> 00:09:36,370
化け物は お前のほうだ！
185
00:09:36,370 --> 00:09:41,380
はす
186
00:09:36,370 --> 00:09:41,380
今 散りかかるは蓮の花
187
00:09:36,370 --> 00:09:41,380
あれに おわすは 観世音菩薩だ！
188
00:09:41,380 --> 00:09:44,380
オリャー！
189
00:09:44,380 --> 00:09:47,380
観世音菩薩だと？
190
00:09:49,390 --> 00:09:51,390
(八戒)火 水 風の三災を払い
191
00:09:51,390 --> 00:09:55,390
八難を救いたもうっていう
192
00:09:51,390 --> 00:09:55,390
観世音菩薩ってのは あの方か？
193
00:09:55,390 --> 00:09:57,390
そのとおりだ！
194
00:09:57,390 --> 00:10:02,400
・(読経)
195
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
(読経)
196
00:10:05,400 --> 00:10:07,400
お助けくださいませ 菩薩さま
197
00:10:07,400 --> 00:10:12,410
私は元 天の川に住んでおりました
198
00:10:07,400 --> 00:10:12,410
天蓬元帥という者でございますが
199
00:10:12,410 --> 00:10:17,410
その… 何ていいますか
200
00:10:12,410 --> 00:10:17,410
酒に ちょっと酔っ払いまして
201
00:10:17,410 --> 00:10:21,420
こうが
202
00:10:17,410 --> 00:10:21,420
ほいで その 嫦娥っちゅう女性に
203
00:10:17,410 --> 00:10:21,420
ふざけかかって
204
00:10:21,420 --> 00:10:25,420
ほいで 天帝の怒りに
205
00:10:21,420 --> 00:10:25,420
触れちまったんでございますわ
206
00:10:25,420 --> 00:10:28,430
それでは お前も この山で・
207
00:10:28,430 --> 00:10:31,430
物をかすめたり
208
00:10:28,430 --> 00:10:31,430
人を食ったりしておったのか
209
00:10:31,430 --> 00:10:35,430
お許しください 菩薩さま！
210
00:10:31,430 --> 00:10:35,430
(菩薩)なんてことを…
211
00:10:35,430 --> 00:10:37,430
お助けくださいませ
212
00:10:35,430 --> 00:10:37,430
何でもいたします！
213
00:10:37,430 --> 00:10:39,440
おっしゃることは
214
00:10:37,430 --> 00:10:39,440
何でもいたします！
215
00:10:39,440 --> 00:10:43,440
お助けください お助けください
216
00:10:39,440 --> 00:10:43,440
何でもいたします！
217
00:10:43,440 --> 00:10:48,450
それでは
218
00:10:43,440 --> 00:10:48,450
ちょごのう
219
00:10:43,440 --> 00:10:48,450
お前は 今日から猪悟能と名乗り
220
00:10:48,450 --> 00:10:53,450
私の使いの来るのを
221
00:10:48,450 --> 00:10:53,450
ここで待つがよい
222
00:10:53,450 --> 00:10:55,450
ありがてえ！
223
00:10:57,450 --> 00:10:59,450
ありがてえ！
224
00:11:01,390 --> 00:11:04,390
(雨の音)
225
00:11:07,400 --> 00:11:15,410
<そして ここに新しい登場人物が
226
00:11:07,400 --> 00:11:15,410
もう１人… いや もう１匹>
227
00:11:15,410 --> 00:11:18,410
雨は あの竜の涙だったのですね
228
00:11:18,410 --> 00:11:21,410
(泣き声)
229
00:11:21,410 --> 00:11:25,420
(白竜)
230
00:11:21,410 --> 00:11:25,420
おお あなたさまは観世音菩薩！
231
00:11:25,420 --> 00:11:30,420
お前は何者だ？
232
00:11:25,420 --> 00:11:30,420
さいかいりゅうおう
233
00:11:25,420 --> 00:11:30,420
(白竜)私は西海竜王の子供です
234
00:11:30,420 --> 00:11:36,430
御殿の玉を焼いてしまったために
235
00:11:30,420 --> 00:11:36,430
罰を受けてしまったのです…
236
00:11:36,430 --> 00:11:39,430
あと少しで死刑にされます…
237
00:11:39,430 --> 00:11:41,430
(泣き声)
238
00:11:41,430 --> 00:11:45,440
私は もう救われないのでしょうか
239
00:11:45,440 --> 00:11:51,440
死を目の前にした者を
240
00:11:45,440 --> 00:11:51,440
みすみす見逃すわけには いくまい
241
00:11:51,440 --> 00:11:56,450
(泣き声)
242
00:11:56,450 --> 00:11:58,450
(読経)
243
00:11:58,450 --> 00:12:00,380
(雷鳴)
244
00:12:00,380 --> 00:12:04,390
(白竜)ウワ～ッ！
245
00:12:04,390 --> 00:12:06,390
アア～ッ！
246
00:12:08,390 --> 00:12:10,390
ウワ～ッ！
247
00:12:10,390 --> 00:12:16,400
・(菩薩)そこで待て そして
248
00:12:10,390 --> 00:12:16,400
私の使いの者の乗り物となって・
249
00:12:16,400 --> 00:12:20,400
功徳を積むのですよ
250
00:12:16,400 --> 00:12:20,400
(鳴き声)
251
00:12:20,400 --> 00:12:24,410
・～
252
00:12:24,410 --> 00:12:29,410
菩薩さま ご覧くださいませ
253
00:12:24,410 --> 00:12:29,410
ごぎょうざん
254
00:12:24,410 --> 00:12:29,410
あの光を放ってる山が五行山
255
00:12:29,410 --> 00:12:34,410
ほら 如来の押さえ札が
256
00:12:29,410 --> 00:12:34,410
今でも光っております
257
00:12:36,420 --> 00:12:40,420
お～い！
258
00:12:36,420 --> 00:12:40,420
ここだ ここだ ここだ！ ここだよ
259
00:12:40,420 --> 00:12:44,430
ありがてえ
260
00:12:40,420 --> 00:12:44,430
助けに来てくれたのか！
261
00:12:44,430 --> 00:12:46,430
(菩薩)しばらくでしたね 悟空
262
00:12:46,430 --> 00:12:49,430
５００年ってのも
263
00:12:46,430 --> 00:12:49,430
｢しばらく｣のうちに入るのかい？
264
00:12:49,430 --> 00:12:54,430
あっ なあ この上のさ
265
00:12:49,430 --> 00:12:54,430
如来のお札 剥がしてくれよな
266
00:12:56,440 --> 00:13:02,380
なぜだよ？
267
00:12:56,440 --> 00:13:02,380
あんた 大慈大悲の観世音だろう？
268
00:13:02,380 --> 00:13:05,380
第一 ここへ
269
00:13:02,380 --> 00:13:05,380
俺が閉じ込められたってのも・
270
00:13:05,380 --> 00:13:08,390
元はといや 如来に
271
00:13:05,380 --> 00:13:08,390
だま
272
00:13:05,380 --> 00:13:08,390
騙されたようなもんなんだよ
273
00:13:08,390 --> 00:13:10,390
(恵岸)
274
00:13:08,390 --> 00:13:10,390
まだ そんなことを言っておるのか
275
00:13:10,390 --> 00:13:12,390
(金属音)
276
00:13:10,390 --> 00:13:12,390
ウワッ！
277
00:13:12,390 --> 00:13:17,390
ヘヘヘッ… ざまあみろ この野郎
278
00:13:17,390 --> 00:13:20,400
ねえ 観世音さま
279
00:13:20,400 --> 00:13:23,400
早く お札 剥がしてよ
280
00:13:23,400 --> 00:13:27,400
悟空 そなたが天界を騒がした罪
281
00:13:27,400 --> 00:13:30,410
もう消えたと思ってるんですか？
282
00:13:30,410 --> 00:13:34,410
まだだってのかよ？
283
00:13:30,410 --> 00:13:34,410
冗談じゃねえよ
284
00:13:34,410 --> 00:13:38,420
いつになったら 俺は…
285
00:13:34,410 --> 00:13:38,420
もうしばらく待ちなさい
286
00:13:38,420 --> 00:13:41,420
やがて 私の使いの者が・
287
00:13:41,420 --> 00:13:44,420
如来のもとへ
288
00:13:41,420 --> 00:13:44,420
三蔵真経を取りに行くために・
289
00:13:44,420 --> 00:13:47,420
ここを通るでしょう
290
00:13:47,420 --> 00:13:52,430
そなたは
291
00:13:47,420 --> 00:13:52,430
その者の供をして助けるのです
292
00:13:52,430 --> 00:13:55,430
そのとき 本当に
293
00:13:52,430 --> 00:13:55,430
そなたの罪は消えるでしょう
294
00:13:55,430 --> 00:14:01,370
…で そいつは いつ来るんだよ？
295
00:13:55,430 --> 00:14:01,370
分かりません
296
00:14:01,370 --> 00:14:09,380
万民を困苦から救うため 一心に
297
00:14:01,370 --> 00:14:09,380
艱難を背負って旅のできる人…
298
00:14:09,380 --> 00:14:12,380
そんな人を探すのです
299
00:14:09,380 --> 00:14:12,380
ばかばかしい
300
00:14:12,380 --> 00:14:16,390
世のため 人のために
301
00:14:12,380 --> 00:14:16,390
やつ
302
00:14:12,380 --> 00:14:16,390
苦労を１人で背負うような奴が・
303
00:14:16,390 --> 00:14:18,390
どこにいるってんだい
304
00:14:18,390 --> 00:14:20,390
探したって いるわきゃねえよ！
305
00:14:25,400 --> 00:14:28,400
げんじょう
306
00:14:25,400 --> 00:14:28,400
(玄奘)１８年の長い間
307
00:14:28,400 --> 00:14:32,400
本当に ありがとうございました
308
00:14:32,400 --> 00:14:36,400
ご恩は 一生 忘れません
309
00:14:38,410 --> 00:14:44,410
ほうみょう
310
00:14:38,410 --> 00:14:44,410
(法明)玄奘 くれぐれも達者でな
311
00:14:44,410 --> 00:14:49,420
はい 恩師もお元気で
312
00:14:49,420 --> 00:14:56,430
・～
313
00:14:56,430 --> 00:14:58,430
<この若き僧･玄奘は・
314
00:14:58,430 --> 00:15:04,370
大唐帝国の宰相の娘を母とし
315
00:14:58,430 --> 00:15:04,370
こうしゅう
316
00:14:58,430 --> 00:15:04,370
江州長官を父として生まれた>
317
00:15:04,370 --> 00:15:08,370
<しかし
318
00:15:04,370 --> 00:15:08,370
りゅうこう
319
00:15:04,370 --> 00:15:08,370
劉洪という盗賊に 父は殺され・
320
00:15:08,370 --> 00:15:14,370
そくしょう
321
00:15:08,370 --> 00:15:14,370
母は側妾として拉致された
322
00:15:08,370 --> 00:15:14,370
さだめ
323
00:15:08,370 --> 00:15:14,370
悲しい運命の子でありました>
324
00:15:21,390 --> 00:15:23,390
・(読経)
325
00:15:23,390 --> 00:15:27,390
おんきょう
326
00:15:23,390 --> 00:15:27,390
(温嬌)あれは？
327
00:15:23,390 --> 00:15:27,390
(侍女)ご喜捨といっております
328
00:15:27,390 --> 00:15:31,400
きんざんじ
329
00:15:27,390 --> 00:15:31,400
金山寺の法明和尚の
330
00:15:27,390 --> 00:15:31,400
お弟子とかいう若いお坊さまです
331
00:15:31,400 --> 00:15:35,400
法明和尚のお弟子？
332
00:15:31,400 --> 00:15:35,400
(侍女)はい
333
00:15:35,400 --> 00:15:43,410
(読経)
334
00:15:43,410 --> 00:15:45,410
そなた…
335
00:15:47,410 --> 00:15:52,420
若いお坊さま あなた
336
00:15:47,410 --> 00:15:52,420
出家なされたのは子供のころ？
337
00:15:52,420 --> 00:15:55,420
それとも 大人になられてから？
338
00:15:55,420 --> 00:15:59,420
いいえ 赤子のときからです
339
00:15:59,420 --> 00:16:03,360
赤子のときから？
340
00:15:59,420 --> 00:16:03,360
異なことを聞きます
341
00:16:03,360 --> 00:16:07,360
私は 生まれてすぐ
342
00:16:03,360 --> 00:16:07,360
川に流されていたところを・
343
00:16:07,360 --> 00:16:10,370
法明和尚に
344
00:16:07,360 --> 00:16:10,370
助けていただいたのです
345
00:16:10,370 --> 00:16:15,370
ハッ… なんと！ 川に？
346
00:16:15,370 --> 00:16:19,380
こうりゅう
347
00:16:15,370 --> 00:16:19,380
私は幼名を江流
348
00:16:15,370 --> 00:16:19,380
法名を玄奘と申します
349
00:16:19,380 --> 00:16:25,380
なれど そなた 川を流れてきたと
350
00:16:19,380 --> 00:16:25,380
言いやったが どうして それを？
351
00:16:25,380 --> 00:16:28,390
母が血で したためてくれた
352
00:16:25,380 --> 00:16:28,390
書き物がございます
353
00:16:28,390 --> 00:16:31,390
そして
354
00:16:28,390 --> 00:16:31,390
じゅばん
355
00:16:28,390 --> 00:16:31,390
私が くるまっていた襦袢が…
356
00:16:42,400 --> 00:16:47,400
これは
357
00:16:42,400 --> 00:16:47,400
私が指を切って したためた…
358
00:16:47,400 --> 00:16:50,410
どうして これを？
359
00:16:50,410 --> 00:16:53,410
私も１８になりました
360
00:16:53,410 --> 00:16:57,410
父母のことが知りたくて
361
00:16:53,410 --> 00:16:57,410
法明和尚から無理に聞き出し
362
00:16:57,410 --> 00:17:01,350
やっと いただいたのです
363
00:17:01,350 --> 00:17:06,360
・～
364
00:17:06,360 --> 00:17:09,360
母さま！
365
00:17:06,360 --> 00:17:09,360
江流！
366
00:17:09,360 --> 00:17:11,360
(泣き声)
367
00:17:11,360 --> 00:17:15,370
お会いしとうございました
368
00:17:11,360 --> 00:17:15,370
今日まで…
369
00:17:15,370 --> 00:17:20,370
今日まで
370
00:17:15,370 --> 00:17:20,370
何も知らず 何も分からず…
371
00:17:20,370 --> 00:17:27,370
江流
372
00:17:20,370 --> 00:17:27,370
立派になって… 大きくなって…
373
00:17:29,380 --> 00:17:36,390
父さまは殺され
374
00:17:29,380 --> 00:17:36,390
私は 憎い劉洪のために…
375
00:17:36,390 --> 00:17:38,390
母さま！
376
00:17:40,390 --> 00:17:43,390
・(馬のいななき)
377
00:17:43,390 --> 00:17:46,390
あれは 劉洪が…
378
00:17:48,400 --> 00:17:52,400
これは私が
379
00:17:48,400 --> 00:17:52,400
おじいさまから いただいた耳飾り
380
00:17:52,400 --> 00:17:58,410
さあ お前は これを持って
381
00:17:52,400 --> 00:17:58,410
おじいさまを訪ねなさい
382
00:17:58,410 --> 00:18:02,350
いん かいざん
383
00:17:58,410 --> 00:18:02,350
おじいさまの名前は殷開山
384
00:18:02,350 --> 00:18:06,350
ちょうあん
385
00:18:02,350 --> 00:18:06,350
長安の帝の御所の中
386
00:18:06,350 --> 00:18:11,360
御殿の左隣が おじいさまのお屋敷
387
00:18:06,350 --> 00:18:11,360
分かりましたか？
388
00:18:11,360 --> 00:18:14,360
・(劉洪)温嬌！ どこにいる・
389
00:18:14,360 --> 00:18:17,360
さあ 早くお逃げなさい
390
00:18:19,360 --> 00:18:24,370
母さま
391
00:18:19,360 --> 00:18:24,370
必ず… 必ず お救いにまいります
392
00:18:24,370 --> 00:18:27,370
さあ 早く
393
00:18:30,370 --> 00:18:32,380
(ため息)
394
00:18:32,380 --> 00:18:37,380
江流 無事で…
395
00:18:32,380 --> 00:18:37,380
・(劉洪)温嬌！
396
00:18:42,390 --> 00:18:44,390
(劉洪)どうした？ 温嬌
397
00:18:44,390 --> 00:18:47,390
迎えにも出ず 何をしてる・
398
00:18:44,390 --> 00:18:47,390
(殴る音)
399
00:18:50,390 --> 00:18:52,390
江流…
400
00:18:56,400 --> 00:19:02,340
<現在の
401
00:18:56,400 --> 00:19:02,340
せんせい
402
00:18:56,400 --> 00:19:02,340
シーアン
403
00:18:56,400 --> 00:19:02,340
中華人民共和国･陝西省西安>
404
00:19:02,340 --> 00:19:08,350
(開山)これぞ まさしく
405
00:19:02,340 --> 00:19:08,350
私が娘に遣わした耳飾り
406
00:19:08,350 --> 00:19:14,350
そして この玄奘は
407
00:19:08,350 --> 00:19:14,350
婿どのに生き写しでござります
408
00:19:14,350 --> 00:19:17,350
(太宗)余が即位して３年
409
00:19:17,350 --> 00:19:21,360
国内の乱
410
00:19:17,350 --> 00:19:21,360
ほぼ鎮まったと思うていたのに
411
00:19:21,360 --> 00:19:26,360
いまだ そのような無法が
412
00:19:21,360 --> 00:19:26,360
まかり通る地方があるのか
413
00:19:28,370 --> 00:19:31,370
ぎょりんぐん
414
00:19:28,370 --> 00:19:31,370
御林軍６万にて 江州を攻めさせろ
415
00:19:31,370 --> 00:19:34,370
そして 劉洪を討ち取るのだ
416
00:19:34,370 --> 00:19:41,380
・～
417
00:19:41,380 --> 00:19:44,380
全軍 突撃！
418
00:19:46,380 --> 00:19:52,390
(叫び声)
419
00:19:52,390 --> 00:19:54,390
撃てー！
420
00:19:54,390 --> 00:19:57,390
(矢を射る音)
421
00:19:57,390 --> 00:19:59,390
ええい おのれ！
422
00:20:02,400 --> 00:20:04,400
撃て撃てー！
423
00:20:04,400 --> 00:20:17,410
・～
424
00:20:17,410 --> 00:20:19,420
くそ…
425
00:20:19,420 --> 00:20:25,420
・～
426
00:20:45,440 --> 00:20:50,450
お願いでございます
427
00:20:45,440 --> 00:20:50,450
たとえ盗賊とはいえ人の子
428
00:20:50,450 --> 00:20:53,450
命だけは…
429
00:20:50,450 --> 00:20:53,450
ならん
430
00:20:53,450 --> 00:20:56,450
余の帝国を騒がす不届き者
431
00:20:56,450 --> 00:21:01,390
処刑して衆目にさらし
432
00:20:56,450 --> 00:21:01,390
のちの見せしめにする
433
00:21:01,390 --> 00:21:03,390
やれ！
434
00:21:03,390 --> 00:21:12,400
(太鼓の音)
435
00:21:12,400 --> 00:21:14,400
(刺す音)
436
00:21:14,400 --> 00:21:17,410
(男性)おい 早くしろ
437
00:21:14,400 --> 00:21:17,410
そして 急いで逃げんだ
438
00:21:17,410 --> 00:21:21,410
盗賊の死体から衣類を盗む人々…
439
00:21:21,410 --> 00:21:24,410
地獄だ
440
00:21:24,410 --> 00:21:29,410
まるで地獄だ
441
00:21:38,430 --> 00:21:41,430
僧 玄奘…
442
00:21:41,430 --> 00:21:46,440
父を殺し
443
00:21:41,430 --> 00:21:46,440
母を犯した盗賊のために経を…
444
00:21:46,440 --> 00:21:50,440
菩薩さま あの者こそ・
445
00:21:50,440 --> 00:21:54,440
如来さまのもとへ遣わすのに
446
00:21:50,440 --> 00:21:54,440
ふさわしい者では？
447
00:22:02,390 --> 00:22:05,390
・(菩薩)僧 玄奘
448
00:22:08,390 --> 00:22:12,400
なむ
449
00:22:08,390 --> 00:22:12,400
南無観世音菩薩…
450
00:22:08,390 --> 00:22:12,400
玄奘
451
00:22:12,400 --> 00:22:17,400
そなた 何ゆえに
452
00:22:12,400 --> 00:22:17,400
しょうじょう
453
00:22:12,400 --> 00:22:17,400
小乗の教法のみを唱えるのか？
454
00:22:17,400 --> 00:22:25,410
小乗の教法は 死者を救い
455
00:22:17,400 --> 00:22:25,410
昇天させることはできません
456
00:22:25,410 --> 00:22:31,410
死者を苦難から救い 無量寿の
457
00:22:25,410 --> 00:22:31,410
身を保つことのできるのは・
458
00:22:31,410 --> 00:22:35,420
だいじょう
459
00:22:31,410 --> 00:22:35,420
大乗仏法 三蔵真経のみです
460
00:22:35,420 --> 00:22:39,420
して
461
00:22:35,420 --> 00:22:39,420
そのお経は どこにあるのじゃ？
462
00:22:39,420 --> 00:22:42,430
さいてん
463
00:22:39,420 --> 00:22:42,430
はるか西天 天竺国 大雷音寺
464
00:22:42,430 --> 00:22:46,430
釈迦如来のもとにある
465
00:22:42,430 --> 00:22:46,430
三蔵真経のみでございます
466
00:22:46,430 --> 00:22:49,430
しかし
467
00:22:46,430 --> 00:22:49,430
天竺国とは道程１０万８０００里
468
00:22:49,430 --> 00:22:54,440
こひょう
469
00:22:49,430 --> 00:22:54,440
加えて 虎豹妖怪のたぐい
470
00:22:49,430 --> 00:22:54,440
あまた ありと聞いている
471
00:22:54,440 --> 00:22:57,440
一体
472
00:22:54,440 --> 00:22:57,440
誰が その経を取りに行くのじゃ？
473
00:22:57,440 --> 00:23:00,380
愚僧がまいります
474
00:22:57,440 --> 00:23:00,380
なに？ そちが？
475
00:23:00,380 --> 00:23:04,380
はい 観世音菩薩との盟約により・
476
00:23:04,380 --> 00:23:07,380
けさ
477
00:23:04,380 --> 00:23:07,380
しゃくじょう
478
00:23:04,380 --> 00:23:07,380
その袈裟 錫杖の
479
00:23:04,380 --> 00:23:07,380
一式をいただきました
480
00:23:07,380 --> 00:23:10,390
陛下…
481
00:23:07,380 --> 00:23:10,390
愚僧 不才ではございますが
482
00:23:10,390 --> 00:23:15,390
天下万民のため
483
00:23:10,390 --> 00:23:15,390
真経を求めて まいりたく存じます
484
00:23:15,390 --> 00:23:18,400
玄奘 頼む
485
00:23:18,400 --> 00:23:23,400
行って 必ず三蔵真経を
486
00:23:18,400 --> 00:23:23,400
持ち帰ってくれ
487
00:23:18,400 --> 00:23:23,400
はい
488
00:23:23,400 --> 00:23:28,410
されば
489
00:23:23,400 --> 00:23:28,410
三蔵真経を取りに行くのじゃ
490
00:23:28,410 --> 00:23:32,410
今日より
491
00:23:28,410 --> 00:23:32,410
そちは 号を ｢三蔵｣と名乗れ
492
00:23:37,410 --> 00:23:40,410
玄奘三蔵…
493
00:23:43,420 --> 00:23:48,430
<かくて
494
00:23:43,420 --> 00:23:48,430
三蔵法師の長い旅が始まりました>
495
00:23:48,430 --> 00:23:52,430
<現在の中国から
496
00:23:48,430 --> 00:23:52,430
天竺 すなわちインドまで・
497
00:23:52,430 --> 00:23:55,430
それは 果て知れぬ旅であります>
498
00:23:55,430 --> 00:24:06,380
・～
499
00:24:06,380 --> 00:24:09,380
<ところが
500
00:24:06,380 --> 00:24:09,380
道中 従者の１人は虎に襲われ・
501
00:24:09,380 --> 00:24:16,390
もう１人も病に倒れ 三蔵１人
502
00:24:09,380 --> 00:24:16,390
孤独の旅となったのであります>
503
00:24:16,390 --> 00:24:25,400
・～
504
00:24:25,400 --> 00:24:28,400
・ おい！ おい！
505
00:24:28,400 --> 00:24:31,400
・ あんた
506
00:24:28,400 --> 00:24:31,400
お経を取りに行く人か？
507
00:24:31,400 --> 00:24:37,410
そうですが…
508
00:24:31,400 --> 00:24:37,410
待ってたんだよ！
509
00:24:37,410 --> 00:24:41,410
お前は誰だ？ どうして
510
00:24:37,410 --> 00:24:41,410
そのような姿をしている？
511
00:24:41,410 --> 00:24:44,410
く… 詳しい話はさ あとにして
512
00:24:44,410 --> 00:24:48,420
そん
513
00:24:44,410 --> 00:24:48,420
おいら 孫悟空ってんだよ
514
00:24:44,410 --> 00:24:48,420
観世音菩薩に言われて・
515
00:24:48,420 --> 00:24:51,420
あんたが来るのを
516
00:24:48,420 --> 00:24:51,420
ここで ず～っと待ってたんだ
517
00:24:51,420 --> 00:24:53,420
菩薩に？
518
00:24:53,420 --> 00:24:56,430
そうだよ さあ 早く助けてくれよ
519
00:24:56,430 --> 00:24:59,430
助けろと言われても
520
00:24:56,430 --> 00:24:59,430
おの
521
00:24:56,430 --> 00:24:59,430
のみ
522
00:24:56,430 --> 00:24:59,430
私には斧も鑿も ありません
523
00:24:59,430 --> 00:25:01,360
そんな物は要らねえんだよ
524
00:25:01,360 --> 00:25:05,370
頭の上にある金のお札
525
00:25:01,360 --> 00:25:05,370
あれを剥がしてくれりゃいいんだ
526
00:25:05,370 --> 00:25:08,370
如来さまの封紙…
527
00:25:05,370 --> 00:25:08,370
ああー！ 早く！
528
00:25:08,370 --> 00:25:10,370
剥がしてくれよ おい！
529
00:25:10,370 --> 00:25:15,370
お前を助けることが
530
00:25:10,370 --> 00:25:15,370
みこころ
531
00:25:10,370 --> 00:25:15,370
菩薩さまの御心ならば…
532
00:25:18,380 --> 00:25:24,390
ハハハッ！ やった！ やったぞ！
533
00:25:18,380 --> 00:25:24,390
これで俺は自由になれる！
534
00:25:24,390 --> 00:25:27,390
お師匠さん
535
00:25:24,390 --> 00:25:27,390
早く山の麓まで下りてくれ
536
00:25:30,390 --> 00:25:33,400
・(爆発音)
537
00:25:33,400 --> 00:25:42,410
(爆発音)
538
00:25:42,410 --> 00:25:47,410
・ お師匠さん… お師匠さん！
539
00:25:47,410 --> 00:25:51,410
出てきたよ
540
00:25:47,410 --> 00:25:51,410
ハハッ… ご覧のとおりだ！
541
00:25:54,420 --> 00:25:58,420
孫悟空といったな
542
00:25:54,420 --> 00:25:58,420
そのとおり
543
00:25:58,420 --> 00:26:02,360
じゃ ぼちぼち行こうかな
544
00:26:02,360 --> 00:26:06,360
私は玄奘三蔵
545
00:26:02,360 --> 00:26:06,360
これから よろしくお願いします
546
00:26:06,360 --> 00:26:08,360
ハハハッ！
547
00:26:06,360 --> 00:26:08,360
挨拶なんて どうだっていいや
548
00:26:08,360 --> 00:26:11,370
それより急ごうぜ ポウ！
549
00:26:11,370 --> 00:26:16,370
<まず１人 悟空が三蔵と
550
00:26:11,370 --> 00:26:16,370
旅を共にすることになりました>
551
00:26:16,370 --> 00:26:23,380
<しかし 暴れ者の孫悟空
552
00:26:16,370 --> 00:26:23,380
何事もなく済めばいいのですが…>
553
00:26:23,380 --> 00:26:29,390
・(口笛)
554
00:26:29,390 --> 00:26:35,390
・～
555
00:26:35,390 --> 00:26:41,400
(盗賊)そこな坊主！
556
00:26:35,390 --> 00:26:41,400
命が惜しければ 荷物を置いてけ
557
00:26:41,400 --> 00:26:46,400
無法な… 私は天下万民のため
558
00:26:41,400 --> 00:26:46,400
天竺まで経を取りに行く者
559
00:26:46,400 --> 00:26:50,410
そんなこと言って
560
00:26:46,400 --> 00:26:50,410
通じる相手じゃありませんよ！
561
00:26:50,410 --> 00:26:53,410
エイッ！
562
00:26:53,410 --> 00:26:58,410
ハッ！ ハッ！ ハッ！
563
00:26:58,410 --> 00:27:00,350
くそ…
564
00:26:58,410 --> 00:27:00,350
いくぜ！
565
00:27:00,350 --> 00:27:03,350
アイヤーッ！
566
00:27:05,360 --> 00:27:09,360
くそー！ 久しぶりのけんかだ
567
00:27:05,360 --> 00:27:09,360
うれしくて涙が出らぁ！
568
00:27:09,360 --> 00:27:13,360
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ ヤーッ！
569
00:27:21,370 --> 00:27:23,370
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ！
570
00:27:26,380 --> 00:27:28,380
(殴る音)
571
00:27:31,380 --> 00:27:33,380
ヤーッ！
572
00:27:31,380 --> 00:27:33,380
(殴る音)
573
00:27:33,380 --> 00:27:38,390
・～
574
00:27:38,390 --> 00:27:40,390
ヤーッ！
575
00:27:38,390 --> 00:27:40,390
(殴る音)
576
00:27:40,390 --> 00:27:43,390
それ エイエイヤー！
577
00:27:40,390 --> 00:27:43,390
(殴る音)
578
00:27:43,390 --> 00:27:49,400
・～
579
00:27:49,400 --> 00:27:51,400
(殴る音)
580
00:27:49,400 --> 00:27:51,400
ウッ！
581
00:27:51,400 --> 00:27:53,400
(殴る音)
582
00:27:51,400 --> 00:27:53,400
アアッ！
583
00:27:55,410 --> 00:28:00,340
悟空！ 悟空！
584
00:27:55,410 --> 00:28:00,340
・ お師匠さん！
585
00:28:00,340 --> 00:28:03,350
ハハハッ… お師匠さん
586
00:28:00,340 --> 00:28:03,350
６人 仲良く 行きましたよ
587
00:28:03,350 --> 00:28:06,350
逃がしてやったのか？
588
00:28:03,350 --> 00:28:06,350
地獄へ ヘヘヘッ…
589
00:28:06,350 --> 00:28:11,350
こりゃ着物は汚くて駄目だな
590
00:28:06,350 --> 00:28:11,350
銭も少ししか持ってないしさ
591
00:28:11,350 --> 00:28:16,360
あっ お師匠さん
592
00:28:11,350 --> 00:28:16,360
これ 朝の体操のとき 使います？
593
00:28:16,360 --> 00:28:19,360
ハァ…
594
00:28:16,360 --> 00:28:19,360
使わねえよな
595
00:28:19,360 --> 00:28:22,370
なんということをするんです
596
00:28:19,360 --> 00:28:22,370
お前は
597
00:28:22,370 --> 00:28:25,370
だって 俺が殺してなかったら
598
00:28:22,370 --> 00:28:25,370
お師匠さん 殺されてたんだよ
599
00:28:25,370 --> 00:28:28,370
私たちは出家の身だ
600
00:28:25,370 --> 00:28:28,370
みほとけ
601
00:28:25,370 --> 00:28:28,370
御仏に仕える身だ
602
00:28:28,370 --> 00:28:32,380
フン！
603
00:28:28,370 --> 00:28:32,380
殺されたら 天竺へ行くどころか
604
00:28:32,380 --> 00:28:34,380
こっから
605
00:28:32,380 --> 00:28:34,380
１歩も前へ進めねえんだ！
606
00:28:34,380 --> 00:28:37,380
悟空！
607
00:28:34,380 --> 00:28:37,380
お前は昔 天界で大暴れをし
608
00:28:37,380 --> 00:28:40,380
５００年の
609
00:28:37,380 --> 00:28:40,380
難に遭ったと言ってましたね
610
00:28:40,380 --> 00:28:42,390
既に私の弟子となった今でも・
611
00:28:42,390 --> 00:28:45,390
以前と同じようなことを
612
00:28:42,390 --> 00:28:45,390
繰り返すというのですか
613
00:28:45,390 --> 00:28:51,390
ハァ… そんなことでは真に
614
00:28:45,390 --> 00:28:51,390
許されたことには なりませんよ
615
00:28:51,390 --> 00:28:54,400
本当に許されなくたって
616
00:28:51,390 --> 00:28:54,400
こうして自由になれたんだ
617
00:28:54,400 --> 00:28:59,400
ケッ！ 分かったよ！ 俺の勝手に
618
00:28:54,400 --> 00:28:59,400
しちゃいけねえってんなら
619
00:28:59,400 --> 00:29:03,340
天竺には行かねえや！
620
00:28:59,400 --> 00:29:03,340
やめた！ それでいいんだろう・
621
00:29:03,340 --> 00:29:06,340
(口笛)
622
00:29:08,340 --> 00:29:11,340
悟空！
623
00:29:08,340 --> 00:29:11,340
あばよ！
624
00:29:13,350 --> 00:29:16,350
できれば使いたくはなかったが…
625
00:29:16,350 --> 00:29:23,360
・～
626
00:29:23,360 --> 00:29:27,360
ハハハッ… アッ！
627
00:29:27,360 --> 00:29:29,360
何だ？ こりゃ うん？
628
00:29:31,370 --> 00:29:34,370
あいたた！
629
00:29:31,370 --> 00:29:34,370
あいたたた… 何だよ こりゃ！
630
00:29:34,370 --> 00:29:37,370
痛い痛い 痛い痛い！
631
00:29:34,370 --> 00:29:37,370
(うめき声)
632
00:29:39,380 --> 00:29:44,380
ウワッ！ 痛い痛い痛い…
633
00:29:39,380 --> 00:29:44,380
痛～い 痛い！ 痛～い！
634
00:29:44,380 --> 00:29:47,380
痛い痛い痛い… 痛い 痛え！
635
00:29:47,380 --> 00:29:50,390
アアッ… 助けてくれ！
636
00:29:47,380 --> 00:29:50,390
痛い痛い痛い… ウーッ…
637
00:29:50,390 --> 00:29:53,390
助けてくれ！
638
00:29:53,390 --> 00:29:58,390
ハッ…
639
00:29:53,390 --> 00:29:58,390
どうしたんだ？ 止まった！
640
00:29:58,390 --> 00:30:02,400
この輪が取れねえんだよ！
641
00:29:58,390 --> 00:30:02,400
一体 どうなってるんだ・
642
00:30:02,400 --> 00:30:07,400
アーッ！ 痛い痛い 痛い痛い…
643
00:30:07,400 --> 00:30:11,410
ハァハァ… 何なんだよ・
644
00:30:07,400 --> 00:30:11,410
一体 何だよ？ この輪は
645
00:30:11,410 --> 00:30:15,410
きんこ
646
00:30:11,410 --> 00:30:15,410
それは金の輪で ｢緊箍｣という物
647
00:30:11,410 --> 00:30:15,410
緊箍？
648
00:30:15,410 --> 00:30:19,420
そして お経を唱えると
649
00:30:15,410 --> 00:30:19,420
金の輪が お前の頭を締めつける
650
00:30:19,420 --> 00:30:23,420
この輪っか取るお経あるのか？
651
00:30:19,420 --> 00:30:23,420
そんなものは ありません
652
00:30:23,420 --> 00:30:26,420
それじゃ 俺は
653
00:30:23,420 --> 00:30:26,420
一生 頭痛持ちの猿かい・ ええ？
654
00:30:26,420 --> 00:30:29,430
アーッ！ 痛い痛い 痛い痛い…
655
00:30:29,430 --> 00:30:32,430
痛い痛い痛い…
656
00:30:32,430 --> 00:30:34,430
ハァハァ…
657
00:30:34,430 --> 00:30:38,430
今日かぎり 私の言うことを
658
00:30:34,430 --> 00:30:38,430
聞いてくれますね？
659
00:30:38,430 --> 00:30:42,440
しょうがねえよ
660
00:30:38,430 --> 00:30:42,440
もう無法は しませんね？
661
00:30:42,440 --> 00:30:44,440
分かったよ！
662
00:30:44,440 --> 00:30:47,440
じゃ まいりましょう
663
00:30:50,450 --> 00:30:55,450
ちきしょう このくそ坊主！
664
00:30:55,450 --> 00:30:58,450
…なんて言わないから
665
00:30:55,450 --> 00:30:58,450
痛い痛い痛い やめて やめて
666
00:30:58,450 --> 00:31:00,390
痛いから 助けて 助けて
667
00:30:58,450 --> 00:31:00,390
あいた… あいたた…
668
00:31:00,390 --> 00:31:03,390
アッ… ハァ… まいった！
669
00:31:03,390 --> 00:31:06,400
悪かった 悪かった…
670
00:31:03,390 --> 00:31:06,400
(泣き声)
671
00:31:06,400 --> 00:31:10,400
あんたが１番 おいら２番
672
00:31:12,400 --> 00:31:14,400
プハァ…
673
00:31:14,400 --> 00:31:17,410
遅いなぁ お経を取りに行く人は
674
00:31:17,410 --> 00:31:20,410
うそ
675
00:31:17,410 --> 00:31:20,410
観世音菩薩も嘘をつきますかねえ
676
00:31:20,410 --> 00:31:26,420
・～
677
00:31:26,420 --> 00:31:29,420
本当に 天竺まで行く人なんて
678
00:31:26,420 --> 00:31:29,420
来るんだべか？
679
00:31:29,420 --> 00:31:32,420
ここで じっと待ってろってか？
680
00:31:32,420 --> 00:31:34,420
ええい！
681
00:31:38,430 --> 00:31:43,430
女の匂いだ… たまんねえな！
682
00:31:43,430 --> 00:31:46,440
着物を集めるだけじゃ
683
00:31:43,430 --> 00:31:46,440
もう物足んねえ！
684
00:31:46,440 --> 00:31:50,440
街まで行ってみっか
685
00:31:50,440 --> 00:31:54,440
(笑い声)
686
00:31:54,440 --> 00:31:57,440
こりゃ すげえなぁ
687
00:31:59,450 --> 00:32:05,450
とにかく この谷じゃ なんとか
688
00:31:59,450 --> 00:32:05,450
この岩 たどってくよりほかねえな
689
00:32:07,390 --> 00:32:09,390
まいりましょう
690
00:32:07,390 --> 00:32:09,390
ああ
691
00:32:09,390 --> 00:32:13,400
・(雷鳴)
692
00:32:13,400 --> 00:32:16,400
(雷鳴)
693
00:32:22,410 --> 00:32:28,410
悟空
694
00:32:22,410 --> 00:32:28,410
くそ… 妖怪め！
695
00:32:30,410 --> 00:32:33,410
ヤッ！ エイッ！ ヤッ！
696
00:32:36,420 --> 00:32:38,420
ウワッ…
697
00:32:42,430 --> 00:32:45,430
(殴る音)
698
00:32:42,430 --> 00:32:45,430
(いななき)
699
00:32:45,430 --> 00:32:47,430
あっ！
700
00:32:49,430 --> 00:32:51,430
悟空 う… 馬が！
701
00:32:51,430 --> 00:32:54,440
言われなくたって分かってるよ
702
00:32:51,430 --> 00:32:54,440
一緒に見てたんだから
703
00:32:54,440 --> 00:32:56,440
お…
704
00:32:54,440 --> 00:32:56,440
落ち着いてる場合ではありません
705
00:32:56,440 --> 00:33:00,380
馬がいなくて これからの長い旅路
706
00:32:56,440 --> 00:33:00,380
い… 一体 どうやって…
707
00:33:00,380 --> 00:33:04,380
分かったよ！
708
00:33:00,380 --> 00:33:04,380
ちょっと捜してくらぁ
709
00:33:04,380 --> 00:33:06,380
ご… 悟空！
710
00:33:06,380 --> 00:33:09,390
(水しぶきの音)
711
00:33:09,390 --> 00:33:21,400
・～
712
00:33:21,400 --> 00:33:23,400
(殴る音)
713
00:33:21,400 --> 00:33:23,400
あいて！
714
00:33:23,400 --> 00:33:29,410
・～
715
00:33:29,410 --> 00:33:32,410
(殴る音)
716
00:33:29,410 --> 00:33:32,410
ウワッ！
717
00:33:32,410 --> 00:33:35,410
ハァ… うん？
718
00:33:35,410 --> 00:33:37,410
ハッ！
719
00:33:35,410 --> 00:33:37,410
(殴る音)
720
00:33:37,410 --> 00:33:39,420
エイッ…
721
00:33:37,410 --> 00:33:39,420
(殴る音)
722
00:33:39,420 --> 00:33:41,420
(うめき声)
723
00:33:41,420 --> 00:33:44,420
ハッ… 野郎！
724
00:33:44,420 --> 00:33:47,420
エーイッ！
725
00:33:47,420 --> 00:33:49,430
ウワッ！
726
00:33:49,430 --> 00:33:51,430
(ぶつかる音)
727
00:33:49,430 --> 00:33:51,430
ウウーッ！
728
00:33:51,430 --> 00:33:56,430
やい 馬を返せ！ さもねえと
729
00:33:51,430 --> 00:33:56,430
この目ん玉 突き刺すぞ！
730
00:33:56,430 --> 00:33:59,440
馬は もう俺の腹の中だ
731
00:33:59,440 --> 00:34:04,370
なんてこったい これから
732
00:33:59,440 --> 00:34:04,370
天竺まで行こうってときに
733
00:34:04,370 --> 00:34:07,380
よくも馬食いやがったな
734
00:34:04,370 --> 00:34:07,380
この野郎！
735
00:34:07,380 --> 00:34:09,380
ああ 待て 待て待て
736
00:34:09,380 --> 00:34:13,380
今 ｢天竺へ行く｣と言ったな
737
00:34:09,380 --> 00:34:13,380
それは経を取りにか？
738
00:34:13,380 --> 00:34:16,390
そんなことは
739
00:34:13,380 --> 00:34:16,390
めえ
740
00:34:13,380 --> 00:34:16,390
お前に関係ねえだろう
741
00:34:16,390 --> 00:34:21,390
待っていたんだ その人を
742
00:34:16,390 --> 00:34:21,390
なんだって？
743
00:34:21,390 --> 00:34:24,390
ごめん！
744
00:34:21,390 --> 00:34:24,390
ウワッ！
745
00:34:24,390 --> 00:34:30,390
(水の流れる音)
746
00:34:40,410 --> 00:34:44,410
ハァ… お師匠さん
747
00:34:40,410 --> 00:34:44,410
お前…
748
00:34:44,410 --> 00:34:48,420
ごめん あの馬 ぱっくり…
749
00:34:48,420 --> 00:34:51,420
・(いななき)
750
00:34:48,420 --> 00:34:51,420
オッ？
751
00:34:51,420 --> 00:34:53,420
馬じゃねえか
752
00:34:53,420 --> 00:34:59,430
・～
753
00:34:59,430 --> 00:35:05,370
(白馬)お師匠さま 菩薩さまに
754
00:34:59,430 --> 00:35:05,370
言われて お待ち申しておりました
755
00:35:05,370 --> 00:35:09,370
天竺まで お供させていただきます
756
00:35:09,370 --> 00:35:12,380
しゃべりやがった 妙な馬だね
757
00:35:12,380 --> 00:35:16,380
ハハッ… でも
758
00:35:12,380 --> 00:35:16,380
お前が来てくれたんで 助かったよ
759
00:35:16,380 --> 00:35:21,380
<かくて また１匹
760
00:35:16,380 --> 00:35:21,380
首尾よく 三蔵と巡り会いました>
761
00:35:21,380 --> 00:35:26,390
・～
762
00:35:26,390 --> 00:35:29,390
あっ！ ああ 悟空
763
00:35:29,390 --> 00:35:34,390
今夜は あのお寺に
764
00:35:29,390 --> 00:35:34,390
泊めていただきましょうか
765
00:35:36,400 --> 00:35:39,400
大変なごちそうを…
766
00:35:36,400 --> 00:35:39,400
お礼の言葉もございません
767
00:35:39,400 --> 00:35:42,410
(院主)いやぁ なんのなんの
768
00:35:39,400 --> 00:35:42,410
さあさあ さあさあ
769
00:35:42,410 --> 00:35:48,410
それより 中華の国からお越しとか
770
00:35:42,410 --> 00:35:48,410
さぞ珍しい宝をお持ちでしょう？
771
00:35:48,410 --> 00:35:53,420
私は旅をする身
772
00:35:48,410 --> 00:35:53,420
そのような宝など ございません
773
00:35:53,420 --> 00:35:57,420
ああ その籠の中は何ですかのぅ？
774
00:35:57,420 --> 00:36:03,360
いや こんな山里に暮らしてると
775
00:35:57,420 --> 00:36:03,360
つい 都のことが知りたくてな
776
00:36:03,360 --> 00:36:05,360
お許しくだされ
777
00:36:05,360 --> 00:36:08,360
これは お見せするほどの物では
778
00:36:05,360 --> 00:36:08,360
ございません
779
00:36:08,360 --> 00:36:11,370
そう言われると
780
00:36:08,360 --> 00:36:11,370
余計 見たくなるのが人情
781
00:36:11,370 --> 00:36:14,370
いや しかし…
782
00:36:11,370 --> 00:36:14,370
いいじゃねえか お師匠さま
783
00:36:14,370 --> 00:36:16,370
こんな袈裟ぐらいさ
784
00:36:16,370 --> 00:36:21,380
さあ どうってことはねえよ
785
00:36:16,370 --> 00:36:21,380
見たけりゃ じっくりと見な
786
00:36:21,380 --> 00:36:24,380
どうだ？ まぶしいだろう？
787
00:36:24,380 --> 00:36:29,390
こ… これは… この袈裟は…
788
00:36:29,390 --> 00:36:32,390
どうなされました？
789
00:36:29,390 --> 00:36:32,390
あっ… 三蔵法師さま
790
00:36:32,390 --> 00:36:34,390
お恥ずかしい話ながら
791
00:36:34,390 --> 00:36:37,390
夕暮れになると
792
00:36:34,390 --> 00:36:37,390
目が よく見えませぬ
793
00:36:37,390 --> 00:36:43,400
よろしかったら これは
794
00:36:37,390 --> 00:36:43,400
お預かりして 明朝 ゆっくりと…
795
00:36:43,400 --> 00:36:47,400
一体
796
00:36:43,400 --> 00:36:47,400
どうしたんですよ？ お師匠さま
797
00:36:47,400 --> 00:36:49,410
さっきから何にも言わねえで
798
00:36:49,410 --> 00:36:51,410
(手をたたく音)
799
00:36:51,410 --> 00:36:53,410
悟空
800
00:36:53,410 --> 00:36:56,410
お前が あの袈裟を見せたばかりに
801
00:36:56,410 --> 00:36:59,420
法を修める あのお坊さまに
802
00:36:56,410 --> 00:36:59,420
悪い心が起きぬよう・
803
00:36:59,420 --> 00:37:04,350
祈っているのです
804
00:36:59,420 --> 00:37:04,350
ハハッ… そりゃ考え過ぎだってば
805
00:37:04,350 --> 00:37:06,360
食べます？
806
00:37:04,350 --> 00:37:06,360
・(いななき)
807
00:37:06,360 --> 00:37:11,360
あれ？
808
00:37:06,360 --> 00:37:11,360
馬のやつ なに騒いでるんだ？
809
00:37:13,360 --> 00:37:15,360
(戸を開けようとする音)
810
00:37:13,360 --> 00:37:15,360
ハッ…
811
00:37:15,360 --> 00:37:17,360
閉まってる！
812
00:37:19,370 --> 00:37:21,370
クッ… 閉まってる
813
00:37:23,370 --> 00:37:25,370
閉まってる！
814
00:37:25,370 --> 00:37:27,380
しまった！
815
00:37:25,370 --> 00:37:27,380
悟空
816
00:37:27,380 --> 00:37:31,380
ちょっと待っててくださいよ
817
00:37:31,380 --> 00:37:34,380
ヤッ！
818
00:37:34,380 --> 00:37:38,390
あいて！
819
00:37:34,380 --> 00:37:38,390
悟空 お前ですね？
820
00:37:38,390 --> 00:37:41,390
あたりきよ
821
00:37:38,390 --> 00:37:41,390
ちょっと外の様子 見てくるからね
822
00:37:41,390 --> 00:37:44,390
チュチュチュ…
823
00:37:47,400 --> 00:37:49,400
あっ… ありゃりゃりゃ…
824
00:37:49,400 --> 00:37:51,400
焼き殺せ！
825
00:37:53,400 --> 00:37:55,400
も
826
00:37:53,400 --> 00:37:55,400
どんどん燃せ
827
00:37:55,400 --> 00:37:58,410
ヘヘヘッ… 燃せ！ 燃せ！
828
00:37:55,400 --> 00:37:58,410
くそ…
829
00:37:58,410 --> 00:38:01,340
お師匠さまの
830
00:37:58,410 --> 00:38:01,340
言うとおりになったぞ
831
00:38:01,340 --> 00:38:03,350
悟空…
832
00:38:03,350 --> 00:38:05,350
(せきこみ)
833
00:38:05,350 --> 00:38:10,350
悟空！ 悟空 どこにいるのだ？
834
00:38:10,350 --> 00:38:13,350
私を助けておくれ！
835
00:38:16,360 --> 00:38:18,360
ご… 悟空
836
00:38:16,360 --> 00:38:18,360
ハハハッ…
837
00:38:18,360 --> 00:38:20,360
慌てなさんな 大丈夫だから
838
00:38:18,360 --> 00:38:20,360
た… 助けておくれ
839
00:38:20,360 --> 00:38:23,370
いや 慌てたら駄目だ
840
00:38:20,360 --> 00:38:23,370
分かってるから安心しなさい
841
00:38:23,370 --> 00:38:26,370
悟空！
842
00:38:23,370 --> 00:38:26,370
ちょっと 慌てんなって…
843
00:38:26,370 --> 00:38:28,370
ハハハッ… でもさ やっぱり…
844
00:38:28,370 --> 00:38:32,370
お師匠さんには おいらが
845
00:38:28,370 --> 00:38:32,370
ついてないと駄目みたいだね
846
00:38:32,370 --> 00:38:35,380
ねっ？ そうでしょう？
847
00:38:32,370 --> 00:38:35,380
そうね？ そうね？ よし
848
00:38:35,380 --> 00:38:38,380
ハイッ！ エイッ…
849
00:38:35,380 --> 00:38:38,380
さあ しっかり つかまって
850
00:38:38,380 --> 00:38:41,380
やっぱり おいらがついてないと…
851
00:38:38,380 --> 00:38:41,380
わ… 分かってますから 早く！
852
00:38:41,380 --> 00:38:43,380
あっ そう… フェッ！
853
00:38:49,390 --> 00:38:53,400
ああ もう大丈夫
854
00:38:49,390 --> 00:38:53,400
ねっ？ はいはい よいしょ
855
00:38:53,400 --> 00:38:58,400
悟空 お前のせいですよ
856
00:38:53,400 --> 00:38:58,400
お前が あの袈裟を見せるから
857
00:38:58,400 --> 00:39:01,340
あのお坊さまの心を
858
00:38:58,400 --> 00:39:01,340
迷わせてしまった
859
00:39:01,340 --> 00:39:05,340
分かったよ 行ってきますよ！
860
00:39:05,340 --> 00:39:09,350
(院主)宝の袈裟じゃ ヘヘッ…
861
00:39:09,350 --> 00:39:15,350
宝の袈裟じゃ
862
00:39:09,350 --> 00:39:15,350
これが我が物に… ハハハッ…
863
00:39:15,350 --> 00:39:18,350
・(風の音)
864
00:39:25,360 --> 00:39:29,370
なな… 何奴だ・
865
00:39:29,370 --> 00:39:33,370
こくふうだいおう
866
00:39:29,370 --> 00:39:33,370
(黒風大王)袈裟をよこせ
867
00:39:29,370 --> 00:39:33,370
(院主)いや こればっかりは…
868
00:39:33,370 --> 00:39:35,370
よこせ！
869
00:39:35,370 --> 00:39:37,370
エイッ！
870
00:39:35,370 --> 00:39:37,370
(殴る音)
871
00:39:37,370 --> 00:39:44,380
・～
872
00:39:44,380 --> 00:39:47,380
(笑い声)
873
00:39:47,380 --> 00:39:51,390
これは なかなかの代物じゃ
874
00:39:47,380 --> 00:39:51,390
ハハハッ…
875
00:39:51,390 --> 00:39:54,390
やいやい やいやい！
876
00:39:51,390 --> 00:39:54,390
てめえは 一体…
877
00:39:54,390 --> 00:39:58,390
ハッ…
878
00:39:54,390 --> 00:39:58,390
その袈裟 どうするつもりだ・
879
00:40:05,400 --> 00:40:09,410
ええい！
880
00:40:05,400 --> 00:40:09,410
(口笛)
881
00:40:09,410 --> 00:40:15,410
・～
882
00:40:15,410 --> 00:40:18,410
妖怪め！
883
00:40:18,410 --> 00:40:22,410
(黒風大王の笑い声)
884
00:40:24,420 --> 00:40:26,420
ワチャ！ ワチャ！
885
00:40:26,420 --> 00:40:29,420
ワチャ… あちちちち！
886
00:40:31,430 --> 00:40:33,430
ハッ！
887
00:40:33,430 --> 00:40:36,430
来たな
888
00:40:33,430 --> 00:40:36,430
やい！ 袈裟 返せよ！
889
00:40:36,430 --> 00:40:40,440
取ってみろ
890
00:40:36,430 --> 00:40:40,440
生意気だな この真っ黒けが
891
00:40:40,440 --> 00:40:43,440
この野郎！
892
00:40:47,440 --> 00:40:49,450
ヤーッ！
893
00:40:49,450 --> 00:40:52,450
(ぶつかる音)
894
00:40:52,450 --> 00:40:55,450
ハッ！ ハイハイ！
895
00:40:55,450 --> 00:40:57,450
ヤッ！
896
00:40:57,450 --> 00:41:00,390
エーイッ！
897
00:40:57,450 --> 00:41:00,390
ウッ…
898
00:41:00,390 --> 00:41:03,390
(関節の鳴る音)
899
00:41:03,390 --> 00:41:05,390
ヤーッ！
900
00:41:05,390 --> 00:41:07,400
(殴る音)
901
00:41:07,400 --> 00:41:10,400
(力み声)
902
00:41:10,400 --> 00:41:12,400
ウワッ！
903
00:41:12,400 --> 00:41:14,400
ヤーッ！
904
00:41:12,400 --> 00:41:14,400
(切れる音)
905
00:41:14,400 --> 00:41:21,410
・～
906
00:41:21,410 --> 00:41:23,410
(岩の割れる音)
907
00:41:21,410 --> 00:41:23,410
あいたー！
908
00:41:23,410 --> 00:41:25,410
(笑い声)
909
00:41:25,410 --> 00:41:27,420
待てー！
910
00:41:27,420 --> 00:41:29,420
(岩の閉まる音)
911
00:41:29,420 --> 00:41:32,420
開けろ！ この野郎 開けろ！
912
00:41:32,420 --> 00:41:34,420
この野郎！
913
00:41:32,420 --> 00:41:34,420
(頭突きの音)
914
00:41:34,420 --> 00:41:40,420
(笑い声)
915
00:41:42,430 --> 00:41:44,430
エイッ！ ヤーッ！
916
00:41:44,430 --> 00:41:46,430
(体当たりの音)
917
00:41:44,430 --> 00:41:46,430
アアッ！
918
00:41:53,440 --> 00:41:56,450
何だ？ お前は
919
00:41:53,440 --> 00:41:56,450
(男の子)お許しください
920
00:41:56,450 --> 00:42:00,380
私は 黒風大王に
921
00:41:56,450 --> 00:42:00,380
仙薬を届けにまいりました
922
00:42:00,380 --> 00:42:03,390
仙薬？
923
00:42:00,380 --> 00:42:03,390
はい
924
00:42:03,390 --> 00:42:08,390
これをのめば たちまち
925
00:42:03,390 --> 00:42:08,390
千人力となる秘薬でございます
926
00:42:08,390 --> 00:42:11,390
ほう そうか
927
00:42:11,390 --> 00:42:16,400
こいつをのんで 力をつけて
928
00:42:11,390 --> 00:42:16,400
俺と戦おうってわけか
929
00:42:16,400 --> 00:42:18,400
ハハハッ… いただきます
930
00:42:18,400 --> 00:42:20,400
何をなさいます・
931
00:42:18,400 --> 00:42:20,400
ハハッ… まあ いいから いいから
932
00:42:20,400 --> 00:42:23,400
見てろよ エイッ！
933
00:42:25,410 --> 00:42:31,410
ハハハッ… いいか？
934
00:42:25,410 --> 00:42:31,410
そのまま黒風大王へ届けるんだ
935
00:42:31,410 --> 00:42:33,420
ハハハッ…
936
00:42:33,420 --> 00:42:38,420
・(男の子)
937
00:42:33,420 --> 00:42:38,420
黒風大王さま 黒風大王さま
938
00:42:38,420 --> 00:42:40,420
何だ？
939
00:42:40,420 --> 00:42:42,420
・ 仙薬を持ってまいりました
940
00:42:42,420 --> 00:42:46,430
うむ… ハハハッ… そうか
941
00:42:46,430 --> 00:42:51,430
ところで その辺に
942
00:42:46,430 --> 00:42:51,430
妙な猿の化け物は おらんか？
943
00:42:51,430 --> 00:42:55,430
・ おりません
944
00:42:51,430 --> 00:42:55,430
(黒風大王)うむ…
945
00:43:03,380 --> 00:43:05,380
(のみ込む音)
946
00:43:05,380 --> 00:43:08,380
よし 帰れ
947
00:43:08,380 --> 00:43:10,390
ウガッ！
948
00:43:10,390 --> 00:43:12,390
(うめき声)
949
00:43:12,390 --> 00:43:16,390
(突く音)
950
00:43:16,390 --> 00:43:19,390
ぐりぐり ぐりぐり ぐり！ ぐり！
951
00:43:19,390 --> 00:43:23,400
アアーッ！ いってー！
952
00:43:23,400 --> 00:43:26,400
(うめき声)
953
00:43:26,400 --> 00:43:30,410
アーッ！ いたたー！
954
00:43:30,410 --> 00:43:35,410
(うめき声)
955
00:43:35,410 --> 00:43:37,410
ハァ…
956
00:43:43,420 --> 00:43:45,420
まいったか？ 黒風大王
957
00:43:45,420 --> 00:43:48,420
はい このとおり
958
00:43:57,430 --> 00:44:00,370
<袈裟を取り戻した三蔵法師と
959
00:43:57,430 --> 00:44:00,370
孫悟空>
960
00:44:00,370 --> 00:44:05,370
さ
961
00:44:00,370 --> 00:44:05,370
<待ち焦がれる沙悟浄や
962
00:44:00,370 --> 00:44:05,370
猪八戒に会うのは いつか>
963
00:44:05,370 --> 00:44:08,380
<はたまた
964
00:44:05,370 --> 00:44:08,380
この先 どんな事件に出くわすか>
965
00:44:15,380 --> 00:44:22,390
・『ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ』
966
00:44:22,390 --> 00:44:25,390
・ そこに行けば
967
00:44:25,390 --> 00:44:38,410
・ どんな夢も かなうというよ
968
00:44:38,410 --> 00:44:46,420
・ 誰もみな行きたがるが
969
00:44:46,420 --> 00:44:53,420
はる
970
00:44:46,420 --> 00:44:53,420
・ 遥かな世界
971
00:44:53,420 --> 00:44:57,430
・ その国の名は ガンダーラ
972
00:44:57,430 --> 00:45:01,360
どこ
973
00:44:57,430 --> 00:45:01,360
・ 何処かにある ユートピア
974
00:45:01,360 --> 00:45:06,370
・ どうしたら行けるのだろう
975
00:45:06,370 --> 00:45:11,370
・ 教えて欲しい
976
00:45:11,370 --> 00:45:15,380
・ In Gandhara, Gandhara
977
00:45:15,380 --> 00:45:19,380
・ They say it was in India
978
00:45:19,380 --> 00:45:23,390
・ Gandhara, Gandhara
979
00:45:23,390 --> 00:45:27,390
・ 愛の国 Gandhara
980
00:45:27,390 --> 00:45:31,390
・ Gandhara, Gandhara
981
00:45:31,390 --> 00:45:35,400
・ They say it was in India
982
00:45:35,400 --> 00:45:39,400
・ Gandhara, Gandhara
983
00:45:39,400 --> 00:45:44,400
・ 愛の国 Gandhara
984
00:45:48,410 --> 00:45:52,410
<突如 現れる からすの化身
985
00:45:48,410 --> 00:45:52,410
不吉な道中の予言>
986
00:45:52,410 --> 00:45:56,420
<すさまじい砂嵐の中
987
00:45:52,410 --> 00:45:56,420
襲いかかってくる虎の妖怪たち>
988
00:45:56,420 --> 00:46:00,360
<そして
989
00:45:56,420 --> 00:46:00,360
立ちはだかる豚の化け物･猪八戒>
990
00:46:00,360 --> 00:46:05,360
<待ち受ける河童の化け物
991
00:46:00,360 --> 00:46:05,360
沙悟浄と相戦いまする孫悟空>
992
00:46:05,360 --> 00:46:10,370
<とにもかくにも 三蔵を中心に
993
00:46:05,360 --> 00:46:10,370
めでたく 一同 打ちそろう>
994
00:46:10,370 --> 00:46:14,370
<｢三兄弟 天竺への誓い｣に
995
00:46:10,370 --> 00:46:14,370
ご期待ください>
65189
