All language subtitles for OAE-246-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,480 --> 00:00:14,760
ไบๅ ไบๅ ไธ ๅนด ๅค
2
00:00:28,470 --> 00:00:32,580
ๆฑไบฌ ไธไบบๆฎใใ ใขใซใใคใ ็ๆดป ๅฝผๆฐ ใ ใ
3
00:00:32,580 --> 00:00:33,720
ใชใ ไบๅ ไบ ๆญณ
4
00:00:38,250 --> 00:00:39,240
่ฆ ใ ็ฎ ใ ๆฐ ใซ ใใ
5
00:00:39,240 --> 00:00:41,970
ใฎ ใ ใปใฉใปใฉ ่ฑ ใฎ ใใ ็ๆดป
6
00:00:41,970 --> 00:00:43,230
ใ ้ใ ใใ ใจ ๆใ ๆ ใ
7
00:00:43,230 --> 00:00:45,570
ใใ ใใฉ ้ขๅ ใใใ ๆฐๆใก ใ ๅ
8
00:00:45,570 --> 00:00:45,900
ใซ ๅบใ
9
00:01:02,160 --> 00:01:04,499
ใใผ
10
00:03:51,840 --> 00:03:53,010
ใใผใ
11
00:04:27,540 --> 00:04:30,510
ใใผใ
12
00:06:50,550 --> 00:06:52,050
่ฆ็ฅใ ใฌ ๅฎข ใซ ๅฏๆ ใใ ใ
13
00:06:52,050 --> 00:06:53,970
ใใ ้
ใฃ ใ ๅฎข ใซ ็ตกใพ ใ
14
00:06:53,970 --> 00:06:56,280
ใใ ใจ ใใ ่จๆถ ใจ ๆชใ ่จๆถ
15
00:06:56,280 --> 00:06:57,060
ใ ๆททๅจ ใใ
16
00:07:01,020 --> 00:07:03,480
ๆ่ฟ ใง ใฏ ๅคใณ ใ ไฝใพใ ใซ
17
00:07:03,570 --> 00:07:05,699
ๆญๅ ๆ ใ ๅใ ใ ใฆ ็น็
18
00:07:05,700 --> 00:07:06,720
ใ ใ ใฎ ใ ใคใใฎ้
19
00:07:08,190 --> 00:07:10,797
ๅคๅบ ใฎ ่ช็ฒ ใง ็ตๅถ ใฏ ๅพใ
20
00:07:11,070 --> 00:07:12,870
ๆจๅนด ๆซ ใซ ้้คจ ใ ใ ๆ
้คจ
21
00:07:12,870 --> 00:07:15,120
ใฏ ่งฃไฝ ใ ใพใพ ใชใ ใชใ
22
00:07:17,160 --> 00:07:18,180
ๆฝใก ใฆ ใใ ใ ใ ใฎ
23
00:07:19,260 --> 00:07:20,850
่ชฐ ใ ใ ใชใ ๆจ้ ๅฎถๅฑ
24
00:08:37,560 --> 00:08:39,780
่ฟๆ ใซ ่ถใ ใ ๅฎๅฎถ ใซ ็ง
25
00:08:39,780 --> 00:08:41,760
ใฎ ้จๅฑ ใ ใชใ ๅธฐ็ ใ ใ
26
00:08:41,760 --> 00:08:43,470
ใจใใ ใง ๅฎถ ใซ ๅฑ
ๅ ดๆ ใ
27
00:08:43,470 --> 00:08:45,780
ใชใ ็ง ใฏ ไฝ ใ ใใ ใง
28
00:08:45,780 --> 00:08:47,880
ใ ใชใ ๆ ไฝใ ใง ใ ใ
29
00:08:48,210 --> 00:08:49,830
ๆ
้คจ ๅ
ผ ่ชๅฎ
ใ ่จชใใ
30
00:09:01,770 --> 00:09:03,150
ในใใ ใ ใใใ ใฎ ใซ ใ ้ฃฝใ
31
00:09:03,150 --> 00:09:05,220
ใฆ ใ ใ ็ง ใฏ ใใพใซ ้ใ้ใใ
32
00:09:05,220 --> 00:09:06,750
้่ก ไบบ ใ ็บใ ใฆ ใใ ใจ
33
00:09:07,080 --> 00:09:08,970
ๆชๆฏๅฟ ใจ ๅฅฝๅฅ ๅฟ ใใ ๆ ใ
34
00:09:08,970 --> 00:09:11,190
่ฑใๆจใฆ ่ฃธ ใง ็ช ใ ้ใ ใฆ
35
00:09:11,190 --> 00:09:13,680
ใฟ ใใ ๅค ใซ ๅใใฃ ใฆ ่ชๆ
ฐ
36
00:09:13,680 --> 00:09:15,240
่ก็บ ใ ใ ใฆ ใฟ ใใ ไธๅ
37
00:09:15,240 --> 00:09:16,620
ใช ้ใณ ใง ๆ ใ ใคใถใ
38
00:09:17,760 --> 00:09:22,743
ใ ใ
39
00:09:23,165 --> 00:09:39,187
ใ
40
00:09:42,961 --> 00:09:58,680
ใ ใ
41
00:10:05,878 --> 00:10:15,745
ใ ใ
42
00:14:20,184 --> 00:14:24,120
ใ
43
00:14:35,616 --> 00:14:39,457
ใ
44
00:14:40,935 --> 00:14:43,642
ใ
45
00:14:45,718 --> 00:14:56,807
ใ ใ
46
00:15:00,963 --> 00:15:01,405
ใชใ
47
00:15:09,804 --> 00:15:14,733
ใ
48
00:15:27,419 --> 00:15:31,675
ใ
49
00:15:57,810 --> 00:16:02,764
ใ
50
00:16:18,595 --> 00:16:23,621
ใใผใ
51
00:16:23,859 --> 00:16:27,681
ใ
52
00:16:33,715 --> 00:16:38,185
ใใผใ
53
00:16:48,836 --> 00:16:49,375
ใใใ
54
00:17:22,375 --> 00:17:22,855
ใใ ใชใ
55
00:17:29,180 --> 00:17:33,414
ใ
56
00:17:46,187 --> 00:17:52,675
ใ
57
00:20:11,257 --> 00:20:13,728
ใ
58
00:20:50,420 --> 00:20:53,436
ใ
59
00:21:00,212 --> 00:21:02,207
ใ
60
00:21:36,690 --> 00:21:37,350
ใใผใ
61
00:21:38,610 --> 00:21:38,730
ใใผ
62
00:26:22,650 --> 00:26:22,860
ใใใ
63
00:29:12,690 --> 00:29:17,729
ใใผ
64
00:30:14,000 --> 00:30:14,090
ใใผ
65
00:30:22,006 --> 00:30:34,579
ใ
66
00:30:40,190 --> 00:30:50,424
ใ
67
00:31:16,400 --> 00:31:22,159
ใใผ
68
00:31:28,970 --> 00:31:41,479
ใใผ
69
00:35:44,804 --> 00:36:04,287
ใ
70
00:36:04,640 --> 00:36:24,311
ใ ใ
71
00:37:05,275 --> 00:37:07,044
ใ
72
00:37:15,200 --> 00:37:35,305
ใ ใ
73
00:38:35,840 --> 00:38:55,817
ใ ใ
74
00:40:17,980 --> 00:40:21,580
ใชใผ
75
00:42:49,405 --> 00:43:04,041
ใใผ
76
00:43:48,430 --> 00:44:05,710
ใใผใ
77
00:44:05,710 --> 00:44:25,870
ใใผใ
78
00:44:25,870 --> 00:44:46,030
ใใผใ
79
00:45:01,150 --> 00:45:05,948
ใใผ
80
00:45:06,190 --> 00:45:09,370
ใใ ๅค้ฃฏ ใพใง ็ก้ง ใช ๆ้ ใ
81
00:45:09,370 --> 00:45:11,320
้ใใ ใฆ ๆฐใใ ๅฎๅฎถ ใซ ๅธฐใ
82
00:45:15,940 --> 00:45:18,460
ใใ ใใจ ใ ใชใ ๆๆฅ ๆฑไบฌ ใซ
83
00:45:18,460 --> 00:45:18,910
ๆปใใ
84
00:47:08,140 --> 00:47:09,850
ใใคใ ๅธฐใ ใซ ๅฏใฃ ใ ใณใณใใ ใง
85
00:47:12,310 --> 00:47:12,789
ไปๆฅ ใ
86
00:48:34,510 --> 00:48:34,600
ใ
87
00:50:21,159 --> 00:50:21,274
ใ
88
00:50:37,415 --> 00:50:41,171
ใ
89
00:50:46,805 --> 00:50:49,235
ใ
90
00:51:00,035 --> 00:51:02,135
็ผถ ใใผใซ ๏ผ ๆฌ ใจ ใใใ ใ
91
00:51:02,165 --> 00:51:02,915
ไปๆฅ ใฎ ๅค้ฃฏ
92
00:51:45,485 --> 00:51:47,375
ๅฎถ ใง ใฒใผใ ใ ใ ใชใใ ้ฃฒใ
93
00:51:47,375 --> 00:51:50,105
ใง ้ฃใน ใฆ ใใพใซ ใชใใใผ ใ ใฆ
94
00:51:50,285 --> 00:51:50,795
ๅฏใ ใ ใ
95
00:51:53,135 --> 00:51:54,845
็ท ใซ ๆฑใ ใ ใใ ๆฌฒๆฑ ใ
96
00:51:54,875 --> 00:51:56,945
ใชใ ใฏ ใชใ ใ ไป ใใ ใฃใฆ
97
00:51:56,945 --> 00:51:57,485
ใใ ใใ ใชใ
98
00:52:00,995 --> 00:52:03,665
ในใใ ใฎ ในใฑใธใฅใผใซ ใฏ ใใคใ ใฎ ใทใใ
99
00:52:03,665 --> 00:52:03,935
ใ ใ
100
00:54:15,365 --> 00:54:17,494
ใใผ
101
00:55:10,393 --> 00:55:25,033
ใ
102
00:55:41,774 --> 00:55:42,939
ใ
103
00:56:08,400 --> 00:56:13,175
ใ
104
00:58:17,435 --> 00:58:18,845
ไบบ่ ๆใใ ใใ ใใ ใชใ
105
00:58:20,765 --> 00:58:21,635
ๅณ ๅค ใฟใใ ใช
106
01:02:07,160 --> 01:02:09,710
ใใผใ
107
01:02:20,420 --> 01:02:23,840
ใใผใ
108
01:02:33,080 --> 01:02:35,540
ใใผใ
109
01:02:35,540 --> 01:02:40,580
ใใผใ
110
01:02:45,641 --> 01:02:49,554
ใใผใ
111
01:02:59,932 --> 01:03:00,350
ใชใ
112
01:03:26,455 --> 01:03:30,650
ใ
113
01:03:57,395 --> 01:04:01,242
ใ
114
01:04:02,300 --> 01:04:06,422
ใ
115
01:04:47,780 --> 01:04:48,050
ใใใ
116
01:05:21,379 --> 01:05:21,830
ใใ ใชใ
117
01:06:53,780 --> 01:06:55,699
็ง ใฎ ไฝ ใใฃใฑใ ่ฆ ใฆ
118
01:08:53,240 --> 01:08:53,900
ใใใ ใใ
119
01:12:08,950 --> 01:12:09,969
ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
120
01:13:22,600 --> 01:13:24,400
่กใ ใคใ ใฎ ๅบ ใชใใฆ ใชใ ใดใผใซใใณ
121
01:13:24,400 --> 01:13:26,260
่ก ใชใ ใจ ใชใ ใ ้
ใ
122
01:13:26,260 --> 01:13:27,550
้ฃฒใใ ใฐ ใใ ใง ๆบ่ถณ
123
01:13:29,950 --> 01:13:32,230
ใใใใใฐ ใใฎ ๆฅ ใซ ๆฑใ ใฆ ใใใ
124
01:13:32,230 --> 01:13:33,850
็ท ใซ ๅบไผใใ ใฐ ใชใ ่ฏใ
125
01:13:40,164 --> 01:13:50,229
ใ
126
01:13:53,020 --> 01:13:55,772
ใซใฆใณใฟใผ ใซ ไธไบบ ใง ใใ ใฐ ๅคงไฝ
127
01:13:55,780 --> 01:13:57,640
ๅฏใฃ ใฆ ใใ ็ท ไฝ ไบบ ใ
128
01:13:57,640 --> 01:13:57,880
ใใ
129
01:14:02,350 --> 01:14:04,660
ใดใใผใซ ใ ๅใ ๆน ใซ ็ถใ ้ธๆ
130
01:14:04,679 --> 01:14:06,370
ใฎ ่ฉฑ ใ ็ฑใ ่ชใ ๆ ็ป ใใซ
131
01:14:09,790 --> 01:14:12,430
ๅบ็ ็คพ ใฎ ๆ ๆฏ ็่กฐ ใ ๆถ
132
01:14:12,430 --> 01:14:14,080
ใชใใ ใซ ่ชใ ๅ
็ทจ้ ่
133
01:14:22,187 --> 01:14:22,997
ใใ
134
01:14:36,591 --> 01:14:47,980
ใ ่ๅณ ใฎ ใชใ ่ฉฑ ใซ ้ฃฝใ
135
01:14:47,980 --> 01:14:49,330
ใฆ ใ ใ ใจใใ ใง ้ฃใ ใซ
136
01:14:49,330 --> 01:14:51,850
ๅบงใฃ ใ ใฎ ใฏ ๅ
ญๆฌๆจ ใใ ใชใ
137
01:14:52,120 --> 01:14:53,830
ใใใฆ ใดใผใซใใณ ่ก ใง ้ฃฒใ ใงใ ใใฏ
138
01:14:53,830 --> 01:14:54,340
ใฃใฆ ๅ
็
139
01:14:54,370 --> 01:14:57,190
ใใ ใงใใ ใใ ๅ้ข ใซ ๆผใๅบใ ในใญใณใทใใ
140
01:14:57,190 --> 01:14:59,170
ใซ ในใใผใ ใ ใ ใชใ ๅธฐใ ใใ
141
01:14:59,170 --> 01:15:00,250
ใชใผใฉ ๅ
จ้ ใฎ ็ท
142
01:16:11,885 --> 01:16:14,259
ใใ ใใ
143
01:16:39,820 --> 01:16:41,500
ใใ ใณใใฅใใฑใผใทใงใณ ใ ๅใ ใฎ ใ ้ฃฝใ
144
01:16:41,530 --> 01:16:43,600
ใ ใ ใ ้
ใ ้็ ใ
145
01:16:43,600 --> 01:16:45,520
ใใ ใใฎ ็ท ใง ใใ ใ
146
01:17:27,714 --> 01:17:42,523
ใ
147
01:17:48,048 --> 01:18:02,667
ใ
148
01:18:12,340 --> 01:18:32,405
ใ ใ
149
01:18:42,606 --> 01:18:44,150
ใ
150
01:18:52,786 --> 01:18:54,324
ใ
151
01:20:08,260 --> 01:20:13,264
ใ ใ
152
01:20:24,308 --> 01:20:28,255
ใ
153
01:20:29,250 --> 01:20:30,900
ใใผใ
154
01:21:52,770 --> 01:21:57,958
ใใผ
155
01:22:04,050 --> 01:22:11,857
ใ ใ
156
01:22:17,970 --> 01:22:21,117
ใใผใ
157
01:22:29,758 --> 01:22:47,840
ใ
158
01:27:10,290 --> 01:27:14,789
ใใผ
159
01:27:30,936 --> 01:27:31,409
ใ
160
01:29:12,690 --> 01:29:12,839
ใใผ
161
01:29:21,090 --> 01:29:23,760
่ฟใ ใฎ ใใใซ ใซ ใฆ ใทใฃใฏใผ ใ
162
01:29:23,760 --> 01:29:25,890
ๆตดใณ ใ ใซ ๅ ใ ้ใญ ็ท
163
01:29:25,890 --> 01:29:27,210
ใฎ ๆใ ใ ใพใพ ใซ ่ฑใใ ใ
164
01:29:27,870 --> 01:29:28,890
่ก้ ใ ๆๆซ ใ ใใ
165
01:29:31,080 --> 01:29:32,550
ใใ ใ ๆๅค ใจ ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
166
01:29:32,550 --> 01:29:35,100
ใใฉ ใใ ใซ ็ท ๆ น ใ ๅฃๅ
167
01:29:35,100 --> 01:29:35,760
ใซ ่ฟใฅใใ
168
01:29:38,070 --> 01:29:39,360
ใพใผ ใใงใฉ ใใ ใฃใฆ ใใจ ใ
169
01:30:15,330 --> 01:30:24,120
ใ ใ
170
01:30:32,700 --> 01:30:33,960
ใใ
171
01:31:16,110 --> 01:31:17,430
ๆฟกใ ใ ่ถณ ใฎ ๅใ ใ ้ผป
172
01:31:17,430 --> 01:31:19,470
ใ ็ชใ ่ๆฃ ไธ้ใ ่ใ ใฆ ใใ
173
01:31:19,470 --> 01:31:21,540
ใจ ็ง ใฎ ่ก้ ใซ ใญใใ ใใฟ
174
01:31:22,020 --> 01:31:23,010
ๆฟใใ ๅใใ
175
01:35:39,900 --> 01:35:40,950
ใใฃใฑใ ใปใใฏใน ใฏ
176
01:35:42,300 --> 01:35:43,650
ใชใใใผ ใใ ใ ๆฐๆใก
177
01:38:39,639 --> 01:38:45,592
ใ
178
01:40:48,620 --> 01:40:53,576
ใ ใ
179
01:40:53,660 --> 01:40:57,665
ใ ใ
180
01:46:47,840 --> 01:46:47,870
ใใผ
181
01:47:14,990 --> 01:47:16,940
ๆๆฅ ใพใง ๆฅฝใใ ใง ้ฃ็ตก ๅ
ใฎ
182
01:47:16,940 --> 01:47:19,370
ไบคๆ ใ ใ ใ ใใใฉ ใใ ไบ
183
01:47:19,370 --> 01:47:20,420
ๅบฆ ใจ ไผใ ใชใ ใ ใช
184
01:48:45,350 --> 01:48:47,456
ใใฃใใ ใจ ๆธใ ไนๅ ้ ใซ ไบ
185
01:48:47,457 --> 01:48:49,400
ๆ้ ๅ ใฎ ่ๆฃ ใ ๆใๅบใ ใชใใ
186
01:48:49,400 --> 01:48:49,970
ๅธฐๅฎ
ใใ
187
01:48:53,030 --> 01:48:54,200
ใใ ใ ็ง ใฎ ๆฅๅธธ
10568