Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:18,008 --> 00:02:21,740
Will lead you to my blue heaven
4
00:02:23,814 --> 00:02:28,548
You'll see a smiling face, a fireplace
5
00:02:29,653 --> 00:02:31,849
a cozy room
6
00:02:34,324 --> 00:02:38,227
A little nest that's nestled where
7
00:02:38,328 --> 00:02:40,957
the roses bloom
8
00:02:41,065 --> 00:02:43,432
Just Molly and me
9
00:02:45,235 --> 00:02:47,431
and my baby makes three
10
00:02:49,440 --> 00:02:52,137
We're happy in my
11
00:02:54,044 --> 00:02:58,345
blue heaven
12
00:03:00,417 --> 00:03:02,283
That's pretty lousy.
13
00:03:02,753 --> 00:03:05,780
Maybe it'll sound better tonight
with colored lights.
14
00:03:05,989 --> 00:03:09,118
We got a visitor from the outside world
where they shave.
15
00:03:10,127 --> 00:03:12,528
- Who let you in?
- I let myself in.
16
00:03:12,830 --> 00:03:16,323
I'm Red Nichols from Ogden, Utah.
I'm your new cornet player, remember?
17
00:03:16,433 --> 00:03:17,696
You're late.
18
00:03:17,801 --> 00:03:20,965
Well, I'm sorry about that, but
I've never been in New York before...
19
00:03:21,071 --> 00:03:24,132
and I got a little mixed up
with the subways. The....
20
00:03:24,274 --> 00:03:27,267
Did you know the BMT comes up here,
and the IRT doesn't?
21
00:03:27,745 --> 00:03:29,577
And neither does
the Chesapeake & Ohio.
22
00:03:29,680 --> 00:03:31,672
You're the first to complain about it.
23
00:03:31,815 --> 00:03:33,340
Get your chair.
24
00:03:35,586 --> 00:03:37,020
You a sight man?
25
00:03:37,154 --> 00:03:38,713
I can read anything that's written.
26
00:03:40,057 --> 00:03:43,516
Okay, you crooks, go ahead and laugh.
I found this kid in the desert...
27
00:03:43,627 --> 00:03:46,756
and he can blow rings around any
of you, and he works at half the price.
28
00:03:46,864 --> 00:03:48,196
Sweetest music you ever heard.
29
00:03:48,298 --> 00:03:52,030
I got a guy in a boiler factory in Joplin,
warming up for your job, Dorsey.
30
00:03:52,136 --> 00:03:53,900
Don't buy anything on time.
31
00:03:55,672 --> 00:03:56,901
Okay, let's try it again.
32
00:03:57,040 --> 00:03:59,908
Can I just play a few notes here
so I won't hit a clam?
33
00:04:00,043 --> 00:04:01,238
Help yourself.
34
00:04:05,449 --> 00:04:08,510
Are you ready, maestro? From the top.
35
00:04:09,586 --> 00:04:12,021
That means from here.
Don't take the IRT.
36
00:04:18,829 --> 00:04:19,990
You...
37
00:04:20,798 --> 00:04:24,030
- where's that town you're from?
- Ogden, Utah. Why?
38
00:04:24,368 --> 00:04:26,894
Well, don't play that horn
so the folks back home can hear you.
39
00:04:27,004 --> 00:04:28,165
You got a mute?
40
00:04:28,272 --> 00:04:31,731
- Yeah.
- Well, use it. Use it all the time.
41
00:04:32,342 --> 00:04:35,176
All right, the only thing is, Mr. Paradise,
I play New Orleans style.
42
00:04:35,279 --> 00:04:37,439
You know, it's the newest thing.
As a matter of fact...
43
00:04:37,514 --> 00:04:40,074
I've got an arrangement in here
of the very number you're doing--
44
00:04:40,150 --> 00:04:42,085
Put that thing away. Sit down.
45
00:04:43,520 --> 00:04:44,998
Can't you take a little friendly advice?
46
00:04:45,022 --> 00:04:47,491
Put that horn
in your big mouth and blow.
47
00:04:48,492 --> 00:04:49,960
Welcome to paradise.
48
00:04:50,427 --> 00:04:53,795
That's all right.
Pretty soon, you'll all be working for me.
49
00:04:59,369 --> 00:05:00,980
Come on.
Look, will you make up your mind?
50
00:05:01,004 --> 00:05:02,063
The girls are waiting.
51
00:05:02,172 --> 00:05:04,801
Look, I appreciate it, Tony.
Don't get me wrong.
52
00:05:04,942 --> 00:05:08,003
- Who is this guy?
- He works in a band.
53
00:05:08,212 --> 00:05:10,147
There's a new trumpet player
up in Harlem.
54
00:05:10,280 --> 00:05:12,943
He just came from New Orleans.
The boys told me he was just great.
55
00:05:13,050 --> 00:05:15,161
They're going up to listen to him tonight.
I thought--
56
00:05:15,185 --> 00:05:17,279
They go up every night.
You can catch him anytime.
57
00:05:17,387 --> 00:05:21,222
Well, frankly, Tony,
I'd like to steer clear of chorus girls.
58
00:05:21,892 --> 00:05:24,384
My mother gave me a note
to a lady in Brooklyn...
59
00:05:24,494 --> 00:05:26,622
- and this lady's got a daughter.
- Naturally.
60
00:05:26,730 --> 00:05:27,823
- What?
- Naturally.
61
00:05:27,931 --> 00:05:30,059
Brooklyn is
solid mothers and daughters.
62
00:05:30,167 --> 00:05:32,261
Every auto horn
plays Mendelssohn's Wedding March...
63
00:05:32,369 --> 00:05:34,201
and Mendelssohn's driving the car.
64
00:05:34,304 --> 00:05:37,138
You're quite a character. I haven't even
met the girl in Brooklyn yet.
65
00:05:37,274 --> 00:05:39,834
- You've got me married to her.
- Well, you see how easy it is?
66
00:05:39,977 --> 00:05:42,310
Now, these Broadway frails,
it's a different league.
67
00:05:42,412 --> 00:05:44,108
There's no home games.
68
00:05:44,481 --> 00:05:46,416
Tony, why are you doing all this for me?
69
00:05:46,550 --> 00:05:49,145
You're an awfully nice fellow,
but you hardly know me, really.
70
00:05:49,253 --> 00:05:51,484
I take in strays.
I don't like anybody should be lonely.
71
00:05:51,588 --> 00:05:53,800
- I'm not lonely--
- I got a heart as big as all outdoors.
72
00:05:53,824 --> 00:05:55,725
How much money you say
you got on you?
73
00:05:55,826 --> 00:05:58,227
$20, Tony, but that's room rent.
74
00:05:58,328 --> 00:05:59,887
Red, will you forget about the room?
75
00:05:59,997 --> 00:06:01,989
We may never have to
get out of the car.
76
00:06:02,099 --> 00:06:05,365
Look, I'll tell you what we'll do. We'll
drive up to Harlem, catch the bugle...
77
00:06:05,469 --> 00:06:07,529
and from then on in,
we play by ear, all right?
78
00:06:07,638 --> 00:06:08,765
All right.
79
00:06:14,177 --> 00:06:16,556
- You ready, girls? Come on. Lets go.
- Tony, I don't think so.
80
00:06:16,580 --> 00:06:18,776
- Let's go.
- Honestly, where's this guy come from?
81
00:06:18,882 --> 00:06:21,317
What difference does it make?
He's from Ogden, Utah.
82
00:06:21,418 --> 00:06:23,614
Utah? Is that in the Union?
83
00:06:24,388 --> 00:06:26,348
Well, you wanted me to get you a date,
didn't you?
84
00:06:26,390 --> 00:06:28,689
- Must be Aaron Slick from Punkin.
- You be quiet.
85
00:06:28,792 --> 00:06:31,037
- It's her date, not yours.
- Well, she's a friend of mine.
86
00:06:31,061 --> 00:06:34,031
Oh, Tony, why should I go out
with some farm boy from Utah?
87
00:06:34,264 --> 00:06:35,562
He's a nice guy.
88
00:06:36,767 --> 00:06:40,636
- I guess I'm stuck.
- All right, wait here. I'll be right back.
89
00:06:42,272 --> 00:06:43,950
It's all set.
She's dying to go out with you.
90
00:06:43,974 --> 00:06:44,974
Yeah.
91
00:06:45,108 --> 00:06:47,320
I don't know how you do it, boy.
From this distance, too.
92
00:06:47,344 --> 00:06:49,245
Must be the smell of the silo.
93
00:06:51,181 --> 00:06:54,151
What did you say his name is?
Huckleberry Finn?
94
00:06:54,251 --> 00:06:57,710
You can't leave him standing there now.
You've got a date with him.
95
00:07:02,426 --> 00:07:06,659
Red, this is my girl Tommye Eden.
She's a dancer.
96
00:07:06,763 --> 00:07:10,256
- And this is Bobbie Meredith. She sings.
- How doody, ma'am.
97
00:07:10,701 --> 00:07:12,829
How do you do?
I've got to be home early.
98
00:07:12,936 --> 00:07:15,770
That's all right, ma'am.
Just don't pay it no never mind.
99
00:07:15,872 --> 00:07:18,205
You'll get home
just as early as you please.
100
00:07:18,542 --> 00:07:21,979
Oh, brother.... I bet the cows
back in Ogden just loved you.
101
00:07:22,212 --> 00:07:24,147
Well, ma'am, I didn't shake their hands.
102
00:07:27,184 --> 00:07:28,948
That were a zinger, weren't it, ma'am?
103
00:07:29,052 --> 00:07:31,453
Now, we better get in the car. Come on.
104
00:07:32,289 --> 00:07:35,748
Boy, before the night's over
I may poison him.
105
00:07:36,059 --> 00:07:37,618
I'll toss you for it.
106
00:07:58,882 --> 00:08:02,250
Say, plowboy,
are you sure you ever danced before?
107
00:08:02,352 --> 00:08:04,412
Oh, yes, ma'am, lots of times.
108
00:08:05,555 --> 00:08:06,750
With girls?
109
00:08:06,857 --> 00:08:09,292
Well, when I couldn't get nothing better.
110
00:08:11,461 --> 00:08:12,861
Oh, now, look. Look.
111
00:08:12,963 --> 00:08:15,626
I know this may seem like
some weird tribal rite or something...
112
00:08:15,732 --> 00:08:17,928
but this is how the dance
is usually done.
113
00:08:19,002 --> 00:08:21,301
One, two, three. One, two, three.
114
00:08:21,605 --> 00:08:23,836
One, two, three. One, two, three.
115
00:08:24,574 --> 00:08:26,202
I think I've got it now.
116
00:08:29,479 --> 00:08:31,448
- Why, you....
- Yes, ma'am.
117
00:08:38,789 --> 00:08:41,281
- Set it right here, baby.
- Thank you, Tony.
118
00:08:41,425 --> 00:08:43,269
I should have warned you, Bobbie.
This kid is hip.
119
00:08:43,293 --> 00:08:44,352
Thanks.
120
00:08:44,461 --> 00:08:46,259
We didn't order any tea.
Did you order....
121
00:08:46,363 --> 00:08:48,274
- Oh, maybe the girls ordered some tea.
- Red. Red.
122
00:08:48,298 --> 00:08:49,994
This is tea
like my mother used to make...
123
00:08:50,100 --> 00:08:53,332
for Sunday afternoon with the Mafia.
Ninety proof.
124
00:08:53,970 --> 00:08:56,064
It's in teacups in case of a raid.
125
00:08:56,773 --> 00:08:58,241
Don't you think I know that?
126
00:08:58,375 --> 00:09:01,345
No. You ever been in
a speakeasy before?
127
00:09:01,511 --> 00:09:04,242
Oh, come on.
I've been in dozens of them.
128
00:09:05,148 --> 00:09:06,707
Here's mud in your eye.
129
00:09:07,751 --> 00:09:08,844
Yeah.
130
00:09:13,390 --> 00:09:18,124
We got a real live one here.
Have some more tea, plowboy.
131
00:09:18,528 --> 00:09:21,191
It just.... "Plowboy"?
132
00:09:22,999 --> 00:09:26,800
I'll show you "plowboy."
Well, here's some more mud.
133
00:09:34,711 --> 00:09:36,270
Wood alcohol. I've gone blind!
134
00:09:36,413 --> 00:09:39,349
Oh, Red. They just turned out the lights.
That's all.
135
00:09:40,584 --> 00:09:42,462
I was only kidding.
Don't you think I know that?
136
00:09:42,486 --> 00:09:43,510
No.
137
00:10:25,962 --> 00:10:29,421
- Red, how about that bugle?
- Like the music?
138
00:10:30,200 --> 00:10:33,796
Next to my father, that's the greatest
trumpet I ever heard in my whole life.
139
00:10:33,904 --> 00:10:35,532
We'll let you drink to that.
140
00:11:40,403 --> 00:11:42,429
Won't you come home, Bill Bailey
141
00:11:42,706 --> 00:11:44,174
Won't you come home?
142
00:11:44,774 --> 00:11:47,300
I'm feeling all alone
143
00:11:49,045 --> 00:11:50,946
I'll do the cooking, darling
144
00:11:51,214 --> 00:11:52,512
I'll pay the rent
145
00:11:53,450 --> 00:11:55,942
I know I've done you wrong
146
00:11:57,254 --> 00:12:01,021
Remember that rainy eve
That I drove you out
147
00:12:01,625 --> 00:12:04,322
With nothing but a fine-tooth comb?
148
00:12:05,695 --> 00:12:07,493
I know I'm to blame
149
00:12:07,831 --> 00:12:09,527
Well, ain't that a shame
150
00:12:09,899 --> 00:12:12,698
Bill Bailey,
won't you please come home
151
00:12:14,237 --> 00:12:16,672
Yes, won't you come home, Bill Bailey
152
00:12:16,873 --> 00:12:18,364
Won't you come home
153
00:12:18,875 --> 00:12:21,242
I'm feeling all alone
154
00:12:21,578 --> 00:12:22,910
Here you go, Red.
155
00:12:23,046 --> 00:12:25,072
Won't you come home, Bill Bailey
156
00:12:25,282 --> 00:12:26,716
Won't you come home
157
00:12:27,217 --> 00:12:29,686
I'm gonna love you long
158
00:12:30,654 --> 00:12:31,952
It's all right, Mac.
159
00:12:32,055 --> 00:12:35,457
Won't you come home, Bill Bailey
Won't you come home, Bill Bailey
160
00:12:35,725 --> 00:12:38,251
With nothing but a fine-tooth comb
161
00:12:39,829 --> 00:12:41,559
I know I'm to blame
162
00:12:41,665 --> 00:12:43,429
Ain't that a shame
163
00:12:43,533 --> 00:12:46,901
Bill Bailey,
won't you please come home
164
00:12:52,175 --> 00:12:55,373
Oh, he's changing weapons.
Where's my horn?
165
00:12:55,478 --> 00:12:59,006
Red. Red, don't start that.
They'll blow you right out of the room.
166
00:13:02,052 --> 00:13:05,284
One.... One more chorus, boys, huh?
One.... One.... One....
167
00:13:05,388 --> 00:13:06,908
Would you play
one more chorus, please?
168
00:13:06,956 --> 00:13:07,980
What can I do for you?
169
00:13:08,091 --> 00:13:10,925
Well, I.... I'd like to show you
how to really play this thing.
170
00:13:11,695 --> 00:13:15,564
You look a little shaky there, son.
You better sit this one out.
171
00:13:16,032 --> 00:13:17,398
We'll get to the volunteers later.
172
00:13:17,500 --> 00:13:20,368
Yeah, well, I....
You don't believe I can play this, huh?
173
00:13:20,470 --> 00:13:24,407
Well, I'd like to inform you
about one information of piece of fact...
174
00:13:24,708 --> 00:13:28,338
that I happen to be
the second-greatest cornet player...
175
00:13:28,611 --> 00:13:32,048
- in Ogden, Utah.
- North Ogden or South Ogden?
176
00:13:38,054 --> 00:13:42,549
You don't think that's much, do you?
Well, my father happens to live there...
177
00:13:42,659 --> 00:13:46,960
and he's the greatest cornet player
in the whole world. Ask anybody.
178
00:13:47,764 --> 00:13:51,326
If he ain't Gabriel,
you're in trouble. Play it.
179
00:13:52,068 --> 00:13:53,969
- Where's the arrangement?
- Arrangement?
180
00:13:54,070 --> 00:13:58,132
Man, nobody write down Dixieland.
You just let it happen.
181
00:13:58,274 --> 00:14:02,109
Well, suppose it happens great one....
Suppose it happens great one time...
182
00:14:02,212 --> 00:14:06,013
and you'd like it to happen exactly
the same way. What do you do then?
183
00:14:06,116 --> 00:14:09,211
Just like tapping a nightingale
on the shoulder, saying:
184
00:14:09,319 --> 00:14:11,379
"How's that again, Dicky-bird?"
185
00:14:12,889 --> 00:14:14,118
Well, I write it down.
186
00:14:14,224 --> 00:14:17,023
I've been writing it down
since I was 13 years old.
187
00:14:17,127 --> 00:14:21,394
Here, I've got it right here.
Here's the drum part right there.
188
00:14:25,235 --> 00:14:28,069
Would you just hold this here
right there? Thank you very much.
189
00:14:28,671 --> 00:14:32,403
The.... That's right there.
The.... Right there.
190
00:14:32,542 --> 00:14:34,534
The Battle Hymn of the Republic.
191
00:14:34,677 --> 00:14:36,373
Maybe you better come back Sunday.
192
00:14:36,479 --> 00:14:38,591
This prayer meeting ain't ready
for that kind of music.
193
00:14:38,615 --> 00:14:41,380
Just try to stay with me, huh, boys?
194
00:14:41,851 --> 00:14:44,514
Don't look back,
or you'll be trampled to death.
195
00:15:00,003 --> 00:15:02,598
I'm gonna be very sick.
196
00:15:06,910 --> 00:15:07,910
Excuse it, folks.
197
00:15:08,011 --> 00:15:10,503
Somebody must have put alcohol
in our liquor.
198
00:15:25,728 --> 00:15:27,993
- Feel better?
- Where's my horn?
199
00:15:29,098 --> 00:15:30,430
You feel better.
200
00:15:32,101 --> 00:15:34,161
I wouldn't want anything to happen
to this horn.
201
00:15:34,270 --> 00:15:37,138
There's not another one like it
in the entire world...
202
00:15:37,807 --> 00:15:39,833
and my father gave this to me.
203
00:15:41,611 --> 00:15:43,978
You know that tea we had before...
204
00:15:45,548 --> 00:15:47,326
that's the first drink of liquor
I ever had...
205
00:15:47,350 --> 00:15:49,945
in my whole entire life
ever since I was born.
206
00:15:51,287 --> 00:15:52,983
I wish I hadn't been....
207
00:15:53,857 --> 00:15:56,349
I'd never have guessed it, Red.
208
00:15:57,727 --> 00:16:01,562
While we're on the subject
of confession, I may as well tell you...
209
00:16:02,165 --> 00:16:04,566
that nobody in Ogden calls me Red,
except me.
210
00:16:05,768 --> 00:16:07,134
My name is Loring.
211
00:16:08,404 --> 00:16:13,342
I couldn't help it.
Actually, it's Ernest Loring Nichols.
212
00:16:14,110 --> 00:16:16,306
Now, you're ashamed
of all the wrong things.
213
00:16:16,412 --> 00:16:18,677
You know what my real name is?
214
00:16:18,781 --> 00:16:20,716
- Willa.
- What?
215
00:16:20,850 --> 00:16:23,342
Willa. Willa Steutesman.
216
00:16:24,787 --> 00:16:27,416
- Willa what?
- Steutesman.
217
00:16:27,891 --> 00:16:32,659
Willa Steutesman? Oh, you're kidding.
218
00:16:34,430 --> 00:16:35,898
Willa?
219
00:16:39,702 --> 00:16:41,694
- Hi, Willa.
- Hi, Loring.
220
00:16:42,205 --> 00:16:44,645
Now you just take it easy,
and I'll get your hat, and then....
221
00:16:44,707 --> 00:16:48,109
And you can take me home.
Let's not wait for Tony.
222
00:16:48,645 --> 00:16:51,274
You mean you want just me alone...
223
00:16:51,381 --> 00:16:54,647
to take you home all by myself
with nobody else but just me?
224
00:16:55,952 --> 00:16:57,318
And remember...
225
00:16:57,587 --> 00:16:58,864
it doesn't really matter that...
226
00:16:58,888 --> 00:17:01,585
you'll never be
the greatest cornet player in the world.
227
00:17:02,492 --> 00:17:04,256
Doesn't really matter?
228
00:17:05,962 --> 00:17:10,798
- You don't believe me, either.
- Oh, please. Now just wait here, Loring.
229
00:17:11,701 --> 00:17:13,033
Just call me Red.
230
00:18:39,789 --> 00:18:41,883
Glory, glory
231
00:18:42,959 --> 00:18:45,622
hallelujah
232
00:18:46,896 --> 00:18:49,422
Oh, yes
233
00:18:51,467 --> 00:18:53,197
Gloried man
234
00:18:54,504 --> 00:18:59,374
Oh, yes, oh, yes, oh, yes
235
00:19:00,543 --> 00:19:05,447
Oh, yes, oh, yes
236
00:20:03,806 --> 00:20:04,806
Yeah!
237
00:20:12,782 --> 00:20:16,719
Yeah, get that boy's license number.
He caught the nightingale.
238
00:20:26,496 --> 00:20:29,432
- More! More!
- More! More!
239
00:20:34,237 --> 00:20:36,968
And when I was 5 years old,
I was playing Carnival in Venice...
240
00:20:37,106 --> 00:20:38,267
at church festivals.
241
00:20:39,242 --> 00:20:42,235
Have you ever been
at a church festival in Ogden, Utah?
242
00:20:46,916 --> 00:20:48,407
I don't think so.
243
00:20:48,518 --> 00:20:50,749
Well, you don't know
what you've missed.
244
00:20:50,920 --> 00:20:53,549
"And now, Professor E. W. Nichols...
245
00:20:53,656 --> 00:20:56,455
"and the entire
Nichols family orchestra...
246
00:20:56,859 --> 00:20:59,852
"featuring Master Loring Nichols,
aged five...
247
00:21:00,229 --> 00:21:02,994
"will play
The Carnival in Venice on the silver"....
248
00:21:03,132 --> 00:21:04,896
You know, it was real silver, too.
249
00:21:05,001 --> 00:21:07,470
My father's still got it,
as a matter of fact.
250
00:21:51,314 --> 00:21:52,748
Let me finish, honey.
251
00:21:58,588 --> 00:22:00,523
How much longer is the cab ride?
252
00:22:01,557 --> 00:22:05,016
- Oh, it's a long way to Brooklyn.
- Good.
253
00:22:09,498 --> 00:22:11,399
You live in Brooklyn?
254
00:22:12,101 --> 00:22:15,538
And it's so late. I know
I'm gonna catch it from my mother.
255
00:22:18,841 --> 00:22:20,036
You have a mother?
256
00:22:20,176 --> 00:22:23,578
Well, sure.
It happens, even to showgirls.
257
00:22:26,249 --> 00:22:27,683
Brooklyn and mother.
258
00:22:43,032 --> 00:22:45,399
- Did you just hear what I heard?
- What?
259
00:22:47,703 --> 00:22:49,194
Never mind. You will.
260
00:22:56,979 --> 00:22:59,574
You had to go to Brooklyn, huh?
You went to Brooklyn.
261
00:22:59,682 --> 00:23:00,911
I told you....
262
00:23:05,688 --> 00:23:07,156
What's going on here?
263
00:23:07,256 --> 00:23:09,020
Meet the blushing bride, my friend.
264
00:23:09,125 --> 00:23:11,321
- Willa and I just got married.
- Who's Willa?
265
00:23:11,427 --> 00:23:13,521
- Me, Bobbie.
- Good luck.
266
00:23:13,829 --> 00:23:16,094
Thanks. Say, I wanna know
if we could...
267
00:23:16,198 --> 00:23:17,809
have a little time off for the honeymoon?
268
00:23:17,833 --> 00:23:20,145
- Just, you know--
- You get five-minute breaks, don't you?
269
00:23:20,169 --> 00:23:22,297
That's two choruses and a reprise.
270
00:23:22,405 --> 00:23:25,933
- Get out 43, 56, and 42.
- Real sweet fellow, isn't he?
271
00:23:26,075 --> 00:23:29,477
- Keep your mind on the music, will you?
- Yeah, I'll do that. Don't worry about it.
272
00:23:29,578 --> 00:23:31,523
By the way,
you didn't get a chance to look over...
273
00:23:31,547 --> 00:23:33,058
those arrangements
I did for you, did you?
274
00:23:33,082 --> 00:23:34,927
- If you want them, they're in the ashcan.
- What?
275
00:23:34,951 --> 00:23:37,921
You trying to put me out of business
with that broken-down Dixieland?
276
00:23:38,020 --> 00:23:40,956
- What are you talking about? It's--
- I gave your tone-deaf canary a job.
277
00:23:41,057 --> 00:23:42,252
What else do you want?
278
00:23:42,358 --> 00:23:45,294
- Now wait a minute--
- Now sit down, shut up, and blow.
279
00:23:54,737 --> 00:23:56,262
High-ho, one and all...
280
00:23:56,439 --> 00:23:59,807
and a very fond welcome
to the sweetest music ever played.
281
00:24:00,643 --> 00:24:04,171
We're a little misty-eyed tonight.
For our own Loring "Red" Nichols...
282
00:24:04,313 --> 00:24:07,715
the finest cornet in the country,
has taken to himself a bride...
283
00:24:08,150 --> 00:24:11,086
none other than the new addition
to our happy family...
284
00:24:11,654 --> 00:24:15,989
our society chanteuse,
the lovely Miss Bobbie Meredith.
285
00:24:38,414 --> 00:24:43,352
For our loving couple, we dedicate
our theme with all of our blessings.
286
00:24:46,222 --> 00:24:50,489
If you will hold my hand
287
00:24:51,460 --> 00:24:55,022
Misty-eyed, huh?
I'll show him misty-eyed.
288
00:24:55,131 --> 00:24:59,364
Loring, don't do anything crazy.
We need him more than he needs us.
289
00:25:04,040 --> 00:25:06,874
With eyes afire
290
00:25:08,310 --> 00:25:11,610
I'll know your desire
291
00:25:12,848 --> 00:25:16,012
Then a heavenly kiss
292
00:25:17,620 --> 00:25:19,521
I won't resist
293
00:25:19,789 --> 00:25:24,193
For you will dim the lights
294
00:25:28,597 --> 00:25:31,692
Then I will hold you tight
295
00:25:45,281 --> 00:25:47,614
I'll take you
296
00:25:47,850 --> 00:25:52,720
to paradise
297
00:26:11,507 --> 00:26:12,507
Hello.
298
00:26:12,641 --> 00:26:15,110
Did you apologize to him
like I asked you to?
299
00:26:15,478 --> 00:26:18,414
Well, I had a little talk with him
after the show.
300
00:26:18,547 --> 00:26:20,539
- Well?
- Well...
301
00:26:22,818 --> 00:26:26,016
you wouldn't want me to stay in
the band if I weren't happy, would you?
302
00:26:26,122 --> 00:26:28,122
I mean, can you imagine
another couple of months...
303
00:26:28,157 --> 00:26:29,853
of, "Good evening, one and all.
304
00:26:29,959 --> 00:26:32,224
"I'm a little misty-eyed tonight,
oh, misty-eyed"--
305
00:26:32,328 --> 00:26:36,925
- Oh, Loring, you didn't even try.
- Yes, I did try, baby. I tried my best...
306
00:26:37,032 --> 00:26:40,230
but he wouldn't listen to reason,
so I hit him in the eye and quit.
307
00:26:40,336 --> 00:26:43,135
- Oh, but, Loring, we just got married.
- I know.
308
00:26:45,207 --> 00:26:48,268
Oh, well. At least I still have a job.
309
00:26:52,148 --> 00:26:54,777
I better tell you now, honey.
I hit him for both of us.
310
00:26:54,884 --> 00:26:56,079
You what?
311
00:26:56,185 --> 00:26:57,562
- Oh, Loring.
- I couldn't have my wife...
312
00:26:57,586 --> 00:27:00,055
working for a guy like that. Now look.
313
00:27:00,156 --> 00:27:03,786
Honey, will you stop worrying.
Pretty soon he'll be working for me.
314
00:27:04,059 --> 00:27:06,051
I don't even know you.
You're a stranger.
315
00:27:06,162 --> 00:27:07,186
No, I'm not.
316
00:27:07,296 --> 00:27:09,322
My mother was right.
She said you were unstable.
317
00:27:09,431 --> 00:27:11,476
- You do crazy things all the time.
- No. No. Please, no.
318
00:27:11,500 --> 00:27:14,163
No, I don't, honey.
Why don't we talk about that tomorrow?
319
00:27:14,270 --> 00:27:18,867
- After all, this is our wedding night.
- It was all a mistake, a horrible mistake.
320
00:27:19,008 --> 00:27:21,944
Bobbie, will you--
321
00:27:24,613 --> 00:27:29,278
Bobbie, listen. What kind of
a bridal suite is this anyway?
322
00:27:29,385 --> 00:27:32,446
- The doors lock.
- You can sleep in there on the couch.
323
00:27:32,588 --> 00:27:34,147
We'll both get a night's rest.
324
00:27:34,256 --> 00:27:36,418
I don't want a night's rest.
325
00:27:36,525 --> 00:27:37,720
Hello.
326
00:27:37,826 --> 00:27:39,666
Now, here are your pajamas
and your toothbrush.
327
00:27:39,695 --> 00:27:43,496
Bobbie, listen. I'll do anything you say.
I'll go back and beg Wil for the job.
328
00:27:43,599 --> 00:27:45,710
I'll play so softly
nobody will know I'm there. Please.
329
00:27:45,734 --> 00:27:47,396
No. No, you won't, Loring.
330
00:27:47,570 --> 00:27:51,632
Do you know why you quit Wil's band?
He didn't like your arrangements.
331
00:27:51,774 --> 00:27:54,505
- Now, isn't that true?
- Hello. Well, what if it is?
332
00:27:55,544 --> 00:27:57,342
Bobbie, listen. I....
333
00:27:57,980 --> 00:27:59,991
If you don't even think of me
on our wedding night...
334
00:28:00,015 --> 00:28:02,484
what chance have I got
on our anniversary?
335
00:28:08,324 --> 00:28:11,590
- Hello?
- I forgot to give you the toothpaste.
336
00:28:11,994 --> 00:28:14,122
Well, squeeze it under the door.
337
00:28:15,297 --> 00:28:16,595
Bobbie.... Willa.
338
00:28:18,367 --> 00:28:19,367
- Oh, Loring.
- I'm sorry.
339
00:28:19,435 --> 00:28:21,780
I'll apologize to the toothpaste.
I'll apologize to anybody.
340
00:28:21,804 --> 00:28:22,863
Go on.
341
00:28:36,352 --> 00:28:38,583
- Loring?
- What?
342
00:28:40,155 --> 00:28:42,283
- Good night.
- Good night.
343
00:28:43,692 --> 00:28:45,126
Sleep tight.
344
00:28:51,100 --> 00:28:55,265
Loring,
I've never slept in a bridal suite before.
345
00:28:55,771 --> 00:28:57,535
Well, let me know what it's like.
346
00:28:59,375 --> 00:29:01,867
How much did this suite cost you
for the night?
347
00:29:02,244 --> 00:29:06,011
- Will you stop that?
- Yes, but I want to know.
348
00:29:06,649 --> 00:29:10,381
$50, but it's all right.
We're using both rooms.
349
00:29:10,486 --> 00:29:14,981
$50? What a crazy thing to do.
350
00:29:15,090 --> 00:29:16,786
Well, I wanted you to have the best.
351
00:29:17,893 --> 00:29:19,987
After all, a wedding night is something...
352
00:29:20,095 --> 00:29:22,724
you wanna remember
for the rest of your life.
353
00:29:24,400 --> 00:29:26,460
I'll remember this one after I'm dead.
354
00:29:26,568 --> 00:29:30,630
- Well, where did you get the money?
- What difference does it make?
355
00:29:30,773 --> 00:29:31,900
But the money....
356
00:29:32,041 --> 00:29:34,704
I hocked my horn after I got fired.
357
00:29:36,945 --> 00:29:38,106
You what?
358
00:29:38,447 --> 00:29:40,609
There's an all-night hock shop
open on Sixth Avenue.
359
00:29:40,716 --> 00:29:43,481
It's a public necessity,
like the fire department.
360
00:29:44,153 --> 00:29:45,678
Oh, Loring.
361
00:29:45,921 --> 00:29:49,016
That's not so terrible.
All the fellows do it when they run short.
362
00:29:50,192 --> 00:29:53,720
But you once told me that there wasn't
another horn like it in the whole world...
363
00:29:53,829 --> 00:29:58,358
- and you wouldn't let it go for anything.
- Well, I'm crazy. Ask your mother.
364
00:30:27,663 --> 00:30:29,154
It's a lovely suite.
365
00:30:32,835 --> 00:30:34,667
Here. Have an apple.
366
00:30:36,271 --> 00:30:38,638
The manager sent it up. Free.
367
00:30:39,975 --> 00:30:41,102
Thanks.
368
00:30:46,515 --> 00:30:49,110
You know,
you're gonna make a terrible husband.
369
00:30:49,218 --> 00:30:52,552
I'll never know from one minute
to the next what you're gonna do.
370
00:30:52,654 --> 00:30:54,714
That's all right. Neither will I.
371
00:31:16,412 --> 00:31:18,347
Isn't it wonderful to be rich?
372
00:31:27,322 --> 00:31:30,451
The Clicquot Club Eskimos
are on the air...
373
00:31:33,095 --> 00:31:35,758
with a dogsled full of beverages
for your local grocer.
374
00:31:35,864 --> 00:31:37,560
And to start the show off tonight...
375
00:31:37,666 --> 00:31:39,191
here's that sensational hit...
376
00:31:39,301 --> 00:31:40,997
Back home in Indiana.
377
00:31:46,108 --> 00:31:47,804
Back home again
378
00:31:48,010 --> 00:31:49,945
in Indiana
379
00:31:50,245 --> 00:31:53,511
In the fields I used to roam
380
00:31:54,516 --> 00:31:58,112
When I dream
About the moonlight on the Wabash
381
00:31:58,587 --> 00:32:01,523
Then I long for my Indiana home
382
00:32:26,215 --> 00:32:28,650
The Sunflow pineapple company
presents...
383
00:32:28,750 --> 00:32:30,719
the authentic Hawaiian music...
384
00:32:30,819 --> 00:32:34,278
of Sam Weiskopf
and his romantic islanders.
385
00:33:01,917 --> 00:33:06,355
Indiana Home
386
00:33:34,216 --> 00:33:35,216
Presenting to you...
387
00:33:36,451 --> 00:33:37,680
the Samovar Tea Cossacks.
388
00:35:16,051 --> 00:35:18,543
The Canada Dry Mounties
are on the air.
389
00:35:30,766 --> 00:35:33,827
Back home again
390
00:35:44,046 --> 00:35:48,950
in Indiana
391
00:35:57,592 --> 00:36:02,360
In the fields of new mown hay
392
00:36:26,755 --> 00:36:28,018
Help!
393
00:36:38,200 --> 00:36:40,829
They warned me against this guy,
Nichols. He'll never work again.
394
00:36:40,936 --> 00:36:41,995
What about the horse?
395
00:36:56,885 --> 00:36:59,650
Murray, bring me
a cup of coffee and some cheesecake.
396
00:36:59,755 --> 00:37:01,189
Remember, no more credit.
397
00:37:01,289 --> 00:37:04,384
Your husband promised to pay the bill
when he got another job.
398
00:37:04,493 --> 00:37:06,325
Salami could be out of style by then.
399
00:37:06,428 --> 00:37:09,523
- Hey, Bobbie, come on over and join us.
- All right.
400
00:37:09,798 --> 00:37:10,925
You know all the boys?
401
00:37:11,032 --> 00:37:13,729
Jimmy Dorsey, Glenn Miller,
Artie Shaw, and Dave Tough.
402
00:37:13,835 --> 00:37:15,633
- Hello.
- Hi. Please sit down.
403
00:37:17,606 --> 00:37:20,667
Oh, I'm beat.
I've been job hunting all day.
404
00:37:21,076 --> 00:37:24,103
Nobody seems to be hiring
society chanteuses.
405
00:37:24,246 --> 00:37:25,446
You picked a great day for it.
406
00:37:25,547 --> 00:37:27,658
You know, I tried calling Red
at the hotel the other day.
407
00:37:27,682 --> 00:37:28,843
You're not registered.
408
00:37:28,950 --> 00:37:32,580
Well, we've been living with my mother.
She loves him.
409
00:37:32,687 --> 00:37:35,367
Incidentally, Bobbie, would you give
these arrangements back to Red?
410
00:37:35,457 --> 00:37:37,323
He wanted us to
cut some sides with him.
411
00:37:37,425 --> 00:37:38,970
But he was a little vague
about the salary.
412
00:37:38,994 --> 00:37:40,121
He didn't even mention it.
413
00:37:40,228 --> 00:37:42,993
- I think he's gonna float a bond issue.
- Or toss us for it.
414
00:37:43,098 --> 00:37:47,194
Me, I can't stand cheesecake.
Lays on my stomach like a lump. Enjoy.
415
00:37:47,302 --> 00:37:49,533
Red hasn't decided
where he was gonna record, either.
416
00:37:49,704 --> 00:37:54,642
Well, I think it was a tossup between
the Yankee Stadium and Carnegie Hall.
417
00:37:54,876 --> 00:37:56,811
Any of you bother
to look at his arrangements?
418
00:37:56,945 --> 00:37:59,881
Honey, come on. It's that Dixieland.
419
00:38:00,081 --> 00:38:01,121
You can't see the notes...
420
00:38:01,149 --> 00:38:02,829
- through the tall cotton.
- The tall corn.
421
00:38:03,218 --> 00:38:05,551
Let me tell you stupid idiots something.
422
00:38:05,687 --> 00:38:08,987
If Loring says that he's gonna play
in Carnegie Hall, don't bet against it.
423
00:38:09,090 --> 00:38:12,117
And if he has a new idea about music,
he'll bring it off...
424
00:38:12,227 --> 00:38:14,822
while the rest of you sit around
in your rented tuxedos...
425
00:38:14,930 --> 00:38:17,331
- blowing syrup out of your horns.
- Bobbie, we were just--
426
00:38:17,432 --> 00:38:20,834
- Oh, be quiet! My name's Willa.
- I thought it was Bobbie.
427
00:38:20,936 --> 00:38:24,771
You ought to be flattered he asked you
to play, because he only wants the best.
428
00:38:24,873 --> 00:38:29,140
And so do I. That's why I married him
instead of you or you or you.
429
00:38:29,277 --> 00:38:31,212
- I'm married.
- Keep quiet!
430
00:38:31,513 --> 00:38:33,607
- Where's my check?
- I'll take it.
431
00:38:33,715 --> 00:38:35,581
No, you won't.
432
00:38:37,152 --> 00:38:39,451
- Put it on the bill.
- Let him take it.
433
00:38:39,754 --> 00:38:43,282
- You didn't eat your cheesecake.
- No, I can't. I don't feel well.
434
00:38:43,391 --> 00:38:45,360
I told you, it lays on your stomach.
435
00:38:45,493 --> 00:38:47,533
I'm a little dizzy.
Where can I get some cold water?
436
00:38:47,629 --> 00:38:51,191
Back here. Ladies' lounge.
You feel all right, Bobbie?
437
00:38:51,299 --> 00:38:54,394
Listen, please,
don't say anything to Loring, huh?
438
00:38:54,502 --> 00:38:55,731
I wouldn't want to worry him.
439
00:38:55,837 --> 00:38:58,534
Sure, let him be the only one
who ain't worried.
440
00:39:00,108 --> 00:39:02,420
- Glenn, what's with her?
- You've been living on the moon?
441
00:39:02,444 --> 00:39:05,107
- I'll bet you she's in her second month.
- No, it's her first.
442
00:39:05,213 --> 00:39:06,858
- I didn't know that.
- You guys are all wrong.
443
00:39:06,882 --> 00:39:08,077
$5 says it's the third.
444
00:39:08,183 --> 00:39:10,461
- I'll take the fourth.
- This is becoming interesting now.
445
00:39:10,485 --> 00:39:11,748
- Covered.
- Wanna get in?
446
00:39:11,853 --> 00:39:13,653
No, not me.
There aren't any good months left.
447
00:39:13,688 --> 00:39:15,850
- I got change.
- That poor kid.
448
00:39:15,957 --> 00:39:17,152
Living with her mother, too.
449
00:39:17,259 --> 00:39:18,750
Living with Red. That's worse.
450
00:39:18,860 --> 00:39:20,988
Fellows, here. Take a look at this.
451
00:39:32,207 --> 00:39:33,869
Hi, Murray.
452
00:39:34,309 --> 00:39:36,749
Could you get me a half corned beef
sandwich on a seeded roll?
453
00:39:36,845 --> 00:39:38,780
And trim all the fat off this time,
will you?
454
00:39:38,947 --> 00:39:40,779
Why don't you eat
your wife's cheesecake?
455
00:39:40,882 --> 00:39:43,078
Why don't you get some new pickles?
456
00:39:56,364 --> 00:39:57,642
That's not bad. It's kind of like--
457
00:39:57,666 --> 00:40:01,831
No, it's not bad. It's fine. It's....
The notes are all great, boys...
458
00:40:01,937 --> 00:40:04,236
- but the tempo is just deadly.
- It's the first time.
459
00:40:04,339 --> 00:40:06,808
I know it's the first time
but it's still too beat, you know?
460
00:40:06,908 --> 00:40:07,967
You gotta move it.
461
00:40:08,109 --> 00:40:09,909
Sure, here. Do it.
Let me do it with you once.
462
00:40:30,031 --> 00:40:32,023
Next week, Carnegie Hall.
463
00:42:03,291 --> 00:42:07,228
Everybody, grab a partner
And just let yourself go
464
00:42:07,328 --> 00:42:11,231
Follow that leader
Just follow that Joe
465
00:42:12,634 --> 00:42:14,796
He can teach you
He can reach you
466
00:42:14,903 --> 00:42:16,633
Like nobody else can
467
00:42:16,738 --> 00:42:20,732
Follow that leader
Just follow that man
468
00:42:21,709 --> 00:42:25,043
If you do what he do
What he do, what he do, what he does
469
00:42:25,146 --> 00:42:29,481
You'll be really dancing
Come on and take a chance in
470
00:42:29,584 --> 00:42:31,678
Razzmatazz
Jazz
471
00:42:31,786 --> 00:42:35,951
Butcher, baker, candlestick maker
Are all joining the clan
472
00:42:36,091 --> 00:42:40,654
So, pleedge, colleege, or flappa
Or Phi Beta Kappa
473
00:42:40,895 --> 00:42:43,592
Just follow that, follow that
Follow that leader
474
00:42:43,698 --> 00:42:48,295
Follow that, follow that
Follow that leader
475
00:42:48,436 --> 00:42:50,871
man
476
00:43:01,349 --> 00:43:03,494
He better take it easy with her,
or you'll lose the pool.
477
00:43:03,518 --> 00:43:06,613
- I don't think she's told him, yet.
- She hasn't told him yet?
478
00:43:06,721 --> 00:43:08,781
Everybody, follow the leader
479
00:43:08,890 --> 00:43:10,950
Everybody, follow the leader
480
00:43:11,059 --> 00:43:13,893
Everybody, follow the leader man
481
00:43:19,601 --> 00:43:23,231
Easy! She's out of her mind.
482
00:43:24,906 --> 00:43:26,932
Everybody, Peabody!
483
00:43:34,215 --> 00:43:36,810
Change partners, and Charleston!
484
00:43:57,405 --> 00:43:59,670
Everybody, change partners!
485
00:44:08,650 --> 00:44:10,084
You know something?
486
00:44:10,652 --> 00:44:12,951
You know you're the prettiest girl
at this prom?
487
00:44:13,054 --> 00:44:14,181
- Me?
- Yeah.
488
00:44:14,289 --> 00:44:15,587
I'm an old married lady.
489
00:44:15,690 --> 00:44:17,716
Never. Never happened.
490
00:44:19,194 --> 00:44:22,323
We've got it beat, honey.
What do they call it?
491
00:44:22,730 --> 00:44:26,792
Companionate marriage, huh?
Carefree, gay, legal.
492
00:44:26,901 --> 00:44:29,894
- It's been wonderful.
- And you know something?
493
00:44:30,004 --> 00:44:32,166
If the band keeps going
the way it has been...
494
00:44:32,307 --> 00:44:34,572
in a couple of years,
we can settle down...
495
00:44:34,709 --> 00:44:38,578
stop traveling, and we can have
a real corny, old-fashioned family.
496
00:44:38,980 --> 00:44:40,915
- You mean it?
- Absolutely.
497
00:44:41,049 --> 00:44:43,450
We'll have
a little golden-haired corny girl.
498
00:44:43,551 --> 00:44:46,180
And a corny little redheaded boy.
499
00:44:46,287 --> 00:44:47,687
- Loring.
- What?
500
00:44:47,789 --> 00:44:49,883
- I went to the doctor the other day.
- Yeah?
501
00:44:49,991 --> 00:44:52,153
And he has a rabbit
that says I'm three months corny.
502
00:44:52,260 --> 00:44:55,662
Oh, that's sweet because.... What?
503
00:44:55,897 --> 00:44:57,331
Well, do you mind? I mean....
504
00:44:57,432 --> 00:44:59,901
I mean, a rabbit knowing all about us
and everything?
505
00:45:00,001 --> 00:45:03,165
No, I don't mind. Honey, I....
506
00:45:03,271 --> 00:45:04,864
No, if it's got to be, it's great...
507
00:45:04,973 --> 00:45:07,533
but should you be
dancing like this, baby?
508
00:45:07,675 --> 00:45:09,166
Oh, I feel fine.
509
00:45:09,310 --> 00:45:13,213
I know, but maybe you ought to
lie down. Slow down, honey.
510
00:45:13,314 --> 00:45:14,407
No, I feel fine.
511
00:45:14,515 --> 00:45:16,126
Maybe you ought to
take some mineral oil...
512
00:45:16,150 --> 00:45:17,243
- or something, huh?
- No.
513
00:45:17,352 --> 00:45:19,872
- How do we get you off the floor.
- Everybody, change partners!
514
00:45:19,921 --> 00:45:20,921
I feel fine.
515
00:45:21,022 --> 00:45:22,854
How can you feel fine
when I'm nauseous?
516
00:45:22,957 --> 00:45:24,448
Look, I'll get you off the floor.
517
00:45:24,592 --> 00:45:27,112
- We'll find a place for you to sit.
- No, Loring. Honestly, no.
518
00:45:27,161 --> 00:45:28,161
Hey, look....
519
00:45:29,897 --> 00:45:32,992
Play a waltz! Minuet! Stop the music!
520
00:45:36,237 --> 00:45:38,866
Bobbie! Bobbie,
tell him about the rabbit!
521
00:45:39,240 --> 00:45:40,674
Put her down!
522
00:45:41,676 --> 00:45:43,110
Stop it!
523
00:45:44,912 --> 00:45:46,403
Oh, Loring.
524
00:45:47,348 --> 00:45:50,477
Oh, Loring, don't be silly.
I'm all right. Put me down.
525
00:45:50,585 --> 00:45:53,953
- I've got to sing the next number.
- Well, you're fired, both of you.
526
00:46:10,171 --> 00:46:12,072
Does she really look like me?
527
00:46:16,611 --> 00:46:19,103
What are you crying about?
I'm the one who has to go back...
528
00:46:19,247 --> 00:46:20,943
to the Canada Dry Mounties.
529
00:46:25,353 --> 00:46:27,515
We've been waiting for you, Mr. Nichols.
530
00:46:27,622 --> 00:46:29,147
How's my little baby?
531
00:46:33,394 --> 00:46:35,522
- How are you?
- Did you see the baby?
532
00:46:35,763 --> 00:46:37,891
Yes, but I still love you.
533
00:46:38,966 --> 00:46:40,901
Everything is gonna be fine, honey.
534
00:46:41,002 --> 00:46:43,699
I'm gonna find us a little apartment
in Brooklyn, and--
535
00:46:43,805 --> 00:46:45,296
- In Brooklyn?
- Yeah.
536
00:46:45,406 --> 00:46:48,308
- What for?
- To raise our daughter.
537
00:46:48,409 --> 00:46:49,968
That's the best climate for daughters.
538
00:46:50,111 --> 00:46:52,637
Yeah, but what about fathers?
You're supposed to open...
539
00:46:52,780 --> 00:46:54,291
- in Pittsburgh on Friday.
- I know. I know.
540
00:46:54,315 --> 00:46:56,216
Will you stop being concerned about it?
541
00:46:56,617 --> 00:47:00,076
It's time I settled down.
I'm gonna open right here.
542
00:47:00,188 --> 00:47:02,089
Red Nichols and his One Penny.
543
00:47:04,225 --> 00:47:07,423
I got you something. It's kind of cute.
544
00:47:10,565 --> 00:47:12,295
I caught him and had him stuffed.
545
00:47:12,567 --> 00:47:15,162
That'll teach him
to shoot his big mouth off.
546
00:47:16,771 --> 00:47:18,467
- No, Loring.
- What?
547
00:47:18,573 --> 00:47:20,542
No, I'm not gonna let the baby
change our lives.
548
00:47:20,641 --> 00:47:23,601
- The baby's not gonna change anything.
- You've wanted this for so long...
549
00:47:23,711 --> 00:47:25,556
- and worked so hard for it.
- I know, sweetheart--
550
00:47:25,580 --> 00:47:29,210
As soon as the baby's strong enough,
we'll join you on that bus.
551
00:47:29,650 --> 00:47:31,380
You can't afford to
give up the band now.
552
00:47:31,486 --> 00:47:33,921
You've got another mouth to feed.
553
00:47:34,021 --> 00:47:38,755
- I thought you were gonna feed it.
- I am, and I'll be very happy doing it.
554
00:47:38,860 --> 00:47:40,704
And I want you to do
what you'll be happy doing.
555
00:47:40,728 --> 00:47:42,162
I'm happy doing what I'm doing.
556
00:47:42,263 --> 00:47:43,841
Not barking
for the Clicquot Club Eskimos.
557
00:47:43,865 --> 00:47:45,665
I know, but that isn't too bad, honey.
I was--
558
00:47:45,733 --> 00:47:47,201
- Loring.
- What?
559
00:47:48,136 --> 00:47:51,004
Deep down,
what do you really wanna do?
560
00:47:57,712 --> 00:47:59,977
Have I told you how wonderful you are?
561
00:48:00,882 --> 00:48:02,316
Not lately.
562
00:48:19,634 --> 00:48:21,762
Loring. Loring, stop it!
563
00:48:21,869 --> 00:48:23,997
How do you expect Dorothy to sleep
with that?
564
00:48:24,105 --> 00:48:26,006
How do you expect
us to sleep with that?
565
00:48:26,140 --> 00:48:29,941
Well, honey, it's a lullaby. I wrote it.
It's a lullaby called Lullaby in Ragtime.
566
00:48:30,044 --> 00:48:31,842
I wrote it for the baby, too, didn't I?
567
00:48:31,946 --> 00:48:35,178
I know it's a lullaby. You know
it's a lullaby. But the baby doesn't.
568
00:48:35,283 --> 00:48:37,775
Stop making it sound like
The Anvil Chorus.
569
00:48:38,519 --> 00:48:41,114
Fellows, you heard what the lady said,
didn't you?
570
00:48:41,222 --> 00:48:45,284
Let's play it pianininimissimo
and andanterini.
571
00:48:45,493 --> 00:48:47,438
In case any of you
have had any musical training...
572
00:48:47,462 --> 00:48:48,589
you know what that means.
573
00:48:48,696 --> 00:48:50,528
What does it mean?
574
00:48:51,799 --> 00:48:53,324
Softly.
575
00:48:54,735 --> 00:48:58,194
Won't you play the music
so the cradle can rock
576
00:48:59,340 --> 00:49:02,777
to a lullaby in ragtime
577
00:49:03,911 --> 00:49:07,643
Sleepy hands are creeping
to the end of the clock
578
00:49:08,649 --> 00:49:12,108
play a lullaby in ragtime
579
00:49:13,254 --> 00:49:16,713
You can tell the sandman is on his way
580
00:49:18,259 --> 00:49:21,889
by the way
that they play
581
00:49:22,263 --> 00:49:25,256
As still as the trill of a thrush
582
00:49:25,600 --> 00:49:27,592
in a twilight hush
583
00:49:29,637 --> 00:49:32,903
So you can hear
the rhythm of the ripples
584
00:49:33,040 --> 00:49:35,441
on the side of the boat
585
00:49:35,943 --> 00:49:39,175
as you sail away to dreamland
586
00:49:40,648 --> 00:49:44,050
High above the moon
you hear a silvery note
587
00:49:44,819 --> 00:49:48,051
as the sandman takes your hand
588
00:49:49,190 --> 00:49:53,992
So rock-a-by, my baby
don't you cry, my baby
589
00:49:54,929 --> 00:49:57,728
sleepy-time is nigh
590
00:49:57,832 --> 00:50:00,927
Won't you rock me
591
00:50:01,669 --> 00:50:06,403
to a ragtime lullaby
592
00:50:10,511 --> 00:50:11,672
Won't you play the music
593
00:50:11,812 --> 00:50:13,940
so the cradle can rock
Goodnight
594
00:50:14,949 --> 00:50:18,784
to a lullaby in ragtime
time to call it a day
595
00:50:19,587 --> 00:50:21,579
Sleepy hands are creeping
596
00:50:21,689 --> 00:50:23,817
to the end of the clock
Sleep tight
597
00:50:24,058 --> 00:50:28,154
play a lullaby in ragtime
dream your troubles away
598
00:50:28,729 --> 00:50:32,723
You can tell the sandman is on his way
Goodnight
599
00:50:33,334 --> 00:50:37,704
by the way that they play
in spite of any sorrow
600
00:50:37,805 --> 00:50:40,969
as still as the trill of a thrush
There's a brand-new day
601
00:50:41,108 --> 00:50:45,011
in a twilight hush
on its way tomorrow
602
00:50:45,112 --> 00:50:48,514
So you can hear
the rhythm of the ripples
603
00:50:48,649 --> 00:50:50,777
on the side of the boat
Someday
604
00:50:51,185 --> 00:50:56,021
as you sail away to dreamland
all your dreams will come true
605
00:50:56,123 --> 00:50:57,591
High above the moon
606
00:50:57,692 --> 00:50:59,661
you hear a silvery note
Some way
607
00:50:59,927 --> 00:51:03,091
as the sandman takes your hand
for me and you
608
00:51:04,231 --> 00:51:07,099
So rock-a-by, my baby
So close
609
00:51:07,234 --> 00:51:09,294
don't you cry, my baby
your eyes
610
00:51:09,437 --> 00:51:12,930
sleepy time is nigh
and dream of it, my darling
611
00:51:13,074 --> 00:51:16,841
Won't you rock me
Till then, goodnight
612
00:51:16,944 --> 00:51:21,848
to a ragtime lullaby
goodnight, sleep tight
613
00:51:27,254 --> 00:51:31,123
How do you like this?
With all this racket, now she's asleep.
614
00:51:31,292 --> 00:51:32,624
Keep her that way, honey.
615
00:51:32,727 --> 00:51:34,423
Good night, boys.
616
00:51:46,741 --> 00:51:48,710
I blow it through here
617
00:51:49,810 --> 00:51:52,405
And the music goes down and around
618
00:51:54,949 --> 00:51:56,383
And it comes out here
619
00:51:56,484 --> 00:51:57,543
- Here?
- No, there.
620
00:51:57,652 --> 00:51:59,085
- Oh, there.
- Yes, dear.
621
00:51:59,086 --> 00:52:00,816
I push the first valve down
622
00:52:00,921 --> 00:52:02,082
- Up?
- No, down.
623
00:52:02,189 --> 00:52:04,090
The music goes down and around
624
00:52:06,961 --> 00:52:08,190
And it comes out here
625
00:52:08,295 --> 00:52:09,295
Here?
626
00:52:09,363 --> 00:52:11,083
Now, let's not
go through that again, honey.
627
00:52:11,132 --> 00:52:13,124
I push the middle valve down
628
00:52:14,101 --> 00:52:15,967
The music goes down and around
629
00:52:16,070 --> 00:52:19,973
Below, below, below, didlio
630
00:52:20,107 --> 00:52:22,042
Listen to the jazz come out
631
00:52:23,077 --> 00:52:25,637
I push the other valve down
632
00:52:26,280 --> 00:52:28,511
The music goes round and round
633
00:52:31,218 --> 00:52:32,345
And it comes out here
634
00:52:32,453 --> 00:52:33,453
- Where?
- Here.
635
00:52:33,554 --> 00:52:34,554
- There?
- No--
636
00:52:34,655 --> 00:52:35,655
- There?
- No, there.
637
00:52:35,723 --> 00:52:38,557
- Oh, there.
- Yes, dear. That's it.
638
00:52:38,659 --> 00:52:41,823
Very good. Let's take it from where the
kid comes in again. She was wonderful.
639
00:52:41,929 --> 00:52:43,056
- Oh, hello, honey.
- Hi.
640
00:52:43,164 --> 00:52:44,164
Hi.
641
00:52:44,265 --> 00:52:45,809
What's this supposed to be,
a rehearsal?
642
00:52:45,833 --> 00:52:49,167
Well, kind of a.... Well, yes.
It is a rehearsal because....
643
00:52:49,270 --> 00:52:53,105
I got a great idea, honey, a great idea.
You know the early show?
644
00:52:53,240 --> 00:52:57,302
Well, Dorothy and I....
It's a terrible idea. What do you think?
645
00:52:57,445 --> 00:53:00,438
I think it'd be a great idea
if we got her off the road. Don't you?
646
00:53:00,581 --> 00:53:03,517
Yeah, I.... It'd be a great idea.
Why didn't I think of that?
647
00:53:04,852 --> 00:53:07,083
Well, you weren't in show business
very long, were you?
648
00:53:07,188 --> 00:53:09,123
That's all right, honey.
You can be a bandleader.
649
00:53:09,223 --> 00:53:11,317
Here. Have an all-girls band, all right?
650
00:53:11,659 --> 00:53:13,560
Okay, new leader, boys. Here we go.
651
00:53:13,661 --> 00:53:14,890
One, two!
652
00:53:19,834 --> 00:53:21,132
Let's go home.
653
00:53:35,616 --> 00:53:37,949
You fellows smoking old socks
or something?
654
00:53:38,052 --> 00:53:39,796
There's so much smoke in here,
it looks like...
655
00:53:39,820 --> 00:53:42,517
the San Francisco fire all over again.
656
00:53:43,657 --> 00:53:45,577
Hey, Tony,
did you get that contract set already?
657
00:53:45,626 --> 00:53:46,626
- Of course.
- Did you?
658
00:53:46,727 --> 00:53:49,196
- Another solid 10 months on the road.
- 10 months?
659
00:53:49,296 --> 00:53:51,197
- That's a lot of loot.
- Yeah, for him.
660
00:53:51,298 --> 00:53:53,995
You know, I should have made you
my road manager a long time ago.
661
00:53:54,101 --> 00:53:56,382
- You never could play the sax anyway.
- What do you mean?
662
00:53:56,437 --> 00:53:58,281
He handles those bookers
like they were blondes.
663
00:53:58,305 --> 00:53:59,773
One of them is.
664
00:53:59,907 --> 00:54:02,285
We'll have to take on a couple of
side men. Make them feel...
665
00:54:02,309 --> 00:54:04,821
- like they're getting their money's worth.
- That's easily done.
666
00:54:04,845 --> 00:54:07,007
- Artie Shaw's available. So is Goodman.
- I'm out.
667
00:54:07,715 --> 00:54:09,675
- I don't think I'm in, either, boys.
- Four aces.
668
00:54:09,717 --> 00:54:12,551
- Are you kidding?
- Glenn Miller, boy card-genius.
669
00:54:12,653 --> 00:54:14,333
If he makes any more money
playing cards...
670
00:54:14,421 --> 00:54:15,821
he's gonna start a band of his own.
671
00:54:15,890 --> 00:54:17,400
- Yeah, he's just the type, too.
- Let's fold up.
672
00:54:17,424 --> 00:54:19,689
- Why don't we go down, catch Louis?
- Yeah, Louis.
673
00:54:19,794 --> 00:54:22,662
- Spoken like a loser.
- Daddy, I can't sleep.
674
00:54:22,763 --> 00:54:24,925
Dorothy, what are you doing up
at 2:00 in the morning?
675
00:54:25,032 --> 00:54:26,125
Where's Mommy?
676
00:54:26,233 --> 00:54:28,930
I told you. She's in Las Vegas
watching her friend get married.
677
00:54:29,036 --> 00:54:32,131
Now go to bed, honey. If she knows
you're up at this hour, she'll shoot me.
678
00:54:32,239 --> 00:54:34,718
- Come on, Red. Let's go.
- Louis's playing right down the block.
679
00:54:34,742 --> 00:54:37,007
- Can't you break away?
- Mother would shoot him.
680
00:54:37,111 --> 00:54:39,774
Dorothy, will you go to bed?
You're beginning to get on my nerves.
681
00:54:39,880 --> 00:54:41,974
And put those cards down.
Now go on to bed.
682
00:54:42,183 --> 00:54:43,310
Go on, honey.
683
00:54:44,985 --> 00:54:48,478
- What do you say, a couple of hands?
- You murderer.
684
00:55:14,582 --> 00:55:15,914
I'm sorry, baby.
685
00:55:17,585 --> 00:55:18,917
Really, I'm sorry.
686
00:55:19,386 --> 00:55:21,548
I know you're lonesome
for your mommy.
687
00:55:23,290 --> 00:55:25,987
Come on. Aren't we pals?
688
00:55:28,062 --> 00:55:29,325
Blood brothers?
689
00:55:29,797 --> 00:55:33,791
Blood brothers of the Mohawk,
Blackfoot, Iroquois, Hiawatha tribe?
690
00:55:34,268 --> 00:55:35,861
Alakazam kazam?
691
00:55:41,976 --> 00:55:44,810
Whither thou goest, I goest.
Till death do us part.
692
00:55:45,312 --> 00:55:47,144
I don't know.
693
00:55:47,848 --> 00:55:50,113
Come on, honey,
why don't you go to bed?
694
00:55:50,217 --> 00:55:51,446
I don't wanna go to sleep.
695
00:55:51,552 --> 00:55:53,196
I didn't say anything about
going to sleep.
696
00:55:53,220 --> 00:55:56,349
Why don't you just get into bed?
And then maybe you'll fall asleep better.
697
00:55:56,457 --> 00:55:59,325
- I don't wanna go to bed.
- Honey, it's the middle of the night.
698
00:55:59,426 --> 00:56:02,225
What do you wanna do,
go dancing all night or something?
699
00:56:02,429 --> 00:56:03,429
Oh, fine.
700
00:56:10,704 --> 00:56:14,607
Madam, may I have this dance, please?
701
00:56:16,877 --> 00:56:19,346
No, I'm gonna lead, okay?
702
00:56:33,327 --> 00:56:35,455
- You fooled me.
- No, I didn't. Come on. Come on.
703
00:56:35,562 --> 00:56:38,726
Wait. Hold it. No wrestling, dear.
704
00:56:39,533 --> 00:56:42,435
Come on. Now that we've got you here,
let's discuss this like grown-up...
705
00:56:42,536 --> 00:56:45,005
- mature people, shall we?
- No.
706
00:56:47,308 --> 00:56:48,936
Hey, remember me?
707
00:56:49,376 --> 00:56:51,845
I'm the fellow
who wrote a whole song for you.
708
00:56:51,979 --> 00:56:54,574
Which is more than Mozart ever did
for his kids.
709
00:57:05,526 --> 00:57:08,860
This little penny is to wish on
710
00:57:11,131 --> 00:57:14,067
And make your wishes come true
711
00:57:16,337 --> 00:57:19,569
This little penny is to dream on
712
00:57:21,475 --> 00:57:24,468
And dream of all you can do
713
00:57:26,647 --> 00:57:31,017
This little penny is a dancing penny
714
00:57:31,852 --> 00:57:34,515
See how it glitters and it glows
715
00:57:36,190 --> 00:57:40,890
As bright as a whistle
Light as a thistle
716
00:57:41,662 --> 00:57:45,997
Quick, quick as a wink
Up on its twinkling toes
717
00:57:46,900 --> 00:57:51,395
This little penny is to laugh on
718
00:57:52,439 --> 00:57:55,375
To see that tears never fall
719
00:57:57,411 --> 00:58:00,779
This little penny
Is the last little penny
720
00:58:02,516 --> 00:58:05,315
And most important of all
721
00:58:07,488 --> 00:58:10,549
For this penny is to love on
722
00:58:11,692 --> 00:58:15,823
And where love is, heaven is there
723
00:58:16,830 --> 00:58:19,265
So with just five pennies
724
00:58:19,366 --> 00:58:22,302
if they're these five pennies
725
00:58:22,436 --> 00:58:25,895
You'll be a millionaire
726
00:58:31,712 --> 00:58:36,514
Gonna go to sleep now?
All right, into bed. Come on.
727
00:58:37,985 --> 00:58:41,888
- Attagirl. Night-night.
- Night-night.
728
00:59:18,092 --> 00:59:19,651
I can play poker.
729
00:59:20,327 --> 00:59:23,388
- I thought you were fast asleep.
- You hum too loud.
730
00:59:23,897 --> 00:59:27,334
Dorothy, will you do me a favor, please,
blood brother, and go to bed?
731
00:59:27,434 --> 00:59:29,699
- Mr. Miller taught me. Can't I play?
- No.
732
00:59:29,803 --> 00:59:30,803
- Please.
- No.
733
00:59:30,904 --> 00:59:32,984
Now, Dorothy, you go to bed
this minute. Do you hear?
734
00:59:33,040 --> 00:59:34,975
- Please?
- No. Now go on to bed.
735
00:59:39,179 --> 00:59:43,844
- Dorothy, are you crying again?
- No. Murderer.
736
00:59:50,457 --> 00:59:53,427
One hand, but if I beat you,
will you go to sleep?
737
00:59:53,560 --> 00:59:56,052
Oh, yes. If you win, I'll go right to bed.
738
00:59:56,797 --> 00:59:58,231
Take a chair.
739
01:00:02,069 --> 01:00:04,504
Draw poker, open on anything, okay?
740
01:00:05,506 --> 01:00:08,101
- How much are we playing for?
- What?
741
01:00:08,509 --> 01:00:11,274
Mr. Miller said
you should always find out first.
742
01:00:11,945 --> 01:00:14,540
I see. Well, what are your usual stakes?
743
01:00:14,648 --> 01:00:16,276
Peanuts.
744
01:00:21,288 --> 01:00:24,019
- Okay?
- I won't even count them.
745
01:00:24,124 --> 01:00:25,854
That's real big of you.
746
01:00:33,734 --> 01:00:35,225
Thanks.
747
01:00:37,704 --> 01:00:41,766
One, two, three, four, five.
748
01:01:40,867 --> 01:01:42,768
How many?
749
01:02:33,553 --> 01:02:36,421
- I'm out.
- Does that mean I win?
750
01:02:36,523 --> 01:02:39,960
- Yeah.
- Oh, good. I didn't have anything.
751
01:02:40,460 --> 01:02:42,326
That's called bluffing.
752
01:02:44,298 --> 01:02:46,529
- Another hand?
- No.
753
01:02:47,167 --> 01:02:49,136
- I'll let you win.
- No.
754
01:02:52,172 --> 01:02:54,232
- Aren't you sleepy yet?
- No.
755
01:02:55,175 --> 01:02:57,303
Look, Pittsburgh Phil,
it's a very nice night out...
756
01:02:57,444 --> 01:02:58,564
and the moon is very bright.
757
01:02:58,612 --> 01:03:01,241
What do you say we get dressed
and go out for a walk?
758
01:03:01,348 --> 01:03:02,611
Oh, I'd love it.
759
01:03:02,716 --> 01:03:05,481
Yeah, I'm sure you would.
Well, let's go put some clothes on.
760
01:03:06,019 --> 01:03:07,954
- Will they let me in?
- Where?
761
01:03:08,055 --> 01:03:09,921
Where Louis's playing.
762
01:03:10,290 --> 01:03:12,987
- I won't tell mother.
- Are you sure?
763
01:03:13,660 --> 01:03:15,720
Oh, good. Neither will I.
Here, let's get some--
764
01:03:15,829 --> 01:03:16,990
- Daddy?
- What?
765
01:03:17,097 --> 01:03:18,656
Are we blood brothers?
766
01:03:20,200 --> 01:03:21,429
Whither thou goest.
767
01:03:21,535 --> 01:03:23,026
Till death do us part.
768
01:03:23,136 --> 01:03:24,502
It wouldn't dare.
769
01:03:25,405 --> 01:03:29,308
Alakazam kazam kazam.
770
01:03:31,745 --> 01:03:33,236
Let's get your clothes on.
771
01:03:33,814 --> 01:03:35,112
Daddy!
772
01:03:35,716 --> 01:03:37,810
Goodnight
773
01:03:39,953 --> 01:03:43,185
time to call it a day
774
01:03:44,291 --> 01:03:46,522
Sleep tight
775
01:03:48,795 --> 01:03:51,924
dream your troubles away
776
01:03:53,066 --> 01:03:55,831
Goodnight
777
01:03:55,969 --> 01:03:59,770
in spite of any sorrow
778
01:04:00,173 --> 01:04:04,440
There's a brand-new day
779
01:04:04,745 --> 01:04:09,547
on its way tomorrow
780
01:04:10,584 --> 01:04:13,452
Someday
781
01:04:14,855 --> 01:04:18,951
all your dreams will come true
782
01:04:19,226 --> 01:04:22,196
Some way
783
01:04:23,196 --> 01:04:25,859
for me and you
784
01:04:26,566 --> 01:04:30,799
So close your eyes
785
01:04:30,904 --> 01:04:35,308
and dream of it, my darling
786
01:04:35,409 --> 01:04:39,642
Till then, goodnight
787
01:04:39,746 --> 01:04:41,180
goodnight
788
01:04:41,281 --> 01:04:44,479
sleep tight
789
01:04:45,485 --> 01:04:47,317
Now comes the hard part, baby.
790
01:04:47,421 --> 01:04:49,322
Do you suppose you could sing
Five Pennies...
791
01:04:49,423 --> 01:04:50,914
while Pops and I sing something else?
792
01:04:51,024 --> 01:04:53,289
Sure, I can sing as good as he can.
793
01:04:53,393 --> 01:04:55,225
Well, who can't?
794
01:04:58,365 --> 01:04:59,492
Won't you play the music
795
01:04:59,599 --> 01:05:02,159
so the cradle can rock
Goodnight
796
01:05:02,269 --> 01:05:07,003
to a lullaby in ragtime
time to call it a day
797
01:05:07,140 --> 01:05:09,632
Sleepy hands are creeping
Sleep tight
798
01:05:09,776 --> 01:05:11,142
to the end of the clock
799
01:05:11,244 --> 01:05:16,114
play a lullaby in ragtime
dream your troubles away
800
01:05:16,216 --> 01:05:19,948
This little penny is a dancing penny
801
01:05:20,053 --> 01:05:23,581
See how it glitters and it glows
802
01:05:23,690 --> 01:05:28,526
As bright as a whistle
Light as a thistle
803
01:05:28,628 --> 01:05:32,998
Quick, quick as a wink
Up on its twinkling toes
804
01:05:33,099 --> 01:05:37,036
This little penny is to laugh on
805
01:05:37,137 --> 01:05:41,575
To see that tears never fall
806
01:05:41,708 --> 01:05:45,338
This little penny
Is the last little penny
807
01:05:45,479 --> 01:05:49,644
And most important of all
808
01:05:49,749 --> 01:05:54,016
For this penny is to love on
809
01:05:54,120 --> 01:05:58,285
And where love is, heaven is there
810
01:05:58,391 --> 01:06:00,383
So with just five pennies
811
01:06:00,494 --> 01:06:02,463
if they're these five pennies
812
01:06:02,562 --> 01:06:06,795
You'll be a millionaire
813
01:06:07,534 --> 01:06:09,025
That was wonderful.
814
01:06:09,135 --> 01:06:12,162
Come on, kitten. I better get you home,
or your mother will skin me alive.
815
01:06:12,272 --> 01:06:13,968
I wanna hear Mr. Armstrong
sing some more.
816
01:06:14,107 --> 01:06:16,085
- No, we gotta go.
- I don't know about you, honey...
817
01:06:16,109 --> 01:06:17,543
but I gotta get my beauty sleep...
818
01:06:17,677 --> 01:06:19,168
or I'm just a mess in the morning.
819
01:06:19,312 --> 01:06:21,304
Please. Do The Saints Go Marching In...
820
01:06:21,448 --> 01:06:24,145
- the way you and Daddy do it.
- Come on, baby. We gotta go home.
821
01:06:24,251 --> 01:06:25,561
What do you put in that cat's milk?
822
01:06:25,585 --> 01:06:28,397
- I didn't put nothing in her milk--
- Please. Just one chorus together.
823
01:06:28,421 --> 01:06:29,514
- No.
- Maybe two?
824
01:06:29,623 --> 01:06:31,767
- No. No. No.
- Then I'll go home, I'll go right to bed.
825
01:06:31,791 --> 01:06:33,225
- No.
- I'll even go to sleep.
826
01:06:33,326 --> 01:06:34,521
- No.
- I promise.
827
01:06:34,628 --> 01:06:35,687
No.
828
01:06:35,795 --> 01:06:39,061
- She looks like an honest cat to me.
- You on her side or something, Pops?
829
01:06:39,165 --> 01:06:42,192
- Let's lay it on her, man.
- Well, all right. Just one chorus, miss.
830
01:06:42,302 --> 01:06:44,635
Then we'll go home.
Don't tell your mother, huh?
831
01:06:44,738 --> 01:06:48,266
Benny, you wanna give me a key
or something? Put me to work.
832
01:06:50,377 --> 01:06:52,608
Oh, when the saints
When the saints
833
01:06:52,712 --> 01:06:55,011
go marching in
go marching in
834
01:06:55,115 --> 01:06:59,519
When the saints go marching in
Oh, yes
835
01:06:59,619 --> 01:07:03,989
I wanna be in that number
Oh, in that number
836
01:07:04,090 --> 01:07:07,254
When the saints go marching in
837
01:07:08,228 --> 01:07:10,390
And when the saints
Oh, when the saints
838
01:07:10,497 --> 01:07:12,728
go marching in
go marching in
839
01:07:12,832 --> 01:07:15,859
Who's gonna play on the day
When the saints go marching in
840
01:07:15,969 --> 01:07:17,209
Well, Louis, I'll explain that.
841
01:07:17,304 --> 01:07:21,901
Now, the mostest and the greatest
From the oldest to the latest
842
01:07:22,042 --> 01:07:24,477
Going to play in the band
In the great grandstand
843
01:07:24,578 --> 01:07:25,841
When the saints go marching in
844
01:07:25,946 --> 01:07:28,438
- Louis, what about Brahms
- He laid no bombs
845
01:07:28,582 --> 01:07:30,778
- And Chopin
- Solid man
846
01:07:30,884 --> 01:07:32,910
And Bach, that great old massa
847
01:07:33,019 --> 01:07:35,147
Yeah, that great old massa
was a gasser
848
01:07:35,255 --> 01:07:37,747
Yes, but Mozart the most with all he has
849
01:07:37,857 --> 01:07:40,326
With the symphonies and operas
and all that jazz
850
01:07:40,427 --> 01:07:44,489
When the saints go marching in
851
01:07:44,598 --> 01:07:46,863
- Do you dig Rachmaninoff?
- On and off.
852
01:07:46,967 --> 01:07:49,163
- Rimsky?
- Of course-ikoff.
853
01:07:49,269 --> 01:07:52,603
- Ravel and Gustav Mahler.
- Yeah, but don't forget Fats Waller.
854
01:07:52,706 --> 01:07:53,833
I wouldn't do that.
855
01:07:53,974 --> 01:07:55,534
Liszt has a twist that you can't resist
856
01:07:55,642 --> 01:07:57,634
Yeah. Yeah. Put Liszt on that list.
857
01:07:57,777 --> 01:08:00,611
When the saints go marching in
858
01:08:00,714 --> 01:08:01,977
Here we go, Louis.
859
01:08:02,082 --> 01:08:04,074
When the saints
Oh, when the saints
860
01:08:04,184 --> 01:08:05,184
go marching in
861
01:08:05,285 --> 01:08:06,480
Look at this cat digging me.
862
01:08:06,586 --> 01:08:10,079
When the saints go marching in
863
01:08:10,190 --> 01:08:11,214
Face and all.
864
01:08:11,324 --> 01:08:15,762
I wanna be in that number
865
01:08:15,862 --> 01:08:20,095
When the saints go marching in
866
01:08:20,200 --> 01:08:22,169
There's Saint-Saens
Saint-Saens c'est bon
867
01:08:22,268 --> 01:08:24,669
And Georges Bizet
Très, très Bizet
868
01:08:24,771 --> 01:08:27,741
Vieuxtemps, Suppe, Massenet
And Offenbach
869
01:08:27,874 --> 01:08:29,434
- Do you dig him, Jacques?
- Very often.
870
01:08:29,509 --> 01:08:31,603
Well, Frère Jacques, Frère Jacques
871
01:08:31,745 --> 01:08:34,290
I dig you, Jacques, I dig you, Jacques
Frère Jacques, Frère Jacques
872
01:08:34,314 --> 01:08:35,491
Massenet and Bizet
Massenet and Bizet
873
01:08:35,515 --> 01:08:36,692
I dig you, Jacques, I dig you, Jacques
874
01:08:36,716 --> 01:08:37,716
Offenbach, Offenbach
875
01:08:37,784 --> 01:08:38,961
Massanet and Bizet
Massenet and Bizet
876
01:08:38,985 --> 01:08:40,476
Often, Offenbach
877
01:08:40,587 --> 01:08:41,646
How about Wagner?
878
01:08:41,755 --> 01:08:43,747
- Devout!
- And Haydn?
879
01:08:43,857 --> 01:08:45,018
- Who?
- Joseph Haydn.
880
01:08:45,125 --> 01:08:46,149
- Who?
- Haydn!
881
01:08:46,259 --> 01:08:47,283
Well, let him come out.
882
01:08:47,394 --> 01:08:48,828
- Paganini.
- Rossini.
883
01:08:48,928 --> 01:08:50,055
- Toscanini.
- Puccini.
884
01:08:50,163 --> 01:08:51,426
- Khachaturian.
- Gesundheit.
885
01:08:51,531 --> 01:08:52,555
Thank you.
886
01:08:52,666 --> 01:08:54,276
- And what's his name?
- Mr. Veedle-de-zop
887
01:08:54,300 --> 01:08:55,791
- And you know that cat
- Yes
888
01:09:27,867 --> 01:09:29,062
Up too high
889
01:09:29,235 --> 01:09:30,396
Or too low
890
01:09:30,770 --> 01:09:32,966
- Way up there
- Oh, yeah
891
01:10:03,670 --> 01:10:05,764
- Come on. Now we've gotta go.
- Don't leave, folks.
892
01:10:05,872 --> 01:10:08,239
A little exit music from the greatest horn
in the country...
893
01:10:08,374 --> 01:10:10,434
- I can't do it. Come on.
- ...Loring "Red" Nichols.
894
01:10:10,577 --> 01:10:13,069
- Blow, Red, blow.
- Louis, I'd like to stay--
895
01:10:13,213 --> 01:10:16,615
- Brand-new horn. Brand-new one, Pops.
- All right, here.
896
01:10:16,716 --> 01:10:19,481
- Your chops is percolating.
- Yes, it's percolating, all right.
897
01:10:19,586 --> 01:10:20,645
Come on, man.
898
01:10:37,036 --> 01:10:40,302
Oh, when the saints go marching in
899
01:10:41,074 --> 01:10:44,408
Oh, when the saints go marching in
900
01:10:44,744 --> 01:10:48,476
I wanna be in that number
901
01:10:49,249 --> 01:10:51,980
When the saints go marching in
902
01:10:53,553 --> 01:10:56,546
And when the saints go marching in
903
01:10:57,357 --> 01:11:00,020
When the saints go marching in
904
01:11:16,910 --> 01:11:18,469
Home, sweet home.
905
01:11:19,712 --> 01:11:22,147
You know this little monster
beat me out of 40 peanuts?
906
01:11:22,248 --> 01:11:23,580
She cheats.
907
01:11:23,683 --> 01:11:25,049
We've only got two choices...
908
01:11:25,151 --> 01:11:28,485
either get Dorothy off the road
or teach her how to play the horn.
909
01:11:28,588 --> 01:11:30,420
What did I do that was so terrible?
910
01:11:30,523 --> 01:11:32,048
She had a ball.
911
01:11:32,158 --> 01:11:34,252
I'll get her pajamas.
912
01:11:34,894 --> 01:11:37,227
Then, after that, I'll get your pajamas.
913
01:11:37,964 --> 01:11:41,093
Loring, what about what you said to me
the other day?
914
01:11:41,201 --> 01:11:42,328
What did I say?
915
01:11:42,435 --> 01:11:45,599
Some malarkey
about taking the band to New York...
916
01:11:45,805 --> 01:11:47,433
and settling down.
917
01:11:48,308 --> 01:11:50,038
You know me like a book, don't you?
918
01:11:50,176 --> 01:11:52,304
Right to the card stamped, "overdue."
919
01:11:52,512 --> 01:11:56,415
I heard about the new contract
you signed, extending the tour.
920
01:11:56,549 --> 01:11:58,643
It's a real fat deal, honey.
921
01:11:58,952 --> 01:12:01,114
We're gonna be eating high off the hog.
922
01:12:01,221 --> 01:12:03,713
"Mammy won't have to go barefoot
no mo'."
923
01:12:04,357 --> 01:12:06,053
What about Dorothy?
924
01:12:06,893 --> 01:12:08,486
I know I may seem unreasonable...
925
01:12:08,595 --> 01:12:10,188
but until she's at least 8 years old...
926
01:12:10,296 --> 01:12:12,663
I don't want my daughter
singing in nightclubs.
927
01:12:12,765 --> 01:12:14,427
She'd sure knock them dead.
928
01:12:14,534 --> 01:12:17,197
Not with her spelling.
What about school?
929
01:12:17,303 --> 01:12:18,862
We can get her a tutor.
930
01:12:18,972 --> 01:12:21,942
No, Loring. No, I don't want her
with the band anymore.
931
01:12:22,041 --> 01:12:24,601
Next week, they're liable to teach her
how to smoke.
932
01:12:24,744 --> 01:12:27,009
Now, look, honey,
she loves being around the fellows...
933
01:12:27,113 --> 01:12:29,912
and she's crazy about music.
What's wrong with that?
934
01:12:30,016 --> 01:12:32,645
Who says she's gotta go to bed
when other kids go to bed...
935
01:12:32,752 --> 01:12:34,220
and get up when they get up?
936
01:12:34,320 --> 01:12:38,655
I say. I want her to get up when other
kids get up, at 7:30 in the morning...
937
01:12:39,492 --> 01:12:42,428
have oatmeal and orange juice
and Shredded Wheat.
938
01:12:42,528 --> 01:12:46,090
Honestly, she thinks breakfast
is black coffee and an aspirin.
939
01:12:46,566 --> 01:12:50,333
Now, listen, Bobbie.
We're all on our way, all of us.
940
01:12:51,070 --> 01:12:52,281
Tonight I sat up in the club...
941
01:12:52,305 --> 01:12:55,104
and Louis Armstrong said
I was the greatest horn in the country.
942
01:12:55,241 --> 01:12:59,474
Louis Armstrong, that's the mahatma
of jazz, the supreme court of cats.
943
01:13:00,046 --> 01:13:03,778
Well, I'll tell you a little secret. I'm not
the greatest horn in the country. He is.
944
01:13:03,883 --> 01:13:05,852
But in a little while, maybe I could be.
945
01:13:05,952 --> 01:13:09,047
Then, we can pick our spot. We can get
the greatest hotel job in New York...
946
01:13:09,155 --> 01:13:10,748
buy a house out on the Island...
947
01:13:10,857 --> 01:13:12,917
and I'll stack it
with oatmeal and fruit juice...
948
01:13:13,026 --> 01:13:16,554
and I'll even get you
a padded cell for PTA meetings.
949
01:13:16,696 --> 01:13:17,959
When?
950
01:13:18,064 --> 01:13:19,123
Soon.
951
01:13:19,565 --> 01:13:21,227
Why not now?
952
01:13:22,835 --> 01:13:26,033
Honey, I've got a contract.
I couldn't get out of it if I wanted to.
953
01:13:26,139 --> 01:13:27,630
Do you want to?
954
01:13:30,777 --> 01:13:31,777
No.
955
01:13:32,578 --> 01:13:33,841
Well, then...
956
01:13:33,947 --> 01:13:38,282
maybe Dorothy and I should get that
house and the oatmeal and wait for you.
957
01:13:39,852 --> 01:13:42,378
What, and leave me alone on the road
for 10 months?
958
01:13:42,755 --> 01:13:45,020
Bobbie, what's happened to you?
959
01:13:45,158 --> 01:13:46,669
What happened to the girl who said
the baby...
960
01:13:46,693 --> 01:13:48,423
wasn't gonna change anything?
961
01:13:48,528 --> 01:13:49,757
What happened to the girl...
962
01:13:49,862 --> 01:13:52,593
who wanted me
to be doing what I'd be happy doing?
963
01:13:56,469 --> 01:13:58,700
You sure scared me for a minute.
964
01:13:58,805 --> 01:14:01,798
For a minute there,
you looked exactly like your mother.
965
01:14:02,442 --> 01:14:06,402
I'm sorry.
I guess I never really left Brooklyn.
966
01:14:08,548 --> 01:14:13,350
- Loring, what's the answer?
- I don't know.
967
01:14:16,489 --> 01:14:21,359
Look, couldn't we put Dorothy in
a boarding school for just a little while?
968
01:14:21,561 --> 01:14:23,427
Boarding school?
969
01:14:23,529 --> 01:14:25,464
Don't make it sound like a jail sentence.
970
01:14:25,965 --> 01:14:28,764
It's not like
when David Copperfield went to school.
971
01:14:28,868 --> 01:14:30,962
There are a lot
of wonderful schools around here...
972
01:14:31,070 --> 01:14:32,470
right around here in San Francisco.
973
01:14:32,572 --> 01:14:34,871
They've got playgrounds
and tennis courts...
974
01:14:35,008 --> 01:14:37,136
and swimming pools and swings...
975
01:14:37,310 --> 01:14:40,109
and a couple of teachers thrown in,
if you insist.
976
01:14:40,213 --> 01:14:43,274
- I don't know.
- It'd only be for a term.
977
01:14:43,383 --> 01:14:44,646
Two terms.
978
01:14:44,751 --> 01:14:47,084
We could visit her every chance we got.
979
01:14:47,754 --> 01:14:51,885
- Bring her a cake with a file in it?
- She'll love it. You'll see.
980
01:14:52,825 --> 01:14:55,317
All right, Loring, on one condition.
981
01:14:56,763 --> 01:14:59,232
- What?
- You tell her.
982
01:15:01,200 --> 01:15:05,638
Yeah, all right.
I'll tell her first thing in the morning.
983
01:15:06,572 --> 01:15:09,064
She'll understand.
We're blood brothers.
984
01:15:10,343 --> 01:15:12,335
Alakazam kazam.
985
01:16:23,015 --> 01:16:25,610
There's been
a terrible storm here in St. Louis...
986
01:16:25,718 --> 01:16:27,812
and all the planes are grounded.
987
01:16:29,122 --> 01:16:33,355
I'd like to fly out by myself,
but I can't flap my arms fast enough.
988
01:16:34,594 --> 01:16:36,654
No, baby.
No, there's absolutely no way...
989
01:16:36,762 --> 01:16:39,288
we could get out
in time for your birthday.
990
01:16:39,565 --> 01:16:43,127
I'm sorry, honey.
You understand, don't you?
991
01:16:44,203 --> 01:16:46,866
Hello? Hello?
992
01:17:15,968 --> 01:17:18,563
...Blackhawk
in the heart of Chicago's Loop.
993
01:17:18,671 --> 01:17:21,903
A merry Christmas
from the nation's number one band...
994
01:17:22,041 --> 01:17:24,442
Red Nichols and the Five Pennies.
995
01:17:25,344 --> 01:17:27,836
- A little more white meat?
- Yes, please.
996
01:17:29,315 --> 01:17:32,012
You see, my parents always
have to work on Christmas.
997
01:17:32,118 --> 01:17:34,246
That's why they can't come for me.
998
01:17:34,587 --> 01:17:37,853
- May I have a piece of skin, please?
- We understand, Dorothy.
999
01:17:37,957 --> 01:17:39,585
You don't have to explain.
1000
01:17:39,692 --> 01:17:42,355
They always call me
on the telephone though.
1001
01:17:43,129 --> 01:17:45,360
Are there any more potatoes,
Miss Wilson?
1002
01:17:45,464 --> 01:17:48,593
Oh, dear. I'll have to go back
to the kitchen and get some...
1003
01:17:48,868 --> 01:17:51,895
- and the plum pudding.
- I'll help you.
1004
01:19:05,011 --> 01:19:07,480
- Dorothy!
- Mommy!
1005
01:19:08,681 --> 01:19:10,172
Oh, baby.
1006
01:19:26,599 --> 01:19:28,568
- Don't worry.
- Yeah. Don't worry.
1007
01:19:48,220 --> 01:19:50,655
Barber shop. Who?
1008
01:19:51,457 --> 01:19:54,427
Just a minute.
Mr. Nichols, it's for you.
1009
01:19:56,529 --> 01:19:57,529
Hey, what....
1010
01:19:57,630 --> 01:19:59,963
- Don't shake your head.
- Long distance, California.
1011
01:20:00,066 --> 01:20:01,843
- Okay. Hello?
- What's the matter? You crazy--
1012
01:20:01,867 --> 01:20:02,947
Don't worry. Just lie down.
1013
01:20:03,002 --> 01:20:05,995
- Yeah, hello, Bobbie. How are you?
- You don't worry. I finish it.
1014
01:20:06,105 --> 01:20:08,545
- How do you like school?
- Don't worry. I'll take care of it.
1015
01:20:09,742 --> 01:20:13,042
Was Dorothy surprised? Yeah.
1016
01:20:13,879 --> 01:20:14,903
What?
1017
01:20:15,815 --> 01:20:18,944
When? What happened?
1018
01:20:20,986 --> 01:20:23,512
Listen....
Yeah, I'll take the first plane out.
1019
01:20:26,559 --> 01:20:29,961
- Red, what's the matter?
- Your coat! Your coat!
1020
01:20:30,096 --> 01:20:33,123
You're about to enter
a contagious disease ward.
1021
01:20:33,232 --> 01:20:37,431
Please be as quiet as possible.
Keep your arms at your side.
1022
01:20:37,536 --> 01:20:40,233
Keep your distance
from the patients at all times.
1023
01:20:40,339 --> 01:20:43,503
Do not touch anything. Now, follow me.
1024
01:20:44,977 --> 01:20:48,311
If you drop anything, do not pick it up,
and do not touch the wall.
1025
01:20:48,414 --> 01:20:49,848
Please do not touch the patients...
1026
01:20:49,949 --> 01:20:52,475
or anything the patients
have been in contact with.
1027
01:21:21,514 --> 01:21:23,608
How is she?
1028
01:21:24,917 --> 01:21:27,318
How is she, Doc?
1029
01:21:29,955 --> 01:21:33,892
I'd like to be more encouraging,
Mr. Nichols, but it's polio...
1030
01:21:35,361 --> 01:21:37,557
complicated by encephalitis.
1031
01:21:38,063 --> 01:21:40,760
The child's been in a coma
for 48 hours.
1032
01:21:41,834 --> 01:21:44,326
I'm afraid the chances are very slim.
1033
01:21:44,437 --> 01:21:46,065
That's your opinion.
1034
01:21:46,172 --> 01:21:49,233
Not only mine.
All the doctors on the staff.
1035
01:21:49,542 --> 01:21:50,976
Well, then get another staff...
1036
01:21:51,076 --> 01:21:52,510
- or another hospital.
- Loring.
1037
01:21:52,645 --> 01:21:55,114
Listen, you, that's my daughter
you're talking about...
1038
01:21:55,247 --> 01:21:57,247
and you're not gonna make a statistic
out of her...
1039
01:21:57,283 --> 01:21:58,883
and give up before you even get started.
1040
01:21:58,984 --> 01:22:01,818
If you don't know anything,
get somebody who does.
1041
01:22:09,895 --> 01:22:12,387
Do something for her, will you, Doc?
1042
01:22:24,043 --> 01:22:25,170
Hi.
1043
01:22:31,851 --> 01:22:35,811
I finally found an all-night
hamburger joint right on the corner.
1044
01:22:39,525 --> 01:22:41,357
Any word?
1045
01:22:49,368 --> 01:22:52,600
Isn't it funny? You live with a man
seven or eight years...
1046
01:22:52,705 --> 01:22:56,233
and you forget whether he takes
mustard or ketchup on his hamburgers.
1047
01:22:56,809 --> 01:22:58,402
I'm not hungry.
1048
01:22:59,245 --> 01:23:01,737
Now I remember. Ketchup.
1049
01:23:02,448 --> 01:23:06,010
- I couldn't eat it anyway--
- Come on, please. Go on. Eat it, Loring.
1050
01:23:13,826 --> 01:23:17,786
You know,
I started out blaming you, too.
1051
01:23:18,764 --> 01:23:23,464
The first few hours, I hated you,
and then I got to thinking.
1052
01:23:24,670 --> 01:23:27,606
This could have happened
no matter where Dorothy was.
1053
01:23:27,740 --> 01:23:30,232
Even people that never
let their kids out of their sight...
1054
01:23:30,376 --> 01:23:34,973
this happens to them.
Who can you blame? The whole world?
1055
01:23:37,716 --> 01:23:40,379
I can narrow it down
a little better than that.
1056
01:23:44,757 --> 01:23:48,455
When I threw a couple of things
together to come out here...
1057
01:23:49,828 --> 01:23:52,889
the first thing
I threw in my bag was my cornet.
1058
01:23:53,933 --> 01:23:56,129
That'll give you a rough idea.
1059
01:23:58,137 --> 01:24:00,538
Oh, go on, Loring.
You gotta eat something.
1060
01:24:02,942 --> 01:24:06,208
If, by any miracle,
that kid comes through this....
1061
01:24:09,548 --> 01:24:12,313
I'm gonna give up this whole rat race.
1062
01:24:14,687 --> 01:24:17,384
I didn't think you believed in miracles.
1063
01:24:18,791 --> 01:24:21,955
Right now,
there's very little else to believe in.
1064
01:24:23,796 --> 01:24:25,264
Loring...
1065
01:24:26,231 --> 01:24:29,224
you remember the lyric
to The Battle Hymn of the Republic?
1066
01:24:31,170 --> 01:24:32,934
What brought that up?
1067
01:24:33,606 --> 01:24:38,306
Well, it's been so long since either of us
were at a church festival.
1068
01:24:38,444 --> 01:24:41,141
I thought
we might be able to remember that one.
1069
01:24:43,816 --> 01:24:47,651
I can't remember it at all
and I must've played it 1,000 times.
1070
01:24:50,255 --> 01:24:53,054
"Mine eyes have seen the glory...
1071
01:24:54,393 --> 01:24:56,555
"of the coming of the Lord.
1072
01:24:58,697 --> 01:25:02,429
"He is trampling down the," something...
1073
01:25:03,736 --> 01:25:06,228
"where the grapes of wrath are stored."
1074
01:25:08,874 --> 01:25:11,742
Doesn't seem to fit the situation here,
does it?
1075
01:25:12,378 --> 01:25:15,974
It's the only one we know.
What's the rest?
1076
01:25:19,718 --> 01:25:22,278
"He has loosed the awful lightning...
1077
01:25:23,489 --> 01:25:26,357
"of His terrible swift sword.
1078
01:25:27,426 --> 01:25:31,488
- "His truth is marching on."
- Mrs. Nichols...
1079
01:25:31,597 --> 01:25:33,691
your daughter's calling you.
1080
01:25:34,266 --> 01:25:35,700
She's....
1081
01:25:36,468 --> 01:25:38,937
Come on, honey. Dorothy's calling.
1082
01:25:39,171 --> 01:25:42,801
Put down the sandwich.
You're always eating.
1083
01:25:58,991 --> 01:26:01,586
- Hello, baby.
- Darling, hi.
1084
01:26:03,629 --> 01:26:05,154
Hello, sweetheart.
1085
01:26:06,098 --> 01:26:08,124
Alakazam kazam.
1086
01:26:11,370 --> 01:26:14,772
Sorry, but you'd better go now.
We don't want to overdo it, you know?
1087
01:26:14,907 --> 01:26:16,842
- Oh, Doctor, please.
- Please.
1088
01:26:19,044 --> 01:26:23,914
I'd like my mother to stay.
1089
01:27:44,163 --> 01:27:47,565
Just have to cancel the tour.
That's all. Taxi.
1090
01:27:47,666 --> 01:27:49,026
What do you mean, cancel the tour?
1091
01:27:49,101 --> 01:27:52,401
Red, they'll sue you for every dime you
should've saved in the past five years.
1092
01:27:52,504 --> 01:27:54,530
- We got a contract.
- We'll pay them off.
1093
01:27:54,673 --> 01:27:56,073
Pay them off? With what?
1094
01:27:56,175 --> 01:27:58,269
Look, tell the boys in the band that....
1095
01:27:58,410 --> 01:28:00,606
Well, I don't know
how you're gonna tell them.
1096
01:28:00,712 --> 01:28:02,146
It's still the same as being fired.
1097
01:28:02,247 --> 01:28:04,512
But tell them I'm sorry,
and pay them off, too.
1098
01:28:04,616 --> 01:28:07,552
Where am I gonna get it? You've been
living like there's no income tax.
1099
01:28:07,653 --> 01:28:09,645
And now, you got doctor bills like crazy.
1100
01:28:09,755 --> 01:28:11,485
- You ever see anything like this?
- Yeah.
1101
01:28:11,590 --> 01:28:14,219
That waitress I took out last night.
Red, would you listen to me?
1102
01:28:14,326 --> 01:28:15,589
Taxi.
1103
01:28:16,328 --> 01:28:19,355
You know what those doctors
had the nerve to tell me?
1104
01:28:19,464 --> 01:28:21,729
I had a big consultation.
1105
01:28:21,934 --> 01:28:24,426
They said that Dorothy
would never ever walk again.
1106
01:28:25,270 --> 01:28:26,602
Never ever.
1107
01:28:28,173 --> 01:28:30,108
You think I'm going to
take that lying down?
1108
01:28:30,209 --> 01:28:31,905
Sure, Red. Fire the hospital.
1109
01:28:32,444 --> 01:28:35,414
- So long, Tony.
- What do you mean? I'm going with you.
1110
01:28:35,547 --> 01:28:38,142
It's been great knowing you.
1111
01:28:39,151 --> 01:28:42,212
So you finally got around
to firing me, huh?
1112
01:28:42,588 --> 01:28:45,649
- Who else is left?
- Okay.
1113
01:28:46,358 --> 01:28:48,384
Do me a favor, will you, Tony?
1114
01:28:49,061 --> 01:28:51,326
Don't tell the boys what happened.
I mean...
1115
01:28:51,430 --> 01:28:54,628
- you just don't know where I am, okay?
- Sure.
1116
01:28:54,900 --> 01:28:57,301
I never saw you before in my whole life.
1117
01:28:57,870 --> 01:29:01,272
So long, stranger.
About those doctors...
1118
01:29:01,640 --> 01:29:03,973
pretty soon they'll be working for you.
1119
01:29:06,879 --> 01:29:09,678
- Over here!
- Look at me, Red!
1120
01:29:09,781 --> 01:29:12,216
Well, take it easy.
You're gonna pull the whole roof down.
1121
01:29:12,351 --> 01:29:13,944
I can do it three times.
1122
01:29:14,052 --> 01:29:16,715
You can? I can only do it twice.
1123
01:29:16,822 --> 01:29:18,518
How you getting along
with your neighbor?
1124
01:29:18,624 --> 01:29:20,320
Boy, you got a strange one.
1125
01:29:20,425 --> 01:29:23,122
Only exercise she's done
since she's been here...
1126
01:29:23,228 --> 01:29:26,062
- was when she tried to spit in my eye.
- Shut up.
1127
01:29:26,164 --> 01:29:29,396
- There she goes again.
- Well, that's how it goes.
1128
01:29:29,801 --> 01:29:33,329
Honey, I got a nice assortment
for you today.
1129
01:29:33,906 --> 01:29:38,844
First, we have what we call
a little raggaplumian doll right here.
1130
01:29:39,511 --> 01:29:42,379
And then, we have...
Oh, this is the great one. Look.
1131
01:29:42,748 --> 01:29:46,708
All you gotta do is push it down like that,
and it'll play the cymbals for you.
1132
01:29:46,818 --> 01:29:48,684
You know I can't reach.
1133
01:29:48,820 --> 01:29:50,948
The doctor says you could
if you wanted to.
1134
01:29:51,056 --> 01:29:53,651
Oh, sure. Easy as pie.
1135
01:29:54,159 --> 01:29:56,856
- Hey, Red.
- Yeah?
1136
01:29:56,962 --> 01:29:58,897
What about our glee club?
1137
01:29:59,631 --> 01:30:02,396
Not today, Billy. I don't feel up to it.
1138
01:30:02,968 --> 01:30:05,699
Oh, brother. Must run in the family.
1139
01:30:08,540 --> 01:30:10,975
How about it, kids?
Have you all done your practicing?
1140
01:30:11,076 --> 01:30:13,011
- Yeah!
- Mi, mi, mi, mi, mi.
1141
01:30:13,111 --> 01:30:15,205
Well, don't call me. I'll call you.
1142
01:30:15,347 --> 01:30:18,010
- Let's do Schnitzelbank again.
- Yeah!
1143
01:30:18,116 --> 01:30:21,553
Hold. Hold on. Hold the phone.
1144
01:30:21,653 --> 01:30:24,555
We can't do Schnitzelbank.
The last time we did Schnitzelbank...
1145
01:30:24,656 --> 01:30:27,251
I beat you by two choruses
and a half a "schnitz."
1146
01:30:28,226 --> 01:30:30,491
- All right, here we go.
- Why does he come down here...
1147
01:30:30,595 --> 01:30:33,292
and make a regular spectacle
out of himself?
1148
01:30:33,432 --> 01:30:35,264
Well, I don't know.
1149
01:30:35,367 --> 01:30:38,735
Maybe for some strange reason
he likes to be around you.
1150
01:30:39,004 --> 01:30:43,169
Oh, sure. As soon as I'm better,
I'll never see him again.
1151
01:30:44,743 --> 01:30:49,204
We now have a solo with the
big soprano here, right? All right.
1152
01:30:49,348 --> 01:30:51,817
Yes, you are ready to sing now?
1153
01:30:52,250 --> 01:30:54,116
Ja. Well, this is nice. All right.
1154
01:31:02,894 --> 01:31:05,921
Ja. Well, you will be the soprano
in the first part.
1155
01:31:06,031 --> 01:31:10,230
And then, after, we will come back
to the tenors and the baronodes. Ja?
1156
01:31:14,339 --> 01:31:17,798
- Dorothy.
- What's that?
1157
01:31:18,076 --> 01:31:19,408
That's my present...
1158
01:31:19,511 --> 01:31:23,073
from that fellow that's making
a regular spectacle out of himself.
1159
01:31:24,216 --> 01:31:26,913
- It's a house.
- I believe it is.
1160
01:31:27,052 --> 01:31:29,248
We're gonna live in it
as soon as you get out of here.
1161
01:31:29,354 --> 01:31:33,052
- All of us?
- All of us. All the time.
1162
01:31:33,291 --> 01:31:37,251
Down in Los Angeles, where the doctors
say the sunshine's better for you.
1163
01:31:38,697 --> 01:31:41,132
Our own whole house that's ours?
1164
01:31:42,000 --> 01:31:44,367
Ours and the First National Bank.
1165
01:31:45,904 --> 01:31:49,500
- Our own towels?
- It's a thought.
1166
01:31:50,342 --> 01:31:52,004
Hold it up again.
1167
01:32:37,823 --> 01:32:39,901
This is the most delicious thing
your mother has cooked...
1168
01:32:39,925 --> 01:32:41,757
since we've been in this house.
1169
01:32:41,860 --> 01:32:44,125
Blanket a la mode, it's delicious.
1170
01:32:44,229 --> 01:32:48,929
Don't let him put any more of those
hot things on me. They burn. They burn.
1171
01:32:49,034 --> 01:32:52,266
We have to, Dorothy. You've got to
understand that we have to.
1172
01:32:52,370 --> 01:32:56,671
All right, nothing is gonna make her cry,
is it? Is anything making you cry?
1173
01:32:56,808 --> 01:32:59,277
- No, nothing.
- That's a good girl.
1174
01:32:59,411 --> 01:33:02,904
But those hot things won't do any good.
Nothing will.
1175
01:33:04,850 --> 01:33:08,218
You think that's real crying?
No, it's nothing but a fake.
1176
01:33:08,320 --> 01:33:09,720
When I was Dorothy's age...
1177
01:33:09,821 --> 01:33:12,381
we had some kids on our block
who could really cry.
1178
01:33:12,657 --> 01:33:14,819
We had a kid called Fat Tommy.
1179
01:33:14,926 --> 01:33:18,294
Now, there was a crier. When he cried,
you could hear him for miles around.
1180
01:33:18,396 --> 01:33:19,396
He'd go....
1181
01:33:20,699 --> 01:33:22,827
Everybody heard him.
Then, there was Meyer the crier.
1182
01:33:22,934 --> 01:33:23,934
Now, he was a fine crier.
1183
01:33:24,035 --> 01:33:27,767
Meyer the crier was a crier fine.
Meyer, crier, was a fine crier.
1184
01:33:27,906 --> 01:33:29,204
Did you know that?
1185
01:33:29,341 --> 01:33:33,369
He would hiccup when he cried.
He would go....
1186
01:33:36,882 --> 01:33:39,943
Now, you know....
Did I ever tell you about Silent Sam?
1187
01:33:40,051 --> 01:33:42,077
- There was a fine crier.
- No!
1188
01:33:42,187 --> 01:33:45,385
He never made a sound. He was
what we'd call a back-draft crier.
1189
01:33:45,490 --> 01:33:46,890
Did you ever hear one of those?
1190
01:33:46,992 --> 01:33:50,520
He didn't make any sound at all
on the way out, only on the way back.
1191
01:33:50,629 --> 01:33:52,120
He would go....
1192
01:34:04,276 --> 01:34:07,110
But you know who was
the champ of all? Joe Whiffenbeck.
1193
01:34:07,212 --> 01:34:10,182
He used to cry like he was laughing
and laugh like he was crying.
1194
01:34:10,315 --> 01:34:11,339
He used to go....
1195
01:34:18,823 --> 01:34:21,554
You cry when you laugh, too, don't you?
1196
01:34:23,528 --> 01:34:25,429
Well, Joe Whiffenbeck...
1197
01:34:25,830 --> 01:34:28,459
where have you been all this time?
1198
01:34:28,567 --> 01:34:30,900
Come on, baby.
We better give Daddy a hug.
1199
01:34:31,002 --> 01:34:34,564
Just roll over very easily. That's a girl.
1200
01:34:44,482 --> 01:34:47,509
How about putting me down for some
extra overtime? I'll take all I can get.
1201
01:34:47,619 --> 01:34:49,986
You trying to stop the war in Europe
all by yourself?
1202
01:34:50,088 --> 01:34:52,557
I got a couple of wars. So long.
1203
01:34:52,924 --> 01:34:54,552
Brown, John A.
1204
01:34:56,595 --> 01:34:59,588
- Dorothy? Look what I got.
- Give it to me.
1205
01:34:59,698 --> 01:35:02,065
Yeah, well, I will in just a minute.
1206
01:35:03,868 --> 01:35:07,703
Come on. You want it?
Come on, baby. Come on. Come on.
1207
01:35:08,273 --> 01:35:12,233
Come on. Come and get it.
Come and get it. Come and get it.
1208
01:35:13,945 --> 01:35:15,004
There you go.
1209
01:35:17,148 --> 01:35:19,845
That's a good girl. Come on.
1210
01:35:20,318 --> 01:35:22,651
- That's good.
- Come on. That's wonderful.
1211
01:35:22,754 --> 01:35:24,120
Hold it. Hold it.
1212
01:35:25,190 --> 01:35:26,624
Drawbridge.
1213
01:35:27,959 --> 01:35:30,326
Here we go. Here.
1214
01:35:34,065 --> 01:35:37,399
Oh, no, that's a railroad.
It's a steamship, honey.
1215
01:35:41,806 --> 01:35:43,604
Now, come on. Try it again.
1216
01:35:59,491 --> 01:36:03,451
There she blows, men! Man
the lifeboats! Steady the rudder, boys.
1217
01:36:03,561 --> 01:36:05,621
Look to the harpoons. Ahoy!
1218
01:36:09,334 --> 01:36:13,430
If you put some whiskey with that soda,
I'll do it all afternoon with you, okay?
1219
01:36:13,538 --> 01:36:17,168
Stand up, stand up
1220
01:36:17,309 --> 01:36:21,303
Stand up and tell us your name
your name
1221
01:36:21,479 --> 01:36:25,007
Stand up, stand up
1222
01:36:25,116 --> 01:36:28,780
Stand up and tell us your name
1223
01:36:30,989 --> 01:36:35,188
My name is Dorothy Nichols,
and I'm 14 years old...
1224
01:36:35,760 --> 01:36:38,320
and I'm having a very happy birthday.
1225
01:36:42,000 --> 01:36:44,196
And, Richard Wilson,
you've had four sandwiches...
1226
01:36:44,302 --> 01:36:46,047
and you're only getting
half a piece of cake.
1227
01:36:46,071 --> 01:36:47,437
Human vacuum cleaner.
1228
01:36:47,539 --> 01:36:49,419
- Make a wish, and blow out the candles.
- Okay.
1229
01:36:56,281 --> 01:36:58,459
It's too bad you kids were so hungry
you couldn't wait...
1230
01:36:58,483 --> 01:37:00,577
for Dorothy's father
to get home from work.
1231
01:37:00,685 --> 01:37:03,484
We can wait. Just bake another cake.
1232
01:37:03,588 --> 01:37:05,318
Hey, let's put on some records.
1233
01:37:05,423 --> 01:37:07,551
- That's a good idea.
- Then we can all dance.
1234
01:37:08,093 --> 01:37:09,117
I'm sorry.
1235
01:37:09,227 --> 01:37:11,696
That's all right.
You kids go ahead and dance.
1236
01:37:11,796 --> 01:37:15,096
I'll put on the records.
Daddy's very fussy about them.
1237
01:37:15,200 --> 01:37:17,829
Oh, one of those.
He probably blows his top...
1238
01:37:17,936 --> 01:37:20,804
if you play anything
but Jeanie With the Light Brown Hair.
1239
01:37:20,905 --> 01:37:22,669
You'd be surprised.
1240
01:37:24,075 --> 01:37:26,567
You know, Mr. Nichols started
the original Five Pennies.
1241
01:37:26,711 --> 01:37:28,543
What's Five Pennies?
1242
01:37:28,646 --> 01:37:30,478
Am I getting that old?
1243
01:37:31,983 --> 01:37:34,885
Is he hip enough to have some Benny
Goodman or Jimmy Dorsey here?
1244
01:37:34,986 --> 01:37:38,252
All of them. Jimmy and Benny
used to work in his band.
1245
01:37:38,356 --> 01:37:43,056
Mama, don't put it on too thick.
Benny Goodman and Jimmy Dorsey?
1246
01:37:43,161 --> 01:37:44,754
Well, don't you remember?
1247
01:37:44,863 --> 01:37:47,992
Jimmy Dorsey used to bring you candy
and peanuts.
1248
01:37:49,100 --> 01:37:53,003
Was that the same Jimmy Dorsey?
Well, how did he get so famous?
1249
01:37:53,104 --> 01:37:55,733
Stopped working for peanuts.
1250
01:37:55,874 --> 01:37:57,604
You know who else
worked for your father?
1251
01:37:57,742 --> 01:38:00,610
Tommy Dorsey
and Charlie Teagarden...
1252
01:38:00,745 --> 01:38:03,044
and Glenn Miller and Gene Krupa....
1253
01:38:03,148 --> 01:38:04,946
And Ludwig von Beethoven.
1254
01:38:05,049 --> 01:38:06,381
Their names are on the labels.
1255
01:38:06,484 --> 01:38:08,419
I'll go find some records
and show them to you.
1256
01:38:08,520 --> 01:38:11,649
Really? How about some punch
or cookies or anything?
1257
01:38:11,756 --> 01:38:14,282
Dorothy, honestly,
don't you really remember?
1258
01:38:14,659 --> 01:38:17,823
Well, I remember he had a band,
and he was pretty good, but....
1259
01:38:18,096 --> 01:38:20,930
Well, if he was that good,
why did he quit?
1260
01:38:21,132 --> 01:38:23,897
Well, I guess
you wouldn't believe that, either.
1261
01:38:25,870 --> 01:38:28,931
- Come on. Let's get a little jive, huh?
- Yeah, man.
1262
01:38:32,143 --> 01:38:36,547
That sounds like Artie Shaw's band,
and he used to play for Mr. Nichols, too.
1263
01:38:38,183 --> 01:38:40,379
If your father
was such a hotshot bandleader...
1264
01:38:40,485 --> 01:38:43,387
how come he's working
with my old man down at the shipyard?
1265
01:38:43,488 --> 01:38:46,322
Oh, I don't know.
You know, my mother's 34 years old.
1266
01:38:46,424 --> 01:38:48,086
I think she's getting senile.
1267
01:38:48,660 --> 01:38:50,686
Don't worry.
They'll find a drug or something.
1268
01:38:50,795 --> 01:38:52,388
They better hurry.
1269
01:38:55,667 --> 01:38:57,711
How about a big hand
for Glenn Miller and the boys...
1270
01:38:57,735 --> 01:38:59,897
for coming down to give us this show?
1271
01:39:02,273 --> 01:39:04,265
And here's Glenn himself.
1272
01:39:04,509 --> 01:39:06,375
Thank you. Thanks, fellows.
1273
01:39:06,511 --> 01:39:08,139
Now we'd like to do a real oldie...
1274
01:39:08,279 --> 01:39:10,239
one of the jazz classics
from the good old days...
1275
01:39:10,348 --> 01:39:12,317
that I used to play
when I was first trombone...
1276
01:39:12,417 --> 01:39:16,013
with Red Nicholsand the famous Five Pennies: Indiana.
1277
01:39:26,764 --> 01:39:28,630
Hey, Ernie. Where you going?
1278
01:39:29,100 --> 01:39:30,932
I gotta get home.
It's my daughter's birthday.
1279
01:39:31,035 --> 01:39:33,903
- Ain't you gonna stay for the music?
- I've heard it.
1280
01:40:32,463 --> 01:40:35,797
- Hello.
- Hi, Daddy.
1281
01:40:35,900 --> 01:40:37,960
- Happy birthday.
- Thank you.
1282
01:40:40,939 --> 01:40:44,205
- Where did you find those old records?
- In the closet.
1283
01:40:45,243 --> 01:40:47,337
I thought I asked you
to throw all of these out.
1284
01:40:47,478 --> 01:40:50,277
I'm glad you didn't.
Some of them are pretty funny.
1285
01:40:50,381 --> 01:40:51,940
Yeah, hilarious.
1286
01:40:52,317 --> 01:40:55,617
Say, Mr. Nichols, was that really you
playing that old trumpet?
1287
01:40:55,720 --> 01:40:58,554
The instrument you're referring to
is known as a cornet.
1288
01:40:58,656 --> 01:40:59,783
Cornet.
1289
01:41:02,794 --> 01:41:05,730
They still got a few of them left
at the Smithsonian Institute...
1290
01:41:05,830 --> 01:41:07,924
right next to the dinosaurs.
1291
01:41:08,499 --> 01:41:10,331
Saving a place for me, too.
1292
01:41:10,435 --> 01:41:14,395
I'm sure that was Dad playing.
I can remember. And he was good.
1293
01:41:14,539 --> 01:41:16,804
He played just like Harry James.
1294
01:41:16,941 --> 01:41:20,571
Harry James plays something like me,
only not enough.
1295
01:41:20,878 --> 01:41:22,813
- All right.
- We believe you.
1296
01:41:22,914 --> 01:41:26,817
There was Bix, and there was Louis,
and there was me...
1297
01:41:26,918 --> 01:41:28,352
and that was it.
1298
01:41:28,453 --> 01:41:30,217
- You and Bix and Louis.
- That's right.
1299
01:41:30,321 --> 01:41:32,847
- I'll remember.
- Just do that, will you, son?
1300
01:41:34,792 --> 01:41:37,261
Mr. Nichols, my father
used to listen to you all the time...
1301
01:41:37,362 --> 01:41:39,228
and he told me all about you.
1302
01:41:39,330 --> 01:41:41,709
- Yeah, well, that's something.
- He said that you were smart...
1303
01:41:41,733 --> 01:41:44,965
to get out of the business
before the parade passed you by.
1304
01:41:49,307 --> 01:41:52,106
I have got a message for your father...
1305
01:41:52,210 --> 01:41:54,145
except you're not old enough
to deliver it.
1306
01:41:54,245 --> 01:41:56,090
Dad, would you like to lie down
and take a rest?
1307
01:41:56,114 --> 01:41:58,948
No, I'm fine.
I wouldn't like anything of the sort.
1308
01:41:59,884 --> 01:42:02,080
Wish I had a horn here.
I'd show you kids something.
1309
01:42:02,186 --> 01:42:04,018
Will this do?
1310
01:42:07,525 --> 01:42:09,503
This is one of my old horns.
Where did you find it?
1311
01:42:09,527 --> 01:42:11,792
Tony sent it a long time ago.
1312
01:42:12,030 --> 01:42:15,262
He thought some member of the family
ought to start playing.
1313
01:42:15,366 --> 01:42:16,595
He did, huh?
1314
01:42:40,324 --> 01:42:42,503
I've got some homework to do.
See you tomorrow, Dorothy.
1315
01:42:42,527 --> 01:42:43,927
Nice party.
1316
01:42:44,028 --> 01:42:46,156
Don't you want to stay just a little while?
1317
01:42:47,098 --> 01:42:49,033
Well, you don't have to go now, do you?
1318
01:42:49,133 --> 01:42:50,761
Is he always like this?
1319
01:43:04,215 --> 01:43:07,083
Idiotville, USA,
and The Brown Derby is the capital.
1320
01:43:07,185 --> 01:43:10,121
You promised for our anniversary
you'd take me anywhere I wanted to go.
1321
01:43:10,221 --> 01:43:11,917
Yeah, I know.
1322
01:43:12,056 --> 01:43:15,288
- It's a long time since we ever went out.
- Right.
1323
01:43:15,593 --> 01:43:20,224
- Look. Isn't that Bob Hope?
- No, he can't afford to eat here, either.
1324
01:43:20,331 --> 01:43:24,268
- Let's sit where all the movie stars are.
- What about under the table?
1325
01:43:24,435 --> 01:43:27,064
If you knew how I hated to go
to these places....
1326
01:43:27,171 --> 01:43:29,834
- Got a table for three, please?
- What's the name, please?
1327
01:43:29,974 --> 01:43:31,465
Nichols.
1328
01:43:32,443 --> 01:43:35,709
- Loring "Nobody" Nichols.
- I'm sorry. There's a half-an-hour wait.
1329
01:43:35,813 --> 01:43:37,213
Could I try another name?
1330
01:43:37,315 --> 01:43:40,080
I'm sorry. You have to wait
just like everybody else. I'm sorry.
1331
01:43:40,184 --> 01:43:43,814
Hey, Red. Paisan, can it be you?
It's like out of the blue.
1332
01:43:43,921 --> 01:43:46,390
- Hello, Tony.
- What is this?
1333
01:43:46,491 --> 01:43:48,251
You don't see a guy
for six or seven years...
1334
01:43:48,292 --> 01:43:50,070
and that's the best you can do?
"Hello, Tony."
1335
01:43:50,094 --> 01:43:51,892
- Not even a handshake?
- Hello, Tony.
1336
01:43:53,231 --> 01:43:55,512
- Now that's what I call a handshake.
- Hello, Mr. Valani.
1337
01:43:55,566 --> 01:43:58,798
Dorothy.
Listen, come on, and sit at my table.
1338
01:43:58,936 --> 01:44:00,632
- Wonderful.
- It's all right, Lou.
1339
01:44:01,205 --> 01:44:03,697
You know I'm handling bands now
for the Morris office?
1340
01:44:03,841 --> 01:44:07,141
They pick up all the checks,
and I spend all my time eating.
1341
01:44:07,245 --> 01:44:09,578
- That's fine.
- You know, it's just like a miracle.
1342
01:44:09,981 --> 01:44:11,574
I don't hear from you for years...
1343
01:44:11,682 --> 01:44:14,880
and then, just today, I was talking
to a couple of the big boys about you.
1344
01:44:15,286 --> 01:44:18,723
What this music business
needs right now is another Red Nichols.
1345
01:44:18,823 --> 01:44:21,759
If they can't find a hole in the head.
1346
01:44:22,160 --> 01:44:24,095
Tony, how come the table
is set for four?
1347
01:44:24,195 --> 01:44:26,130
Are you expecting the Andrews Sisters?
1348
01:44:26,898 --> 01:44:28,618
As for you,
you don't even like movie stars.
1349
01:44:28,699 --> 01:44:29,723
I do.
1350
01:44:29,834 --> 01:44:31,894
All right, Loring. It's a plot.
1351
01:44:32,003 --> 01:44:34,404
I read that Tony was in town,
so I called him.
1352
01:44:34,672 --> 01:44:37,506
Of course, I can't start you right off
at Carnegie Hall, you know?
1353
01:44:37,642 --> 01:44:40,840
But listen, there's a little club
on Ventura Boulevard. It's a beginning.
1354
01:44:40,945 --> 01:44:43,176
Not for me. Let's get out of here, baby.
1355
01:44:43,281 --> 01:44:44,613
Red, what's the matter?
1356
01:44:44,715 --> 01:44:47,412
It's another guy
you're talking about, Tony. Just forget it.
1357
01:44:47,518 --> 01:44:49,077
- Red?
- Red.
1358
01:44:49,187 --> 01:44:52,419
Hey, Red. Hey, man,
where have you been?
1359
01:44:52,523 --> 01:44:55,083
- Hi, Jimmy. Hello, Glenn. How are you?
- It's good to see you.
1360
01:44:55,193 --> 01:44:58,288
- And Bobbie. Is that Dorothy?
- It is.
1361
01:44:58,396 --> 01:44:59,295
What're you doing with Tony?
1362
01:44:59,397 --> 01:45:01,517
I thought you were out
of the music business for good.
1363
01:45:01,566 --> 01:45:05,025
Oh, no, we're just passing through
on my way to Hawaii.
1364
01:45:05,136 --> 01:45:08,265
- That's great. Retired, huh?
- Yeah. Yeah, I'm retired...
1365
01:45:08,372 --> 01:45:11,536
just sit at home,
clipping coupons all the time.
1366
01:45:11,676 --> 01:45:13,770
I never knew any member of the Union
ever made it.
1367
01:45:13,911 --> 01:45:15,903
- Well, you're looking at one, Jimmy.
- Oh, yeah.
1368
01:45:16,047 --> 01:45:19,040
Well, I'd like to hang around, boys,
but I've gotta go and see my broker.
1369
01:45:19,150 --> 01:45:20,550
How about some food?
1370
01:45:20,651 --> 01:45:21,995
- No, thanks.
- No, we're not hungry.
1371
01:45:22,019 --> 01:45:23,544
- Mr. Dorsey.
- Yeah.
1372
01:45:23,654 --> 01:45:25,589
- Well, I got it.
- Well, let me have it!
1373
01:45:25,690 --> 01:45:27,750
No, I can handle it, fellows.
1374
01:45:27,859 --> 01:45:29,794
Jimmy, the next time...
1375
01:45:29,894 --> 01:45:34,525
some lush asks you to play
Melancholy Baby just one more time...
1376
01:45:34,632 --> 01:45:36,310
and you're out there
breaking your backs...
1377
01:45:36,334 --> 01:45:38,269
on those one-nighters out in the sticks...
1378
01:45:38,369 --> 01:45:40,565
just remember
the one fellow who made it, huh?
1379
01:45:40,671 --> 01:45:42,196
The old redhead, remember him?
1380
01:45:42,306 --> 01:45:44,172
- Sure enough.
- So long, slaves.
1381
01:45:44,308 --> 01:45:47,676
- Good to see you. Take care.
- Good luck, Red.
1382
01:45:59,624 --> 01:46:02,594
It's a great future
you and Tony figured out for me.
1383
01:46:02,693 --> 01:46:04,355
Hotlips Nichols, at my age.
1384
01:46:04,462 --> 01:46:07,921
How may I help you fix this sandwich?
You've got everything in it but the dog.
1385
01:46:11,569 --> 01:46:14,198
Blowing my brains out
in some nightclub.
1386
01:46:14,305 --> 01:46:15,967
You build any good ships lately?
1387
01:46:16,107 --> 01:46:17,985
No. Well, now, honey,
you know the music business.
1388
01:46:18,009 --> 01:46:19,238
It's a lot different now.
1389
01:46:19,377 --> 01:46:21,471
People don't want
my kind of music anymore.
1390
01:46:21,612 --> 01:46:23,410
That wouldn't have stopped you before.
1391
01:46:23,514 --> 01:46:25,278
I've been sitting around here for years...
1392
01:46:25,383 --> 01:46:27,027
waiting for you
to punish yourself enough...
1393
01:46:27,051 --> 01:46:29,463
so you could go back
to the only thing that makes you happy...
1394
01:46:29,487 --> 01:46:31,198
but you've been punishing yourself
so long...
1395
01:46:31,222 --> 01:46:33,589
- you're beginning to like it.
- Bobbie.
1396
01:46:33,691 --> 01:46:35,956
Well, what happened
to the wonderful lunatic I married?
1397
01:46:36,060 --> 01:46:38,305
- That was ages ago.
- I don't know if it'll be good, bad...
1398
01:46:38,329 --> 01:46:40,423
or terrible,
and I don't think that really matters.
1399
01:46:40,531 --> 01:46:43,729
I just wanna get you out of that shipyard
before we lose the war.
1400
01:46:43,834 --> 01:46:46,360
I'm beginning to think I've lost mine.
1401
01:46:47,872 --> 01:46:51,604
You can sleep in that sandwich, tonight.
Pull the rye bread over you.
1402
01:47:07,525 --> 01:47:10,586
I'm not gonna start all over again
like I was 18.
1403
01:47:11,362 --> 01:47:12,830
That's not for me.
1404
01:47:20,504 --> 01:47:23,303
None of us are as young
as we used to be, you know.
1405
01:47:23,441 --> 01:47:26,707
Except your mother, of course.
She's about four and a half.
1406
01:47:28,612 --> 01:47:31,377
Dad, why did you
quit the music business?
1407
01:47:33,617 --> 01:47:34,846
I forget.
1408
01:47:40,257 --> 01:47:42,749
I guess I never even said thank you.
1409
01:47:47,031 --> 01:47:50,365
I can remember so many things now.
1410
01:47:51,302 --> 01:47:53,328
So can I, baby.
1411
01:47:53,871 --> 01:47:56,170
The ice age and the big flood...
1412
01:47:56,741 --> 01:47:58,710
and Noah waving me aboard.
1413
01:48:01,245 --> 01:48:02,338
Daddy?
1414
01:48:03,914 --> 01:48:06,281
Would it be too tough for you...
1415
01:48:07,084 --> 01:48:09,679
to try and pick up where you left off?
1416
01:48:12,957 --> 01:48:15,017
You wanna know the truth?
1417
01:48:16,027 --> 01:48:17,757
Yes, it would be too tough.
1418
01:48:18,496 --> 01:48:20,863
My lip's gone, honey.
I've laid off too long...
1419
01:48:20,965 --> 01:48:22,991
and when that happens
to a horn player...
1420
01:48:23,934 --> 01:48:25,630
it just never comes back. It....
1421
01:48:26,604 --> 01:48:28,903
Well, in my case anyway, it would be...
1422
01:48:29,874 --> 01:48:31,934
just impossible. That's all.
1423
01:48:32,209 --> 01:48:33,687
I remember, when I talked like that...
1424
01:48:33,711 --> 01:48:36,613
and you threw a hot blanket on me,
right on this table.
1425
01:48:38,983 --> 01:48:40,918
There's a lot of your mother in you,
isn't there?
1426
01:48:41,018 --> 01:48:43,715
You don't seem to understand
any better than she does.
1427
01:48:43,821 --> 01:48:45,821
All these fellows I started
in the band business...
1428
01:48:45,923 --> 01:48:49,985
are all big-time bandleaders now.
Benny, Glenn, Jimmy....
1429
01:48:52,063 --> 01:48:54,532
They'd be laughing up their sleeves
at me.
1430
01:48:55,566 --> 01:48:58,730
"There was one kid on our block,
Meyer the crier."
1431
01:49:03,441 --> 01:49:05,034
Good night, Meyer.
1432
01:49:13,584 --> 01:49:16,053
Some of the kids still laugh at me.
1433
01:49:49,987 --> 01:49:52,422
- Good night.
- Good night, dear.
1434
01:50:27,958 --> 01:50:32,191
Hey, Tony, feast your eyes
on this mammoth opening.
1435
01:50:33,664 --> 01:50:36,190
My name outside
certainly pulled them in, didn't it?
1436
01:50:37,735 --> 01:50:41,433
- Could shoot a cannon out there.
- It's still pretty early, yet.
1437
01:50:41,539 --> 01:50:43,303
It's awful late.
1438
01:50:44,608 --> 01:50:47,154
At least, I thought a couple
of fellow dinosaurs would show up...
1439
01:50:47,178 --> 01:50:50,205
only to see
how long it took me to crack my lip.
1440
01:50:52,550 --> 01:50:55,349
I guess fans forget
pretty good, don't they?
1441
01:50:55,452 --> 01:50:57,785
Hey, paisan...
1442
01:50:58,055 --> 01:50:59,166
you got two fans out there...
1443
01:50:59,190 --> 01:51:02,217
that I'd give all the willing waitresses
in Hoboken for.
1444
01:51:02,326 --> 01:51:05,763
What do you care if nobody shows up?
Go out there and play for them.
1445
01:51:05,863 --> 01:51:09,391
Yeah. I would ask them if they got some
cotton with witch hazel on it--
1446
01:51:09,500 --> 01:51:14,165
Now, wait a minute. Listen to me,
will you? I never told you this before...
1447
01:51:14,271 --> 01:51:17,764
but all the time on the road, you know?
I was having all that fun...
1448
01:51:17,908 --> 01:51:20,776
and you were tied down
with your companion and baby?
1449
01:51:21,445 --> 01:51:24,176
Well, I thought you were
the luckiest guy in the world...
1450
01:51:24,281 --> 01:51:25,840
and I still think so.
1451
01:51:26,483 --> 01:51:31,183
Look at me.
$150 suits, shoes from England...
1452
01:51:31,555 --> 01:51:33,319
closets full of everything,
including dames.
1453
01:51:33,424 --> 01:51:35,859
I mean, what am I trying to prove?
Tell me.
1454
01:51:37,761 --> 01:51:41,857
Next time I go east,
maybe I'll stop off in Brooklyn, huh?
1455
01:51:41,966 --> 01:51:43,264
Who knows?
1456
01:51:45,169 --> 01:51:47,104
I guess I'll go out
and keep the kids company.
1457
01:51:47,204 --> 01:51:48,570
Yeah.
1458
01:52:19,637 --> 01:52:21,902
He's been practicing two solid months.
1459
01:52:43,093 --> 01:52:44,959
Won't you come home, Bill Bailey
1460
01:52:45,062 --> 01:52:46,928
Won't you come home?
1461
01:52:47,231 --> 01:52:50,258
I'm feeling all alone
1462
01:52:51,168 --> 01:52:53,000
Now, I know I'm to blame
1463
01:52:53,103 --> 01:52:54,969
Ain't that a shame
1464
01:52:55,072 --> 01:52:58,133
Bill Bailey,
won't you please come home
1465
01:52:59,343 --> 01:53:01,835
Joseph Haydn,
why didn't you come out sooner?
1466
01:53:12,690 --> 01:53:16,821
Bobbie, why don't you come up here?
I'd like to have the whole band.
1467
01:53:18,629 --> 01:53:20,825
Go on, Bobbie. Go on.
1468
01:53:21,432 --> 01:53:22,957
You come, too.
1469
01:53:23,067 --> 01:53:27,937
Ladies and gentlemen, our society
chanteuse, Miss Bobbie Meredith.
1470
01:53:36,947 --> 01:53:39,212
- Aren't they wonderful?
- Yeah.
1471
01:53:39,917 --> 01:53:44,548
- Someday, they'll all be working for me.
- Come on, Bobbie. Belt it out.
1472
01:53:44,688 --> 01:53:48,557
I don't think I can.
I'm a little misty-eyed tonight.
1473
01:53:50,260 --> 01:53:52,286
I've got a surprise for you, too.
1474
01:53:52,396 --> 01:53:55,628
You.... You couldn't be.
1475
01:53:55,733 --> 01:53:59,068
- Show me the rabbit.
- Now, you turn around.
1476
01:53:59,069 --> 01:54:00,560
All right.
1477
01:54:26,930 --> 01:54:28,956
May I have this dance?
1478
01:54:34,471 --> 01:54:37,566
This little penny is to wish on
1479
01:54:39,610 --> 01:54:42,045
And make your wishes come true
1480
01:54:44,448 --> 01:54:47,646
This little penny is to dream on
1481
01:54:49,586 --> 01:54:52,317
Dream of all you can do
1482
01:54:54,591 --> 01:54:58,494
This little penny is a dancing penny
1483
01:54:59,663 --> 01:55:02,633
See how it glitters and it glows
1484
01:55:04,001 --> 01:55:08,166
As bright as a whistle
Light as a thistle
1485
01:55:09,106 --> 01:55:10,267
Quick
1486
01:55:14,711 --> 01:55:17,044
This little penny is to laugh on
1487
01:55:19,283 --> 01:55:23,050
To see that tears never fall
1488
01:55:24,455 --> 01:55:28,586
This little penny
Is the last little penny
1489
01:55:29,460 --> 01:55:33,329
And most important of all
1490
01:55:34,364 --> 01:55:38,529
For this penny is to love on
1491
01:55:39,536 --> 01:55:43,769
And where love is, heaven is there
1492
01:55:44,107 --> 01:55:46,201
So with just five pennies
1493
01:55:46,910 --> 01:55:49,038
if they're these five pennies
1494
01:55:50,447 --> 01:55:51,471
That's enough, baby.
1495
01:55:51,615 --> 01:55:53,641
You'll be a millionaire
1496
01:55:55,152 --> 01:55:58,953
Put me down.
I can stand on my own two feet now.
1497
01:55:59,056 --> 01:56:00,649
So can I, my darling.
1498
01:56:01,592 --> 01:56:05,188
- Alakazam kazam kazam.
- Alakazam kazam kazam.
1499
01:56:05,295 --> 01:56:07,127
Give me my horn, Tony.
115271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.